商務(wù)英語信函回信范文

商務(wù)英語信函回信范文第1篇商務(wù)英語信函回信范文第1篇20January2004

Kee&Co.,Ltd

34RegentStreet

London,UK

DearSirs:

Wewelcomeyourenquiryof20thMayandthankyouforyourinterestinourproducts.Acopyofourillustratedcatalogueisbeingsenttoyoutoday,withsamplesofourproducts.

Mr.Lee,ouroverseasdirector,willbeinLondonearlynextmonthandwillbegladtocallonyou.Hewillhavewithhimawiderangeofourmanufactures,andwhenyouseethemwethinkyouwillagreethatthequalityofthematerialsused,andthehighstandardofcraftsmanshipwillappealtothemostselectivebuyers.

Wemanufactureawiderangeofhand-madeleathershoesinwhichwethinkyoumaybeinterested.Theyarefullyillustratedinthecatalogueandareofthesamehighqualityasourgloves.Mr.Leewillbeabletoshowyousampleswhenhecalls.

Wehopethesampleswillreachyouingoodtimeandlookforwardtoyourorder.

Yoursfaithfully,

TonySmithChiefSeller

參考譯文

先生:

歡迎貴公司5月20號(hào)來函詢問，謹(jǐn)表謝意!現(xiàn)寄上敝公司產(chǎn)品目錄表與樣品。

敝公司**供銷**李先生將于下月初，攜同大批貨品到倫敦一行，專程拜訪貴公司。屆時(shí)閣下必然同意敝公司的產(chǎn)品品質(zhì)高且手工精巧，足以滿足任何要求極高的顧客。

敝公司同時(shí)生產(chǎn)手制皮鞋，品質(zhì)與手套相同，盼貴公司有意采購(gòu)，在貨目錄表內(nèi)有詳細(xì)說明。李先生拜訪貴公司時(shí)會(huì)展示樣品給貴公司參考。

樣品將及時(shí)送到貴公司，并盼望早日作出訂貨決定。

銷售部**

托尼.斯密思謹(jǐn)上

2004年1月20日

商務(wù)英語信函回信范文第2篇保險(xiǎn)insurance

GLOBALINSURANCE(ASIN)LTD.

5thFloor,600XinshijiBoulevard,Pudong,Shanghai20xx20

ThePeople'sRepublicofChina

Tel：Fax：

24November200#

Miss.LiaoWen

LiaisonOffice

GanjiangPotteriesLtd.

ShanghaiRepresentativeOffice

444JinglingRoad#202

DearMissLiao：

Iamsendingtheclaimsformyourequestedinyourfaxof23November199-andwewillconsiderthematteroncewehavefulldetails.

IthinkIoughttopointoutthatthisisthefourthtimeyouhaveclaimedonashipment.ThoughtIappreciatethatyourproductsarefragile,andthatineachcasethegoodshavebeenshippedclean,itwouldbeinyourinteresttoconsidernewmethodsofpacking.Iagreethattheclaimshavebeencomparativelysmall,butinfutureyouwillhavetoaskyourcustomerstoholdconsignmentsforourinspectiontodeterminethecauseofdamage.Ishouldalsomentionthatfurtherclaimsaffectyourpremiumwhenthepolicyisrenewed.

Yourssincerely

DanielCooke

GreaterChina.Region

商務(wù)英語信函回信范文第3篇運(yùn)輸Transportation

INDIGOCMPANYLIMITED

85VictoryStreet,Manila

ThePhilippiness

13June200#

Mr.LiMingyang

ExportManager

UnitechM&TCo.Ltd

963TianmuRoad,14thFloor

Shanghai20xx70

China

DearMr.Li：

Ourorder：50ElectricDrills

Asitisnowmorethantwomonthssinceweopenedaletterofcreditinyourfavor,Weshouldliketoknowexactlywhe