文言文雙文本閱讀：孟嘗君（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：孟嘗君（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成小題。材料一：孟嘗君在薛，招致諸侯賓客及亡人有罪者，皆歸孟嘗君。孟嘗君舍業(yè)厚遇之，以故傾天下之士。食客數(shù)千人，無貴賤一與文等。孟嘗君待客坐語而屏風(fēng)后常有侍史主記君所與客語問親戚居處。客去，孟嘗君已使使存問，獻遺其親戚。孟嘗君曾待客夜食，有一人蔽火光。客怒，以飯不等，輟食辭去。孟嘗君起，自持其飯比之?？蛻M，自剄。士以此多歸孟嘗君。孟嘗君客無所擇，皆善遇之。人人各自以為孟嘗君親己。齊愍王二十五年，復(fù)卒使孟嘗君入秦，昭王即以孟嘗君為秦相。人或說秦昭王曰：“孟嘗君賢，而又齊族也，今相秦，必先齊而后秦，秦其危矣?！庇谑乔卣淹跄酥埂Ｇ裘蠂L君，謀欲殺之。孟嘗君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：“妾愿得君狐白裘?！贝藭r孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無雙，入秦獻之昭王，更無他裘。孟嘗君患之，遍問客，莫能對。最下坐有能為狗盜者，曰：“臣能得狐白裘?！蹦艘篂楣罚匀肭貙m臧中，取所獻狐白裘至，以獻秦王幸姬。幸姬為言昭王，昭王釋孟嘗君。孟嘗君得出，即馳去，更封傳，變名姓以出關(guān)。夜半至函谷關(guān)。秦昭王后悔出孟嘗君，求之已去，即使人馳傳逐之。孟嘗君至關(guān)，關(guān)法雞鳴而出客，孟嘗君恐追至，客之居下坐者有能為雞鳴，而雞齊鳴，遂發(fā)傳出。出如食頃，秦追果至關(guān)，已后孟嘗君出，乃還。始孟嘗君列此二人于賓客，賓客盡羞之，及孟嘗君有秦難，卒此二人拔之。自是之后，客皆服。太史公曰：吾嘗過薛，其俗閭里率多暴桀子弟，與鄒、魯殊。問其故，曰：“孟嘗君招致天下任俠，奸人入薛中蓋六萬余家矣?！笔乐畟髅蠂L君好客自喜，名不虛矣。（節(jié)選自漢代司馬遷的《孟嘗君列傳》）材料二：世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。（選自宋代王安石的《讀孟嘗君傳》）【注】①賓客：古代豪門所養(yǎng)的食客。戰(zhàn)國末期，秦國逐漸強大，各國貴族為了對付秦國、挽救本國，竭力網(wǎng)羅人才。他們禮賢下士，廣招賓客，以擴大勢力，養(yǎng)“士”之風(fēng)盛行。齊國的孟嘗君田文以養(yǎng)“士”著稱。10．材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請寫出相應(yīng)序號。孟嘗君待客A坐語B而屏風(fēng)后C常有侍史D主E記君所與客語F問親戚G居處。11．下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（

）A．傾：趨向，文中指孟嘗君使天下之士都奔向他，與“檣傾楫摧”的“傾”含義不同。B．相：做相國，它與白居易《琵琶行》中“因為長句，歌以贈之”的“歌”用法相同。C．食頃：吃一頓飯的時間，形容時間很短，與“俄頃”“良久”“須臾”等詞含義相同。D．南面：面向南居尊位，古代有“南面稱王”一說，此處指齊國制服秦國，居于尊位。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（

）A．孟嘗君在薛邑招攬各國賓客及因犯罪而流亡的人，因為這些人崇尚氣節(jié)、邪惡狡詐，所以直到漢朝，那里民間還多有兇暴強悍的子弟。B．孟嘗君與賓客同甘苦。他晚上待客，因有人擋住了燈光，一位賓客認(rèn)為自己飯菜不如別人，孟嘗君將自己飯菜與他的對比，他羞愧自殺。C．秦昭王善變。他先以孟嘗君為相，后又聽信他人建議拘囚了孟嘗君，想殺了他；先是聽信寵姬之言釋放了孟嘗君，又后悔，派兵追捕他。D．從秦國脫困后，孟嘗君將擅長狗盜偷取出狐白裘與擅長模仿雞鳴騙開城門的二人列入賓客名單，賓客們都因為與他二人同列而感到羞恥。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）秦昭王后悔出孟嘗君，求之已去，即使人馳傳逐之。譯文：（2）世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。譯文：14．針對孟嘗君豢養(yǎng)賓客，司馬遷和王安石各持什么觀點？任選其一做簡要說明?！敬鸢浮?0．BDF11．C12．D13．（1）秦昭王后悔放走了孟嘗君，派人去尋找他，發(fā)現(xiàn)孟嘗君已經(jīng)離開，立即派人駕馭驛站車馬疾行追趕孟嘗君。（2）世人都稱贊（說、聲稱）孟嘗君能夠招賢納士，賢士因為這個緣故歸附他，而他終于借助他們的力量，從虎豹一樣兇惡的秦國逃走。

14．示例1司馬遷：孟嘗君大量招納賓客對家鄉(xiāng)民風(fēng)有負(fù)面的影響。這些賓客多是罪犯、奸詐之人、任俠，其留在薛地的后代殘暴斗狠，使民風(fēng)彪悍。示例2：孟嘗君豢養(yǎng)眾多賓客，是沽名釣譽，為自己謀利。他因為多養(yǎng)賓客而沾沾自喜，在天下得到了廣納賢士的好名聲，但對于自己封地和國家有一定的負(fù)面影響。示例3

王安石：孟嘗君不分賢愚，不擅長招納人才。他所豢養(yǎng)的門客只有微不足道的技能，并非真正賢士，否則齊國就不會最終被秦所滅。示例4.孟嘗君算不上真正的人才。他無識才的能力，自己也非真才，因此齊國雖有強大國力，卻不能制服秦國，終被秦滅。【解析】10．本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意：孟嘗君接待賓客坐談的時候，屏風(fēng)后面經(jīng)常有侍從文書，負(fù)責(zé)記錄孟嘗君與賓客的談話內(nèi)容，詢問內(nèi)外親屬的住處?！按妥Z”為并列短語，主語均為“孟嘗君”，表意完整，B處斷開；“而屏風(fēng)后常有侍史”，主謂賓齊全，表意完整，D處斷開；“主記君所與客語”省略主語“侍史”，“主記”是謂語，“君所與客語”是賓語，F(xiàn)處斷開。故選BDF。11．本題考查學(xué)生了解并掌握常見的文學(xué)文化常識及文言一詞多義的能力。A.正確。趨向；倒下。句意：因為這個緣故，天下的士人都慕名而來。/船桅倒下，船槳折斷。B.正確。都是名詞作動詞，做相國；作歌。句意：現(xiàn)在做了秦國的相國。/于是撰寫了這首七言歌行，吟唱一番來贈送給她。C.錯誤?！傲季谩辈槐硎緯r間很短，而是時間很長。D.正確。故選C。12．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。D.“從秦國脫困后……賓客們都因為與他二人同列而感到羞恥”錯，見材料一第二段末“始孟嘗君列此二人于賓客，賓客盡羞之，及孟嘗君有秦難，卒此二人拔之。自是之后，客皆服”，起初“羞”，從秦國脫困后佩服，而且二人在孟嘗君脫困之前很早就被列入賓客名單。故選D。13．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“出”，使……出，放走；“求”，尋找；“逐”，追趕。（2）“稱”，稱贊、聲稱；“歸”，歸附；“賴”，依賴、依靠、憑借。14．本題考查學(xué)生分析文中觀點態(tài)度的能力。示例1：司馬遷：由“吾嘗過薛，其俗閭里率多暴桀子弟，與鄒、魯殊。問其故，曰：‘孟嘗君招致天下任俠，奸人入薛中蓋六萬余家矣?！笨芍?，孟嘗君大量招納賓客對家鄉(xiāng)民風(fēng)有負(fù)面的影響。這些賓客多是罪犯、奸詐之人、任俠，其留在薛地的后代殘暴斗狠，使民風(fēng)彪悍。示例2：司馬遷：由“吾嘗過薛，其俗閭里率多暴桀子弟，與鄒、魯殊。問其故，曰：‘孟嘗君招致天下任俠，奸人入薛中蓋六萬余家矣?！乐畟髅蠂L君好客自喜，名不虛矣”可知，孟嘗君豢養(yǎng)眾多賓客，是沽名釣譽，為自己謀利。他因為多養(yǎng)賓客而沾沾自喜，在天下得到了廣納賢士的好名聲，但對于自己封地和國家有一定的負(fù)面影響。示例3：王安石：由“孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也”可知，孟嘗君不分賢愚，不擅長招納人才。他所豢養(yǎng)的門客只有微不足道的技能，并非真正賢士，否則齊國就不會最終被秦所滅。示例4：王安石：由“孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也”可知，孟嘗君算不上真正的人才。他無識才的能力，自己也非真才，因此齊國雖有強大國力，卻不能制服秦國，終被秦滅。參考譯文：材料一：孟嘗君在薛邑，招攬各諸侯國的賓客以及犯罪逃亡的人，這些人都依附于孟嘗君門下。孟嘗君特意舍棄家產(chǎn)優(yōu)待這些投靠他的人，因為這個緣故，天下的士人都慕名而來。孟嘗君的食客有數(shù)千人，這些來投靠孟嘗君的人無論出身貴賤，一律跟田文的待遇平等。孟嘗君接待賓客坐談的時候，屏風(fēng)后面經(jīng)常有侍從文書，負(fù)責(zé)記錄孟嘗君與賓客的談話內(nèi)容，詢問內(nèi)外親屬的住處。賓客走的時候，孟嘗君早已派使者去慰問賓客的內(nèi)外親屬，并贈送禮物給他們。孟嘗君曾經(jīng)招待客人在夜里吃飯，有一個人擋住了燈光。另一個門客生氣了，認(rèn)為飯菜不一樣，停止吃飯，告辭離去。孟嘗君站起來，端著自己的飯菜跟他比較。門客感到羞愧，自刎而死。天下的士人因此有很多都?xì)w附于孟嘗君門下。孟嘗君對前來投奔的門客來者不拒，都很好地招待他們。這些門客每個人都認(rèn)為孟嘗君與自己親近。齊愍王二十五年，齊愍王最終派孟嘗君出使了秦國，秦昭王直接任命孟嘗君為秦國相國。有人游說秦昭王道：“孟嘗君賢能，且又是齊國宗室，現(xiàn)在做了秦國的相國，他一定是先考慮齊國的利益然后才考慮秦國的利益，這樣秦國就危險了?！庇谑乔卣淹蹙褪栈亓巳蚊Ｇ卣淹鯇⒚蠂L君囚禁起來，謀劃著要殺了他。孟嘗君派人到秦昭王寵幸的姬妾那里請求解救。姬妾說：“我想要孟嘗君的那件白狐皮衣?！碑?dāng)時孟嘗君有一件白狐皮衣，價值千金，天下無雙，到秦國后孟嘗君就把白狐皮衣獻給了秦昭王了，再沒有第二件皮衣了。孟嘗君為此感到憂慮，問遍了所有門客，也沒有誰能想出辦法。有一個地位低賤能模仿狗前往偷東西的門客，他說：“我能偷到那件白狐皮衣?！庇谑撬驮谝估镅b扮成一只狗，進入秦國王宮中的倉庫里，偷出所獻的白狐皮衣來，把它獻給秦昭王寵幸的姬妾。秦昭王寵幸姬妾替孟嘗君向秦昭王說情，秦昭王也下令釋放了孟嘗君。孟嘗君得以脫身，立即馳馬離去，為出函谷關(guān)而更換了憑證，改變了姓名。半夜時分到了函谷關(guān)。秦昭王后悔放走了孟嘗君，派人去尋找孟嘗君，發(fā)現(xiàn)孟嘗君已經(jīng)離開，秦昭王立即派人駕馭驛站車馬追趕孟嘗君。此時孟嘗君已到函谷關(guān)，關(guān)卡的法令規(guī)定雞鳴時才能放行旅客，孟嘗君擔(dān)心追兵趕到，這時又有一個出身低賤的門客擅長模仿雞叫，這個門客讓附近的雞一齊啼叫起來，于是出示憑證出了關(guān)。出關(guān)大約像一頓飯的時間，秦國追兵果然到了函谷關(guān)，但是已經(jīng)落后于孟嘗君出關(guān)的時間，于是孟嘗君等人得以逃脫。最開始孟嘗君收留這兩個人做賓客的時候，賓客都為二人出身低賤而感到羞恥，孟嘗君在秦國遭難時，最終依靠的是這兩個出身低賤的人脫險。從此以后，賓客們都對二人肅然起敬。太史公說：我曾經(jīng)經(jīng)過薛地，那里民間的風(fēng)氣多有兇暴的子弟，與鄒地、魯?shù)劐漠悺Ｎ蚁蚰抢锶嗽儐栠@是什么緣故，人們說：“孟嘗君曾經(jīng)招來天下許多負(fù)氣仗義的人，僅亂法犯禁的人進入薛地