工程項目施工安全合同模板英文

工程項目施工安全合同模板英文合同編號：__________合同各方信息：甲方：（全稱）地址：法定代表人：聯(lián)系方式：乙方：（全稱）地址：法定代表人：聯(lián)系方式：鑒于：乙方為具有相應(yīng)資質(zhì)和能力的施工方，愿意承擔(dān)項目的施工任務(wù)；雙方為了保障項目施工過程中的安全，保護(hù)雙方合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》、《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》等相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：一、安全責(zé)任1.1甲方責(zé)任甲方應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)和本合同的約定，提供符合安全要求的施工場地、施工圖紙、施工方案等，并負(fù)責(zé)辦理項目施工所需的各種審批手續(xù)。1.2乙方責(zé)任乙方應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)和本合同的約定，組織具有相應(yīng)資質(zhì)的施工人員，嚴(yán)格按照施工圖紙、施工方案和安全操作規(guī)程進(jìn)行施工，并確保施工過程中的安全。二、安全措施2.1乙方應(yīng)制定施工安全管理制度，明確各層級的安全職責(zé)，建立健全安全組織機(jī)構(gòu)，配備足夠的安全管理人員。2.2乙方應(yīng)制定施工安全操作規(guī)程，明確施工過程中的各項安全措施，并對施工人員進(jìn)行安全教育和培訓(xùn)。2.3乙方應(yīng)定期進(jìn)行安全檢查，發(fā)現(xiàn)問題及時整改，并做好安全記錄。2.4乙方應(yīng)按照項目特點(diǎn)，制定應(yīng)急預(yù)案，組織應(yīng)急演練，提高應(yīng)對突發(fā)事件的能力。三、安全保險3.1乙方應(yīng)依法參加工傷保險，為施工人員繳納保險費(fèi)。3.2乙方應(yīng)辦理工程一切險，包括但不限于建筑工程意外傷害保險、第三者責(zé)任保險等，并將保險單據(jù)提交甲方備案。四、安全生產(chǎn)費(fèi)用4.1甲方應(yīng)在合同價款中單獨(dú)列出安全生產(chǎn)費(fèi)用，用于支付乙方施工過程中的安全費(fèi)用支出。4.2乙方應(yīng)合理使用安全生產(chǎn)費(fèi)用，確保施工安全。五、違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致項目施工過程中發(fā)生安全事故，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。5.2任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致項目施工進(jìn)度受到影響，應(yīng)按照項目進(jìn)度和合同約定承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。六、爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、其他約定7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期至項目竣工驗收合格之日止。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：__________（此頁無）一、附件列表：1.甲方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.甲方法定代表人身份證明3.乙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件4.乙方法定代表人身份證明5.施工圖紙6.施工方案7.安全操作規(guī)程8.應(yīng)急預(yù)案9.保險單據(jù)10.安全生產(chǎn)費(fèi)用支付憑證二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方未按照約定提供施工場地、施工圖紙、施工方案等，或未辦理項目施工所需的各種審批手續(xù)，構(gòu)成違約。2.乙方未按照約定進(jìn)行施工，或未按照施工圖紙、施工方案和安全操作規(guī)程進(jìn)行施工，構(gòu)成違約。3.乙方未依法參加工傷保險，或未辦理工程一切險，構(gòu)成違約。4.雙方未按照約定履行合同義務(wù)，導(dǎo)致項目施工過程中發(fā)生安全事故，構(gòu)成違約。三、法律名詞及解釋：1.甲方：指項目業(yè)主或代表，擁有項目的所有權(quán)和決定權(quán)。2.乙方：指具有相應(yīng)資質(zhì)和能力的施工方，愿意承擔(dān)項目的施工任務(wù)。3.施工圖紙：指項目施工所需的圖紙，包括設(shè)計圖紙、施工圖紙等。4.施工方案：指項目施工的具體方案，包括施工工藝、施工進(jìn)度等。5.安全操作規(guī)程：指項目施工過程中的安全操作規(guī)范和要求。6.應(yīng)急預(yù)案：指為應(yīng)對突發(fā)事件而制定的應(yīng)急處理措施和預(yù)案。7.安全生產(chǎn)費(fèi)用：指用于支付施工過程中的安全費(fèi)用支出。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：甲方未按照約定提供施工場地、施工圖紙、施工方案等。解決辦法：雙方協(xié)商解決，甲方按時提供相關(guān)資料，乙方按照約定進(jìn)行施工。2.問題：乙方未按照約定進(jìn)行施工，或未按照施工圖紙、施工方案和安全操作規(guī)程進(jìn)行施工。解決辦法：雙方協(xié)商解決，乙方按照約定進(jìn)行施工，確保施工安全。3.問題：乙方未依法參加工傷保險，或未辦理工程一切險。解決辦法：乙方應(yīng)當(dāng)按照法律法規(guī)和合同約定參加保險，并將保險單據(jù)提交甲方備案。4.問題：項目施工過程中發(fā)生安全事故。解決辦法：立即啟動應(yīng)急預(yù)案，采取有效措施進(jìn)行救援和處理，并根據(jù)原因進(jìn)行分析，加強(qiáng)