蘇丹當?shù)匕⒄Z

PAGEPAGE0?????????快樂溝通HAPPYCOMJessica2008年蘇丹喀土穆

目錄 阿拉伯語簡單介紹 2 這個小冊子的使用說明 2第一部分句子sentence 21.陳述句statement 22.疑問句questions 23.日常表達dialog 23.1見面與告別greeting 23.2我……I… 23.3有/沒有have/havenot 23.4時間方面timing 23.5交談dialog 23.6打電話telephone 2第二部分詞匯vocabulary 21.名詞nouns 21.1人稱people 21.2自然界nature 21.3動物animals 21.4身體部位body 21.5食物food 21.6用品necessity 21.7生活life 21.8工作work 21.9地點place 21.10方位詞direction 21.11時間time 21.12數(shù)字number 22.動詞verbs 22.1動作movement 22.2行為action 22.3感受feeling 22.4其他others 23.虛詞modifier 23.1形容詞adjective 23.2副詞adverb 23.3介詞preposition 2

阿拉伯語簡單介紹阿語字母：阿拉伯語是一種拼音文字，共有28個字母。每個字母有3種發(fā)音方式，在不同的語法和句法環(huán)境中發(fā)音不同。每個字母在字頭、字中和字尾的書寫方法不同。阿拉伯語是世上最難掌握的語言之一，某些字母的發(fā)音及疊音等是阿拉伯語獨有的。為了更快的應用語言達成溝通，不建議初學者從字母和發(fā)音開始學，而建議在語言的實踐中積累和調(diào)整。阿語詞匯：阿語詞匯分名詞、動詞、虛詞（形容詞、副詞等）。名詞及人稱有性、數(shù)、格、式的變化。按詞性分為陽性、陰性；按數(shù)量可分為單數(shù)、雙數(shù)、復數(shù)；另外還有主格、賓格、屬格及泛指、確指等區(qū)別。動詞有式、時、體、態(tài)、人稱等變化，并有詞根，詞法很復雜。阿語詞組把主要詞放在前面，形容詞放在后面，無論幾個形容詞，全面排列在后。阿語的詞匯的發(fā)音有長音和短音的區(qū)別。與英語一樣，阿語名詞有表示特指的定冠詞，al相當于英語的the；沒有數(shù)量詞，不說“一張桌子”，而說“一桌子”。阿語句子：阿語的句法復雜，從使用角度，可分為陳述句、疑問句和感嘆句等。阿語的方言更加接近于中文語序。按照方言習慣，陳述句結構為主語＋謂語；謂語可以是名詞、形容詞或動詞。如果謂語是動詞，后面可加名詞作賓語。動詞有過去式、現(xiàn)在式和命令式等。在陳述句前加疑問詞，句子變成疑問句。阿語句子的語序有較大的靈活性，原則是修飾詞緊跟在它要修飾的詞的后面，即先說主要詞，再來修飾。阿語的使用：阿拉伯語通行于中東、北非地區(qū)，是22個國家的官方語言，全球有2億以上人口使用。同時阿拉伯語也是10億人口的世界穆斯林通用的宗教語言，伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》就是用阿拉伯語書寫與傳播的，穆斯林或多或少能懂阿拉伯語。阿語也是聯(lián)合國的重要工作語言之一。與中國各省的情況類似，各個阿拉伯國家使用自己的方言。規(guī)范的標準阿拉伯語是《古蘭經(jīng)》語言，通用于阿拉伯各國的文學、教育、廣播、會議及各種國際交往的正式場合，民間基本都使用方言。各國方言差異較大，這給學習阿語帶來不小的障礙。這個小冊子的使用說明鑒于阿拉伯語是世界上最難掌握的語言之一，本小冊子編寫原則是簡單、實用。語言是溝通的工具，不追求“對”，但追求“懂”。由于在蘇丹完成，小冊子中帶有很多蘇丹的方言和特點。就某個詞匯或句子而言，如果阿語普通話簡單，就采用普通話；如果蘇丹方言更簡單，就采用了蘇丹方言。請留意以下的說明：發(fā)音方面：為了方便阿語表達，每個阿語詞匯用漢語拼音方式、中文文字方式來標注。因為阿語的有些發(fā)音在無法用中文表示，因此請參考拼音和中文標注來認讀阿語，以使發(fā)音更加準確。拼音方法參照的是漢語拼音的發(fā)音習慣，而沒有參照英語音標的發(fā)音習慣?！癭”后面接的音是重音。重音是詞匯的靈魂，重音找準了，就容易說得準確。標“`”的音一定要讀得重！阿語很有節(jié)奏，有長音短音的區(qū)別，而中文沒有。并不是每個詞中都有長音的發(fā)音。下面劃線的音素是長音，讀的時候一定要拉得長，可以無限長，越長表示越加強調(diào)。阿語的舌尖顫音在中文中沒有，許多中國人發(fā)不出這個音。拼音標注中的“r”及中文標注中的“兒”應發(fā)顫音，發(fā)不出也沒關系。詞尾的音大多發(fā)音較輕。詞法方面：按照簡單的原則，各種詞匯的性數(shù)格式等區(qū)別都基本忽略，不影響使用。名詞、形容詞等基本采用了陽性詞；動詞大多采用詞根，以適合不同人稱使用；大多數(shù)詞采用了單數(shù)形式，忽略了雙數(shù)、復數(shù)等，個別常用復數(shù)形式的詞除外。單個詞匯可以直接用以表達意思。阿語中有很多名詞直接借用英語發(fā)音，比如電視、水泥等。如果有些物體的阿語詞不會說，可以用英語詞試試。小冊子里整理的詞原則按詞性分類。但為了方便使用，有些詞的詞性歸結不夠準確。句法方面：阿語方言的句法與阿語普通話有一定的差別。而方言更接近于中文表達，這里基本采用蘇丹方言的句法結構。句子里的時態(tài)和人稱很復雜，這里句子和詞忽略了其差別；在第一部分“句子”里列出了阿語基本句型，套用基本句型，把第二部分的詞匯對號入座，可以表達自己的想法。否定句：表示否定用ma-媽，這個詞可以放在任何需要否定的詞前面，表示否定。疑問句：把句尾的詞讀成升調(diào)，句子有了問句意味?；蛘?，可以先說陳述句，而后加“mush`kida?,木濕`ki帶？”（難道不是嗎？isn’tit？?????），對方就一定知道這是問句了。在使用中自由發(fā)揮。阿語句子中詞匯的語序靈活，表達時，先說主要詞，再說修飾詞，很方便達意。阿語的詞匯非常豐富，這里只列出了生活中最常用的詞匯。如果要使用沒有列出的詞匯，可以想其他辦法表達。如“停車場”這里沒有寫，但可以說：地點：（買`看）停（`給福）車（阿拉`畢業(yè)）；再如，周末：末(你`嗨耶)周（意思`不?。榱耸棺约耗軌虮磉_，可以找到不同的表達方式。比如想說“難度大”而找不到合適詞的話，就可以說“非常難”。不斷調(diào)整：用這個小冊子說出來的阿語句子是不符合正確語法的！這里提供的是溝通的平臺，必須在實踐中不斷調(diào)整，才能說真正的阿拉伯語！發(fā)音：語言需要在應用中學習。作為外國人，語言上出錯更容易被理解。大聲讀，最好讓當?shù)嘏笥崖?，糾正發(fā)音，自己記錄。根據(jù)自己的發(fā)音習慣，或者自己對詞匯的理解，調(diào)整小冊子里的標音漢字，以便準確表達，方便記憶，也使語言更加有趣。詞匯：這個小冊子只提供了很少量詞匯。建議利用小冊子邊角的空間，補充自己常用的詞匯。句子：為了最簡便地達意，這個小冊子忽略了句子、詞的眾多變化。在使用中，建議根據(jù)語言環(huán)境慢慢彌補，逐步從說“達意”的阿語提升到說“準確”阿語的程度！這個小冊子有許多錯誤和問題，歡迎意見和建議！請與fuyili608@聯(lián)系。像小冊子的名字一樣：快樂溝通！希望這個小冊子為在蘇丹及阿拉伯國家生活提供便利和樂趣！

第一部分句子sentence1.陳述句statement主語+名詞我是穆罕默德 I’mMohammed.woshiMohammed`annai(我)mohammed（穆罕默德）`安耐穆罕默德???????他是哈桑 HeisHassan.tashiHassan`huwa（他）Hassan（哈桑）`戶喔哈桑?????主語+形容詞妳漂亮Youarebeautiful.nipiaoliang`inti(妳)je`mila（漂亮）`印替姐`蜜了????????妳很漂亮Youareverybeautiful.nihenpiaoliang`inti(妳)je`mil（漂亮）`jedan(非常)`印替姐`蜜了`雞蛋???????????我高興 Iamhappy.wogaoxing`annai（我）meb`sut（高興）`安耐買卜`速特????????我很高興Iamveryhappy.wohengaoxing`annai（我）meb`sut（高興）`jedan(非常)`安耐買卜`速特`雞蛋???????????我不高興 Iamnothappy.wobugaoxing`annai（我）ma(不)meb`sut（高興）`安耐媽買卜`速特??????????他忙Heisbusy.tamang`huwo（他）mesh`hul（忙）`戶喔買時`互樂???????他很忙Heisverybusy.tahenmang`huwo（他）mesh`hul（忙）`jedan(非常)`戶喔買時`互樂`雞蛋??????????他不忙Heisnotbusy.tabumang`huwo（他）ma(不)mesh`hul（忙）`戶喔媽買時`互樂?????????提示：修飾詞放在主要詞后面；表示否定用ma-媽，放在需要否定的詞前面。主＋謂（動詞）＋賓我愛蘇丹IloveSudan.woaisudan`annai（我）u`hib（愛）su`dan（蘇丹）`安耐我`黑卜蘇`丹?????????????我很愛美麗的蘇丹IlovethebeautifulSudanverymuch.wohenaimeilidesudan`annai（我）u`hib（愛）su`dan(蘇丹)je`mil（美麗的）`halis（很）`安耐我`黑卜蘇`丹姐`蜜了`賀里思???????????????????????我要水Iwantwater.woyaoshui`annai（我）`ayiz（想要）`maoye（水）`安耐`啊椅子`貓呀???????????我不要水Idon’twantwater.wobuyaoshui`annai（我）ma（不）`ayiz（想要）`maoye（水）`安耐媽`啊椅子`貓呀?????????????他要茶 Hewantstea.tayaocha`huwa（他）`ayiz（想要）`shaiye（茶）`戶喔`啊椅子`曬葉?????????他不要茶Hedoesnotwanttea.tabuyaocha`huwa（他）ma（不）`ayiz（想要）`shaye（茶）`戶喔媽`啊椅子`曬葉???????????他去辦公室Hegoestotheoffice.taqubangongshi`huwa（他）`meshai（去）`mektab（辦公室）`戶喔`麥曬`埋客太卜???????????他沒去辦公室Hedoesnotgototheoffice.tameiqubangongshi`huwa（他）ma（沒）`meshai（去）`mektab（辦公室）`戶喔媽`麥曬`埋客太卜?????????????我知道一條新路 Iknowanewroadwozhidaoyitiaoxinlu`annai（我）`bearif（知道）te`rig(路)je`did(新的)`安耐`巴阿立夫討`立個接`地的???????????????提示：修飾詞放在主要詞后面；表示否定用ma-媽，放在需要否定的詞前面；句尾的詞讀成升調(diào)，句子就變成問句，對方會知道你在要求回答。2.疑問句questionswho誰 WhoShui`minu`咪奴???你是誰 Whoareyou?nishishui`inta(你)`minu(誰)?`印泰`咪奴??????誰是哈桑WhoisHassan?shuishihassan`minu(誰)hassan(哈桑)哈桑`咪奴??????你跟誰在一起？Youarewithwhom?nigenshuizaiyiqi`inta（你）`maa（一起）`minu（誰）`印泰`媽啊`咪奴????????你跟誰出去的？Yougooutwithwhom?zigenshuichuqu`maishi（走）maa（一起）`minu（誰）`麥氏`媽啊`咪奴?????????你叫什么名字？What’syourname?nijiaoshenmemingzi`ismuk(你的名字)`minu(什么)？`一思木克`咪奴???????where哪里WherenaliWen`萬嗯???你在哪兒Whereareyou?nizaina`intawen`印泰`萬嗯??????你去哪兒 Whereareyougoing?niquna`inta(你)`maishi(去)wen(哪里)`印泰`麥氏`萬嗯??????????你從哪里來 Whereareyoucomingfrom?nicongnalai`inta(你)`zhaiyi(來)min(從)wen(哪里)`印泰`寨一敏`萬嗯???????????家在哪兒 Whereisthehouse?jiazainabeit(家)wen(哪里)`白衣特`萬嗯??????what什么 Whatshenme`shinu`shi努???你要什么 Whatdoyouwant?niyaoshenme`inta(你)`ayiz(要)`shinu(什么)？`印泰`啊椅子`shi努??????????你在干什么Whatareyoudoing？nizaiganshenme`inta（你）shai`hal(做)`shinu(什么)？`印泰傻`哈了`shi努??????????你說什么Whatdidyousay?nishuoshenme`gulta`shinu`咕嚕`shi努???????什么意思Whatdoesitmean?shenmeyisi`meanai`shinu`媽啊耐`shi努?????????幾點了 Whattimeisitnow?jidianle`saiat（點鐘）kam`賽啊特`凱呣????????which哪個…whichnage`aiyi`愛一??你在哪個公司工作Whichcompanydoyouworkfor?nizainagegongsigongzuo`inta(你)shai`hal(干)fi(在)`aiyi（哪個）`shairika（公司）`印泰傻`哈了費`愛一`篩利開???????????????你喜歡哪種 Whichkinddoyoulike?nixihuannazhong`inta(你)`ayiz（喜歡）`aiyi（哪）`naoa（種）`印泰`啊椅子`愛一`鬧阿????????????你開哪個車Whichcardoyoudrive?nikainageche`inta(你)`saiyig(開)`aiyi（哪個）ar`biye（車）`印泰`賽一個`愛一阿拉`畢業(yè)??????????????why為什么 Why