英語(yǔ)范文高考翻譯真題

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第1篇英語(yǔ)范文高考翻譯真題第1篇Today,asthedevelopmentoftheelectronicproducts,peopleliketousetheelectronicproductsverymuch.Theycountontheseproductsbecausetheyaresoconvenientandfunny.Sopeoplepayalotofattentionontheelectronicproducts,andmostpeopleevendon’tliketogooutandtheyspendallthedayplayingthecomputergames.

Stayingtoomuchtimeindoorsisnotgoodforpeople’shealth,theyneedtowalkoutofthehouseandtaketheexercise.Itisadvisedthatweshouldtakeexerciseforanhoureveryday.Wecantakethejoggingearlyinthemorningorintheevening.Wenotonlycantakeinthefreshair,butalsocanseethedifferentscenery.

Ifwetaketheregularexercise,wewillkeepthestrongbodyandwhenareold,wecangoanyplacewewantto.

參加鍛煉

今天，隨著電子產(chǎn)品的發(fā)展，人們很喜歡使用電子產(chǎn)品。他們依賴于這些產(chǎn)品，因?yàn)殡娮赢a(chǎn)品不僅方便，也很有趣。因此人們把注意力都放在了電子產(chǎn)品，大部分人甚至不喜歡外出，整天呆在家玩電腦游戲。

呆在室內(nèi)太長(zhǎng)時(shí)間不利于人們的健康，他們需要走出室內(nèi)，參加鍛煉。據(jù)建議，我們應(yīng)該每天鍛煉一個(gè)小時(shí)。我們可以在早上或者傍晚慢跑，不僅可以呼吸新鮮的空氣，也可以看到不同的風(fēng)景。

如果我們堅(jiān)持有規(guī)律的鍛煉，就能保持強(qiáng)壯的身體，當(dāng)我們老了，還能去任何想去的地方。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第2篇Whentalkingaboutthecareerofbeingateacher,alotofpeoplewillspeakhighlyofit,becausethiscareerenjoysagoodreputation,andthemostimportantthingishavingrichextraincome.Manyteachersgaintheirincomebygivingstudentsextracurriculartutoring,whichcanearnmuchmorethantheirsalary.ThenewsreportedthatChinesetutoringmarkethasgreatpotential,becausetheparentsarewillingtopaymoremoneyontheirchildren’seducation.Itseemsthatbeingateachermeansearningmoneyeasily.Actually,alotofteachersaretiredontheirworkastheyneedtosupervisethestudents,soevenonholiday,mostofthemchoosetotakeabreakandrefusetodothetutoringwork.Weareeasytobemisledbytheuntruenews,andsometimesevenmisunderstandthecareer.

在談到教師這個(gè)職業(yè)時(shí)，很多人都會(huì)表示贊揚(yáng)，因?yàn)檫@份職業(yè)享有不錯(cuò)的聲譽(yù)，最重要的是有著豐富的額外收入。許多教師通過(guò)給學(xué)生課外輔導(dǎo)來(lái)增加他們的收入，這些收入比他們的薪水還高。據(jù)新聞報(bào)道，中國(guó)家教市場(chǎng)有著巨大的潛力，因?yàn)楦改付荚敢庠诤⒆拥慕逃现Ц陡嗟腻X?？磥?lái)，當(dāng)一名教師意味著容易掙錢。實(shí)際上，很多老師在他們的工作中都是很累的，即使是在在期中他們也需要監(jiān)督學(xué)生，所以大多數(shù)人選擇休息，拒絕做輔導(dǎo)工作。我們很容易被一些不真實(shí)的新聞?wù)`導(dǎo)，有時(shí)甚至誤解了別人的職業(yè)。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第3篇Typhooncoming臺(tái)風(fēng)來(lái)了

TyphoonsandPacificOceanstormsthatcometoTaiwaninsummertimeorfallseason.Theyaregreatwindstorms;whentheystrikelandtheymaydogreatdamage.However,theweathermanalwaysknowswhenoneisontheway.Hewillsendoutwarningsabout.

臺(tái)風(fēng)和太平洋風(fēng)暴將在夏季或秋季到達(dá)臺(tái)灣。他們都是很強(qiáng)的風(fēng)和風(fēng)暴;他們一旦到達(dá)陸地就可能造成極大的損害。但是，天氣預(yù)報(bào)總是知能預(yù)知它們的到來(lái)。他會(huì)發(fā)出警告。

PeoplecanboarduptheirwindowsanddomanyothersuchthingstoprotectthemselvesiftheyknowaboutaTyphoonintime.Inmyhousewecheckoursupplyofcandlesanddry-cellbatteriesincaseofapowerfailure.Also,wesavesomewaterinpailsbecausethepumpwillnotworkwithoutelectricity.Thenweliketositbythedoorwatchingtherainandwindblowloudly.

如果人們及時(shí)的知道臺(tái)風(fēng)到來(lái)的時(shí)間，他們可以做一些事情來(lái)保護(hù)自己比如說(shuō)用木板把他們的窗戶封起來(lái)。在我家里，我們會(huì)檢查蠟燭和干電池的供求是否足夠來(lái)以防停電。同時(shí),我們會(huì)在水桶里裝一些水，因?yàn)闆](méi)有電泵不能工作。然后我們喜歡坐在門口看著雨和風(fēng)吹猛烈地吹。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第4篇SpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.It’stocelebratethelunarcalendar‘snewyear.IntheeveningbeforetheSpringFestival,familiesgettogetherandhaveabigmeal.Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackers.Dumplingsarethemosttraditionalfood.Childrenlikethefestivalverymuch,becausetheycanhavedeliciousfoodandwearnewclothes.Theycanalsogetsomemoneyfromtheirparents.Thismoneyisgiventochildrenforgoodluck.PeopleputNewYearscrollsonthewallforgoodfortune.

春節(jié)是中國(guó)最重要的節(jié)日。這是為慶祝農(nóng)歷的新年。在春節(jié)前的晚上，家人們聚在一起吃一頓豐盛的飯。在很多地方人們喜歡放鞭炮。餃子是最傳統(tǒng)的食物。孩子們非常喜歡這個(gè)節(jié)日，因?yàn)樗麄兛梢猿缘矫牢兜氖澄?、穿新衣服。他們也可以從他們的父母那里得到一些錢。這錢是給孩子帶來(lái)好運(yùn)的。人們把春聯(lián)貼墻壁上來(lái)獲得好運(yùn)。

TheSpringFestivallastsabout15dayslong.Peoplevisitrelativesandfriendswiththewords“Haveallyourwishes”.PeopleenjoytheSpringFestival,duringthistimetheycanhaveagoodrest.

春節(jié)久持續(xù)大約15天。人們拜訪親戚朋友都說(shuō)“祝你好運(yùn)”。人們喜歡春節(jié)，在這段時(shí)間他們可以好好的休息。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第5篇Peoplewillmakealotoffriendsduringtheirlifetime,themorefriendstheymake,themorecapabletheyare.Someyoungpeopleareproudofhavingmanyfriends,butonlythetruefriendsdeserveustocareabout.Thepersonwemakemustbepositivetolife.Hewillsetthegoodexampletoyouandhelpyoutobeabetterman.Thebadfriendswillmakeyouperverted,especiallyfortheteenagers,theycan’tmaketherightjudgementandareeasytofollowothers,sothefriendsareveryimportantpartoftheirlives.Oncetheymakethewrongfriends,theywilldothebadthing.Sowedon’tneedmorefriends,justtherightone.

【翻譯】人們會(huì)交很多朋友在他們的一生中,他們交到越多的朋友,就越有能力。一些年輕人為擁有很多朋友感到自豪,但只有真正的朋友值得我們?cè)谝狻Ｎ覀兘Y(jié)交的人必須對(duì)生活積極向上。他給你樹(shù)立榜樣,幫助你成為一個(gè)更好的人。壞的朋友會(huì)讓你墮落,尤其是青少年,他們不能做出正確的判斷，很容易跟隨別人,所以,朋友是他們生活非常重要一部分。一旦他們交友不慎,就會(huì)做壞事。所以我們不需要更多的朋友,只需要好的朋友。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第6篇whatisbeautiful,peopleliketowearbeautifulclothes,ifweprintsomecolorfulpadsofsomewordsonclotheswillbecomemoremeaningofthewordsonthemmustbelovelytoo.Iamsorrytosaythatsomepeoplepaynoattentiononthis.

NowpleaselookattheinthenewjacketlooksprettytheEnglishwordsonthejacketarequitethinkasnakeisbeautiful?Dopeopletakeapridebeenapersonal.ofcoursenot.andonothertwojacketsarewritingkissmeandyouthinkthegirlisthegirlknowthemeaningofwordsonprobablywillnotbuysuchjacket.SoIthinkeveryoneshouldknowwhatisbeautifulandwhatisnot.

什么是美麗，人們喜歡穿漂亮的衣服，如果衣服上有五顏六色的圖案和文字，那衣服就更加美麗了。但是，衣服上的文字也必須美麗。我想說(shuō)的是許多人不注意衣服上的文字。

請(qǐng)看這張照片，這張穿夾克的女孩看起來(lái)很美麗。但是，她衣服上的文字卻不美麗。你認(rèn)為蛇美麗嗎?你認(rèn)為人們會(huì)因?yàn)槌蔀榉溉硕湴羻?，?dāng)然不。其他兩件夾克寫(xiě)的是親我，以及傻瓜。你認(rèn)為這個(gè)女孩傻嗎。如果女孩知道這些文字的意思。她絕對(duì)不會(huì)再買這些夾克。所以，我認(rèn)為人們應(yīng)該知道什么是美麗，什么不是。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第7篇IwasquiteexcitedwhenIheardtheAsianWinterGameswillbeheldinthecityIlive.MynameisLiHua.Iaman18-year-oldboystudentinaseniormiddleschool.AndIwanttobeavolunteerforthegames.IlikeEnglishandsportsverymuch.IlikemakingfriendsandIamreadytohelpothers.Icanbeagoodinterpreterineverysportsduringthetime.Hopethegameswillbeagreatsuccess.HopeIwillbechosentobeone.Thanks.LiHua

我很激動(dòng)，當(dāng)我聽(tīng)到亞洲冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)將在我住的這個(gè)城市舉行。我的名字叫李華。我是一個(gè)18歲的男孩，是高級(jí)中學(xué)的一名學(xué)生。我想成為一名奧運(yùn)會(huì)志愿者。我非常喜歡英語(yǔ)和體育。我喜歡交朋友,我樂(lè)于助人。在運(yùn)動(dòng)會(huì)期間，我可以是一個(gè)很好的翻譯。希望奧運(yùn)會(huì)將會(huì)是一個(gè)巨大的成功。希望我將會(huì)被選上。謝謝。李華

InShanghai,springisthebestseason.ItusuallycomesinFebruaryandMarch.Inspring,youcanseeGREentreesandbeautifulflowerseverywhere.Theweatherisgettingwarmerbutitoftenrains.SummercomesfromMaytoJuly.It'sveryhot.InsummerweusuallyhaveheavyrainandstrongisfromAugusttoOctober.Theweatherinautumnisquitewarm.Itseldomrains.ItisthebestseasonforNovembertoJanuaryiswinter.It'sverycold.There'siceandsometimessnow.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?

ThecoldestseasoninShanghaiisinDecemberandhottestseasonisinJulyandAugust.

在上海，春天是最好的季節(jié)。它通常是在二月和三月。在春天，到處都可以看到綠色的樹(shù)木和美麗的鮮花。天氣逐漸回暖，但經(jīng)常下雨。夏天是從五月到七月。它很熱。夏天我們通常有大雨和強(qiáng)風(fēng)。秋天從八月到十月。秋天的天氣很暖和。很少下雨。這是旅游的最好季節(jié)，從十一月到一月是冬季。它很冷。那里結(jié)冰，有時(shí)下雪。如果冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？

在上海最冷的季節(jié)是十二月和一月。最熱的季節(jié)是七月和八月。

Doyouwantastrongbody?Letmetellyouhowtodo.

你想要一個(gè)強(qiáng)壯的身體嗎？讓我告訴你怎么做。

Youshouldeatlotsoffruitandvegetables,anddrinklotsofboiledshoulddoexercise.Youshouldsleepatleasteightintheevening,youshouldn’tdrinkcoffeeorteabeforesleep,youshouldn’teattoomanyshouln’tworkorstudytoohart.Thewaycankeepyourhealth.

你應(yīng)該吃大量的水果和蔬菜，多喝開(kāi)水。你應(yīng)該做運(yùn)動(dòng)。你應(yīng)該至少睡八個(gè)晚上，但你不應(yīng)該睡覺(jué)前喝咖啡或茶，你不應(yīng)該吃太多糖果。你不要工作或?qū)W習(xí)的太晚。方式可以保持你的健康。

Manystudentsdonothavebreakfastbeforetheygoto’saquitebadhabitandit’sbadforyouryoudon’thavetimetohavebreakfastbutyoucouldn’tlearnwellinyourclassesifyoudon’teatanything.Keepinginagoodhealthwhichcanhelpyoustudywellisveryimportant.

很多學(xué)生在上學(xué)之前都沒(méi)有吃早飯，這是一個(gè)很壞的習(xí)慣，對(duì)你的健康不利，也許你沒(méi)有時(shí)間吃早餐，但如果你不吃東西，你就不能學(xué)好。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第8篇BeforetheNewYear,peoplewillhaveabigdinner,itiscalledreuniondinner.Peoplepayspecialattentiontoit,theywoulddropdowneverythingandcomebacktohomeforit.Thedinnerisnotjustforeatingthedeliciousfood,themostimportantthingisthatallthefamilymembersgettogether.Peoplearebusyfortheirwork,theydon’thavemuchtimetovisittheirparents,thereuniondinnerprovidespeoplethechancetotalktotheirrelativesandpromotestheirmulti-understanding.Thismomentisveryprecious,sonomatterwhatpeopledo,theywillgohomeonthatdaywithouthesitation.Themeaningofreunionwillbelastforeverandpeopleshouldrememberitallthetime.

在新年來(lái)臨之際，人們會(huì)吃一頓豐富的晚餐，那就是團(tuán)圓飯。人們很注重這頓飯，他們會(huì)放下手中的一切事情，回到家中吃飯。晚餐不僅僅是為了吃美味的食物，最重要的是家中所有的成員聚集在一起。人們忙于他們的工作，沒(méi)有太多的時(shí)間來(lái)看望父母，團(tuán)圓飯給人們提供了一個(gè)機(jī)會(huì)，和親人聊聊天，促進(jìn)彼此之間的了解。這樣的時(shí)刻是很珍貴的，因此無(wú)論人們?cè)谀阕鍪裁?，他們都?huì)在那天毫不猶豫地回到家里。團(tuán)圓飯的意義將會(huì)一直延續(xù)下去，人們應(yīng)該一直記著。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第9篇DearHeadmaster,Iamverygladtowritetoyou.Thesedayswearetalkingabouthowtomakeourschoolmorebeautiful.Herearesomeofmysuggestions.First,alibrarywithalotofinterestingbooksinitshouldbebuilt,sothatwecanreadinoursparetimeeveryday.Second,weexpectourowndancinghallandpianoroom.Manyofuslikedancing,andsomeareevengoodatplayingthepiano.Third,wedreamsofhavingaplaying-fieldwithmanyflowersandgreentreesaround.Wecanexercisethereeverydaytomakeourbodystrong.Finally,Isuggestteachersinourschoolorganizemorecolorfulafter-classactivitiesforstudents.Inaword,IhopeourschoolwillattractmorevisitorsandIwishheragoodfuture.Thanksforyourreading!Yourssincerely,LiuYu

親愛(ài)的校長(zhǎng)，我很高興給你寫(xiě)信。這些天我們?cè)谡務(wù)撊绾问刮覀兊膶W(xué)校更美麗。以下是我的一些建議。首先，一個(gè)圖書(shū)館有很多有趣的書(shū)，它應(yīng)該建立，以便我們可以在我們的空閑時(shí)間，每天閱讀。其次，我們期待我們自己的舞蹈大廳和鋼琴室。許多喜歡跳舞，有的甚至是擅長(zhǎng)彈鋼琴。第三，我們夢(mèng)想有一個(gè)有很多花和綠色的樹(shù)在周圍的比賽場(chǎng)。我們可以每天在那里鍛煉身體，使我們的身體強(qiáng)壯。最后，我建議老師在我們學(xué)校組織豐富多彩的班級(jí)活動(dòng)后的學(xué)生。一句話，我希望我們的學(xué)校能吸引更多的游客，我希望她有一個(gè)好的未來(lái)。感謝您的閱讀！

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第10篇【例文】

Whereismyhome?

Somefishareforcedtoleavepollutedwaterandareflyinginthesky.Butunfortunately,airisalsosopollutedthattheyhavetowearmasks.Eachofthemiscrying,“Whereismyhome?”Whataterriblesight!

Mankindhasbroughtsomuchpollution.Wasteisbeingpouredintoriversandseas.Poisonstokillpestsinfarmingandchemicalsgointoriversandseas,too.Poisonousgassesfromfactoriesalsomaketheairsodirty.Thewholebalanceofnatureisbeingdestroyedasaresultofourignoranceoftheenvironmentalprotection.

Personally,mancannotlivealoneontheearth.Shouldfishdiefromseriouspollution,sowouldman!Itishightimewedidsomethingtopreventsuchascenefromhappening.

【譯文】

何處是我家?

一些魚(yú)類被迫離開(kāi)受污染的水，并在天上飛。但不幸的是，空氣污染，也使他們不得不戴上口罩。他們每個(gè)人都在哭，“我的家在哪里?”這太可怕了!

人類帶來(lái)了如此多的污染。廢物被排入河流和海洋。毒藥殺死農(nóng)業(yè)害蟲(chóng)和化學(xué)品進(jìn)入河流和海洋去，太。從工廠有毒氣體也使空氣這么臟。整個(gè)自然界的平衡被毀壞了我們對(duì)環(huán)保的無(wú)知造成的。

就個(gè)人而言，人不能獨(dú)自生活在地球上。如果魚(yú)死了嚴(yán)重的污染，將男人!現(xiàn)在是時(shí)候我們做了一些，以防止發(fā)生這樣的場(chǎng)面。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第11篇【例文】

DifferentJobOutlooks

Nowadaysuniversitygraduateshavedifferentjoboutlooks.Formostofthem,tofindajobwithsatisfactorypayistheirmostimportantwishwhilemajoritywanttobeself–employed.However,acertainnumberofgraduatesarenotinahurrytohuntforjobs.Theyarejustwaitingforbetterchances.Towardthispointofview,someexpertswarnthatitisnotwisetobejustwaiting.Theyadvisethatgraduatesshouldfindaregular,full-timejobasquicklyaspossiblesothattheycanearnmoneytosupportthemselvesandgetworkingexperience,whichwillhelptofindabetterpositionlater.Moreover,itmightbemoredifficulttofindasatisfactoryjobnextyear.

【譯文】

不同的工作觀

如今大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)前景不同。對(duì)于大部分孩子來(lái)說(shuō)，要找到一個(gè)令人滿意的支付工作是他們最重要的希望，而多數(shù)是希望能夠自我-就業(yè)。但是，一定數(shù)量的畢業(yè)生不急于尋找就業(yè)機(jī)會(huì)。他們只是在等待更好的機(jī)會(huì)。對(duì)這一觀點(diǎn)，一些專家警告說(shuō)，只是等待這是不明智的。他們提醒畢業(yè)生應(yīng)該找到一個(gè)正規(guī)，全職工作，以便盡可能快的掙錢來(lái)養(yǎng)活自己和獲得工作經(jīng)驗(yàn)，這將有助于找到更好的更高的位置。此外，明年可能更難找到一個(gè)稱心如意的工作。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第12篇ThelifeIwant,WilliamSomersetMaugham,mustbethestoryofcountlesscouples,anditoffersalifestylewithafamilygrace.Itremindsyouofaquietstream,windingthroughgreenpastures,coveredbypleasanttrees,untilfinallyfallingintothevastsea,buttheseaissocalm,sosilent,soindifferent,inmylife,Isuddenlyrealizethatthisisastronguneasiness,inmylife,itseemstohaveastrongsenseofuneasiness,insucharelaxedandhappymoodInmyheart,Iyearnforamoreerouslife-I'mnotunpreparedforjaggedrocksandfickleshoals-Icanonlyhavechangeandunforeseenexistence.

中文翻譯：

我想要的生活，威廉·薩默塞特·毛姆，那一定是無(wú)數(shù)對(duì)夫婦的故事，它所提供的生活模式有一種家庭式的優(yōu)雅。它讓你想起一條平靜的小溪，蜿蜒流過(guò)綠色的牧場(chǎng)，被宜人的樹(shù)木遮蔽，直到最后落入浩瀚的大海，但大海是如此平靜，如此沉默，如此冷漠，在我的生活中，我突然意識(shí)到，這是一種強(qiáng)烈的不安，在我的生活中，它似乎有一種強(qiáng)烈的不安感在如此輕松愉快的心情中，我的內(nèi)心渴望著更加危險(xiǎn)地生活——我并沒(méi)有對(duì)參差不齊的巖石和變化無(wú)常的淺灘毫無(wú)準(zhǔn)備——我只能有變化和不可預(yù)見(jiàn)的存在。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第13篇AdvantagesandDisadvatagesofMobile

Aseverybodyknows,mobilesareplayingaimportantpartinourdailylifetheyhavebotadvantagesanddisadvtangesinmyopinion.

First,mobilesmakeitconvinentforpeopletokeepintouchwitheachotherwheveretheywhentheyhavesomethingreducesthecostforpeopledonthavetotravelalongwaytogettoknowthethingsinperson

Second,wecansendmessagesbymobileswithlittlemoney,justyuanforeachshortmessage.

third,wecanalsoplaygamesortakephotoesorlistentomusiconthemobiles,latewedomanythingsonthemwiththedevelopmentoftechnology.

Buttheyalsohavemanyhavetopayforthewrongnumberswhicharenotforradioactivitesmaydoharmtoourtheringsmayaffectothersinpublicoratmeetings.

關(guān)于移動(dòng)電話的利與弊

從所周知，手機(jī)是我們的日常生活中的重要組成部分，在我看來(lái)，它有很多優(yōu)點(diǎn)但是也有不少缺點(diǎn)。

首先，手機(jī)使得我們無(wú)論在什么地方都可以和其它人聯(lián)系。尤其是當(dāng)他們有重要的事情。手機(jī)還可以降低成本，使得人們不必須走很長(zhǎng)的路親自去了解想要知道的東西

其次，我們可以用手機(jī)發(fā)送郵件而不需要花多少錢，只是為每個(gè)短消息花費(fèi)元。

第三，我們還可以用手機(jī)玩游戲或拍照即可，或聽(tīng)音樂(lè)，在以后隨著技術(shù)的發(fā)展我們對(duì)他們做的事情很多。

但是手機(jī)也有一些缺點(diǎn)，手機(jī)的輻射可能會(huì)危害我們的健康。有時(shí)可能會(huì)在公共場(chǎng)所或在會(huì)議上影響其它人。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第14篇WesternreferstoWesternEuropeancountriesdiet,IintroducetoyoutoeatWesternstylefoodetiquette.

Whenseated,thebodyupright,elbownotplacedon,mayyourforkandknife,fork,therighthandholdstheknife;whenthecuttingthings,keeptheforkinthelefthandholdthefood,righthandwithaknifecutintosmallpieces,forkinthenotsipthesouptoeat,chewwhentoshut'tlickthelipsorsmacking,canbecooledbeforeeating,notmouthcupofcoffeewhenreadytoaddmilkorsugar,addthefollowingtousetspstirring,TSPwillbeplacedonthecoffeecupsshouldputhisright,lefthandendsaucer,directmouthtodrink,donotuseaspoontoscoopaspoonfulspoonfulofdrink.

Westernfoodisnotonlyakindofetiquette,isalsoakindofwesternstylefoodetiquette,youlearn?

西方指的是西歐國(guó)家的飲食菜肴。西方禮儀。今天，我向你介紹吃西式餐飲禮儀。

就座時(shí)，身體直立，肘不放，不可能。用你的刀和叉，叉，右手持刀;切東西時(shí)，左手拿叉按住食物，用刀切成小塊的右手，在入口叉。不喝湯吃，咀嚼時(shí)閉嘴。不要舔嘴唇或咂嘴的聲音。過(guò)熱，可待稍涼后再吃，不要用嘴吹。一杯咖啡的時(shí)候加牛奶或糖，添加后要用小勺攪拌，將小勺放在咖啡碟。喝杯要把他的右手，左手端碟，直接用嘴喝，不要用勺子舀了一勺一勺喝。

西餐不僅是一種禮儀，也是一種文明，西式食品的禮儀，你學(xué)會(huì)了嗎?

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第15篇1.短文結(jié)構(gòu)完整，意思連貫，語(yǔ)言流暢，語(yǔ)法準(zhǔn)確，符合邏輯;

—100詞左右;

3.開(kāi)頭和結(jié)尾部分已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

【例文】

DearDad(Mum),

You’resobusyeverydaythatyoudon’tpaymuchattentiontoyourhealth.I’mworriedaboutyourhealthallthetime.I’dliketogiveyousomesuggestions.Ihearwalkingisthebestsport.Yourcompanyisn’tfarfromhome,isit?Whynotwalktotheoffice?You’dbettertakeexerciseatleastonceaweek,suchasplayingtennisinthegym.Goingtoswimisalsoanicechoice,too.What’smore,it’snecessarytohavehealthyfood.Trynottostayuptoolate.Havingenoughsleepcanhelpyourbrainworkbetter.

Dad,pleaseacceptmyadvice.Ireallywishyouhealthy!

Yourlovingson(daughter)

Tom(Mary)

【翻譯】

親愛(ài)的爸爸(媽媽)，

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第16篇假設(shè)你叫王明，昨天收到了筆友David的e-mail，得知他不久要到北京來(lái)學(xué)習(xí)中文。他想了解如何學(xué)好中文。請(qǐng)你用英文給他回復(fù)一封e-mail，介紹學(xué)習(xí)中文的體會(huì)和方法，提出你的建議，以及表達(dá)你幫助他學(xué)好中文的愿望。

【例文】

DearDavid,

I'mgladyou'llcometoBeijingtolearnChinese.Chineseisveryuseful,andmanyforeignersarelearningitnow.It'sdifficultforyoubecauseit'squitedifferentfromEnglish.YouhavetorememberasmanyChinesewordsaspossible.It'salsoimportanttodosomereadingandwriting.YoucanwatchTVandlistentotheradiotopractiseyourlistening.DoyourbesttotalkwithpeopleinChinese.YoucanlearnChinesenotonlyfrombooksbutalsofrompeoplearoundyou.Ifyouhaveanyquestions,pleaseaskme.I'msureyou'lllearnChinesewell.

HopetoseeyousooninBeijing.

Yours,

WangMing

【翻譯】

親愛(ài)的大衛(wèi)，

我很高興你會(huì)來(lái)北京學(xué)習(xí)中文。中國(guó)是非常有益的，許多外國(guó)人正在學(xué)習(xí)，現(xiàn)在。這很難為你，因?yàn)樗窍喈?dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)不同。你要記住盡可能多的中國(guó)話。同樣重要的是做一些閱讀和寫(xiě)作。你可以看電視，聽(tīng)廣播練習(xí)你的聽(tīng)力。你最好不要談?wù)撆c中國(guó)人民。你可以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，不僅從書(shū)本上，而且從你周圍的人。如果您有任何問(wèn)題，請(qǐng)問(wèn)我。我敢肯定你會(huì)學(xué)好中文。

希望能盡快看到你在北京。

此致，

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第17篇VictorHugosaid:“Themostimportantqualityforamaniskindness.”Whykindnessisimportant?

法國(guó)作家雨果說(shuō)過(guò)：“人一聲最重要的品質(zhì)是善良?！睘槭裁瓷屏己苤匾?/p>

Kindnessisonemostimportantqualityforhumanbeingdistinguishfromtheanimal.Withoutkindness,thehumanbeingwillselfish,indifferent,nosympathyandhavenodifferencefromanimal.

善良是人類區(qū)別于動(dòng)物的最重要的品質(zhì)之一。沒(méi)有善良，人類將會(huì)私自、冷漠、沒(méi)有同情心，與動(dòng)物無(wú)異。

Therearemanynewsabouthowpeopleunfilial,hurtothersmaliciously,corruptedandmanyotherimmorality.Besidesoftheyarelackofconscience,moreimportant,theyhadnokindness.Kindnessistounderstandeachother,careaboutothers.Akindpeoplewouldliketohelpothers,hewillacceptthefaultsinaperson.Hewouldnothurtothers,andalwayschoosetherighttodo.

現(xiàn)在很多關(guān)于人民如何不孝、蓄意傷害他人、腐敗還有其他道德敗壞的新聞。除了他們的良心缺失，更重要的是，他們沒(méi)有善良。善良是去理解他人，關(guān)愛(ài)他人。一個(gè)善良的人會(huì)樂(lè)意去幫助他人，他會(huì)接納別人的缺點(diǎn)。他不會(huì)傷害別人，而堅(jiān)持選擇正確去做正確的事情。

Kindnessisimportantfornotonlypeoplebutalsoimportanttothecountryandtheworld.Ifcountrieshaveakindheart,therewon’tbewars,andthewholeworldcanbeinharmonywhichwillbenefiteveryone.

善良不僅僅對(duì)人們很重要，對(duì)一個(gè)國(guó)家乃至世界都很重要。如果國(guó)家有一顆愛(ài)心，就不會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng)，整個(gè)世界都會(huì)處于和諧，利益全人類。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第18篇SpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.It’stocelebratethelunarcalendar‘snewyear.IntheeveningbeforetheSpringFestival,familiesgettogetherandhaveabigmeal.Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackers.Dumplingsarethemosttraditionalfood.Childrenlikethefestivalverymuch,becausetheycanhavedeliciousfoodandwearnewclothes.Theycanalsogetsomemoneyfromtheirparents.Thismoneyisgiventochildrenforgoodluck.PeopleputNewYearscrollsonthewallforgoodfortune.

TheSpringFestivallastsabout15dayslong.Peoplevisitrelativesandfriendswiththewords“Haveallyourwishes”.PeopleenjoytheSpringFestival,duringthistimetheycanhaveagoodrest.

春節(jié)是中國(guó)最重要的節(jié)日,是為了慶祝農(nóng)歷新年的晚上,在春節(jié)之前,家庭聚在一起吃一頓豐盛的飯。在許多地方,人們喜歡放鞭炮餃子是最傳統(tǒng)的食物.孩子非常喜歡這個(gè)節(jié)日,因?yàn)樗麄兛梢杂泻贸缘氖澄?穿新衣服。他們也能得到一些錢來(lái)自父母。這錢是給孩子們,以求好運(yùn)。人們把新年卷軸在長(zhǎng)城上停留了好運(yùn)。

春節(jié)將持續(xù)大約15天拜訪親朋好友超前用這句話:“你祝愿”。人們喜歡春節(jié),在這段時(shí)間里他們可以好好休息一下了。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第19篇EveryonehasthefuturealsoincludemeIalsohaveadreamIwillhavealotofchangeinthefutureforexamplemylooksmyworkmyhobbiesandsoontherewillbechange.

IthinkIwillhavealongbrownhairIwillbefatterthannowandIwillhigherthannowthisisnotIcandecide.ButIwanttobeahost.

HoweverIwouldliketobeanEnglishteacherbecauseIlikechildrentheyarecleverandlovelyandIcanhelpchildrenopentheireyesintheworldandIbelieveIcangivethemagoodstart.

SoImustlearnEnglishwellIcaneasiertogetthejobinthefutureIwillprobablywon'tbefamous.

AsformyhobbiesIwouldverymuchliketodrawingcartooncharactersandreadingmagazines.

ButinthefutureI'llbemorelikeskatingandsingingsongsbecausetheyareexcitingandinterestingtheycankeepmehealthy。

Ihopemyfutureplanwillcometruetheyareverywonderfulisn'tit?

翻譯：

每個(gè)人都有未來(lái)，也包括我，我也有一個(gè)夢(mèng)，我在將來(lái)會(huì)有很多的改變，例如，我的長(zhǎng)相，我的工作，我的愛(ài)好，等等，都會(huì)有改變。

我認(rèn)為我將會(huì)有棕色的長(zhǎng)頭發(fā)，我將會(huì)比現(xiàn)在胖一點(diǎn)，并且我會(huì)比現(xiàn)在高，這都不是我能決定的。但是我想成為一名主持人。

然而，我更想成為的是一名英語(yǔ)教師，因?yàn)槲蚁矚g孩子，他們又聰明又可愛(ài)，而且我可以幫助孩子們打開(kāi)他們的眼界在世界和我相信我可以給他們一個(gè)好的開(kāi)端。所以我必須學(xué)好英語(yǔ)，我才可以更容易得到這份工作在將來(lái)，我將可能不會(huì)有名。

至于我的愛(ài)好，現(xiàn)在我非常喜歡畫(huà)漫畫(huà)人物和讀雜志?？墒窃趯?lái)，我會(huì)更喜歡滑冰和唱歌，因?yàn)樗鼈冇质谴碳さ挠钟腥?，他們還能使我保持健康。

我希望我的未來(lái)計(jì)劃能夠成真，它們都很精彩的，難道不是嗎?

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第20篇Whenweareverysmall,wedreamtobethegreatpersoninthefuture,suchasthescientist,thepolicemanandsoon.

Itisgoodforthechildrentoownthebigdream,sothattheywillstudyhardandfightfortheirfuture.Butthefactisthatnotallthepersonscanbecomethegreatperson,andmostpeoplearedoingtheordinaryjobs.Inmyopinion,ordinaryisbeautiful,too.Thoughtheyarenotdoingthefinejobs,theyfindtheirownplaceandmakeacontributiontotheworld.Takethecleanerforexample.Theywakeupearlyanddothecleaningwork.Peopledarenottodothejobbecauseitissodirty,butthecleanersdecoratethecitywiththeirhardwork.

Thecleanersaretheordinarypeoplewhiledoingthegreatjob.

平凡也美麗

在我們很小的時(shí)候，夢(mèng)想將來(lái)成為偉大的人，比如科學(xué)家，警察等等。

孩子有偉大的夢(mèng)想是好的，這樣他們就會(huì)努力學(xué)習(xí)，為他們的將來(lái)奮斗。但是事實(shí)上，并不是所有的人都能成為偉大的人，大部分人都是做著普通的工作。在我看來(lái)，平凡也是美麗的。雖然他們沒(méi)有做著體面的工作，但是他們找到了自己的位置，為社會(huì)做貢獻(xiàn)。就拿清潔工來(lái)說(shuō)。他們?cè)缭缙饋?lái)做清潔。人們不敢做這份工作，因?yàn)榕K，但是清潔工通過(guò)努力工作去裝飾了這個(gè)城市。

清潔工雖然普通，但是他們卻做著偉大的工作。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第21篇DearMr.Henry,

I’mLiHua,aChinesestudentof’mwritingtoinviteyoutojoinmeinvisitingapaper-cuttingexhibition,whereyoucanhaveacloselookattraditionalchinesecultureasyouwish.

Theexhibitionwillbeheldfrom9:00.to5:00.nextFridayinRenminPark,whichisjusttwoblocksawayfromourcangettherebytakingBusLine101orSubwayLineisadvertised,therewillbeallsortsofpaper-cuttingpeculiartoChinashownontheexhibition,andwhoeverpresentswillbegivenaworkofpaper-cuttingasasomeonesofondofChineseculturelikeyou,itisabsolutelyagreatopportunityyoucan’tmiss.

Lookforwardtoyourearlyreply.

Yours,

LiHua

翻譯

親愛(ài)的亨利先生：

我是李華，您的一名中國(guó)學(xué)生。我寫(xiě)信是想要邀請(qǐng)您和我們一起去參加一場(chǎng)中國(guó)剪紙藝術(shù)展，在那兒您可以如愿地近距離欣賞中國(guó)傳統(tǒng)文化。

展覽將從上午九點(diǎn)持續(xù)到下午五點(diǎn)，在下周五于人民公園舉行，離我們學(xué)校僅有兩條街的距離。我們可以乘坐101路公交車或者地鐵2號(hào)線抵達(dá)那里。據(jù)宣傳，展覽會(huì)上將會(huì)展出各種各樣的中國(guó)特有的剪紙，任何一位參觀者都將獲得一份剪紙作品作為小禮物。對(duì)于像您這樣如此熱衷于中國(guó)文化的人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò)的好機(jī)會(huì)。

期待您的早日答復(fù)。

學(xué)生，

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第22篇PartⅣTranslation翻譯(漢譯英)

龍井(Longing)是一種綠茶，主要產(chǎn)自中國(guó)東部沿海的浙江省。龍井茶獨(dú)特的香味和口感為其贏得了“中國(guó)名茶”的稱號(hào)，在中國(guó)深受大眾的歡迎，在海外飲用的人也越來(lái)越多。龍并茶通常手工制作，其價(jià)格可能極其昂貴，也可能比較便宜，這取決于的生長(zhǎng)地、采摘時(shí)間和制作工藝。龍井茶富含生素C和其它多種有益健康的元素。經(jīng)常喝龍井茶有助于減輕疲勞，延緩衰老。

LongjingisatypeofgreenteawhichismainlyproducedinZhejiangProvinceinthecoastalareaineastChina.Withtheuniquefragranceandflavour，theteaiswellrecognizedasChina’sFamousTeawhichenjoysgreatpopularityathomeandalsoincreasingpopularityoverseas.Longjingisusuallyhandmade.Itcanbeextremelyexpensiveorcomparativecheap，whichdependsontheorigin，thepickingtimeandtheworkmanship.AsitcontainsrichVitaminCandmanyotherbeneficialelements，theteahelpsrelievefatigueanddelaytheagingprocessifonedrinksitregularly.

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第23篇TheimportanceofEnglishrestswiththelanguagebeingusedinmostcountriesintheworldasacommunicatingtool.Forexample,aGermanandaChinesecan'tspeakoppositeside'slanguage,buttheybothknowEnglish.Andthenthereisnoproblembetweentheirlanguagecommunication.Wemustknowtheimportanceandlearnthelanguageearnestly.

ThekeytolearnEnglishwellistorecitewords.Wordsarethebricksoflanguagekeepingtheminourmind,canwemasterthem.TolearnEnglishwell,weneedtolistenmoreEnglishbroadcastandcontactwithmoreforeingerssothatwecanpractiseourlisteningcomprehansion.Onlyinthisway,canwestudyforthepurposeofapplication.

英語(yǔ)的重要性在于，它被世界上大多數(shù)國(guó)家作為語(yǔ)言交流的工具。例如一個(gè)德國(guó)人和一個(gè)中國(guó)人彼此都不會(huì)講對(duì)方的語(yǔ)言，但他們都懂英語(yǔ)，于是他們之間的語(yǔ)言交流就不成問(wèn)題。我們每個(gè)人都能夠認(rèn)識(shí)它的重要性，都能夠認(rèn)真學(xué)習(xí)。

要想學(xué)好英語(yǔ)，關(guān)鍵是背單詞。單詞是語(yǔ)言大廈的墻磚。認(rèn)識(shí)了它們才能駕馭好他們。學(xué)好英語(yǔ)還要多聽(tīng)英語(yǔ)廣播、多接觸外國(guó)人，鍛煉自己的聽(tīng)力，這樣才能學(xué)有所用。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第24篇ChineseSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthewarmthofspring.Itbeganinthelastdayofthelunaryear,endinthe15thdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestival.DuringtheSpringFestival,peopleuseredlanternandSpringFestivalcoupletsdecorateahouse,putonallkindsofcoloredclothes,oftenvisitfriendsandrelativesortogethereatdumplings,fish,meatandotherdeliciousfood.Thechildrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney,andtogethertheyplayeachotherthefireworks,withhappy.Streetwithdragonandliondanceandsomeothercarnivalactivities,CCTVwillheldthegrandSpringFestivalgala.

翻譯：中國(guó)的春節(jié)慶祝冬天的結(jié)束和溫暖春天的來(lái)臨。它開(kāi)始于農(nóng)的比較后一天，結(jié)束于農(nóng)歷正月十五，也便是元宵節(jié)。在春節(jié)期間，人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，常常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚(yú)、肉和別的美味的食物。小朋友們盼望著收到紅包的壓歲錢，他們一起放煙花，相互玩的跟愉快。大街上有舞龍、舞獅和別的一些狂歡活動(dòng)，中央電視臺(tái)會(huì)舉行盛大的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第25篇MyDreamHomeintheDreamNeighbourhood我夢(mèng)想中的夢(mèng)中之家

Mydreamhomeisatthefootofahill.Ithastwofloors.Thereisabeautifulgardeninfrontofmyhouse.Thegardenisfullofdifferentkindsofflowers.Icanalwayssmelltheseniceflowersandwaterthem.Therearemanyroomsinmyhouse.Onthegroundfloor,thereisakitchen,adiningroom,alivingroomandabathroom.Onthefirstfloor,therearesixbedrooms.Thereisalsoabigbalconyonthefirstfloor.Icanlookoutatthehillandtreesonthebalcony.Mydreamhomeisinaverygreatneighbourhood.Theneighbourhoodisverybigandtheneighboursarekindtoeachother.Therearemanyvolunteersinmyneighbourhood.Someofthemaredoctors,sotheycantakegoodcareofthesickpeople.Ifthereissomethingwrongwithyourthings,theengineersherecanhelpyoufixthem.Whenyouhaveanyproblemwithyourstudy,thecollegestudentswillhelpyou.Theyoftenhelptheoldcleantheirhousesanddosomeshopping.

我夢(mèng)想的家是一座山的山腳下。它有2層。我的房子前面有一個(gè)漂亮的花園。花園里有各種各樣的花。我總能聞到這些漂亮的花和水的味道。我家有許多房間。在地下，有一個(gè)廚房，一個(gè)餐廳，一個(gè)客廳和一個(gè)浴室。在一樓，有六間臥室。一樓還有一個(gè)大陽(yáng)臺(tái)。我可以在陽(yáng)臺(tái)上看山和樹(shù)。我的夢(mèng)想是在一個(gè)非常大的街區(qū)。鄰里之間是非常大的，鄰居都很友善。有許多志愿者在我的附近。他們中的一些是醫(yī)生，所以他們可以很好地照顧病人。如果你的東西有問(wèn)題，工程師們可以幫助你解決問(wèn)題。當(dāng)你的學(xué)習(xí)有什么問(wèn)題，大學(xué)生會(huì)幫助你。他們經(jīng)常幫他們打掃房子，做些購(gòu)物。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第26篇ThepersonIadmireismymum.SheisanEnglishteacher.Sheisverypopularamongthestudentsbecauseshespendslotsoftimeonherlessonsandhasagoodsenseofhumor.Studentsallenjoyherclass.

我敬佩的人是我的媽媽。她是一位英語(yǔ)老師。她很受學(xué)生的歡迎，因?yàn)樗撕芏鄷r(shí)間在功課上，而且很幽默。學(xué)生都很喜歡她的課。

Mymumisnotonlyagoodteacher,butalsoagreatmother.Sheispatientwithmeandalwayssmilingwhiletalking.Mymumteachesmehowtothinkindependentlyandhelpsmetobuildupmyconfidence.WhenIhavesomedifficultiesinmystudies,itismymumwhoencouragesmetoworkuntilIsolvetheproblem.WhenI’mfeelingsadorbad,itisalsomymumwholooksaftermewithcare.

我的媽媽不僅是一位好老師，也是一位偉大的母親。她對(duì)我很有耐心，說(shuō)話時(shí)總是面帶微笑。我媽媽教我如何獨(dú)立思考，幫助我建立我的信心。當(dāng)我在學(xué)習(xí)上有困難的，這是我媽媽鼓勵(lì)我直到我解決問(wèn)題。當(dāng)我感到悲傷或糟糕的，也是媽媽照顧我。

IrememberwhenIcaughtafeveratmidnightlastyear,mymumtookmetothehospitalasfastasshecould.Whenwegothomeaftermyinjection,itwasabout5o’clockintheearlymorning.Mymumonlyslept2hoursbecauseshehadtowakeupat7o’clocktopreparebreakfastforme,andthenshewenttowork.Shemustbeverytiredthatday.

我記得當(dāng)我去年在半夜發(fā)高燒，媽媽以最快的速度帶我去醫(yī)院。當(dāng)我打完針回到家時(shí)，已經(jīng)差不多凌晨五點(diǎn)。媽媽只睡了2個(gè)小時(shí)，因?yàn)樗坏貌辉谄唿c(diǎn)起床為我準(zhǔn)備早餐，然后她去工作。她那天一定很累。

Mymumisnotverybeautiful,butIadmireher.

我的媽媽是不是很漂亮，但我敬佩她。

英語(yǔ)范文高考翻譯真題第27篇WaysofmakingfriendsEveryoneneedsfriends,sohowtomaketruefriendsisveryimportanttoanybody.Firstofall,youmustbefriendlytoothers.Smileatothersandyoualwayssuretogetasmileinreturn.Youshouldthinkmoreofothersthanofyourselfandtryyourbesttomakeastrangerfellathome.Thinkasyouarei