




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
Unit
2
Lessons
in
lifeStarting
out
&Understanding
ideas教材原文教材譯文Tuesdays
with
Morrie
Despite
being
a
sports
journalist
with
a
successful
career
ahead
of
him,
Mitch
Albom
feels
that
there
is
something
missing
from
his
life.
This
all
changes
when
he
is
reunited
with
his
favourite
college
professor,
《相約星期二》
米奇·阿爾博姆是一位前途光明的體育新聞記者,可他總覺得生活里少了些什么。直到和最喜愛的大學(xué)教授莫里·施瓦茨重逢,教材原文教材譯文Morrie
Schwartz.
On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.
The
weekly
conversations
between
Mitch
and
Morrie
result
in
a
series
of
lessons
on
the
meaning
of
life
and
how
best
to
live
it.Arthur
K他的心態(tài)才徹底改變。米奇得知莫里得了重病,日漸虛弱,便每周二都去教授家看望他。米奇和莫里每周的談話最終成為一堂堂課,探討人生意義和如何更好地生活。阿瑟·K續(xù)表教材原文教材譯文
This
book
is
about
dying,
but
it
is
not
pessimistic.
Indeed,
it
was
a
pleasant
surprise
to
find
that
this
book
is
filled
with
joy
and
hope.
雖然這本書談?wù)摰氖撬劳觯⒉槐^。其實(shí),書里洋溢著歡樂和希望,很是讓人驚喜。Morrie's
bravery
towards
the
end
of
his
life
is
inspirational
and
has
made
me
value
my
own
life
more.
In
fact,
far
from
being
a
book
about
death,
it's
a
book
about
life.莫里面對死亡所展示出的無畏也給人很大的啟發(fā),讓我更加珍惜自己的生命。實(shí)際上,這根本不是一本關(guān)于死亡的書,而是一本關(guān)于生活的書。續(xù)表教材原文教材譯文
As
Morrie
says,
“Once
you
learn
how
to
die,
you
learn
how
to
live.”
As
Morrie
anticipates
his
own
death,
he
observes
everything
as
though
through
new
eyes—the
things
around
him
seem
more
beautiful
than
ever
before
and
hold
new
meanings.
From
his
window,
正如莫里所說:“懂得了怎樣死亡,也就學(xué)會了怎樣生活?!蹦镆差A(yù)料到了他的死亡,他開始用新的眼光看待周圍的一切事物——一切都顯得更加美好,也有了新的意義。續(xù)表教材原文教材譯文he
watches
each
season
change,
knowing
it
could
be
his
last.
This
encourages
us
to
appreciate
what
we
have,
and
to
make
the
most
of
each
day.Amy
Wang他在窗邊看季節(jié)更替,知道這可能是生命最后的時(shí)光。這鼓勵我們珍視自己所擁有的一切,充分利用每一天。埃米·王續(xù)表教材原文教材譯文
I
think
this
book
should
be
on
all
school
reading
lists.
After
finishing
it,
I
feel
I
have
been
given
a
deeper
insight
into
the
world
and
can
see
things
from
a
different
point
of
view.
我認(rèn)為這本書應(yīng)該列入所有學(xué)校閱讀書目。讀完后,我覺得自己對世界有了更深刻的認(rèn)識,可以從不同的角度看待事物了。On
the
11th
Tuesday,
Morrie
explains
that
“...the
big
things—how
we
think,
what
we
value—those
you
must
choose
yourself.在第11個(gè)星期二,莫里說道:“……在重要的事情上,比如如何思考、我們珍視什么等,你必須自己做選擇。續(xù)表教材原文教材譯文
You
can't
let
anyone—or
any
society—determine
those
for
you”.
While
we
are
living,
we
tend
to
get
distracted
by
unimportant
things,
such
as
gathering
material
possessions.
你不能讓任何人或社會替你做決定?!痹谖覀兓钪臅r(shí)候,我們往往會被不重要的事物分散注意力,例如積累物質(zhì)財(cái)富。I
think
it's
important
for
young
people
to
know
that
making
a
lot
of
money
won't
always
make
them
happy,
or
that
looking
different
doesn't
make
a
person
abnormal!我認(rèn)為對于年輕人來說,重要的是明白賺很多錢并不總能帶來快樂,看上去與眾不同并不代表不正常!續(xù)表教材原文教材譯文It's
up
to
us
to
find
out
what
is
important
in
our
lives
and
establish
our
own
values.我們應(yīng)該靠自己去弄清楚生命中什么才是最重要的,并樹立我們自己的價(jià)值觀。續(xù)表教材原文教材譯文
Morrie
says
that
most
people
“seem
half-asleep”,
even
when
they're
doing
things
they
think
are
important.
Reading
this
book
made
me
feel
as
if
I'd
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
my
eyes
to
the
world!Marty
莫里說即使大多數(shù)人在做自認(rèn)為重要的事情,他們也是“看上去半睡半醒”的。閱讀這本書仿佛將我從長覺中喚醒了,讓我終于開始睜眼看世界!馬蒂續(xù)表教材原文教材譯文
Despite
its
widespread
recognition,
my
first
impression
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
which
are
repeated.
But
thinking
back,
it
did
teach
me
a
lesson
or
two.
盡管《相約星期二》這本書得到了廣泛的認(rèn)可,但是我的第一印象是,它只是由一些過于感性的思想和信息組成的,其中有很多是重復(fù)的。不過回想起來,這本書確實(shí)給了我一兩條經(jīng)驗(yàn),它能讓我停下來思考流行文化對我的影響,續(xù)表教材原文教材譯文The
book
made
me
stop
and
think
about
how
much
I
am
influenced
by
popular
culture
and
the
importance
of
creating
my
own
values
based
on
love
and
open
communication.
Although
it
isn't
my
favourite
book,
I'd
still
recommend
that
people
read
it—after
all,
it
is
something
that's
a
bit
different!Vivian以及在愛與開放式溝通的基礎(chǔ)上樹立自己的價(jià)值觀有多么重要。雖然這不是我最愛的一本書,但我還是要推薦大家讀一讀,畢竟它有與眾不同的地方!薇薇安續(xù)表教材原文教材譯文
Warning!
A
box
of
tissues
will
be
needed
to
get
through
this
book!
Morrie's
reflections
on
love
and
friendship
made
me
think
about
my
life
and
all
the
good
friends
that
I've
lost
touch
with
along
the
way.
It
made
me
realise
just
how
much
I
miss
them.
注意了!讀這本書時(shí),千萬要準(zhǔn)備一盒紙巾!莫里對于愛和友誼的思考,使我想起了自己的生活,想起一路走來失去聯(lián)系的那些好友。我才意識到,原來自己如此想念他們。續(xù)表教材原文教材譯文
I
guess
that's
one
of
the
lessons
of
the
book—always
keep
in
touch
with
the
good
people
you
meet
as
you
go
through
life.
Like
Mitch,
Morrie
makes
you
aware
that
you
want
to
die
feeling
that
you
have
lived
life
to
the
full,
在人生旅途中,要和你遇到的優(yōu)秀的人時(shí)常保持聯(lián)系,這或許就是此書想傳達(dá)給我們的一條經(jīng)驗(yàn)吧。莫里提醒米奇,也提醒了人們:在你將死之時(shí),要感覺你已經(jīng)活得很充實(shí),續(xù)表教材原文教材譯文knowing
that
you
are
loved
and
have
loved
others
as
much
as
you
could.
As
Morrie's
favourite
poet
Auden
said,
“Love
each
other
or
perish.”要知道自己是被愛的,也一直盡力愛著別人。正如莫里最愛的詩人奧登所說的,“不相愛即如死滅”。續(xù)表Ⅱ.單詞清障拓展詞匯1.
________v.(使)虛弱→weak
adj.虛弱的;不牢固的→weakness
n.弱點(diǎn);軟弱weaken2.
___________
adj.悲觀的,悲觀主義的→pessimistically
adv.悲觀地→pessimist
n.悲觀主義者→pessimism
n.悲觀主義pessimistic3.
_________
v.預(yù)期,預(yù)料→anticipated
adj.受期盼的→anticipation
n.預(yù)料,預(yù)期;期盼,期望anticipate4.
__________
n.財(cái)產(chǎn),財(cái)物→possess
v.有,擁有→possessor
n.擁有者,持有者possession5.
_________
adj.不正常的,反常的→abnormally
adv.不正常地,反常地→normal
adj.正常的,典型的→normally
adv.正常地abnormal6.
___________
n.承認(rèn),認(rèn)可→recognize
v.認(rèn)出;承認(rèn)→recognizable
adj.易于識別的,容易認(rèn)出的recognitionⅢ.短語筑基1.
留心,提防____________look
out
for2.
(使)重聚________________be
reunited
with3.
充分利用_________________make
the
most
of4.
result
in______導(dǎo)致5.
far
from______________遠(yuǎn)非;完全不6.
be
made
up
of____________由……組成7.
think
back______回想8.
get
through____________________________________________通過;完成;接通;熬過(困難時(shí)期等)9.
lose/keep
in
touch
with____________________與……失去/保持聯(lián)系10.
live
life
to
the
full________________過著充實(shí)的生活Ⅳ.句型初探1
句型公式:“on/upon+v.-ing/n.”構(gòu)成的介詞短語教材原句:On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.句式仿寫:我一收到你的消息,就去訂了車票,并做好了一切準(zhǔn)備。___________________________,
I
booked
the
ticket
and
made
all
the
preparations.On/Upon
receiving
your
news2
句型公式:as
if引導(dǎo)表語從句教材原句:Reading
this
book
made
me
feel
as
if
I'd
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
my
eyes
to
the
world!句式仿寫:我感覺就好像我實(shí)現(xiàn)了我一直在奮斗的目標(biāo)一樣。I
felt
as
if_____________________that
I
had
been
fighting
for.I
had
reached
the
goal3
句型公式:“不定代詞/數(shù)詞/名詞+of+關(guān)系代詞”引導(dǎo)的定語從句教材原句:Despite
its
widespread
recognition,
my
first
impression
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
which
are
repeated.句式仿寫:高老師的兩個(gè)孩子都很優(yōu)秀,他們都在國外留學(xué)。Miss
Gao
has
two
outstanding
kids,__________________________.both
of
whom
study
abroad文本精讀·互動探究Ⅰ.文本理解Reading
for
the
main
idea.What'sthemainideaofthetext__________________________________________________________________________________________The
text
gives
a
brief
introduction
to
Tuesdays
with
Morrie
and
four
readers'
comments
on
the
book.Reading
for
the
structure.Fill
in
the
following
blanks
with
proper
words.Reading
for
the
details.Choose
the
best
answer
according
to
the
text.1.Whatarethefourpeopletalkingabout()CA.
The
meaning
of
life.B.
Their
insights
into
the
world.C.
The
book
Tuesdays
with
Morrie.D.
A
sports
journalist
and
his
professor.2.WhydidArthurKfindthebookapleasantsurprise()CA.
The
book
is
about
dying.B.
The
book
is
pessimistic.C.
The
book
is
full
of
joy
and
hope.D.
Morrie
can
anticipate
his
own
death.3.WhatdoesAmyWangthinkisimportanttoyoungpeople()DA.
To
see
things
from
a
different
point
of
view.B.
To
make
a
lot
of
money.C.
To
make
themselves
abnormal.D.
To
establish
their
own
values.Reading
for
thinking.Whatcanyouinferaboutthebookfromthefourreaders'comments_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Tuesdays
with
Morrie
is
a
book
about
weekly
conversations
between
Mitch
and
Morrie,
focusing
on
the
meaning
of
life
and
how
to
live
it
to
the
full.
Though
it
is
about
death,
it
is
not
pessimistic.
It
makes
readers
appreciate
what
they
have,
gives
them
new
perspectives
on
life
and
encourages
them
to
cherish
people
who
love
them.Ⅱ.難句突破1.
I
think
it's
important
for
young
people
to
know
that
making
a
lot
of
money
won't
always
make
them
happy,
or
that
looking
different
doesn't
make
a
person
abnormal!【譯文】我認(rèn)為對于年輕人來說,重要的是明白賺很多錢并不總能帶來快樂,看上去與眾不同并不代表不正常!【分析】這是一個(gè)主從復(fù)合句,其中think后跟省略了that的______從句,該從句中it是________語;兩個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句均作know的賓語,從句中均使用了____________作主語。賓語形式主動名詞短語2.
Like
Mitch,
Morrie
makes
you
aware
that
you
want
to
die
feeling
that
you
have
lived
life
to
the
full,
knowing
that
you
are
loved
and
have
loved
others
as
much
as
you
could.【譯文】莫里提醒米奇,也提醒了人們:在你將死之時(shí),要感覺你已經(jīng)活得很充實(shí),要知道自己是被愛的,也一直盡力愛著別人?!痉治觥窟@是一個(gè)主從復(fù)合句,第一個(gè)that引導(dǎo)______從句;
feeling...和knowing...均為現(xiàn)在分詞短語作________語。賓語伴隨狀Ⅲ.課文回顧
Tuesdays
with
Morrie
is
a
book
which
contains
weeklyconversations
between
Mitch
and
his
favourite
college
professor,
Morrie.
The
weekly
conversations
focus
1.____
the
meaning
of
life
and
how
best
to
live
it.
Here
are
four
readers'
comments
on
the
book.
Arthur
K
argues
that
this
book
is
about
death,
2.____
it
is
not
pessimistic.
Indeed,
it
is
a
pleasant
surprise
to
find
that
this
book
is
filled
with
joy
and
hope.
It
encourages
us
3.____________
(appreciate)
what
we
have,
and
to
make
4.____
most
of
each
day.onbutto
appreciatethe
Reading
this
book
5.______
(make)
Amy
Wang
feel
as
if
she
had
been
woken
up
from
a
long
sleep
and
finally
opened
her
eyes
to
the
world!
After
finishing
it,
she
feels
she
has
been
given
a
6._______
(deep)
insight
into
the
world
and
can
see
things
from
a
different
point
of
view.
Marty's
first
7.__________
(impress)
was
that
Tuesdays
with
Morrie
is
just
made
up
of
a
collection
of
over-emotional
thoughts
and
messages,
many
of
8._______
are
repeated.
But
the
book
made
him
stop
and
think
about
how
much
he
9.____________
(influence)
by
popular
culture
and
the
importance
of
creating
his
own
values
based
on
love
and
open
communication.madedeeperimpressionwhichis
influenced
Vivian
thinks
the
book
is
very
touching.
Morrie's
reflections
on
love
and
friendship
made
her
think
about
her
life
and
all
the
good
friends
that
she's
lost
touch
with.
She
says
that
one
of
the
10._______
(lesson)
of
the
book
is
to
keep
in
touch
with
the
good
people
we
meet
as
we
go
through
life.lessons詞句精講·夯實(shí)基礎(chǔ)1
“on/upon+v.-ing/n.”構(gòu)成的介詞短語情境佳句①On
discovering
that
Morrie
is
being
weakened
by
a
severe
illness,
Mitch
starts
visiting
him
at
his
house
on
Tuesdays.(教材原句)米奇得知莫里得了重病,日漸虛弱,便每周二都去教授家看望他。②Upon
the
arrival
of
spring,
beautiful
birds
would
sing
happily
in
the
park.春天一到,美麗的鳥兒就會開心地在公園里歌唱。③Immediately/Directly/Instantly/The
minute/Themoment/The
instant
he
heard
the
news,
he
burst
into
tears.一聽到那個(gè)消息,他突然大哭起來。歸納拓展
on/upon
doing/n.表示“一……就……,剛剛……就……”。
表示“一……就……”的詞/短語還有:學(xué)以致用[單句填空/完成句子]①
On________(hear)the
good
news,
the
children
jumped
with
joy.hearing②
Please
write
me
at
once________arrival.upon/on③
畢業(yè)后,夏洛特就回到了蒙特利爾,開了一家私人診所?!鷂___________________________,
Charlotte
returned
to
Montreal
and
set
up
a
private
clinic.On/Upon
graduating/graduation2
anticipate
v.預(yù)期,預(yù)料情境佳句①Always
make
your
presentation
just
a
bit
shorter
than
anticipated.總是讓你的報(bào)告比預(yù)期的短一點(diǎn)。②They
did
not
anticipate
witnessing
such
an
open
country,
which
was
why
they
were
truly
amazed.他們沒有料到會見到如此開放的國家,這就是他們真正感到驚奇的原因。③He
bought
extra
food
in
anticipation
of
more
people
coming
than
he'd
invited.他預(yù)料來的客人會比邀請的多,就多買了食物。歸納拓展(1)anticipate
doing
sth.預(yù)計(jì)做某事It
is
anticipated
that...據(jù)預(yù)測……(2)anticipation
n.預(yù)料,預(yù)計(jì)in
anticipation
of預(yù)計(jì)……,期待……學(xué)以致用[單句填空/完成句子]①
They
anticipate
________(move)to
a
big
city
by
the
end
of
the
year.moving②
The
operator
has
cut
winter
capacity
12%
in
___________(anticipate)of
reduced
demand.anticipation③
預(yù)計(jì)未來上海能夠與更多的外國城市結(jié)成友好關(guān)系。___________________
Shanghai
will
establish
friendlyrelations
with
more
foreign
cities
in
the
future.It
is
anticipated
that3
possession
n.財(cái)產(chǎn),財(cái)物情境佳句①While
we
are
living,
we
tend
to
get
distracted
by
unimportant
things,
such
as
gathering
material
possessions.(教材原句)在我們活著的時(shí)候,我們往往會被不重要的事物分散注意力,例如積累物質(zhì)財(cái)富。②We
are
in
possession
of
those
buildings.我們擁有那些樓房。③Those
buildings
are
in
the
possession
of
us.那些樓房為我們所有。④On
her
father's
death,
she
came
into
possession
of
a
vast
fortune.她父親死后,她繼承了一大筆財(cái)產(chǎn)。歸納拓展(1)be
in
possession
of...(主語為人)……擁有……be
in
the
possession
of
(sb.)(主語為物)
……被(某人)擁有come
into
possession
of擁有……take
possession
of擁有;取得……的所有權(quán)(2)be
possessed
of
sth.具有某種品質(zhì)(或特征)學(xué)以致用[單句填空/一句多譯]①
One
should
never
make
public
property
one'sprivate
___________(possess).possessions②WhencanItakepossession___acarofmyownof③
現(xiàn)在那些樓房歸我們大學(xué)所有?!鶲ur
university
is
now_______________those
buildings.→Those
buildings
are
now___________________our
university.in
possession
ofin
the
possession
of4
recognition
n.承認(rèn),認(rèn)可情境佳句①She
recognized
my
potential
and
told
me
that
I
coul
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 共同購房投資合同范本
- 產(chǎn)品采購合同范本
- 北京藥品合同范本
- 保潔勞動雇傭合同范本
- 發(fā)明專利共有合同范本
- 廚房吊柜售賣合同范例
- 廠房鐵板出售合同范本
- 公借合同范本
- 醫(yī)院日常消毒合同范本
- 勞務(wù)合同范本和費(fèi)率
- 護(hù)-學(xué)-崗-簽-到-簿
- 運(yùn)維服務(wù)體系建立實(shí)施方案(5篇)
- 路面基層(級配碎石)施工方案
- 2025年日歷(日程安排-可直接打印)
- 四川政采評審專家入庫考試基礎(chǔ)題復(fù)習(xí)試題及答案(一)
- 患者手術(shù)風(fēng)險(xiǎn)評估與術(shù)前準(zhǔn)備制度
- 口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師定期考核試題(資料)帶答案
- 2024年三八婦女節(jié)婦女權(quán)益保障法律知識競賽題庫及答案(共260題)
- 2023年7月浙江省普通高中學(xué)業(yè)水平考試(學(xué)考)語文試題答案
- 2024年計(jì)算機(jī)軟件水平考試-初級信息處理技術(shù)員考試近5年真題集錦(頻考類試題)帶答案
- 發(fā)熱病人護(hù)理課件
評論
0/150
提交評論