國際貿易合同協(xié)議書中英文

國際貿易合同協(xié)議書中英文這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標題：國際貿易合同協(xié)議書中英文

正文：

**中文**

第一條定義

1.1本合同（以下簡稱"合同"）由以下雙方于[填寫日期]簽署：

甲方：[填寫甲方名稱]

地址：[填寫甲方地址]

聯系方式：[填寫甲方聯系方式]

乙方：[填寫乙方名稱]

地址：[填寫乙方地址]

聯系方式：[填寫乙方聯系方式]

1.2本合同包括但不限于以下內容：產品規(guī)格、數量、價格、交貨期限等。

第二條產品的規(guī)格和數量

2.1甲方同意向乙方提供以下產品（以下簡稱"產品"）：

產品名稱：[填寫產品名稱]

規(guī)格：[填寫產品規(guī)格]

數量：[填寫產品數量]

2.2產品的詳細規(guī)格和要求將由甲方向乙方提供，乙方應根據這些規(guī)格和要求進行生產或供應。

第三條價格和支付方式

3.1產品的價格為[填寫價格]，貨幣為[填寫貨幣]。

3.2甲方應按照以下方式向乙方支付產品價格：

付款方式：[填寫付款方式，如電匯、信用證等]

付款期限：[填寫付款期限]

第四條交貨

4.1甲方應按照以下期限向乙方交付產品：

交貨日期：[填寫交貨日期]

交貨地點：[填寫交貨地點]

4.2乙方應根據甲方的要求，提供必要的裝運和物流支持。

第五條質量保證

5.1甲方保證所提供的產品符合約定的規(guī)格和質量要求。

5.2如果產品存在質量問題，乙方有權要求甲方進行更換或退款。

第六條違約責任

6.1如果任何一方違反本合同的任何條款，應承擔相應的違約責任。

6.2違約方的賠償金額應根據實際情況確定，并應支付給守約方。

第七條爭議解決

7.1如果本合同的執(zhí)行出現爭議，雙方應首先通過友好協(xié)商解決。

7.2如果協(xié)商不成，任何一方均有權將爭議提交至有管轄權的人民法院解決。

第八條其他條款

8.1本合同的任何修改和補充均應以書面形式進行，并由雙方簽署。

8.2本合同自簽署之日起生效，有效期為[填寫有效期]。

甲方代表：[填寫甲方代表姓名]

乙方代表：[填寫乙方代表姓名]

**英文**

Title:InternationalTradeContractAgreementinChineseandEnglish

Body:

BelowistheChineseandEnglishversionoftheInternationalTradeContractAgreement,foryourreference.

**Chinese**

Article1:Definitions

1.1ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")issignedbythefollowingpartieson[fillinthedate]:

PartyA:[fillinPartyA'sname]

Address:[fillinPartyA'saddress]

Contactinformation:[fillinPartyA'scontactinformation]

PartyB:[fillinPartyB'sname]

Address:[fillinPartyB'saddress]

Contactinformation:[fillinPartyB'scontactinformation]

1.2ThisContractincludes,butisnotlimitedto,thefollowingcontents:productspecifications,quantity,price,deliverytime,etc.

Article2:ProductSpecificationsandQuantity

2.1PartyAagreestoprovidePartyBwiththefollowingproducts(hereinafterreferredtoasthe"Products"):

Productname:[fillinproductname]

Specification:[fillinproductspecification]

Quantity:[fillinproductquantity]

2.2ThedetailedspecificationsandrequirementsoftheProductswillbeprovidedbyPartyAtoPartyB,andPartyBshallproduceorsupplytheProductsinaccordancewiththesespecificationsandrequirements.

Article3:PriceandPaymentMethod

3.1ThepriceoftheProductsis[fillinprice],andthecurrencyis[fillincurrency].

3.2PartyAshallpayPartyBthepriceoftheProductsinthefollowingmanner:

Paymentmethod:[fillinpaymentmethod,suchaswiretransfer,letterofcredit,etc.]

Paymentperiod:[fillinpaymentperiod]

Article4:Delivery

4.1PartyAshalldelivertheProductstoPartyBwithinthefollowingperiod:

Deliverydate:[fillindeliverydate]

Deliverylocation:[fillindeliverylocation]

4.2PartyBshallprovidethenecessaryshippingandlogisticssupportaccordingtoPartyA'srequirements.

Article5:QualityAssurance

5.1PartyAguaranteesthattheProductsprovidedmeettheagreedspecificationsandqualityrequirements.

5.2IftheProductshavequalityissues,PartyBhastherighttorequestPartyAforreplacementorrefund.

Article6:BreachofContractLiability

6.1IfanypartybreachesanyprovisionofthisContract,itshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.

6.2Theamountofcompensationforthebreachingpartyshallbedeterminedbasedontheactualsituationandshallbepaidtothenon-breachingparty.

Article7:DisputeResolution

7.1IfthereisadisputeintheimplementationofthisContract,thepartiesshallfirstresolveitthroughfriendlynegotiation.

7.2Ifthenegotiationfails,eitherpartyhastherighttosubmitthedisputetothecompetentpeople'scourtforresolution.

Article8:OtherProvisions

8.1AnymodificationorsupplementtothisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.

8.2ThisContractshalltakeeffectfromtheda