體育運動法語詞匯

7,法語詞匯,?足球

足球football

足球運動員footbolleur

踢足球joueraufootball;fairedufootball

足球愛好者、業(yè)余足球員amateurdefootball

守門員gardiendebut;goal

左(右)后衛(wèi)arrieregauche(droit)

中衛(wèi)demicentre;arrierecentral

左(右)前衛(wèi)demigauche(droit)

左(右)邊鋒ailiergauche(droit)

左(右)內(nèi)鋒intergauche(droit)

中鋒avantcentre

主裁判arbitre

副裁判、巡邊員arbitre(juge)detouche

足球場terraindefootball

球門but

門柱、球門柱子poteaudubut

球門網(wǎng)filetdubut

中線lignemediane

邊線lingnedetouche

端線lingnedebut

中圈cerclecentral

球門區(qū)surfacedebut;zonedebut

禁區(qū)、罰球區(qū)surfacedereparation

罰球點pointdereparation

開球、發(fā)球coupd9envoi

發(fā)角球servicedecomer

接球saisissement;arret

帶球dribbler

盤球dribbling

傳球faireunepasse

傳球彳艮準(zhǔn)faireunepassetresaupoint

長球passealonguedistance

高球couphaut

停球blocage;amorti

角球coupdepieddecoin

球門球coupdepieddebut

頭頂球coupdetete;unetete

界外球ballonhors-jeu

擲界外球rentreeentouche

越位hors-jeu

3日規(guī)infractionalaregie;fautedejeu

罰球coupdepieddereparation

點球pointdereparation;pointdepenalty

任意球coupfranc

人墻mur(dejoueurs)

進(jìn)攻attaque

防守defense

射門shoot;coupaubut;tireraubut;shooterdanslebut

沒有射中raterlebut;manquerlebut

假動作feinte

遠(yuǎn)射shootlointain

魚躍piongeon(dugoal)

觸手faireunetouche

搶截interception

切入penetration

足球鞋chaussuresdefootball

足球衫m(xù)aillot

護(hù)膝genouillere

護(hù)腿、護(hù)脛jambiere;protege-tibia

2體肓送劭法語詞匯柳卜徘:

排球volley-boll

排球運動員volleyeur(euse)

前鋒avants

后衛(wèi)arrieres

發(fā)球手servant

扣球手frappeur;smasheur

主攻手attaquantprincipal

副攻手attaquantassistant

排球場terraindevolley-ball

網(wǎng)filet

發(fā)球區(qū)zonedeservice

發(fā)球線lignedeservice

打排球jouerauvolley

發(fā)球service

接球recevoirlaballe

持球holding;tennuedeballe

由某人托球surpassedeqn

扣球smasher;opererunsmash

連擊double;frapperleballedeuxfbixconsecutives

假動作feinte

封網(wǎng)bloc;centre;contrer1'attaque

雙人攔網(wǎng)contreadeux

過網(wǎng)passermainau-dessusdufilet

觸網(wǎng)toucheaufilet

越位hors-jeu

換位rotation

換發(fā)球changementdeservice

重扣smashpuissant

吊球amorti(amortir);lob(lober)

只算發(fā)球一方得分seulemarqueFequipequisert.

3日規(guī)violerlaregie;commettreunefaute;contrevenirauxreglements

暫停arretmomentane

一局unset

M體肓運劭法帶祠匯,,筮球

籃球basket-ball

籃球運動員(女)basketteur,basketteuse

中鋒centre

前鋒(左，右)avant(gauche,droit)

后衛(wèi)(左，右)arriere(gauche,droit)

主裁判premierarbitre

副裁判deuxiemearbitre

籃球場terraindebasket-ball

籃球架poteaudebut

籃板panneaudebut

籃圈panier;corbeille

籃網(wǎng)filet

球場線lignedetouche

邊線lignedecote

底線lignedefood

端線lignedebout

中線lignemediane

罰球線lignedecoupsfrancs

中圈cerclecentral

罰球區(qū)zonedelancer-franc

三秒?yún)^(qū)zoneinterdite;troissecondessouslepanier

緊逼區(qū)press-zone

傳球passe;passerleballon;opererunepasse

原地傳球passesurplace

移動傳球passeenmouvement

運球、拍球前進(jìn)dribble;dribblerleballon

帶球走marche

兩次運球doubledribble

接球reception;recevoirleballon

空中搶球intercepterleballonenair

爭球entre-deux

切入penetration

投籃tireraupanier;shooter;lancer

跳投shootensuspension

原地投籃shootsurplace

移動投籃shootenmouvement

遠(yuǎn)(中)星巨離投籃tiragrande(moyenne)distance;shootalonguedistance(ami-distance)

投籃準(zhǔn)tirprecis

藍(lán)板球rebond

投籃命中得兩分Unpanierreussivautepoint.

投籃命中率pourcentagedelareussitedupanier

沒有投中raterlaballe

失誤rater;manquerlepanier

出界passeendehorsdelalignedetouche

技術(shù)犯規(guī)fautetechnique

侵人犯規(guī)fautedebousculade

有意犯規(guī)fauteintentionnelle

雙方犯規(guī)doublefaute

推人bousculer

個人犯規(guī)滿五次etrecommisde5fautespersonnelles

被罰下場seretirerpouravoircommis5fautes

罰球coupfrancdirect

罰中一次，得一分coupfranc;unpoint

腳步動作jeudejambes

跑8字jeudehuit

，快攻attaquerapide;attaque-eclaire

掩護(hù)準(zhǔn)備preparationpourecran

全場(半場)緊逼防御defense-pressingsurtoutleterrain(surdemi-terrain)

人盯人防守defansehommeahomme

聯(lián)防，區(qū)域防守defansedezone

快速移動deplacementrapide

變向，變速changementdedirection;devitesse

手腕的靈活adressedepoignets

手指的靈敏reactionrapidedesdoigts

速度快rapidite

假動作feinte

急停arret

起動demarrage

起跳前的準(zhǔn)備動作mouvementspreparatoiresavantTappel

彈跳力量forcededetente

耐力endurance

身體重心的穩(wěn)定equilibreducorps

身體素質(zhì)conditionsphysiques

戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練entrainementtactique

采用“二——二”打法pratiquerlatactiquedu2:1:2

每個球員的位置emplacementdecliquejoueur

一場比賽unmatch

比賽開始Lapartiecommence.

請求暫停demanderunarretdejeu;demanderdestempsmorts

裁判哨子siffletd'arbitre

休息repos

休息時間已到C'estletemps/

比賽繼續(xù)進(jìn)行Lapartiecontinue.

全部分?jǐn)?shù)均應(yīng)計算Touslespointscomptesrestentacquis.

宣布得分不算annulerunpoint

給予t己分Leresultatestcompte.

得分相等matchnul

暫時領(lǐng)先dominerpourlemoment

以一百二十對九十取勝gagnerlematchpar120a90,battreFadversairepar120a90

4體肓運劭法語祠匯,吁減

手球hand-ball

手球運動員handballeur

監(jiān)門jugedebut

司線jugedetouche

球網(wǎng)but

禁線limite

球門區(qū)zonedebut

十三米線lignede13metres

罰球線lignedecoupfranc

七人（或H^一■人）手球jeu4sept（魚onze）

射門aulancerduballon

裁判球jetd'arbitre

罰七米球jetde7metres

雙方犯規(guī)fautesimultanee

停球arretdujeu

犯規(guī)penaly;faute

擲界外球remiseenjeusurtouche

擲角球jetdecoin

球門球renvoidebut

罰角球coindepenalisation

罰出場二分鐘（五分鐘）exclureunjoueurpour2（5）minutes

5,體肓運劭法錯祠匯;極類

國際象棋echecs（intemationaux

王roi

王后dame

車tour

馬cavalier

象fou

卒pion

中國象棋echecschinois

將、帥general

士、仕officier

象、相ministre

車char

馬cheval

炮canon

兵、卒pion

棋盤echiquier

吃（子）prendre

將軍echecauroi

將死echecetmat

圍棋weiqi;go

三百六H■個圍棋子361pieces

圍棋盤damierde324cases

平局、一勝一負(fù)Onestmanche&manche

圍棋名譽九段稱號titrehononfiquedejoueurdeweiqidejiudan

氏體肓送劭依帶祠匯,,兩布

網(wǎng)球tennis

網(wǎng)球運動員tennisman;joueurdetennis

女網(wǎng)球運動員joueusedetennis

網(wǎng)球健將joueurdetennisdepremiereforce

接發(fā)球人relanceur

草地網(wǎng)球lawn-tennis;tennissurgazon

網(wǎng)球場courtdetennis

網(wǎng)球拍r叫uettedetennis

球拍把manchederaquette

球網(wǎng)filet

網(wǎng)柱poteaudufilet

發(fā)球servir

換發(fā)球changementdeservice

正手球coupdroit

反手球revers

抽球drive

扣殺smash

吊高球lob

兩跳doublerebond

快速回球retourrapide

正反手快攻delivrerdebonscoupsdroitsetdesreversrapides

正反手抽球attaqueenreversetencoupdroit

戴維斯杯coupeDavis

戴維斯杯辦法systemedecompetitiondelacoupeDavis

z體育運劭收錯詞匯，，狗毛球

羽毛球badminton

羽毛球運動員joueurdebadminton

青年級運動員joueurjuniorJunior

老將joueurveteran;veteran

湯姆斯杯比賽辦法systemedecompetitionalacoupeThomas

羽毛球場courtdebadminton

球網(wǎng)filet

右半場demi-courtdroit

左半場demi-courtgauche

羽毛球拍raquettedebadminton

羽毛球（指球）volant

發(fā)球envoyerlevolant

挑高球envoyerdesballeshautes

搓球coupsreduitsarinterieurdelasurfacedejeu

殺球smash

躍起扣殺jumping-smash

扣球力量puissancedessmashes

腕力forcedupoignet

擊球速度vitessed^xecution

腳步動作jeudejambes

靈活的步法jeudepiedssouble

凌厲的劈殺smashescinglants

攻守兼?zhèn)鋏xcellertantdansPattaquequedansledefense

了體育運劭法語祠匯;孕玲琥

乒乓球tennisdetable;ping-pong

乒乓球運動員pongiste

選手joueurselectionne

種子選手joueurprotege(hors-serie)

種子排列classementdestetesdeseries

第一(二、三….)號種子etrelatetedeserieNO.1(2,3...)

種子隊equipetetedeserie

男女單打比賽的種子選手joueurstetesdeseriespourlesimple-messieurs

etlesimple-dames

非種子選手non-hors-serie

第一流運動員sportifdepremierordre

優(yōu)秀運動員sportif(felite

一級運動員sportifdecategoricNO.1

優(yōu)勝者vainqueur

記錄保持者recordman

新手novice

領(lǐng)隊responsabledeFequipe;chefd'Squipe

教練entraineur;moniteur

隊長capitaine

參加比賽隊長capitainejoueur

不參加比賽隊長capitainenonjoueur

聯(lián)隊equipecombinee

乒乓球館salledetennisdetable(deping-pong)

球臺table

邊線lignelaterale

網(wǎng)柱montantdufilet

球拍raquette

橡膠拍i?叫uettecaoutchouc

海綿拍raquettemousse

球拍套porte-raquette

球拍夾presse-raquette

球balle

標(biāo)準(zhǔn)球ballereglementaire

乒乓球球鞋chaussuresdetennisdetable

海綿底后跟鞋chaussureasemelleenepongeetataloneleve

打——場球faireunepartiedetennisdetable(ping-popng)

——次比賽unecompetition

一盤unrpartie

一場uneepreuve

一分unpoint

混合雙打double-mixte

男子(女子)少年單打simple-cadets(-cadettes)

錦標(biāo)賽championnat

淘汰賽eliminatoire

元老賽epreuvedesveterans

安慰賽competitiondeconsolation

發(fā)球員serveur

發(fā)球得分servicereussi

發(fā)球多變servicevarie

發(fā)球搶攻attaquerenexecutantleservice;enprofitantdesonservice

發(fā)球失誤manquersonservice;mauvaisservice

重發(fā)球ballearemettre

換發(fā)球changementdeservice

發(fā)反手下旋球servidereversenback-spin

好球bonservice

接發(fā)球reprisedeservice

接球relancerlaballe

回球失誤manquersonpropreretour

攻球jeuoffensif

采取攻勢passeraroffensive

加強攻勢intensifiersonoffensive

近臺快攻lancer;presdelatable;desattaquesrapides

遠(yuǎn)臺防守defenseadistance

遠(yuǎn)臺長抽attaqueadistanceendriveslongs

正手才由球drivesencoupsdroits

反手抽球drivesenrevers

直(斜)線球balledelalignedroite(oblique)

上旋球top-spin下旋球back-spin

側(cè)旋球side-spin旋轉(zhuǎn)球balleavecsffet

攔球reprisedevolee

長球couplong;ballelongue

擊球frappe連擊doublefrappe

對削jeudefensifencoupes

肖球chop;couperlaballe

遠(yuǎn)肖ijballescoupeesadistance

搓球coupereduit

吊球lober

短吊donnerdesballescourtes

放高球lob;loberlaballe

放高球防守defenseenballeshautes

拉弧旋球lancerdesloopdrives;jouerenloop-drives;lifterenloops

擅長弧旋球exellesalancerdesloopsdrives

使球旋轉(zhuǎn)donnerdePefFetalaballe

對付旋轉(zhuǎn)球foirefaceauxballesquiontdePeffet

殺球smash

抽殺coupdur

輕抽driverendemi-volee

推擋poussetteendemi-volee

短擋(推)poussette;renvoyette

平擋bloc提拉lift;lifter

(球)落下tomber

(球)彈起rebondir

擦邊、觸邊touche;toucherleborddelatable

擦網(wǎng)toucheaufilet

出界couphorsdeligne

兩跳doublerebond

失誤horsdetouche(deligne)

換邊changerdecote

比分marque;score

零比零zeropartout

三比零troisazero(3:0)

五平cinqpartout(5:5)

七次出現(xiàn)平局Lescoreaete7foisegalise.

比分接近desscorestresrapproches

雙方差是巨縮小至!J二分lesdeuxpartiesn，ontalorsquedeuxpointsd9ecart.

以十九比八領(lǐng)先etreentetepar19a8

比分上升到十九比二十porterlescorea19a20

二十平以后發(fā)球一方占先avantageauservant

再度打平avantagedetruit(22:22)

二十三平a23partout

以二十五比二十三贏第——局gagnerlepremiersetpar25a23

追回~■局comblersonretard

以三比二打敗某隊defaireqnpar3a2;battreqnsurlescorede3a2

以二勝一負(fù)領(lǐng)先meneravec2matchsgagnesetundeperdu

勝一局(一盤)gagnerunset(unepartie)

戰(zhàn)勝remportersurqn;triompherdeqn

負(fù)于etrevaincu(batu)parqn;perdredevantqn

領(lǐng)先prendrelesdevants

三戰(zhàn)三勝gagner3epreuvessansenavoirperduuneseule

三戰(zhàn)三敗perdretoutesles3epreuves

以二比零取勝gagnerlematchendeuxsetssecs;vaincreqnapresdeuxsetssecs

男子團(tuán)體冠軍獎杯,思韋斯林杯coupeSwaythling

女子團(tuán)體冠軍獎杯,考比倫杯coupeMarcelCorbillon

男子單打冠軍獎杯,勃萊特杯coupedeBride

女子單打冠軍獎杯,蓋斯特杯coupedeGeist

男子雙打冠軍獎杯,伊朗杯couped^ran

女子雙打冠軍獎杯,波普杯coupedePope

兔體皙運劭法語詞匯:其他琥類

水球water-polo

球網(wǎng)butduwater-polo

二米禁線lignedesemetres

四米禁線lignedes4metres

進(jìn)攻者assaillant;attaquant

防守者defenseur

發(fā)角球tirerlecoupdecoin

發(fā)罰球tirerlepenalty

拋球出界envoyerleballonhorsduchampdejeu

進(jìn)球shoot

臺球billard

臺球桌tabledebillard

臺球干queue

球干架ratelierpourlesqueues

球bille;boule

粉craie

t己分牌tableaupourinscrirelespoints

中桿coupdumilieuhorizontal

高桿coupenhaut;coule

低桿coupenbas;retrait

右偏桿coupd^ffet

左偏桿coupdecontreflet

冰球運動hockeysurglace

冰球運動員hockeyeur

冰球桿crossedehockey

冰球palet（dehockey）

壘球base-ball

女子壘球soft-ballfeminin

棒球cricket

球棒battedebois

回力球pelotebasque

回力球（指球）pelote

回立球拍chistera

高爾夫球golf

高爾夫球（指球）balldegolf

高爾夫球桿Crossedegolf;club

曲棍球hockey

橄欖球rugby

橄欖球（指球）ballonderugby

保齡球bowling

I。體肓運劭法語祠匯:年凈體育

軍事體育sportmilitaires

射擊運動tir

摩托車運動motocyclisme

摩托艇運動motonautisme

航海運動sportdenavigation

航海模型maquettedebateau

潛水運動nagesousPeau

航空模型maquetted9avion;aeromodelisme

無線電遙控飛行volradio-controle

跳傘運動parachutisme

跳傘運動員parachutiste

降落傘parachute

定點跳傘precisiondansratterrissage

飛機跳傘parachutismeenavion

傘塔跳傘sautenparachutedetour

滑翔volavoile

滑翔機planneur

7/，體肓運劭法語洞匯:腌傘及其他

跳傘運動parachutisme

跳傘員parachutiste

跳傘sautenparachute

劭K傘比賽competitiondeparachutisme

跳傘塔tourdeparachutage

傘塔跳傘sautenparachutedetour

飛機跳傘sautenparachuted,avion;parachutismeenavion

定點跳傘precisiondansTatterrissage

一千五百米集體定點跳傘parachutagecollectifdeprecision

avecouvertureretardeede1500m

滑翔volavoile

滑翔機planeur

滑翔競賽epreuvedesplaneurs

無線電操縱滑翔機planeurradio-controle

彈射滑翔機planeurausandow

牽引滑翔機planeurparremorquage

升降舵gouvemaild9altitude

方向舵gouvemaildedirection

機翼ailesderavion;plan

航空模型modelereduitd9avion;aeromodelisme

航海模型modelereduitdebateau;maquettedebateau

航海運動sportdenavigation

中國武術(shù)wushu;artsmartiauxchinois

耍劍、耍刀、耍槍、耍棍等maniementdeTepee,dusabre,delalance,

dubatonetc.

劍術(shù)escrimeaFepeechinoise

中國拳boxechinoise

太極拳boxetaiji;shadowboxing

梅花拳boxemeihuaquan

八圭卜拳boxebaguazhang

刺殺escrimealabaionnette

騎馬運動sporthippique;hippisme

賽馬coursedechevaux

障礙賽馬coursedechevauxavecobstacles

賽馬場hippodrome;champdecourses

72體再運劭法語詞匯：游泳,St水

游泳natation

游泳運動員nageur;nageuse

發(fā)令員starter

記時員chronometreur

檢查員jugedetouche

終點裁判員juged^rrivee

游泳池piscine

露天斡境?bassinenpleinair

室內(nèi)游泳池piscineinterieure(couverte)

過濾機房salledefiltrage

更衣室cabinedebain

救生帶ceinturedenatation

救生圈boueedesauvetage

泳道、水道couloirenliege

水線、浮線ligned^au;ligneaflotteursdeliege

跳板tremplin

跳水塔plongeoir;tourdesaut

跳臺plate-forme

十米跳臺plate-formededixmetres

入水臺blocdedepart

起跳臺plate-formedehautvol

跳水池bqssindepiongee

蛙泳brasse

蝶泳brasse-papillon

海豚泳styledauphin

仰泳nagesurledos

女子一百米仰泳100metresdosdames

側(cè)泳nagesurlecote

自由泳nagelibre;crawl

四百米自由泳400metresnagelibre

潛泳nageeznplonge(sous1'eau)

踩水nagerdebout

四百米接力relais4x100quatrenages

自由泳接力relaiscrawl

[NextPage]

混合接力relaismixte

個人混合泳natationmixteindividuelle

跳水piongeon;fairelepiongeon

跳水運動員plongeur;plongeuse

高臺跳水piongeondehautvol

平臺跳水piongeondeplate-forme

跳板跳水piongeondutremplin

直跳piongeondepied

翻身跳水sauteenarriere

轉(zhuǎn)體半周demi-tirebouchon

轉(zhuǎn)體跳水piongeontire-bouchon

翻騰sautperilleux

前(后)翻騰sautperilleuxenavant(enarriere)

助跑轉(zhuǎn)體跳水tire-bouchonavecelan

向前轉(zhuǎn)體跳水sautenvrille

反身跳水coupdepiedalalune

臂立跳水piongeonenequilibre

花樣跳水piongeonartistique

飛燕式跳水sautderange

鐮刀式跳水sautdecarpe

自選動作exercicelibre

規(guī)定動作exerciceimpose

跳水方式moded5execution

起跳depart

入水entreedans1'eau

助跑elanencourse

無助跑起跳departsanselan

有助跑起跳piongeonavecelan

單走起跳departd，unseulpied

無助跑跳水sautdepiedferme

頭先入水piongeonparlatete

足先入水piongeonparlespieds

報膝paquet;piongeonaccroupi

屈體sautdecarpe;sautcarpe

難度系數(shù)coefficientdedifficulte

ts.體肓運劭法語洞匯:劃船賽艇

戈I」船faireducanotage

小船canot

劃船選手rameur

劃船者canotier

單槳選手rameuralapointe

舵手barreur

裁判juge-arbitre

起點裁判starter

終點裁判jugeal'arriv*

彎道裁判jugeauvirage

槳rame;aviron

賽程distancedeparcours

水流fild'unfleuve

航道bassinaramer

終線ligned'arrivCe

至I」達(dá)標(biāo)t己marqued^rrivee

固定出發(fā)點pointdedepartfixe

固定浮標(biāo)boueefixe

彎道virage

船體coque

船身carlingue

遠(yuǎn)足巨離比賽avironagrandedistance

速度比賽coursedevitesse

雙人單槳無舵手courseadeuxrameursenpointesansbarreur

雙人單槳有舵手courseadeuxrameursenpointeavecbarreur

雙人雙槳courseadeuxencouple

四人單槳有舵手courseaquatreenpointeavecbarreur

四人單槳無舵手courseaquatreenpointesansbarreur

賽艇scull

皮艇canoe

戈U艇avirondepointe

快艇yachting

八人賽艇huitdepointe

男賽艇運動員yachtman;yachtmen

女賽艇運動員yachtwoman;yachtwomen

賽艇摩托艇racerdecroisiere

奧林匹克賽艇racerolympique

起航線lignededepart

起航線浮標(biāo)boueededepart

練習(xí)水道pisted^ntrainement

彎道浮標(biāo)boueeavirer

浮標(biāo)記號bouee-marque

救生圈boueedesauvetage

羅經(jīng)compas

船頭proue

吃水線flottaison

停泊場escale

轉(zhuǎn)彎標(biāo)1己marqueavirer

氣象通報bulletinmeteorologique

“小鴨”型?caneton?

單人"O"monotype

“蛾”型?spinnaker?

"芬蘭人''型?finn?(unhommeabord)

"星"型?star?(2hommesabord)

“飛行荷蘭人”型？flyingdutchman?(2hommesabord)

"龍''型?dragon?(3hommesabord)

賽艇yacht

帆船voilier

帆船比賽fairedelavoile

速度比賽faireuneepreuvedevitesse

少年級classejunior

成年classeexclusive

左舷受風(fēng)etrebabordamures

右舷受風(fēng)etretribordamures

橫風(fēng)斜駛navigueralagite

順風(fēng)行駛naviguerauxmemesamures

迎風(fēng)行駛louvoyer

航行cingler

循環(huán)航行circuler

干擾aveuglerunevoied'eau

過帆changerd9amure

轉(zhuǎn)向changerdecap

改變航程changerdeparcours

逸出航程s?eloignerduparcours

把對手甩在后頭etredanslesillagerunderautre

追趕talonnersonconcurrent

偏轉(zhuǎn)tourbillonner

揚帆tendrelavoile

定向orienterlavoile

收帆rentrerlavoile

靠岸accoster

暫停出發(fā)suspensiondudepart

時間限制limitedetemps

16)劃船、賽艇(3)

上風(fēng)airmontant

下風(fēng)airdescendant

旋風(fēng)airtourbillonnant

風(fēng)向改變virementdevent

轉(zhuǎn)彎不合規(guī)定viragedefectueur

近海航行運動員證明書brevetdecaboteur

船長證明書brevetdecapitaine

74體肓運劭法語詞匯,，去刷，射擊，射高

擊劍escrime

擊劍運動員escrimeur

擊劍教練員maitred'arme

主裁判president

角裁判assesseur

裁判委員會juryd^ppel

記錄員marqueur

記時員chronometreur

器材技術(shù)員expert

僉ijepee

重劍sabre

花劍fleuret

劍身lamecfepee

劍尖mouche

電動重劍頭pointed，arret

劍柄poignee

護(hù)手盤coquille;corbeille

電動裁判器signalisationelectrique

拖線盤enrouleur

金屬衣plastronmetallique

背心plastronprotecteur

面罩masque

擊僉肚匕賽toumoid^scrime

花劍、劍、重劍比賽escrimeaufleuret;aTepee;ausabre

男女花劍J個人fleuretmasculin(feminin)epreuveindividuelle

男女花劍團(tuán)體fleuretmasculin(feminin)parequipes

挑degagement

刺botte

絞moulinet

掛garde

跳saut

下蹲accroupissement

邁進(jìn)parade

劈coupdehache

轉(zhuǎn)身volte

擊中touche

收縮和伸曲flextionsetextensions

躲閃esquive

防守parade

簡單防守paradesimple

化圓防守paradecirculaire

進(jìn)攻attaque

簡單進(jìn)攻att叫uesimple

直接進(jìn)攻attaquedirecte

間接進(jìn)攻attaqueindirecte

復(fù)雜進(jìn)攻attaquecomposee

還擊riposte

還擊及時riposteimmediate

還擊不及時riposteatempsperdu

簡單直接還擊ripostesimpledirecte

接觸劍身還擊ripostesurlefer

在防守線上直接還擊ripostedrite

簡單間接回?fù)魊iposteindirecte

轉(zhuǎn)移還擊ripostepardegagement

交叉還擊riposteparcoupe

復(fù)雜還擊ripostecomposee

劃圓轉(zhuǎn)移還擊riposteendoublant

重復(fù)轉(zhuǎn)移還擊riposteparune-deux

反攻(反擊)contre-attaque(contre-riposte)

延續(xù)進(jìn)攻remise

連續(xù)進(jìn)攻redoublement

重復(fù)進(jìn)攻reprised9attaque

同時進(jìn)攻attaquesimultanee

進(jìn)入第二輪比賽etreparvenuausecondtourdelacompetition

比賽時間dureeducombat

射擊tir

射擊運動員tireur;tireuse

手槍速射運動員tireurdevitesseaupistolet

射擊場standdetir;champdetir

靶子cible

環(huán)point

射擊線lignedetir

步槍(手槍)射擊tiraufusil(aurevolver)

小口徑步槍fusildepetitcalibre

自選手槍射擊tiraPammelibre

立射tirdebout

跪射tiragenouille

臥射tircouche

單發(fā)射tircoupparcoup

點射、齊射tirparsalves

曲射tirvertical

平射tirtendu

啞射tirmuet

急速發(fā)射tirparrafales

等速發(fā)射tirparrafalesacadencedeterminee

實彈射擊tirreel;tiralaballe

跑鹿射擊tirsurcerfcourant

泥鴿射擊tirauxpigeonsd'argile

活靶射擊tirsurciblecourante

飛靶射擊tirskeet

多向飛碟trap

雙向飛碟skeet

跑豬sangliercourant

移動靶五十米ciblecourant50m

手槍慢射tirdeprecisionaurevolver

手槍速射tirdevitesseaurevolver

氣手槍十米四十米發(fā)射擊tiraupistoletpneumatique(40coups;10metres)

女子小口徑標(biāo)準(zhǔn)手槍二十五米六十發(fā)慢加速射擊

Tiraupistoletstandardisedepetitcalibre,60coups,25metres(femme)

男子小口徑標(biāo)準(zhǔn)步槍三乘二十臥射

Tircouchealacarabinestandardiseedeprtitcalibre3x20(homme)

射箭tiraFare

射箭選手archer;tireur(tireuse)aParc

箭fleche

弓arc

女子三十米單槍射擊比賽epreuvedu30msimpleserie(femme)

男子九十米雙輪射擊比賽epreuvedu90mdoubletour(messieurs)

射箭友誼比賽competitionamicaleentrelestireursXetY;competition

amicaledetir

全國射箭邀請賽toumoinationnaldetiraParcsurinvitation

第一輪比賽lepremiertourdesepreuvesdutir

中二百八十七環(huán)avoirobtenu287points

一共中二千一百九十八環(huán)avoirgagneuntotalde2198points

六發(fā)六中avoirreussi6ballessur6tirsalacible

念體1T運劭法將祠匯：。行率，博托率運劭

自行車cyclisme

自行車運動員cycliste

賽車場自行車運動員pistard

公路自行車運動員routier;routiere

自行車競賽選手sprinter

環(huán)法自行車賽TourdeFrance

公路自行車賽cyclismesurroute

女子五十公里團(tuán)體賽coursecollectivefemininesur50km

男子六十公里個人賽courseindividuellemasculinesur60km

業(yè)余運動員公路錦標(biāo)賽championnatsurroutedesamateurs

專業(yè)運動員公路錦標(biāo)賽championnatsurroutedesprofessionnel

一公里計時賽scoursede1kmcontrelamontre

一千米爭先賽sprint（1000m）

四公里團(tuán)體追逐賽poursuiteparequipessur4000m

四公里個人追逐賽poursuiteindividuellesur4000m

個人（XXX公里）公路賽coursesurroute（xxxkm）individuelle

團(tuán)體一百公里公路賽100kmparequipescontrelamontre

領(lǐng)先賽coursederrieremoto

越野賽cyclo-cross

個人計時賽coursecontrelamontreindividuelle

一小時記錄賽recordTheure

公路上的多日賽courseparetapes

雙人車競賽tandem

賽車場velodrome

賽車場自彳亍車賽cyclismesurpisteauvelodrome

賽車場長距離demi-fondsurpiste

行進(jìn)出發(fā)departlance

原地出發(fā)departarrete

定車技術(shù)surplace

定住車seancedesurplace

領(lǐng)騎mener;etreentete

緊緊尾隨sucerlaroute

水泥跑道pisteenciment

木質(zhì)跑道pisteenbois

里線（測量線）lignedemensuration

外線（第二道線）lignedessprinters

終點ligned'arriv6e

賽車velodecourse

賽車場用的賽車bicyclettedepiste

變速器derailleur

后輪pignon

固定輪pignonfixe

供賽車用的輕質(zhì)輪胎boyaux

必須戴頭盔Leportducasqueestobligatoire.

摩托車競賽coursedemotos

摩托車越野賽cross-countrymotocycliste;moto-cross

超越障礙表演franchissementdetoutessortesd9obstacles

16,他育運劭法語祠匯:奉堂,皋小，摔跳

舉重halterophilie;poidsethalteres

主裁判或發(fā)令裁判chefdeplateau

舉重運動員halterophile

次最輕量級運動員halterophilepoidsmouche

最輕量級運動員halterophilepoidscoq

重量級（poids）lourds

次重量級poidsmi-lourds

中量級poidsmoyens

次中量級（poids）mi-moyens;Welter

輕量級poidslegers

次輕量級poidsplume

最輕量級poidscoq

次最輕量級poidsmouche

超重量級poidssuper-lourd

舉重對抗賽tourmoihalterophile

挺舉developpe

抓舉arrache

下蹲式抓舉arracheravecflechissementdesjambes

箭步式抓舉arracherensefendant

全隊總重量poidstotaldeFequipe

要求增減重量demandedechangementdepoids

試舉無效essainul

試舉失敗essainonreussi

命令試舉開始（結(jié)束）dormerlesignalpourcommencer（terminer）Fessai

第一次試舉重量poidsinutial

抓舉XXX公斤，打破最輕量級世界記錄etablirunrecordmondialdanslacategoricdespoids

coqavecxxxk

舉重臺plateau

舉重器haltere

杠鈴haltereadisque

鐵餅disque

橫杠barre

紅色指示燈lamperouge

白色指示燈lampeblanche

記分表bulletindepointage

拳擊boxe

拳擊運動員boxeur

助手second;soigneur

對手rival;adversaire

拳擊場ring

沙袋sacdesable

吊球punching-ball

手套gantdeboxe

繃帶bandage

楸扭schinch

閃過clinch

打倒（十秒鐘內(nèi)不能起來）knock-out

一輪，一個回合unround

摔跤lutte

摔跤運動員lutteur

摔跤服maillot

墊子tapis

中國式摔跤luttechinoise

自由式摔跤luttelibre

古典式摔跤luttegreco-romaine

相撲luttesumo

柔道judo

77.體甯送劭法將祠匯：倩冰，倩雷，於山送劭

滑冰patiner

速度滑雪patinagedevitesse

花樣滑雪patinageartistique;fairedesfigures

塑料花樣滑雪patinagefantastiquesurglaceplastique

滑雪運動員patineur;patineuse

滑雪場patinoire

天然滑雪場patinoirenaturelle

人工滑雪場patinageartificielle

室內(nèi)滑雪場patinoirecouverte

旱冰場skating

冰上表演demonstrationsurlaglace

冰上運動會rencontredesportssurglace

冰球hockeysurglace

冰鞋、冰刀patins

跑刀patinsdecourse

花樣刀patinspourpatinageartistique

冰球刀patinspourhockyeur

四輪冰鞋patinsaroulettes

跑冰車trottinette

跑道piste

拐彎處virage

登山運動alpinisme

登山運動員alpiniste

登山隊expeditioncfalpinisme

系在同一腰索上的登山隊cordeed^lpinistes

登山隊的突擊隊員membresderequiped'assautfinalderexpedition

登illgravirlamontagne

繩corde

繩梯echelledecorde

步話機talkie-walkie

氧氣瓶bouteilled9oxygenecomprime

大本營campdebase

突擊營campd'assaut

帳篷tente

雪山montagneenneigee

雪暴tempetesdeneige

雪崩avalanche

雪景paysagedeneige

冰川glacier

冰隙cassured'unglacier

冰山iceberg

冰天雪地cielglaceetterreenneigee;regionglaciale

崩塌s^crouler;s'effondrer

攀登grimper

適應(yīng)氣候s9adapterauclimat

征月艮conquerir

征服大自然dompterlanature

營救sauver;secourir

適應(yīng)性行軍expeditiond9accommodation

十級以上的高空風(fēng)bourrasquedeplusde&adegres

無線電遙測心電圖(examend')electrocardiographicparprocedetelemetrique

紅色金屬測量覘標(biāo)jalonmiremetalliquerouge

從北坡勝利登上珠穆朗瑪峰avoiratteint(escalade)victorieusementpar

leversantnordleMontJolmoLangma

7/錄新錄含的法語足琥布匯(207。世稱林版)

LexiquedelaCoupeduMondedeFootball2010

?2010年世界杯足球賽今日開場。

Coupd'envoiaujourd'huiduMondial2010

?2010年世界杯足球賽開幕式今晚在南非約翰內(nèi)斯堡足球城體育場舉行。

Laceremonie(fouvertureduMondial2010alieu/setientcesoirauStadeSoccerCityde

Johannesburg,enAfriqueduSud.

?2010年第十九屆世界杯足球賽，今日在南非經(jīng)貿(mào)名城約翰內(nèi)斯堡開始舉行。

La19eCoupeduMondedeFootball2010debuteaujourcfhuiaJohannesburg,capitale

economiquesud-africaine.//Lecoupd'envoidela19eCoupeduMondedeFootball2010sera

donneaujourd'huiaJohannesburg,lacapitaleeconomiquedefAfriqueduSud.

?2010年6月11日一7月11日，共有32支國家隊在南非爭奪足球世界杯。

32equipesnationalesdisputerontlaCoupeduMondedu11juinau11juillet2010enAfriquedu

Sud.

?南非和墨西哥有幸在激動人心的2010年世界杯開幕之際上場比賽。

Uhonneurrevient/echoital'AfiriqueduSudetauMexiquededonnerlecoupd9envoidecette

passionnanteCoupeduMonde2010.

?國際足球聯(lián)合會

FederationintemationaledeFootballAssociation（縮寫：FIFA,國際足聯(lián)）

?國際足聯(lián)主席約瑟夫?布拉特

JosephBlatter,presidentdelaFIFA芳思?小語種C

?開球

donnerlecoupd?envoi

?6月4日（周五）晚，法國國家足球隊在海外省留尼旺與中國隊進(jìn)行了世界杯開賽前一周

的最后一場熱身賽