人教版必修一至選修八同步翻譯仿寫-作文基礎(chǔ)學(xué)案 高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)

同步翻譯仿寫

必修一

Unit1翻譯仿寫

1.你把所有的數(shù)加起來(lái)就會(huì)知道

2.我們努力想讓他平靜下來(lái)，但他還是激動(dòng)地大叫。

3.瑪麗在醫(yī)院里住了很長(zhǎng)一段時(shí)間后，恢復(fù)了健康。

4.李明在這里定居后，和鄰居們相處得很好。

5.如果你不想在這里工作，你就收拾東西走人。

6.戰(zhàn)爭(zhēng)期間，我受了很多苦。我用日記記下自己的經(jīng)歷，以便老了以后能夠記住。

1.【原句】Iwonderifit'sbecauseIhaven'tbeenabletobeoutdoorsforsolongthatI,vegrownsocrazyabouteverythingtodo

withnature.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：wonder+if表語(yǔ)從句+so…that從句

【模仿1】我不知道是否因?yàn)槲业聂斆沟檬访芊蛳壬鷮?duì)我這么生氣。

【模仿2］他在想是否因?yàn)樗呐笥褜?duì)她很關(guān)心所以她的心情才平復(fù)下來(lái)。

2.［原句】Icanwellrememberthattherewasatimewhenadeepbluesky,thesongofthebirds,moonlightandflowerscould

neverhavekeptmespellbound.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Itis/wasatimewhen...Thereis/wasatimewhen...This/Thatis/wasatimewhen...

【模仿1］我還記得這對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)艱難的時(shí)期，他遭受到了身心的打擊。

【模仿2］在中國(guó)歷史上，曾經(jīng)有過(guò)一段時(shí)期中國(guó)鼓勵(lì)與世界其他國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易。

3.【原句】Itwasthefirsttime3ayearandahalfthatI'dseenthenightface3face.這是我一年半以來(lái)第一次目睹夜晚。

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Itis/wasthefirst(second…)timethatsb.+現(xiàn)在完成時(shí)/過(guò)去完成時(shí)：這是某人第幾次做某事

【模仿1］這是我們第一次面對(duì)面地談?wù)摰竭@件事情。

【模仿2］這是他第二次參與怎樣解決這個(gè)問(wèn)題的討論。

Unit2翻譯仿寫

1.博物館要求參觀的游客不得在館內(nèi)拍照。

2.鄧小平在中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展過(guò)程中起著非常重要的作用。

3.記者問(wèn)作家他作品的人物是以誰(shuí)為原型的。

4.她說(shuō)，“我會(huì)穿一件紅色的長(zhǎng)大衣，這樣你肯定能認(rèn)出我來(lái)”。

5.沿著這條路走三個(gè)街區(qū)，然后右轉(zhuǎn)，醫(yī)院就在你的左邊。

6.我們有很多工作要做，所以要利用好時(shí)間。

7.他直接去了紐約，沒(méi)在香港停留。

8.這座城市在初夏季節(jié)常下雨。

1.【原句】Withyourpartner,listthecountriesthatuseEnglishasanofficiallanguage.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)with+n.,…

【模仿1】請(qǐng)用這些詞，造一個(gè)句子來(lái)描述你心中的想法。

【模仿2】他用了各種色彩，畫一幅畫顯示了他家鄉(xiāng)的變化。

2.［原句］EnglishisalsospokeninSingaporeandMalaysiaandcountriesinAfricasuchassoulhAfrica.

［模仿要點(diǎn)］suchas列舉三者以上事物的表達(dá)

【模仿1】下課后我喜歡去踢足球，打籃球和參加一些有趣的活動(dòng)如唱歌跳舞。

【模仿2】在英國(guó)旅游期間，我們參考了博物館，城堡和一些名勝如一些公園和花園。

Unit3翻譯仿寫

1.當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)山洞時(shí)已是深夜。

2.在那座山上有一座海拔高達(dá)3000多米的一座廟宇。

3.明亮的火焰熊熊地燃燒，水壺里的水開(kāi)始沸騰。

4.這家店賣質(zhì)量很好的枕頭和被子

5.每年成千上萬(wàn)只蝴蝶會(huì)從各個(gè)地方來(lái)到泉邊。

6.他看起來(lái)像是個(gè)善良又可靠的人，可實(shí)際上他只在乎自己的錢

7.孩子們?cè)谒{(lán)藍(lán)的天空下建起了沙灘城堡

1.［原句］ItwasmysisterwhofirsthadtheideatocyclealongtheentireMekongRiverfromwhereitbeginstowhereitends.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：強(qiáng)調(diào)句Itis/was+強(qiáng)調(diào)部分+that/who…

【模仿1】正是樹的綠蔭保護(hù)我們免于太陽(yáng)的照射，使我們精力更加充沛。

【模仿2】一直到奧運(yùn)會(huì)在中國(guó)舉行，世界才充分領(lǐng)略了中國(guó)文化的魅力。

2.［原句］ItwasmysisterwhofirsthadtheideatocyclealongtheentireMekongRiverfromwhereitbeginstowhereitends.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：狀語(yǔ)從句where的用法

【模仿1］他在他出生和成長(zhǎng)的地方投資了一家車廠，年產(chǎn)10萬(wàn)汽車

【模仿2］在很難找到食物的地方就沒(méi)有什么鳥能長(zhǎng)年棲息.

Unit4翻譯仿寫

1.裁判把獎(jiǎng)金頒給贏得比賽的自行車選手，并想他祝賀。

2.那本書的確標(biāo)題是：“葬身海底的船只”。

3.被困在煤礦里兩天的礦工們最后得到了營(yíng)救。

4.記者意識(shí)到女孩很害怕，而且盡力地回避問(wèn)題。

5.大火摧毀了離這兒四個(gè)街區(qū)的兩個(gè)商店。

6.氣球突然爆炸，我們大吃一驚。

7.我無(wú)法表達(dá)我現(xiàn)在的感覺(jué)。

8.他拒絕談起那場(chǎng)災(zāi)難帶給他的痛苦。

9.每天早上起床，他都會(huì)快速瀏覽一下報(bào)紙上的新聞標(biāo)題。

1.［原句］Buttheonemillionpeopleofthecity,whothoughtlittleoftheseevents,wereasleepasusualthatnight.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：由which/who引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句

【模仿1】李宇春現(xiàn)象超越了她的聲音，即使最狂熱歌迷們也承認(rèn)她的聲音是非常弱的。

【模仿2】據(jù)報(bào)道，心臟病和癌癥成了中年人的頭號(hào)殺手，這給我們敲響了警鐘。

2.［原句］Itwasacitywhosehospitals,75%ofwhosefactoriesandbuildingsand90%ofwhosehomesweregone.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：數(shù)字+of+關(guān)系詞引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句

【模仿1】從七月上旬開(kāi)始,20天的干旱和高溫襲擊了重慶的人們，其中50%的人們處于嚴(yán)重缺水狀態(tài)。

【模仿2】參加奧運(yùn)會(huì)吉祥物競(jìng)選的參與者有662人，其中611人來(lái)自中國(guó)大陸，12人來(lái)自香港，澳門和臺(tái)灣，39人

來(lái)自國(guó)外。

Unit5翻譯仿寫

1.事實(shí)上，父母都不希望子女有麻煩。

2.曼德拉掌權(quán)成為總統(tǒng)以后，他的政府盡力為黑人改變不平等的狀況。

3.羅伯特因偷竊被判處三年監(jiān)禁，于一個(gè)月前被釋放。

4.他懇求我讓他加入我們剛建立的俱樂(lè)部。

5.布萊克夫婦由于失業(yè)，不得不向親戚求幫助。

6.約翰要給撿到他錢包的出租車司機(jī)一百元作為酬謝。

7.如果你失敗了，你也不該灰心。

8.自從遭遇襲擊之后，她每次看見(jiàn)狗，眼睛里都滿是恐懼。

1.［原句］Wewereputinapositioninwhichwehadeithertoacceptwewerelessimportant,orfighttheGovernment.

［模仿要點(diǎn)］介詞+which引導(dǎo)定語(yǔ)從句

【模仿1］你能想到一個(gè)你曾經(jīng)感到尷尬的情況嗎？

【模仿2］他是我們經(jīng)常吃飯的餐館的老板

【模仿3】新產(chǎn)品投入使用的一天很快就會(huì)到來(lái)

【模仿4】他上學(xué)遲到的原因令人難以相信

2.Onlythendidwedecidetoanswerviolencewithviolence.

［模仿要點(diǎn)］“only+狀語(yǔ)”提前，主句部分倒裝

【模仿1】昨天他父親才把真相告訴他，這對(duì)他真是個(gè)令人吃驚的消息.

【模仿2］他只有靠大聲喊才能使河對(duì)岸的人們聽(tīng)到他的聲音。

必修二

Unit1翻譯仿寫

1.我拿不準(zhǔn)這本書是誰(shuí)的？

2.布朗先生來(lái)到中國(guó)尋找更美好的未來(lái)。

3.他為了做沙發(fā)而拆掉了兩把舊椅子。

4.約翰提到了幾個(gè)法官的名字，他對(duì)他們?cè)u(píng)價(jià)不高。

5.毫無(wú)疑問(wèn)，搜尋那些丟失的文物的工作還會(huì)繼續(xù)下去。

6.當(dāng)時(shí)兩個(gè)國(guó)家正在打仗，大批軍隊(duì)被派往前線戰(zhàn)斗。

7.她給了我食物和衣服，沒(méi)求任何回報(bào)。

1.【原句】FrederickWilliam1,theKingofPrussia,couldneverhaveimaginedthathisgreatestgifttotheRussianpeople

wouldhavesuchanamazinghistory.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)，+加插入，謂語(yǔ)+賓語(yǔ)從句

【模仿1】我們的老師John沒(méi)想到他所給的例子會(huì)跟入學(xué)考試有關(guān).

【模仿2］我的母親，我生命中最重要的人，一直堅(jiān)信我終有一天會(huì)取得成功的。

2.［原句］ThisgiftwastheAmberRoom,whichwasgiventhisnamebecauseseveraltonsofamberwereusedtomakeit.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu):名詞+非限制定語(yǔ)從句+原因狀語(yǔ)從句

【模仿1】禮物是一輛小汽車，我拒絕接受是因?yàn)樗嘿F了，而且，我沒(méi)有必要開(kāi)車去學(xué)校。

【模仿2］2008奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式是極大的成功，它使世界感到震驚，因?yàn)樗擅畹匕阎袊?guó)的歷史成就和未來(lái)之夢(mèng)結(jié)合在

一起呈現(xiàn)給世界。

3.［原句］ThereisnodoubtthattheboxeswerethenputonatrainforKonigsberg,whichwasatthattimeaGermancityon

theBalticSea.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Thereisnodoubtthat+which+atthattime+定語(yǔ)從句

【模仿1】毫無(wú)疑問(wèn)我在家鄉(xiāng)度過(guò)的童年時(shí)期，自行車對(duì)我作用非常大，當(dāng)其時(shí)我的家鄉(xiāng)是長(zhǎng)江邊的一個(gè)小城市。

【模仿2】毫無(wú)疑問(wèn)這幅唐代的畫價(jià)值連城，它為當(dāng)時(shí)的一位名家所畫。

Unit2翻譯仿寫

1.只有在希臘出生的人才能成為古代奧運(yùn)會(huì)的參賽者。

2.運(yùn)動(dòng)員們一個(gè)接一個(gè)地離開(kāi)了奧運(yùn)村。

3.他和兒子討價(jià)還價(jià)后答應(yīng)他：如果孩子努力學(xué)習(xí)，他就會(huì)帶他去看2008年的北京奧運(yùn)會(huì)。

4.有許多運(yùn)動(dòng)員雖然沒(méi)有為自己贏得奧運(yùn)獎(jiǎng)牌的榮譽(yù)，卻以運(yùn)動(dòng)家的精神幫助別人實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想。

5.志愿者將幫助人們找到前往體操館和體育場(chǎng)的正確的路。

1.［課文原句］Ilivedinwhatyoucall“AncientGreece“andIusedtowriteabouttheOlympicGamesalongtimeago.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu):介詞+what賓語(yǔ)從句+and/but+...+usedto...

【模仿1】我對(duì)你今天所做的很滿意但我過(guò)去認(rèn)為你是一個(gè)懶惰的孩子。

【模仿2】我對(duì)發(fā)生在那里的事情感到非常遺憾，我過(guò)去常常認(rèn)為那是不可能發(fā)生的。

2.［課文原句］Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstandardfortheireventwillbeadmittedascompetitiors.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu):定語(yǔ)從句+被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

【模仿1】只有那些各科都取得好成績(jī)的人才可以被重點(diǎn)大學(xué)錄取。

【模仿2］只有那些達(dá)到了奧運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)家才可以申請(qǐng)舉辦奧運(yùn)會(huì)。

3.［課文原句］It'sinthesummerOlympicsthatyouhavetherunningraces,togetherwithswimming,sailingandalltheteam

sports.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu):強(qiáng)調(diào)句+togetherwith

【模仿1】只有多訓(xùn)練你才提高你的聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫的能力。

【模仿2】只有到科技發(fā)展了，教育和衛(wèi)生才可能改善。

Unit3翻譯仿寫

1.本熱愛(ài)足球，他最大的快樂(lè)就是自己進(jìn)球的那一刻。

2.有了電腦的幫助，你會(huì)發(fā)現(xiàn)處理和分享信息是不難的。

3.杰克上學(xué)期考試不及格，從那時(shí)起她父母就不再讓他玩電腦游戲了。

4.我不愿意每周末都照著我那淘氣的侄女，但是我母親堅(jiān)持我得這么做。

5.當(dāng)我年輕的時(shí)候，我并不樂(lè)意幫我媽媽做飯，但是這卻在某種程度上幫助了我，現(xiàn)在我能做可口的飯菜啦。

6.一個(gè)能培養(yǎng)優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員的教練將大受歡迎。

7.盡管求救信號(hào)及時(shí)發(fā)出了，但輪船很快沉沒(méi)了，結(jié)果1500人喪生了。

1.【課本原句】Astimewentby,Iwasmadesmaller.FirstasaPC(personalcomputer)andthenasalaptop,Ihavebeenusedin

officesandhomessincethe1970s.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：first...+then...+later....

【模仿1】畢業(yè)以后，他先是做一名工人，接著做了一個(gè)商店的經(jīng)理后來(lái)做了一個(gè)工廠的老板。

【模仿2】從那時(shí)開(kāi)始，他先在一家車廠工作，然后在一家鋼廠任工程師，當(dāng)其時(shí)那是一家最大的鋼廠，后來(lái)又到了一

家生產(chǎn)電腦的公司任總裁。

2.［課本原句］Ihavealsobeenputintorobotsandusedtomakemobilephonesaswellashelpwithmedicaloperations.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：aswellas

【模仿1】通過(guò)上網(wǎng)，人們可以獲得知識(shí)和樂(lè)趣。

【模仿2】隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，越來(lái)越多的家長(zhǎng)能夠負(fù)擔(dān)得起培訓(xùn)課，從中他們的孩子既可以獲得一些技能也可以豐

富他們的生活。

Unit4翻譯仿寫

1.當(dāng)蘇珊看到猴子們?cè)讷C物保護(hù)區(qū)互相追逐（搞得）塵土飛揚(yáng)時(shí)，忍不住大笑起來(lái)。它們的樣子太滑稽了。

2.我爺爺如此盼望著麋鹿歸來(lái)，以至于在南海子麋鹿苑看到它們時(shí)，他抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)哭了起來(lái)。

3.野生動(dòng)植物保護(hù)基金會(huì)定期視察大熊貓保護(hù)區(qū)，因此，那里的大熊貓得到了很好的保護(hù)。他們確保任何大熊貓捕獵

者都會(huì)受到懲罰，毫不留情。_________________________________________________________________________________

4.失去了那么多藏羚羊之后，獵物保護(hù)區(qū)的工作人員開(kāi)始采用新的方法去抓捕偷獵者。

5.當(dāng)熊貓寶寶開(kāi)始自己可以啃咬竹子時(shí)，這些科學(xué)家知道他們的實(shí)驗(yàn)會(huì)成功的。

6.漏油事件危害了許多海鳥的生存，這促使了許多以保護(hù)鳥類為目標(biāo)的社會(huì)團(tuán)體的形成。

7.許多人到像深圳那樣的新經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)去找工作，希望能提高他們的收入。

1.【原句】PleasetakemetoadistantlandwhereIcanfindtheanimalsthatgavefurtomakethissweater.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：定語(yǔ)從句where+定語(yǔ)從句that/which

【模仿1］我知道有這么一個(gè)地方種植無(wú)籽西瓜，而且西瓜含糖高。

【模仿2］我們已經(jīng)處于這樣的處境一我們不得不馬上解決我們面臨的問(wèn)題。

2.【原句】Theylivedontheearthtensofmillionsofyearsago,longbeforehumanscameintobeing.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：…+longbefore....

【模仿1】早在你告訴我之前很久我就知道他們被邀請(qǐng)來(lái)參加晚會(huì)的消息。

【模仿2］在我認(rèn)識(shí)他們之前的很久他們就互相認(rèn)識(shí)了。

Unit5翻譯仿寫

1.這就是我夢(mèng)想的家！我們什么時(shí)候可以搬進(jìn)來(lái)？

2.你可以跟我說(shuō)實(shí)話，因?yàn)槲液芰私膺@個(gè)情況。

3.他很喜歡拿別人開(kāi)玩笑，但是對(duì)別人開(kāi)他的玩笑卻非常敏感。

4.在我被那演員的幽默玩笑逗樂(lè)的短暫一刻，我忘記了腿上的疼痛。

5.他成功的原因很多。后來(lái)，我們一致同意，首先是歌迷的喜愛(ài)和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。

6.大約從明年開(kāi)始，我就不得不靠?jī)鹤觼?lái)養(yǎng)家糊口了。

1.［原句］Haveyoueverdreamedofplayinginfrontofthousandsofpeopleataconcert,atwhicheveryoneisclappingand

appreciatingyourmusic?

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：定語(yǔ)從句：介詞+which

【模仿1】我夢(mèng)想著有一天到西湖看看，杭州就是以西湖聞名于世的。

【模仿2】張藝謀導(dǎo)演了很多部?jī)?yōu)秀的電影，憑著這些電影他在國(guó)內(nèi)外獲得了很多獎(jiǎng)項(xiàng)。

2.［原句］Theymaystartasagroupofhigh-schoolstudents,forwhompracticingtheirmusicinsomeone'shouseisthefirststep

tofame.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：定語(yǔ)從句：介詞+whom

【模仿1】真正的朋友就是一個(gè)我們可以完全信賴的人，一個(gè)可以跟我們共患難的人。

【模仿2］他不僅是一名志愿者而且還捐錢給地震災(zāi)區(qū)，從他身上我們學(xué)到很多東西。

必修三

Unit1翻譯仿寫

1.那照片讓她想起淹死在海里的愛(ài)人，她哭了。當(dāng)她走出房間時(shí)，盡管已拭去了淚水，但仍掩蓋不住臉上的悲傷。

2.多年來(lái)，這位身居墨西哥的老人日夜夢(mèng)想著回到自己的祖國(guó)。

3.這位精力旺盛的詩(shī)人也沒(méi)有能夠找出這些詞的起源。

4.我們又見(jiàn)面了，他為自己沒(méi)有信守諾言而向我道歉，并希望我能原諒他。

5.根據(jù)專家們的預(yù)測(cè)，他會(huì)榮獲今年金雞獎(jiǎng)的最佳男演員獎(jiǎng)。

6.很明顯，他在盡力屏住呼吸。

7.如果你沒(méi)有獲得夜間泊車許可，就不能在此停車。

8.下周舉行的大會(huì)是為了紀(jì)念他們的祖先100多年前來(lái)到這個(gè)村莊。

1.【原句］.Atthattimepeoplewouldstarveif(when)foodwasdifficulttofind,especiallyduringthecoldwintermonths.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：when/if+從句，especially+強(qiáng)調(diào)

【模仿】在我們遇到麻煩時(shí)他總是樂(lè)于幫助我們，尤其是在我們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中遇到困難時(shí)。

2.［原句］.Today'sfestivalshavemanyorigins,somereligions,someseasonal,andsomeforspecialpeopleorevents.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：”一些…，一些…”表達(dá)

【模仿】我非常榮幸有機(jī)會(huì)和這么多優(yōu)秀的同學(xué)一起學(xué)習(xí)，有些非常熱心，有些非常勤奮，有些非常善良。

3.【原句】IndiahasanationalfestivalonOctober2tohonourMohandasGandhi,theleaderwhohelpedgainIndia's

independencefromBritain.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：逗號(hào)+同位語(yǔ)+定語(yǔ)從句

【模仿】我忘不了布朗夫人，她是我的英語(yǔ)老師，在我感到沮喪的時(shí)候她總是鼓勵(lì)我挑戰(zhàn)自己。

4.【原句】Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingof

spring.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：…aretheones+定語(yǔ)從句

【模仿】最有經(jīng)驗(yàn)最有益的老師是那些不僅教給知識(shí)的人而且還是教你如果獲取知識(shí)的人

5.［原句］Thecountry,coveredwithcherrytree5owers.looksasthoughitiscoveredwithpinksnow.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：分詞作定語(yǔ)coveredwith…插入,looksasif/asthough

【模仿】他的房間到處都是各種不同的圖書，看上去仿佛是個(gè)小圖書館。

Unit2翻譯仿寫

1.這一飲食的缺點(diǎn)是包含了太多的脂肪和糖分，優(yōu)點(diǎn)是有很多能提供能量的食品。

2.那個(gè)商店老板試圖通過(guò)打折來(lái)贏回顧客。

3.如果你不為自己的錯(cuò)誤道歉的話，他們是不會(huì)放過(guò)你的。

4.他己經(jīng)負(fù)債很久了。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，如何謀生成了個(gè)大問(wèn)題。

5.就在我等朋友時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)有個(gè)男人在離我不遠(yuǎn)處正瞪眼看著我。

6.我不想對(duì)你說(shuō)謊，但是我不得不告訴你他的智力有限。

7.專家說(shuō)吃胡蘿卜對(duì)眼睛很有好處。

8.我吃餃子時(shí)通常都會(huì)加點(diǎn)醋，因?yàn)榇子兄谙澄铩?/p>

1.［原句］Hethoughtofhismutton,beefandbaconcookedinthehottest,finestoil.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：A,BandC+分詞作定語(yǔ).

【模仿】這張照片使我想起了1992年發(fā)生在我身上的事情。

2.［原句］SomethingterriblemusthavehappenedifLiChangwasnotcomingtoeatinhisrestaurantashealwaysdid.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：musthavebeendone

【模仿1］他今天遲到了，肯定是昨天熬夜了

【模仿2］昨天他沒(méi)有按照我吩咐的參加會(huì)議，一定有什么事發(fā)生了。

3.［原句］Perhapsweoughttocombineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfiber.

［模仿要點(diǎn)］形容詞作定語(yǔ)，相當(dāng)于一個(gè)定語(yǔ)從句一whichisfullof...

【模仿】最后他們來(lái)到一個(gè)小農(nóng)舍，看見(jiàn)一條小溪從長(zhǎng)滿各種花草的山谷流過(guò)。

4.［原句］TheirbalanceddietsbecamesuchasuccessthatbeforelongWangbecameslimmerandYongputonmoreweight.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：sucha...that從句

【模仿】他的刻苦訓(xùn)練給他帶來(lái)很大的成功，他不久就進(jìn)入了廣東省跳水隊(duì)。

Unit3翻譯仿寫

1.事實(shí)上，當(dāng)他進(jìn)入辦公室時(shí)是偶然被保安發(fā)現(xiàn)的。

2.地面在搖晃著，人們尖叫起來(lái)，“地震了！”

3.威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個(gè)盒子，里面是一枚漂亮的真鉆石戒指。

4.這些年，我有很多朋友都來(lái)到這座大城市追求幸福和成功。至于我，則想碰碰運(yùn)氣，在家鄉(xiāng)開(kāi)個(gè)公司。

5.他把大量的時(shí)間和金錢花在世界各地的旅游上，因?yàn)樗釔?ài)冒險(xiǎn)。

6.小女孩盯著桌上的菠蘿甜點(diǎn)，她很想吃。

1.［原句］ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman,whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.

［模仿要點(diǎn)］強(qiáng)調(diào)句型：itis+被強(qiáng)調(diào)的名詞+,同位語(yǔ)，+that/who+并列謂語(yǔ)

【模仿1】就是林小姐，我的英語(yǔ)老師，當(dāng)我遇到困難的時(shí)候，總是幫助我。

【模仿2］我的一個(gè)叫做Tom的朋友在上學(xué)的路上發(fā)現(xiàn)一只受傷的小鳥，他立刻把它送達(dá)附近的動(dòng)物園。

2.［原句］IfsamazinghowmuchpleasureyougetoutofIhesimplethingsinlife,especiallyifyoucan'thavethemforawhile.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：itis+adj.+從句...especially+從句

【模仿1】千真萬(wàn)確我們從老師的表?yè)P(yáng)中獲得很大的歡樂(lè)，尤其當(dāng)我們身處麻煩和困境久了。

【模仿2】令人驚異的是李華這學(xué)期在學(xué)習(xí)方面取得那么大的進(jìn)步，尤其自他有了自己的學(xué)習(xí)方法以后。

Unit4翻譯仿寫

1.既然你己經(jīng)是一名高中生了，你就應(yīng)該學(xué)會(huì)管理時(shí)間。

2.火災(zāi)沒(méi)有造成太大損失，因?yàn)橄廊藛T及時(shí)趕到了。

3.由于強(qiáng)大的引力，飛船被拖得離衛(wèi)星很近。

4.沙塵暴導(dǎo)致了連鎖反應(yīng)，最后造成火車撞毀。

5.老師幽默的談話讓我們很振奮，班里的氣氛也放松下來(lái)了。

6.別打擾她。她昨晚剛生了一個(gè)男孩，現(xiàn)在還在睡覺(jué)。

7.大部分證據(jù)都被毀了。因此，不可能證明這種藥物是有害的。

8.云就是漂浮在空中的大片的非常細(xì)小的水滴。

1.［原句］Whatitwastobecomewasuncertainuntilbetween4.5and3.8billionyearsagowhenthedustsettledintoasolid

globe.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：what+主語(yǔ)從句+is...until+時(shí)間名詞+定語(yǔ)從句

【模仿1］他要給我什么禮物一直不知，直到昨天下午他來(lái)看我時(shí)我才知道。

【模仿2】沒(méi)人知道我們將要得到什么樣的工作，直到3年后我們從大學(xué)畢業(yè)以后才知道。

2.［原句］Whatmanyscientistsbelieveisthatthecontinuedpresenceofwaterallowedtheearthtodissolveharmfulgasesand

acidsintotheoceansandseas.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)從句+is+that表語(yǔ)從句

【模仿1］他想告訴我們的是一天下午當(dāng)他在回家的路上看見(jiàn)一只小鳥受傷了。

【模仿2】他缺席的原因是他在上學(xué)時(shí)被一輛小車撞傷了。

3.［原句］Theymultipliedandfilledtheoceansandseaswithoxygen,whichencouragedthelaterdevelopmentofearlyshellfish

andallsortsoffish.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：which引導(dǎo)一個(gè)定語(yǔ)從句對(duì)上句情況的進(jìn)一步說(shuō)明。

【模仿1］我們常?？吹接腥藖y丟亂吐，這弄得我們的環(huán)境很臟

【模仿2］她的父母非常感激我們，醫(yī)生也高度評(píng)價(jià)了我們的急救，這使得我們意識(shí)到學(xué)習(xí)急救的必要性。

Unit5翻譯仿寫

1.小時(shí)候，在黑暗中睡覺(jué)讓我們感到很害怕。

2.按照傳統(tǒng)，鷹常常被人們當(dāng)作勇氣的標(biāo)志。

3.市區(qū)的交通總是很糟糕，我每天大概要花一個(gè)小時(shí)才能回到家。

4.這座城市里寬敞的馬路上都種滿了灌木和楓樹。

5.她的衣著和行為證實(shí)了我的猜想一她確實(shí)很富有。

6.站在塔頂上，我發(fā)現(xiàn)自己被云霧包圍著。然而我仍能看到遠(yuǎn)處的山。那迷人的景色給我留下了深刻的印象。

7.他善于交流，所以在工作中他和各種人打交道都應(yīng)付自如。

8.據(jù)我所知，距離汽車站不到一百米就有一個(gè)銀行。

1.［原句］Earlierthatday,whentheycrossedtheRockyMountains,theymanagedtocatchsightofsomemountaingoatsand

evenagrizzlybearandaneagle.

［模仿要點(diǎn)］時(shí)間狀語(yǔ)短語(yǔ)+when/while/as引導(dǎo)的從句+主句

【模仿1】黃昏，我正在和一群孩子在河邊玩。忽然發(fā)現(xiàn)岸邊的人們都被染成金黃色。同時(shí)，水面上，大壩上和樹都被

籠罩在一片金色光輝中。

【模仿2］在春天，當(dāng)?shù)挠昙疽呀?jīng)過(guò)去，漫長(zhǎng)炎熱的夏天還沒(méi)有到來(lái)，在這季節(jié)交替的時(shí)間，溫斯堡城外的鄉(xiāng)野生機(jī)岸

然.小城的四周是開(kāi)闊的田野，田地外可見(jiàn)一片片賞心悅目的林地.

2.［原句］Goingeastward,you'llpassmountainsandthousandsoflakesandforests,aswellaswideriversandlargecities

［模仿要點(diǎn)］并列表達(dá)：AandB,aswellasCandD

【模仿1］當(dāng)你沿著小徑漫步時(shí)，你會(huì)看見(jiàn)幽靜的小徑旁點(diǎn)綴著各種樹木和花草，樹下還有一下百色的木椅，花壇旁還

有一些石凳。

【模仿2】沿著小路走著，我們感到非常的愜意伴隨著太陽(yáng)燦爛地照耀著，伴隨著微風(fēng)輕輕地吹著，伴隨著美麗的花兒

對(duì)我們微笑著，伴隨著鳥兒在樹上唱著甜美的歌.

必修四

Unit1翻譯仿寫

1.努力提高工廠工人的工作條件是值得做的事情.

2.她的行為鼓舞了他人繼續(xù)為野生動(dòng)物保護(hù)而奮斗.

3.作為一名學(xué)生你應(yīng)該謙虛，不應(yīng)該瞧不起那些知道得比你少的同學(xué).

4如果人類繼續(xù)這樣干，我們很快就會(huì)陷入能源危機(jī).

5.年輕的一代中，許多人都喜歡外國(guó)音樂(lè)和電影.

6.如果想知道如何翻譯這個(gè)句子，你最好查字典.

7.當(dāng)游行的隊(duì)伍離開(kāi)廣場(chǎng)后，人群擁了進(jìn)來(lái).

1.［原句］FollowingJane,swayofstudyingchimps,ourgroupareallgoingtovisitthemintheforest.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)現(xiàn)在分詞，+主句

【模仿1】聽(tīng)取老師的意見(jiàn)，我在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上取得了快速進(jìn)步。

【模仿2】按照指南，你一定會(huì)解決這問(wèn)題。

2.［原句1Onlyafterhermothercametohelpherforthefirstfewmonthswassheallowedtobeginherproject.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Only+狀語(yǔ)（主句部分倒裝）

【模仿1】只有當(dāng)您不遺余力你能取得重大進(jìn)展。

【模仿2］只有當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到我們生活環(huán)境的重要性，我們才能意識(shí)到保護(hù)環(huán)境就是保護(hù)我們的家。

Unit2翻譯仿寫

1.今天的課主要講如何寫新聞總結(jié).

2.我們必須快速瀏覽這個(gè)報(bào)告，找到它的主要內(nèi)容.

3.老師讓我們將難懂的單詞劃線并查字典找出其意思.

4.他說(shuō)像統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)這樣的細(xì)節(jié)就不必包括在內(nèi)了.

5.我想我將用到一篇關(guān)于你們農(nóng)民們讓自己的土地遠(yuǎn)離化肥的報(bào)告.

6.這個(gè)農(nóng)民花了20年時(shí)間來(lái)創(chuàng)建自己的企業(yè).

7.使用過(guò)多的化肥導(dǎo)致了嚴(yán)重的問(wèn)題.

1.【原句】Indeed,hissunburntfaceandarmsandhisslim,strongbodyarejustlikethoseofmillionsofChinesefarmers,for

whomhehasstruggledforthepastfivedecades.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：主句，+介詞+which/whom引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

【模仿1】在學(xué)校里，他學(xué)習(xí)許多科目，如中文，數(shù)學(xué)，英語(yǔ)，物理，化學(xué)，計(jì)算機(jī)等，其中他最喜歡英語(yǔ)。

【模仿2］他有許多愛(ài)好，如打籃球，讀小說(shuō)，唱英語(yǔ)歌曲，集郵，他最喜歡收集郵票。

2.［原句］Dr.YuanLongpinggrowswhatiscalledsuperhybridrice.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：主句+what/whatever引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句

【模仿1】學(xué)生喜歡生活中新的東西。

【模仿2】通過(guò)參加各種學(xué)校活動(dòng)，學(xué)生可以學(xué)到課堂中學(xué)不到的東西。

3.［原句］Bornintoapoorfarmer'sfamilyin1930,Dr.YuangraduatedfromSouthwestAgriculturalCollegein1953.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：過(guò)去分詞作狀語(yǔ)，+主句

【模仿1】配備了電子詞典，學(xué)生覺(jué)得學(xué)習(xí)英語(yǔ)更容易和更方便了。

【模仿2】位于城市的中心地帶，這座公園給市民帶來(lái)很多享受。

Unit3翻譯仿寫

1.直到現(xiàn)在，醫(yī)生還對(duì)這種致命的疾病束手無(wú)策.

2.父親死后的一段時(shí)間里，查理非常窮困.

3.地震過(guò)后，政府為無(wú)家可歸者提供了食物和毯子.

4.愛(ài)瑪可不是一個(gè)一般的作家.

5.戴茜羞怯地走進(jìn)來(lái)，穿著一件破舊的大衣.

6.比賽過(guò)后，戴維揮舞著雙臂，十分興奮.

7.弗雷迪專門為這個(gè)場(chǎng)合買了一套西裝.

8.愛(ài)德華腳下一滑，在冰上失去了平衡.

1.［原句］AsVictorHugooncesaid,''Laughteristhesunthatdriveswinterfromthehumanface",anduptonownobodyhas

beenabletodothisbetterthanCharlieChaplin.

［模仿要點(diǎn)］句子贏Tas引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，否定意義的詞與比較級(jí)連用

【模仿1】正如從文章可以得出結(jié)論，保護(hù)自己是確保我們的未來(lái)，而到現(xiàn)在為止沒(méi)有人能比劉翔更好地理解這點(diǎn)。

【模仿2】眾所周知，失敗是成功之母，而到現(xiàn)在為止沒(méi)有人能李明更好地理解這點(diǎn)。

2.［原句］YoumayfinditastonishingthatCharliewastaughttosingassoonashecouldspeakanddanceassoonashecould

walk.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：findit（形式賓語(yǔ)）+adj.+that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句

【模仿1］你可能會(huì)覺(jué)得這很令人興奮：你只要上網(wǎng)就可以與在另外城市的朋友取得聯(lián)系。

【模仿2】你會(huì)發(fā)現(xiàn)這是值得的：只要你把你的心思投放進(jìn)去，你英語(yǔ)考試可以得很高分。

3.［原句］Theyaresohungry3attheytryboilingapairofleathershoesfortheirdinner.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：so…that…句型

【模仿1］他是如此集中看書，以至忘了吃飯。

【模仿2］他是如此獨(dú)立，以至他寧愿通過(guò)他自己的勞動(dòng)養(yǎng)活自己。

4.［原句］Heislovedandrememberedasagreatactorwhocouldinspirepeoplewithgreatconfidence.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：be+loved/respectedas...+who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

【模仿1】劉翔，作為運(yùn)動(dòng)員能以巨大的勇氣面臨失敗，受到尊敬與愛(ài)戴。

【模仿2】懷特先生，作為外國(guó)教師在沒(méi)有任何報(bào)酬的情況下愿意幫助貧困學(xué)生，受到尊敬和愛(ài)戴。

Unit4翻譯仿寫

1.為了捍衛(wèi)國(guó)家的尊嚴(yán)，他犧牲了自己的生命.

2.伊麗莎白不信任他，所以給他留了假姓名和假地址.

3.如果早上不喝上一杯咖啡，詹妮就無(wú)法正常工作.

4.在第二次世界大戰(zhàn)期間，他由一名上尉逐步晉升為將軍.

5.別忘了明天把你的卡式錄音機(jī)帶來(lái).

6.這里一定有什么誤會(huì)，我不知道你在說(shuō)些什么.

1.［原句］Notallculturesgreeteachotherthesameway,noraretheycomfortableinthesamewaywithtouchingordistance

betweenpeople.

［模仿要點(diǎn)］Notall....,nor部分倒裝

【模仿1］并不是所有的學(xué)習(xí)方法都有效，也不是所有的學(xué)習(xí)方法適合所有的學(xué)習(xí)者。

【模仿2】并不是所有的老人學(xué)習(xí)很慢，也不是所有的老人記憶力都差。

2.［原句］Makingafistandshakingitalmostalwaysmeansthatsomeoneisangryandthreateninganotherperson.

［模仿要點(diǎn)］動(dòng)名詞復(fù)合結(jié)構(gòu)作主語(yǔ)

【模仿1】在午飯1小時(shí)后睡30分鐘是很有益于身心健康的。

【模仿2］在發(fā)表自己觀點(diǎn)前傾聽(tīng)他人意見(jiàn)在溝通中是很重要的。

3.［原句］Withsomanyculturaldifferencesbetweenpeople,itisgreattohavesomesimilaritiesinbodylanguage.

［模仿要點(diǎn)］With復(fù)合結(jié)構(gòu)表原因+itis+adj.todosth.

【模仿1】有那么多人排隊(duì)，為了一部無(wú)趣的電影買票更加讓人心煩。

【模仿2】各種各樣的花盛開(kāi)在春季，去野外郊游時(shí)十分舒服的

Unit5翻譯仿寫

1.許多運(yùn)動(dòng)衣，運(yùn)動(dòng)鞋的品牌都采用先進(jìn)技術(shù)并且尋求最好的設(shè)計(jì).

2.到游樂(lè)園有很多方法：可以坐高速大巴，賓館的往返汽車，或者承地鐵.

3.美國(guó)早期的移民不得不自己動(dòng)手制作從布匹到奶油之類的一切東西.

4.如果你想從事旅游行業(yè)，當(dāng)一個(gè)至少懂一門外語(yǔ)的翻譯是很有幫助的.

5.我發(fā)現(xiàn)我能從接近真實(shí)生活的情景中學(xué)到很多.

6.這個(gè)主題公園有一部分模擬的是古代中國(guó)的生活（場(chǎng)景）.

1.【原句】Someparksarefamousforhavingthebiggestorlongestrollercoasters,othersforshowingthefamoussightsand

soundsofaculture.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu):some...,others...

【模仿1】有些學(xué)生喜歡用電腦作為輔助的教學(xué)方法，其他學(xué)生喜歡粉筆加黑板傳統(tǒng)方式。

【模仿2】有些學(xué)生對(duì)玩戶外游戲有興趣，其他人有室內(nèi)活動(dòng)有興趣。

2.［原句］Withalltheseatlractions,nowondertourismisincreasingwhereverthereisaDisneyland.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：with+n.,nowonder+主句+wherever/whenever/whatever從句

【模仿1】由于他的所有努力，難怪他能消化他所學(xué)到的任何東西。

【模仿2】由于有這么多的壓力，每當(dāng)有考試時(shí)，難怪現(xiàn)在的學(xué)生感到緊張.

3.［原句iDoHvwood.inthebeautifulSmokyMountainsinthesoutheasternUSA,isoneofthemostuniquethemeparksinthe

world.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)

【模仿1】湖光巖，廣東省湛江市中部，是中國(guó)一處最有名的文化遺產(chǎn)之一

【模仿2】南海區(qū)位于廣東省南部，是中國(guó)最有吸引力的風(fēng)景名勝之一。

必修五

Unit1翻譯仿寫

1.除了學(xué)校志愿者活動(dòng)，他還參加社區(qū)服務(wù)。

2.對(duì)于警方來(lái)說(shuō)，沒(méi)有足夠的證據(jù)很難做出決定。

3.這些科學(xué)的探索將有助于我們項(xiàng)目的成功。

4.我的女兒對(duì)于寫故事滿懷熱情。有時(shí)她太過(guò)于投入寫作以至于忘記了吃飯。

5.這個(gè)公司對(duì)于雇傭新員工是十分慎重的。

6.爸媽反對(duì)她在國(guó)內(nèi)讀完碩士后繼續(xù)去國(guó)外讀博士。

7.上司不接受他沒(méi)有完成任務(wù)的解釋，因?yàn)楦菊f(shuō)不通。

1.［原句］JohnSnowwasawell-knowndoctorinLondon—(andhewas)sofamous,indeed(插入語(yǔ)),thatheattendedQueen

Victoriatoeasethebirthofherbabies.

［模仿要點(diǎn)］and+so+adj./adv.+插入語(yǔ)+that...

【模仿1】張老師是個(gè)熱心的老師。他那么善良，我想當(dāng)他的學(xué)生生病時(shí)他一定樂(lè)意幫助他們的。

【模仿2】李平是我們班一位用功的學(xué)生。他那么勤奮，我想晚上不到11點(diǎn)他不會(huì)上床睡覺(jué)的。

2.［原句】Althoughhehadtriedtoignorethem,allhismathematicalcalculationsledtothesameconclusion:thattheearthwas

notthecentreofthesolarsystem.

［模仿要點(diǎn)］冒號(hào)加that從句

【模仿1］雖然她不相信別人說(shuō)的話，可她所收集的證據(jù)得出這樣的結(jié)論：她的男朋友騙了她。

【模仿2】盡管他很聰明，但他不勤奮。他這學(xué)期所經(jīng)歷的失敗得出這樣的結(jié)論：不勞不獲

3［原句］Heplacedafixedsunatthecentreofthesolarsystemwiththeplanetsgoingrounditandonlythemoonstillgoing

roundtheearth.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：with的復(fù)合結(jié)構(gòu)

【模仿1】老人遞給小孩一盒曲奇，臉上帶著微笑。

【模仿2】由我們的隊(duì)長(zhǎng)領(lǐng)路，我們朝著山頂前進(jìn)。

4.［原句］ThegreatesthistoricaltreasureofallisLondonwithitsmuseums,artcollections,theatres,parksandbuildings.

［模仿要點(diǎn)］將兩個(gè)簡(jiǎn)單句合并成一句，并很好地運(yùn)用with+n.作定語(yǔ)。

【模仿1】當(dāng)你步入校園，在你面前是一個(gè)種著各種花草的大花壇。

【模仿2】杭州擁有美麗的風(fēng)景，每年都會(huì)吸引很多游客。

Unit2翻譯仿寫

1.大衛(wèi)?貝克漢姆來(lái)到日本時(shí)，興奮的球迷都趕去迎接。

2.為了慶祝我表姐的婚禮,我的姨媽和姨父安排了一個(gè)晚會(huì)。

3.卡爾?馬克思有關(guān)共產(chǎn)主義的部分著作是在大英國(guó)書館完成的.那里有海量的藏書。

4.博物館里的古陶壺以其鮮艷的色澤和精湛的工藝吸引了全國(guó)各地的藝術(shù)家.

5.如果你小心洗衣服，并把它們疊整齊,衣服就會(huì)更耐穿些。

6.比賽自始至終越來(lái)越緊張。

7,我要租那套帶家具的房子的可能性非常小——房主要價(jià)太高。

1.［原句］Thereisnoneedtodebateanymoreaboutwhydifferentwordsareusedtodescribethefourcountries.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：thereisnoneedtodosth.

【模仿1］你沒(méi)有必要花很多時(shí)間做英語(yǔ)練習(xí)而不加思考.

【模仿2］我們沒(méi)有必要再爭(zhēng)論學(xué)生該不該上網(wǎng)，我們所要做的應(yīng)該是充分使用網(wǎng)絡(luò)來(lái)擴(kuò)大我們的知識(shí)而盡量避免它的

負(fù)面影響。

2.［原句］NowwhenpeoplerefertoEnglandyoufindWalesincludedaswell.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：when...youwillfindsb.includedaswell

【模仿1】當(dāng)人們談到我們班的高材生時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)湯姆也包括其中。

【模仿2］當(dāng)上司表?yè)P(yáng)那些工作出色的人時(shí)，你總會(huì)發(fā)現(xiàn)杰克包括在其中。

Unit3翻譯仿寫

1.這包書的費(fèi)用是250元，其中含有郵資和包裝費(fèi)。請(qǐng)寫下收件人的地址，別忘了郵編。

2.數(shù)十年前，人們還用打字機(jī)打出正式文件，但現(xiàn)在我們可以用電腦和打印機(jī)做同樣的工作。

3.盡管速溶咖啡能夠放置很長(zhǎng)一段時(shí)間，但是如果不能保持干燥的話很快就會(huì)壞掉。

4.千年之后地球上的居民可能可以用生態(tài)系統(tǒng)來(lái)處理垃圾。

5.這條蛇是如此的貪婪，一口就吞掉了那只老鼠。

6.與人打交道是商務(wù)人員工作的一個(gè)重要部分。

7.當(dāng)我們穿過(guò)田野回到家時(shí)，靴子上沾滿了泥。

8.在醫(yī)院呆了六周以后，他終于恢復(fù)狀態(tài)并且開(kāi)始工作。

1.［原句］Theseatswerecomfortableandafteracalmingdrink,whichmadeussleepy,oureyesclosed.

［模仿要點(diǎn)）句子結(jié)構(gòu)：定語(yǔ)從句插入在狀語(yǔ)和主句之間

【模仿1】這件工作非常艱辛，休息一會(huì)以后，使我們又恢復(fù)了精力，我們又繼續(xù)干活。

【模仿2】他從自行車上摔下來(lái)，被實(shí)施急救后，這使流血止住了，他被馬上送到醫(yī)院。

2.［原句］Igotlostwhenwereachedtheplacethatlookedlikealargemarketbecauseofthepeopleflyingbyinalldirection.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：（時(shí)間狀語(yǔ)+定語(yǔ)從句）插入在句子中間，通常放在句首。

【模仿1］當(dāng)我到達(dá)一個(gè)看上去像一個(gè)公園的地方時(shí)我感到驚訝，因?yàn)槿藗冦逶≡谌岷偷年?yáng)光下或在樹蔭下下棋。

【模仿2】當(dāng)我讀老舍寫的小說(shuō)時(shí)，我非常著迷因?yàn)槔锩嬗腥さ墓适隆?/p>

Unit4翻譯仿寫

1.喬治在理工科方面是個(gè)很有天賦的學(xué)生。

2.大學(xué)校長(zhǎng)批準(zhǔn)了他在系里的任命。

3.他的家人對(duì)他的職業(yè)選擇感到特別高興。

4.教亞歷克斯滑雪是一件痛苦的事。

5.編審特別提到，這篇文章需要進(jìn)一步潤(rùn)色。

6.電臺(tái)和電視臺(tái)的記者的新聞報(bào)道必需簡(jiǎn)明扼要。

7.有些優(yōu)秀的戰(zhàn)地記者為了讓人們知道真實(shí)的情況而犧牲了生命。

8.今天分派給我的任務(wù)是對(duì)房間進(jìn)行一次大掃除。

9.你知道在哪里能買到一本最新版本的漢語(yǔ)詞典嗎？

1.［原句］NeverwillZhouYangforgethisfirstjobattheofficeofChinaDaily.

［模仿要點(diǎn)］never與倒裝句

【模仿1】在我的一生中從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像杭州這樣漂亮的地方。

【模仿2］我以前從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)像李老師那么好的老師。

2.【原句】Onlywhenyouhaveseenwhatheorshedoescanyoucoverastorybyyourself

Onlyifyouaskmanydifferentquestionswillyouacquirealltheinformationyouneedtoknow.

［模仿要點(diǎn)］“only+狀語(yǔ)”提前，主句部分倒裝

【模仿1】只有當(dāng)你把這些英語(yǔ)句子背誦非常流利，你才可以在你的作文中寫出它們。

【模仿2】只有當(dāng)百花齊放的時(shí)候才被視為春天到了。

3.［原句］NotonlyamIinterestedinphotography,butItookacourseatuniversity,soit'sactuallyofspecialinteresttome.

［模仿要點(diǎn)］notonly...butalso…與倒裝句

【模仿1］他不僅許下承諾，而且也信守承諾。

【模仿1］他不僅教授英語(yǔ)，而且還教授如何學(xué)好英語(yǔ)的方法。

Unit5翻譯仿寫

1.這些癥狀表明她的手腕是二度燒傷。

2.你可以按壓傷口讓血流得慢些。

3.當(dāng)凱特試圖阻止歹徒刺傷那個(gè)婦女時(shí)候，她顯示出了巨大的勇氣。

4.讓我看看你喉嚨上的瘀傷，看起來(lái)很嚴(yán)重。

5.在他們到達(dá)之前，馬丁已經(jīng)打了數(shù)次電話叫救護(hù)車。

1.［原句］So,asyoucanimagine,ifyourskingetsburned,itcanbeveryserious.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：as從句插入用法

【模仿1】英語(yǔ)在我們的生活中起著很大的作用，因而，如我們所知，如果你想學(xué)好英語(yǔ)，你必須多多的實(shí)踐。

【模仿2】詞典在我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中起著非常大的作用。因而，如我們所知，如果你有一本自己的詞典，你就可以自己

查詢一些生詞。

2.［原句］Ifburnsareonarmsorlegs,keepthemhigherthantheheart,ifpossible.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：ifpossible等插入用法

【模仿1】如果你想提高英語(yǔ)，如果有可能的話，你每天要背誦10個(gè)句子或記住50個(gè)單詞。

【模仿2】當(dāng)你讀英語(yǔ)書時(shí)，不要使用英語(yǔ)詞典；當(dāng)你在寫英語(yǔ)時(shí)，如果有必要，你可以使用詞典。

選修六

Unit1翻譯仿寫

1.關(guān)于現(xiàn)代藝術(shù)，她比我知道的多得多。

2.印象派畫家打破了傳統(tǒng)的藝術(shù)觀念.

3.今天我們把重點(diǎn)放在文藝復(fù)興時(shí)期的作品上。

4.要是我有固定地址的話，你能夠把這些畫寄給我了。

5.我家里有許多音樂(lè)光盤，你愿意來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)嗎？

6.我不僅見(jiàn)過(guò)畢加索本人，還了解他的人生經(jīng)歷和所有作品。

1.［原句］Withoutthenewpaintsandthenewtechnique,wewouldnotbeabletoseethemanygreatmasterpiecesforwhichthis

periodisfamous.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)without+n.,主句（用虛擬語(yǔ)氣）+介詞+which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

【模仿1】如果沒(méi)有這項(xiàng)政策，并不是所有的孩子將能夠上學(xué)接受家長(zhǎng)無(wú)法支付教育的。

【模仿2】沒(méi)有她及時(shí)的幫助，我們就不會(huì)完成我們負(fù)責(zé)的項(xiàng)目，。

2.【原句】AmongthepainterswhobrokeawayfromthetraditionalstyleofpaintingweretheImpressionists,wholivedand

workedinParis.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：among（介詞）位于句首的倒裝句，+which/who引導(dǎo)非限制定語(yǔ)從句

【模仿1】在所有最有吸引力的城市中有湛江，它是最近被正式宣布為十大休閑城市之一。

【模仿2】在所有獲得獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生中有杰克，他是來(lái)自貧困家庭，現(xiàn)在正在做兼職來(lái)維持自己。

3.【原句】Atthelimetheywerecreated,theImpressionistpaintingswerecontroversial,buttodaytheyareacceptedasthe

beginningofwhatwecall''modemart^^.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：atthetime引導(dǎo)狀語(yǔ)從句，主句1+but+主句2+what引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句

【模仿1】在他們首次在互聯(lián)網(wǎng)上使用時(shí)，因特網(wǎng)術(shù)語(yǔ)導(dǎo)致誤解，但今天他們卻被接受為青年人稱為詞匯的來(lái)源。

【模仿2】在過(guò)去他們高中畢業(yè)時(shí)，所有的學(xué)生都困惑是否去找工作還是繼續(xù)學(xué)業(yè)，但是如今他們明白被廣泛接受的事：

教育是唯一的出路。

Unit2翻譯仿寫

1.如果我們的糖沒(méi)有用完，我是不會(huì)去商店的。

2.如果劉思嘉沒(méi)有考上大學(xué)，她就不用離別父母搬到千里以外的地方去了。

3.他會(huì)為你準(zhǔn)備一杯由果汁、酸奶和雞蛋制成的特殊飲料。

4.如果你當(dāng)時(shí)留心看著她，你就不會(huì)在人群中把她弄丟了。

5.如果你放松一段時(shí)間，你就會(huì)康復(fù)得更快一點(diǎn)。

6.如果艾米麗沒(méi)有逗那只貓，它就不會(huì)打翻那個(gè)漂亮的花瓶

1.［原句］Byplayingwiththewordsinnurseryrhymes,childrenlearnaboutlanguage.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：bydoing（作狀語(yǔ)），+主句

【模仿1】通過(guò)很多練習(xí)，你可以提高你的英語(yǔ)發(fā)音。

【模仿2】通過(guò)雙方的共同努力，我們可以享受溫暖的師生關(guān)系。

2.［原句］Anothersimpleformofpoemthatstudentscaneasilywriteisthecinquain.apoemmadeupoffivelines.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：同位語(yǔ)

【模仿1】另一個(gè)人們贊成“福娃”，那五個(gè)2008年奧運(yùn)會(huì)吉祥物，的英文名字的原因是它的拼音翻譯。

【模仿2］另一個(gè)我們能幫助保護(hù)我們的生存環(huán)境的努力是對(duì)塑料袋，一種難溶解的物質(zhì)，使用的禁止。

3.［原句］Withthese*studentscanconveyastrongpictureinjustafewwords.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：with+n.（作狀語(yǔ)）

【模仿1】共同努力，我們可以創(chuàng)造一個(gè)和諧的社會(huì)。

【模仿2】在他的指導(dǎo)下，我們用一種更好的方法解決了這個(gè)問(wèn)題。

4.［原句］Itiseasytowriteand,likethecinquain,cangiveaclearpictureandcreateaspecialfeelingusingtheminimumof

words.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Itis+adj.todosth,like+n./doing+謂語(yǔ)

【模仿1】網(wǎng)上暢游很容易，像網(wǎng)上購(gòu)物，能省很多從這家店到那家店的時(shí)間。

【模仿2】收集東西好有趣，像收集郵票，在找出它們的歷史和意義的同時(shí)可以學(xué)到很多東西。

Unit3翻譯仿寫

1.她在信的末尾畫的紅心代表了愛(ài)情。

2.傾聽(tīng)別人意見(jiàn)是好的，但是最后你必須相信自己的判斷。

3.在電視上做香煙廣告是非法的。

4.盡管有這些關(guān)于吸煙危害的警告，仍有很多年輕人開(kāi)始吸煙。

5.養(yǎng)成每天用些時(shí)間讓身體和精神放松一下的習(xí)慣是個(gè)很好的主意。

6.說(shuō)起醫(yī)生把針插進(jìn)我胳膊抽血時(shí)我暈倒的事，我很難為情。

7.這位電影明星向新聞界發(fā)表申明，宣告她懷孕了。

8.我們必須決定兩件事：對(duì)已患有艾滋病的人們的最佳援助方式和對(duì)有病毒感染危險(xiǎn)的人們的最佳教育方式。

1.［原句］ItseemsamazingIhatatmyageIamstillfitenoughtocycle20kilometersinanafternoon.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：Itseems+adj.+that引導(dǎo)主語(yǔ)從句

【模仿1】杰克下課后仍然呆在課室繼續(xù)他的學(xué)習(xí)似乎令人驚訝。

【模仿2］網(wǎng)上我們幾秒鐘內(nèi)就能獲得世界上發(fā)生的一切事情的信息似乎令人驚嘆。

2.［原句］However,whatIdidknowwasthatmygirlfriendthoughtIsmeltterrible.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：what引導(dǎo)主語(yǔ)從句+that引導(dǎo)表語(yǔ)從句

【模仿1］然而，我所知道的是只有愛(ài)，關(guān)心及理解才能建立一種理想的師生關(guān)系。

【模仿2］然而，我所相信的是只有通過(guò)努力學(xué)習(xí)我才能趕上其他人。

3.［原句］Everytimeyoufeellikesmokingacigarette,remindyourselfthatyouareanon-smoker.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：everytime引導(dǎo)狀語(yǔ)從句，+祈使句

【模仿1】每次你想要玩電腦的時(shí)候，提醒你自己曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的事情。

【模仿2】每次你感到壓抑的時(shí)候，做一些放松運(yùn)動(dòng)。

Unit4翻譯仿寫

1.如果我們?cè)趯W(xué)校周圍種多些樹，那將可能使環(huán)境大為改觀。

2.這項(xiàng)研究促使人們對(duì)于氣候變化有了進(jìn)一步的了解。

3.我認(rèn)為我們的會(huì)議總體很成功。

4.能源的范圍很廣，有煤、石油、天然氣、水力、核能等。

5.我覺(jué)得人們把室內(nèi)曖氣溫度調(diào)得太高了，真是浪費(fèi)能源。

6.即便石油的使用量會(huì)穩(wěn)步下降，地球還是會(huì)繼續(xù)升溫。

7.校長(zhǎng)已經(jīng)說(shuō)明他不會(huì)容忍在學(xué)校里亂扔垃圾的現(xiàn)象。

8.既然你的自行車壞了，你可以用我的，只要你照顧好它。

9.美國(guó)能源消耗量幾乎是全世界平均水平的六倍。

10.我已經(jīng)看過(guò)你的計(jì)劃，現(xiàn)在我要你完成你的總結(jié)報(bào)告。

1.［原句］Thereisnodoubtthattheearthisbecomingwarmerandthatitishumanactivitythathascausedthisglobalwarming

ratherthanarandombutnaturalphenomenon.

［模仿要點(diǎn)］句子結(jié)構(gòu)：thereisnodoubtthat…andthat…句式+itis…that強(qiáng)調(diào)句

【模仿1】毫無(wú)疑問(wèn)，圣誕節(jié)的慶?；顒?dòng)是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)方式的西方文化;而且慶祝圣誕節(jié)，讓我們的生活更有趣。

【模仿2】毫無(wú)疑問(wèn)，太多的電腦游戲會(huì)對(duì)學(xué)生的健康有不良影響，而且玩電腦太多花費(fèi)他們太多的時(shí)間導(dǎo)致花在學(xué)習(xí)

上的時(shí)間太少。

2.［原句］Somebyproductsofthisprocessarecalled“greenhouse“gases,themostimportantoneofwhichiscarbondioxide.

［