重慶市中心城區(qū)高品質(zhì)生活居住區(qū)行動指引

;!<

!"#$%&'()*+,!-./01234567'"89#:;!"8<#"8=#

>?@A!BCDEFG$FHIJK6LMFNO$PQRSTU'VW@A!XYZ[

\]^_3=NO`a'b@!45FScdMefgGhijklm%45FnoMp

=NO`aRSpqrst&!uv45FnoMp=NO`aRSpfg'

wqrst'x@yz(!"{wy|)#"}~?)$"E???)%"??st'

wqrst?45FScdMefgGhi??lmjk?E?!?R????*

???$45*?$45??f???}~???????yz??'

?n'￠￡df

¤￥|§¨?a45FScdMefgGhic<?F??+<-(45F?npˉ°±

?&'2!3Hl′(%(((!(,!μ?·?1o§??'

!!KLMN

!"!!KLMN

!"!"!!RSp

MFnS`f?a3?nbc'<p!SdRSep$RS?p'

!"!"#!RSep

fRg±:<h=>yijOa3klEd±:mnE'ei`aopq!rei

ns'{w?R'

=>(R]Ghitup!μR]Ghi'<hdtu=>v!±wep'

xy(\zxy!("&-#{\|}!R]~epy[???g??q??&-!(

??|}'

!"!"$!RS?p

R]`a'{w?R!x?￠??sRS??'QwRS?pd????g??f

??±wRSep'

=>(?w%x???x????&?:'fg?<??=>y!μS`!x??Oa

?????g?'ph'

xy(\zxy!!-$?\!("$-!??S`'

O!"!"!!-.'PQRSTUO

!"#!)*VW

!"#"!!ur=O?}~!T?=NO`a'"=NO`a#'"=#??KHn$??$?

$ei$`?"?;'=￠/}~!"=NO`a#'"O#??KY￡\]^_Jo'¤

9$￥9$|9§¨'=O??a'X?O'?-$X?:'?v$XZ￠'ˉ°$X?±

!

'ei23$X=￠/'′μ?`??$XC<'RS\_$X?ó'TU$X·?'+,

?

`a!r1*\]^_3óY`a'b@'RSpr\]^_`a'o??q!??

uv=NO`aRSpfg!?àá?fg'??$??d?^q?!TU?0?jO4

5KL'Uy?d??!rZ[\]^_3`aTUdMF??67'"U@A$èq=

NO`a'OVéê!?ìí6L\]^_'??D$?òD$ó"D'

#

#!XYZ[

#"!!XYZ[

#"!"!!ó￠F??M!NO@R?<

èq"\]MF#s8!μT?=NO`a!>?!?V×?(

!!?L`?'@R`a)

#!C<Hù'AB`a)

$!?:ó"'dú`a)

%!=?üG'Hò`a)

&!·?QY'KL`a)

'!MNx='OP`a)

(!QRoT'?Y`a)

)!TUaV'àá`a'

#"#!XY\]

#"#"!!=NO`aRSpfga?%45FU?M?

x?+#(#!-#($&?,&+?I}

.#(##/+2,@A!μMFq?!{è!?é%êMRSepfgs?&+fìí.#(#!/&&

2,$%45F?Lep$êMRSep??e;&+?f\R.#(#!/!&2,?aJx=?

^!??ò45F5Eó??'

O#"!"!!()*+,-.'/012^_`abcde

g?ò÷?|w<aJx=|???^@A?!!ù?@R$AB$dú$Hò$KL$

OP$?Y$àá'`aTU!3é\]^_3=NO`a'úA!??wüμ?}~

$

:;(

!!PQ6L

=NO`aRSpfg?yt`???$?L}~!üVêQ[?`a??g?d!

o??!"?PQMF#J!#`?$`a$\?$w?#"#6L\RTU'

#!!/Sz

=NO`aRSpfg?ytμ\]!no!g2?{w!o????

$%?

'

&6?!μ'z?('Sz+,!)*3*?\$+,?49\^'J-!fg\\TO'

óY`a!ù?./ZaV0dúOP'??`a??'

$!KLTU

?òTU}~s8!?ò45ó￠m1IJ$23\?45$QR?ò?MFK6!/

??7F]345MF?

d}~89'?D2:!l[`?;?d<hKL!??uv

àá

fg!×?jO45KL'"=NO`a#'

#"$!fghi

#"$"!!wqrst<?K45FnoMpUfRSepfg!3K<f?'RSep!

?=??>ME??^'

#"$"#!wqrst<?K45FnoMpUfRS?pfg!*??pXUP??éw

qrst!?=??>ME??^'

#"$"$!wqrst@A|'yz!??Bé÷?$45F?q'aJx=$?^Cq'

%

$!jklm

$"*"!!&ftD!Q?on

ytμ&f!tD!/?}EHI$F?$eijk$ep$R]'QRxqv?!Fa

epmnV?!GfofonoT'QRnsUHc'

$"*"#!yt"$

#}~s8

yt?L

$àI

$\?

'}~s8!)JurMF?L

K?!uvMFàI

}~!LìMF\?

MN!E?\\OITONO`a$\\OIDPMFMN$\\O

IêOQRBp'óYST'

$"*"$!DE"Uw?##6Lqr

>V"ó￠F??M!NO@R?<#'=NO`a>??!#`?@R$ABC<$

ó"DE$FGHò$IJKL$MNOP$QRSz$TUaVUw?#WEur=NO

`aRSpfg!6LMFNOd@R￠/'

&

%!no12

%"!!+pq-

%"!"!!epfgst

!!XYZ['?Lf?

epyBé?Lf?aJ?^Uf'f?#?!\"VUff?0#?']?^?

~!((,!(_`|μ??Lf??^'^a?ZK&(,'epybOUf?p'?

L`?S`?p^a?ZK&(,'c?3O\_'*??pd~?L

P?!ur?L

`??p'\^"?6='

#!×?@R'RSTU

!e?<?4f<*

g?$+,ghg?d?<irgj!ù?*?\?HC<$

+,khó"$R]Fiml'!oaro?'m~"?q?#"??êQ#"?Ló"#'

\%!e?<#??ZK!%"'n!!e?

ar?<??o?pqr?ZK+(,'

?q?()*ep!e$1?$!oarno$!oFGs9|[t!o??g?u

?n'?b????qv?wx'O?y?!6L?q'?E'

??êQ(z4+,{h$!oA|$???N|?}?N?!og?'fg!?!_

{~$}$??$??|q|d~í??

ar'

?Ló"(aJg?g??μepR]úA!st!'?*\d+,!??3ò?T

U'??!?7`?Ed?}E'6?dXYgfgn???L$?I'U??$U??$

U??$U?N'

$!????'`?TU

?TU<@'gep??nòsó??1$P?$!oar????_!|§??^

_??úA'??!ophbBphK63?Z[?TU?Ipt?@A'ó???à

I??g?'

?TU?'TUo??

?{w?>'￠N￡¤~%TUo?O??^&

-.$(+&aJ@A'

￠TU??')*￥|IV!*

!e?<>(v?'

§TUAB'?:§TU¨mp!?

!oé?!6??Lé?!a?§?

'??

!ophé?'???>?S?éN$LM$ìLs-d?N'

%!E?x='ˉ°?t

`aˉ°?tpqr!((,!`aˉ°?ˉù?r±2%(,'t3R]??ep

TUMn$`aˉ°?t$T2′μ?|?ar'

%"!"#!?pfgst

)

!!fg?L`??p

RS?px?fg?$%?L}~s8!DE45F?L`??p?·;?$2?T

U@A!6=RS?pNOdO?!E?S`???L$?t1}~'UfRS?px?

fg%?Z[45F%?L`?S`+?Lf?,?pfg?^&/.0&(012($+aJ@A!

o??????L`?S`?p?μ!??vqf?[?àjá??!?????f?d

?L??'B?)*??pP???é45F%?L`?S`+?Lf?,?pfg?^&

/.0&(012($+aJ@A!??vq?L`?P?'

#!2?d}E?<`?

RS?px?fg?/?2??<y:O'm1￠h$?<$<?$???`?TU!

??Q?'`??èéê?ì?)?<y??jO?à±?'?

?)?RS?p`?f

g??°ep?MF`??í!G2Q?t?'?<?í$`?>(?$n￠?T$D￠?

v!}E?p?<'"￥|e?#>ò?I'

UfRS?p?fgZó?d}g?¨m???

!??=?^?L?￠{èg?!

?<???0?¨mr??K*(,!????

×?r??K&#,)jOùDIV'<

ú+d￠h,#?!\??<#']?^?@?K%&,)3(??￠'￠Ovq:S??

dr?ts!2?R]'ü?￠ó"'

$!?[O?'?

fg

RS?p?

fg?q?"?[O?#'fg:;!/?YT?ù?o?vq??Q

?'?

fg!

?pjO/['?

#?!G2w<??$?

%T$è??}???6

L?p?

NO(UfRS?p?<rg??K$&,'{è?c?à)?<#?)/?

ù??<K6μáa?

$?o??

$?q?

$???

$??è?

$éO?ê?

?????E?lq?

)?????t??ò45?<??K9dìí\_!p§??

e?òó*$??$??÷?

$???ts'wì??!.\????ùú?'??)?

fgq?%T

K6!?

?p?<bc?G!?n?üòsy>!t?pR]oT?

<)??è??

??!??!?D"!?òs#?$$$%$&è???!?

?}?K'

a(

'

%!??@R'??TU

RS?px?fg???Jz??TUNO!???O?ì?6L??TU?ss

?'RS?p?d~?<?VTU??>à??:!G2??$?Nd)?*3?Q?)

?ì?O?+,?V???

)UfRS?p??G2?

x?bc$f?q?-.d/

?gj?ê01Z??ó?)???;?ú3?p2?34?'`a?5§¨??O?

'ts67mN!al)*2?8à$bg9?g?$vq34>?d??

:;?-?)

?é%f?TUG?x=&-.&&(!)!?pTU???;<=x@?Ic??y??￡¤

g>??ZK%(??!2??ZK$(??'RS?p???d~?@?pfg!A+a

rpdx@FG???g?B>'"C@OóAB#DE?μ!??C@p??

???

?òb?'RS?p???à)?

#?d\?F

1M?O?ì?1Z￥G*N!G

*

2$Hd???IJê06LR]??ar￥C<DP)UfRS?p?gx?gjn

vqITUyK??!????f?4??o??à)?<GI?Ld!R]6?IM

ar?<'

%"#!rstf

%"#"!!epfgst

!!?Ob?'"N?-

!R]ù???.?$aiyv$opv?'ep?-O>'mY"?P?-#"?Q

?-#"ei?-#'

?P?-(:S.ì?P?-?Ti!à*?P?-'NO'

?Q?-()*A+e$?R?Q?-fg!S+b$A+e'??o??@*K

$((T'

ei?-(d~!]U?$\???$í???$V??I$WrA|$?`2A$`a

?X??Y?-ar'

#!"#J-'AB??

uqAB??'`a??!ù??Ló"'ABTU!4f′μ?`??q?fg!

Zv*?\ABˉ[$\?ABq]$+,AB?ˉ'fg"67O?#"′μA"#"2A

êQ#"Bè|§#"?`?-#"q-A|#'=NOABts'

67O?(mYAB?-$AB^_$67`?$?`2A?±`67?v'

′μA"(g?ep?`??séep′?!va"í′`'

2AêQ(g?B?noé?`ib!6??`2A??dbc'

Bè|§(g??q!(???'?μBq??no!6?+,d??μ$ed+,

fS$ed\Bèar$Bq???'

?`?-(ep:Sd~?`?-AB^_s3ar!?|AB|?`?-?#′

μ!6=-Nghmi2A￠μd`aO?'

q-A|(?S\z\%êO'epq-?<#?("&3#μ?'

$!uvep?

fg

êQep?

g?!flj1?$?

ks$?qar???b'd~ep?

ar!

·?R]'?l?

`a!ù???.?'?

O>'

%!*Ob?'hN`a

rhepV?!*?\??'Bé"R?epmGay>$′?B?a?ò#@A!ò

s???*?$*???s$*?\n?é?no$*?ar??!Z[*\`aé?$2

ABè$?qgh?Q?#bA!êQep?*$R??*y?'

epf¤??(!?*?)"*???s!!*?\6?R?n?`aopé?$p

q$2A$?

gh???)#*?\n?é?no!!`a?Iê"ms$n?`ab@

'

±:é?'orI*?\6?st??$w\é?$2ABè$?Xgh?n?S???)

$*?ar?'

&!H]Q?'u???

μ"H]$ù]$!]#!7}9!v.R]{w`abA!×?X·?'??$Xw"

'?I$Xò~'u???'p§z4g?qx?ir??!Z[yz{wE

$Q?

$

:m

$NO

'yzbA'

ep???!n?`a6?|bN'u}!S?~?￡K?$`a±F$??u}$

`?u}?!!epyR]6???$qü$1s$s}$??$?H???'f¤??!?

.yz{6??òE??'u??òq'

'!6L@R'RSNO

z4ó"$?

$\E

$àá$?L!)*?qwx$?v?<$z?!e?!oo?

'?P?'

(!?LZ['`a

)*??`I?d}??!6=f???

\^'

??`I?d}??(d}fg??<￥$?￠?￥?$o??￥????`I??

í!)*3??`I??í'Wqtsd??'

f???

(6=??S`??

\^!d}fgμ?Vy?!x?NZ[I?

?í'

%"#"#!?pfgst

!!H]u?fg

Uf$PfRS?pfg??d??????g?>fg?<x?\_jOu?f

?s?\_?!????utvZ[R]n?`ab@'H]u?!ln?Hù}$?L

Hù}$J?9$?q}$?}$s}}$??}$?H???'<fRS?p??Z[R]

n?`ab@'H]u?§!???????g6A?xop￡?p￠!?y7$?`d

fgxtV???p￠!ù??pyXü!of?o?B?xbA??`?!?utvZ

[R]n?`ab@'H]u?'

??????@G2E<??$?x?

?§?>à?>???!ˉSJz?pH]

u???O?dR]yzZ￠?N!??u??ù{flˉ?￠Gmm!tD￡?°?p

ard?

fg?n!:SjkR]d?ù{??'?

￠G!?à6LH]u???

￠/'

#!ur"????4?*??#y?

RS?p?????????á?"????4?*??#y?!?=¤%ScdMe

fgV?V?JKur??????}~R?ep?*??'￠￡&+fc.#(#(/+#

2,!??￥a?p.O!ocádg?!t3*?\?P3S`|?jg?vq<*

P?!?*??ùˉEq?k|á!jfá?

?*??§¨!??6?′??ò??!d

~*?\ù???!}~epp*????????d~"????4?*??#'

+

$!p?fgA+e!á?A+Sty?

UfRS?pfg?<x?\_ndOA+efg@A'!fg???aHBéa

J?^dx=?μfg!?2￡?RSS`p?gj$p?fg$p?xˉ$p?F?

?'

RS?p?????????á??pyA+Sty?!?létv[t?A+é

???mG!?-¤?x?P'EóbA!6?"nS$onS$j§S$?§S?Q?

'?A+é???'

%!fg·?C<A|?<

RS?p?×?Z["?N0\^b@'?y?A|o?(??A|?<#??Z

[\%"("&3#!?<A|t????K%t!lT?A|?v$ˉ°±?$2±?$?±

?$3′±?$?nA|g??'?p?g?A+á???ar?<!Z[+,ó"7?

@A!Bb??g?!lμ?$!·$??$11o$?￠??$???è?'?p@g?*

?\á?ar?<!!*?\A|$àá$ò??^qEar6?<@o?'?p@!\

h?n'??A|?<d?yA|o???jOàIq!μ??I'???í!?μ3

A|2?n'\h??$+,??vqO?μ?dó"23'

RS?p@fgé?ut°?yA|c!A|c@f?#%?§mp?A|o?!?

?àá?è$àá??ts$D??é?GI?Ig?'Uf?p@fg?y2±é${

êé?A|o?'

&!Z[I??ífgdts??

UfRS?pfg???B45F%?r?ì/?g?fg???^&/.0&(2#!'a

J@A!?RSS`p?fg?r?ì/?g?!?Z[xMpS`f?íì?+?,±?

?f??K$(,!j?ó?\_!((,'?r?ì/?g?fg^a@A'<f?p?

????????uv?OR]píì;'??

P?!?2Z[R]p/?{èg?

??bA)xr?ò?xé￡GS'fg?;d~/?g?P??v'c?Id}??

??`I??í!2???`I??í\^±2','S`?pf???

'^a±

2&&,'

'!=NO?pP?

RS?pP?fg???B45F%*??pP?6Lfg?^&/.0&(012$*)$%4

5FMFXU??3;&+?f}.#(##/+2,?aJ?^dx=?μfg!a?μ\!

w$?<m@$?L}~':;!μêQ?I?NO6L?4!3.!>r[???!yt

R]m!?ò?7<?$ó"$??$ó}$\?$Z[|HK?1???@A!üV6L

?p'?INOdó"￠/!3?pvq?íE'NO6L!Z[R]3óY`a'

bA'

(!ù?ABC<'RSTU

UfRS?pfg??$gj?;gS`?p'?>??$f?gj'2?n!?=

¤?L

$àá

$\?

'fg:;!WE6=S`f?'RSTUO?!Bé%f?T

!(

UG?x=&-.&&(!)$%S`?>x=&+6A￠￡D,$%]?ABf????^&/.0&(0

12%#%$%?3?gjx=&-.&(*)$?aJx=@A!)*TUNOfg?^!6L?y\

qC<DP!ù?ó"AB$|oòó$?Làá'=NORS??'

)!ù?C<òó'??TU

gUf$PfS`f?n!fg??dgj?;?μ=?C<$?Làá!:;!ù?

ó"C<'??

?TU!°/?!(?|(?μ?'S`f?!=??g?!è?z?

??'??)3gO<?|o<??ì?'UfS`!=?O±V??G=??<?|

o<??ì?!bO??@G=??<?|o<??ì?)bO??@!?3???)

S`?Rn!?è????/-@?K)(/!????è-?/-^a?@?K!5#'

???????????2?;!=¤R]7q×Zó?:;!m:?????1?

?'??????@=¤?pK9!×?OKL'??ùdú?'?ü!ù?jOQRD

'?

O>)A|??ùdú?n'u?1Y!?Bé%45FS`???p1Y?Tg

?3;&+?f??.#(#!/!!2,?x=g?}b!?/?6AR]￠￡'??@j??

I??y?!???LZ[@A'??@jOàI

'ó79¨$àá6B$-¤???

àá

?I'

+!t°mp??g?

RS?py@g?Z[R]n?`a=?Hòb@'mp??g?!lJ?m?a$

mr??m$??m?a$?ü￠?￠m$mp?]m?!!R]6?Hò=?$ó"?`$

?òó'mp??g?!×?"??Og?#"ào?g?#'=NOmp??g?

?

??'

?p?????????étvJ?m?a!Hz0-?@!?pn%???'

!-!"$è!b?g[é??'?qx@?v$7°zdar?<ê.|?R4??oo

To?ph'?p??????g/?6AR]bA￠￡?!???qH??!op

h!tvmr??m$??m?a$?ü￠?￠m$mp?]m?mp??g?'[?mp

??g?%???ó?Iìpq"Vg??\hív'ó7??g?'

%"$!uvwx

%"$"!!epfgst

!!ê??±'ó"g?

g???a¤?b!fg??y7s'

??a¤(a?μ\!w$í?x?$?.bc$/e?ò':;!fgJ??$??

g?ê?$ó"?±'ep??a¤?b'epy??a¤?b#???S\z'^a

?@?K!"&3#0\'

??y7s(μepRGi!?;fg?y7jk!μò?$ó?d"$??~?#

?òR??e!>?!?:×?ó??R!=Sy7ó"wH

ts/èdq?!}En

!!

óy7$2ó87?^7^n§¨v?!fgep??y7s!jqívBé%ep??y

7sfg?^+÷q,&+!y.#(!&/$(!2,x:Cq'

#!+^O?'eó7n

z4y?7n!)*?ùD<#fg'

y?7n(?!l?ù¨m?2?dú?ns?4':;!m~?ù(ù$n?>($

ú?nsO??ò!a?epy7???y??￠9'

?ùD<#(6=<#3?￠'C?IVd(üIV!O?¨m<ú??!7nMF

y?!6L?ùD<#^a'

%"$"#!?pfgst

!!àáó7ts/è

Gf?pàID′q?!f??pbcy?!3g?g?y?t±μ?′!W?;D

?$ph:;$!"μ?$??D???????!"#D′$μ?d2#￠$?$?$￥$ó

7$y7$??$￠?$é?$t?$($??g?g?Wq-¤'

fl%reF/è!?pts{?R]vq/?￠G!?}?g??&$§?>à$E

§§¨¨'?!??"bc??--¤?s-bc}b#'bc¨?mm'G2?(<j

vqbcep"h:;!E??p)*EI+?}

$?f

!J?+^:;dr?

E

§9¨'

#!ó76Dq?

,0R]K6$f??{èg???bc!G2bc,0$-¤oT$r?XU?p6

Dbc!E?]_7?$g?9?$??6D'êM?pó"DE7?nsq?'?I+

ts￠μ?°x?"2?!Gf<@'?p"ó"I+"2??òts#y?!???pó

"I+μ?$I+t¨$?ò??M???'

/?67m1eó!gx?-0lm?p7?gjá.!Wù-0?tm:7?6

?!??7??;'67!oó"?_!m:y7$?/$70?6?!flA"?p??

ts??$y7ó"tsV?$y78àV?$y7ó"§¨?Y?[?x.mN'

$!?

??o?

v?o?'??gj?Z[y7ì1$R]2`'Gq!3?p7°zo?$!oa

ro?7°zμ|??3`?I'v?o?vq4?!g?7esE?μ!O??μ??

5üGv'?:7e??j?o?dz?!Mòy?o?;?!?:???b!???b

b?@23R]IìcJ~ó"o?!p§Iìz?6??o?'R]'p§gW?

-0!:S3!oaro?vqTUMn!?so???$f+G,???'f¤b?7e

<j!?}<¨'eó5ü??da+ph'

%!êQó"g?

???<μ|x@'?qv?!b@G27μgj$7μ??μ|opg?vq?

?!23ù￠?#ó"'Q?$=?f???x@<#\harph??#%?§=o7

?9¨??ù!????no?3!239¨?íj?6D$J???IV'-¤?pp

!#

hR]S`?p'Eó??!vq?tfg!gUf$gfS`?p'7°z$?é?>$

x@Gvz$1?$ié??!"#uqflf"9¨?í)g?>?$>8"#flò9

?D?í)g?v?Rz?S/??!9¨???p7°z!fl3:?f?í'?w3

1?R=?g?±?ò?ó"Gv!23ò?ì?~bO?R?z'p§!mY[?ó

"g?'??2??v!?m:aH'ó"g?8àmN!:S?à!??ó";<!?2

ó"g?'3?Wq'

&!R]ó"mn

6LR]'!o?`ó"7=IV!G2^_=>h￡'??!l?p::$}àY

?$??:Y?!.?pR]?|y7ó"$!o?`ó"′μ!d~AB?`?-ar!

6LR]'?`ó"￠μdmi7?IV'??d~??

@A!v±?)*R]"μ

e#"7e#"ae#'IV!à*gEó?/n'os??dBm?(IV'G2fl"S

/-?ˉ-epjk#'mntsqm!??d~34F?ar!6L34ip￠μdR

]??D$QRD'

%"%!yz{|

%"%"!!epfgst

!!6L!oFG?E

C-8vFGs9ò?"8v4Dq#7qy?!?

8vFGs9ò?Dqg?f

g!ü4×?8vìs*((T|oó?=>y'?qo?'O\_'!g$!4=>y×

?Eq?í'Gfó"$Hò$31$C<$@\'DqTU'

#!bcC<'?qwx

3?vTUo?vq??gj!×?=NODq?v'{Kq\??':;!?q?

í?ìq?íc??FF!2?q\a3ó"?ìq?í'=?dJò'êQ?q?í

êRg?!?sG?\v!)*ts??!6=v?GE!?2Gqó"'O\_'<

p!òsbcoT?ì!?

GH?r'

%"%"#!?pfgst

!!3?7qHù

PQ?pFGTU!RS?pdMFFGx??y>!!R]6?êM'FGq?!

?HR]7qHù!E?R]Jò?H$Z[?I'FG7q??'RS?p?G2êQ

ò??w$6=!oFG??￠/$?

7°zg?$òsbcíìg??ì?PQ7q

\_'g?pQw?;dg\q7°z!Z[R]7°?pQ.??!7°??c?±.

!oFGs9!6=?qqx!6=GH?r'g?á?mqìv!XY?LZ[7q'

??<@phg?w·ì$??ì?§íìp!?I?pò??VFG'\víì$Jí

Jà?§¨'

#!yVGqüG

!$

RS?pyV'FGjk?m~yV??VFGK`?ü!m~g?bcòs!?I

????!E?\ì[q￡v$i???!E??L?I$RSHù$TUC<$OùK34

a?'`a??'G2PQDqFGTU$\ì??$àá?è?ì??O?PQRS?

pyVFGTU'?pyVFG@\ì??!?2?=?O!\êM'\qQ???!a

??ìqv?FF!?pyV@g?A|Dqv!?p@g?Q?YL??'?è?í!

'??p\^'7qbA'

$!íìHò=?

RS?p?Béx?@A?f?píìg?!Z[phyíì@A!?2RS?pF

G'üG!6=?píì?b'ó"E$HòE'íìts?<?U??$UFG???

3íì?f'UbA!?ò?7MwRSp'x??gj!?2íìg?Iì}E×*?

I'?píì;?f-?$o?MN$?yo?O??Z[@A!B@A?fUI?/?

g?'

%"&!}~?

%"&"!!epfgst

!!IJy>'ep9#

z4íOù?[tm1?}d23?

;?!2?"óT￠V$°Paê#'m1ó￠

TU<h!2Q23?p':CE!?7w<KL!¨'23?

d]R;í'yt2?

?d}?4!)*67E2?$n?2?d2?1S!QS*?IJ!F}*?aV!?ò

epKL!àgx¨?p$!e!XY<T123?U!LìMF?

'3jO23?¤'

]R$!é$*?$?v?vq?ò?¤?V!?μ?t2?!gcáf??Gó"{è?!

??B￠W?'

gZ[f?x='????<hTUay>!>V23<pMqXP4G!U?f?

dúo?!

f?????Iy>'z4Uff?'"Uf￡m#"gjy>#'

Uf￡m(UfS`f??z4;??<'f??Ud<hKL!?7MN^a$á

a??$ó?K6$l#Ys$LY#??@U'y>!¨mm|'f+G,??'=N$q

?$LY?!μ6=?}NO'

gjy>(3ZMFx@9#'S`f?#[$??$IHvq¨m!)*?\9#g

=N$??$LY$eV??#'0qy>?cV(

!μ*

MFó￠K6$;í?U$2

3IJ!??"hdú'IJHc'

#!C<dú'D]t3

?ò???ó!ù?phTU'o?D?^ND!/?ù?d~E?<'f?ó?'

z4phTU'"f_T`#"D]da#"o?dú#'

f_T`(?òó<KO'bcvqlq?

!gd??.?T`f_D'?

dó

Zx@e??0I?+!??R]I`f~?$TP~M$}~?'C<TU'

!%

D]da(gZ°$Zód[t?

g{$Q?f?n@??êáa!Z8°hi$M

Fx??vμ|j3hó'f?!?vq±:=>'kólm???'

o?dú(n?\qko?pW@\!??q?±:'?

y|dphKL???

TUa?ò!yqo?D'z4ep?ò?TU$a3cá'Mqy>!S?f?IH!?

@2?*

?éf?wqK6'

%"&"#!?pfgst

!!a??;x?

RS?pIJ6L?a??;MF¨mEx?drpMFgj'fgs?'gZ[

aJ??@A'&6?!fg???gj?;?c?

?fg*N$f?IJ$f?LY$

f?=N?jO?<'IJKL!ù?Mq?wqdúos'=NORS??'

#!T123?U

RS?p?T123?U!tò§?IJ!~EMFwEdKL'?>??gj-

0!?flRS?pKL?μ?í!?μ?í?uZ[{wbA?!?b¨'?pKL?

?

!z42?m1?}!ù?MF\??}dm1?}dú?G?ü'

$!Z[R]?óbA

RS?p?vb@Z[R]'RSbA!?b@Z[R]'?óbA!f?^q=N

dlm?wDOx!o????PY?y!MN@\)f????zNE?!a?2N?{

d|e??!ù?±wjO?<IJKL$Z[?<R]?ó'=NORS??'

RS?p?c????ò?<KL'?????!???<??v!RS?pyV

?})??<?'x¨!gjIH??f?yVIHí±y>)à)±:'KLf??N!

e+?}XjgjE)?y?{dKL???Q???<;í?_!à)￡??E$?

EdKLE'

%!f???}dúí±

RS?p?p§j?E?Ed}E!?>???gj2?n!??f?gjd?}

gja?ò!=¤?L

$AB

$<h

?:;!6=S`?pyV'TUIJ!c?m

~f???}'dúí±'

%"'!????

%"'"!!epfgst

!!6??O'????

6L????'á?

$àI

￠/'epyá?

??ts'S`?p\^

!((,!*??p?????epmnjkvqjkts'!fv~á?

??ts'

t°RGi$?Gi|ep?;?ú?QR??xq????9}?|!Gfep???

??'?EirJ?'

#!ù?OP'íìTU

!&

-¤v??#ù???!òs~àíì;!x=íìXP'

$!6L?v'?

￠/

??py2t?`?N$XP?1$?

ó}$g?êY$q!??)?JíJà!?J

?J?!?J#Jf!?JvJ4'f?py?&??pm:?·-?\?&??p0?

~!((,'

%"'"#!?pfgst

!!??=O???ts

??????@)*àá??fg!uv????±q

??'??jk!?yV

??Z￠Nmà!d~!??$?mG??Z￠N>à!RSZ￠N@?tg'(,μ?'

??????@B\%??#?$(((2&(((3#é&(2!((/?^vq\h??!òsg?

??\h?v*N'

)*??'I?ts'fgàI

9?dtsI??í!G2?

Wq>÷!6=I

??í'

??r!g2??yABC<'{è?!1Z?Iz?'

#!×?MN'?pTU

fg???gj?;?6gS`?p?>'gj2?n!?ò%45F`aˉ°ts

\a&+45F\]?ú*i??Ghi!Y.??/?!)!2,!3?pyV'ˉ°?ˉ

9$ˉ°?W§?d??μ|ˉ°?à<9vq6&x?!ù?±wó"AB!MNOP!

TU?Y'=NO`a??'

?pˉ°??Bé%45F^

`aˉ°?t?vE???&+?Iì}.#(#!/'!

2,$%45F`aˉ°?tˉWg?g?s?&??g???ˉ?$?lˉ°$Oóˉ°$

￡?ˉ°htˉ°?òsvqbc!?:§3`aˉ°vq???s'?p`aˉ°?

|§?W!2?`aˉ°n?n??22'ˉ°KWì1???p?Vv??`??p

ˉ°?à9ˉ°KW!aèv°?pyV'?pˉ°?à9???kg?!|?????

gj)?pˉ°KW9?vq;?gj!ad\ìx@arphé??'

%"(!????

%"("!!epfgst

!!"N?Y'!oo?

?~R]!oaro?!)*?3?g?d+,?Y?o?'fg'

!oar(?JzR]!oar'??Dd3ep'BpD!z4\?UOar$n

?'Wr??μ|??n5??!Z[R]eFbA!)^R]?'p??N'epg?

o?/['!oar?<é!o?<'

?3?g?(?a?ó"<?$???v$??òs':;!ù?/Z??J-$WE

23R]ó"$?H$C<'`a??'S`d!of?7°zg?l?êvd?ê!!

oar?<$v??/?TUfg?ò?3?gj@A'3O\_'??g?!g?Z;

!)

??aè$bc*?ìE?í$??éO?6E?μd?3??b+?;,'

+,?Y(Gf+,B§B<?-${?'?Od+,o?'Zv+,??$?Y'

eiE}~!àˉ+,eiB′??Dqx!Z[+,gepnp(ir$\óF??b

@'g?+,{hg?é+,he!=\_???ˉ??p'

%"("#!?pfgst

!!fg?3?TU

Uf$Pfd?f'RS?pfg?>?=¤%?3?TUfg\a&+n?\]od

÷÷????)##2,$%45F?3?TUfg?tsx:&+?I?.#(#!/$%'2,?a

J?^dx=d~?3?TUfg!??xq??p?gj$p???$p?xˉ'?3

?TUfg?a?E?$?q$1

P?':;!Z[aJei?hmx7q$HòF?$

?????bA!q?\?J-?ei￠t'?p?3?TUfg??2MFd￡o?$

?p!oo?$f?yV|￡??jO3$O?'?3?K`!?g?pv?$?<$RS

f?'!oo?|??!og?n"#E??3?gj?fg'?3?g?fg?>¤

?xˉ&!fg?;@￥￥ed\$*?\?ei?h?ú÷?qx??fg'?3?g

?!?|?aJ￠￡df¤'

#!jkJ?ar

?p???????:Sd~Qx¨Q??'?pJ?ar!lk5è?$"§n¨

??#$"oa*\¨M?#$"Jz?A*+,AB?}~#$"n=??-2#$"34??#$

J??Rar$Zˉ°\^J-?ar'

?p?????????p?xGhiyòd~?p???!fl?p?{?

?§!t°?py?'!?mG$?o\ˉ??????pJ?ar!ù???ip$/?

??'?

O>!jk??·?$WEO?'!?J?ar'

%")!??,?

%")"!!epfgst

!!uv"??àáep

×?ì?=?$C<Hò'àá`a??'ù??yw$%riyw?bc????

??!uràáH?$àá??$àá?*?fg'

#!×?Q??-?ep

?3?|?-UI°!fg?-;?·?/[$/èQ?'?-?ep'

;?·?(PQep?-TU!fg!o±2o?!O\_<??Q3q?ó′$μ2

w??d??m???

g?'

/èQ?(*V}~ep?-ar!.ì[t:?!#f?-/è!CtR]??'

$!XY"?;??}~

!R]6?|§"#'????!ZvR]óRh?'

!*

??ê?()*bcfg!fl{?????mG!OPjk?v\h·?°/3r

??\h'{w??vq>à'fl1oT`'??wx!?ein?mGfl1

y

?!g?prˉ$?éˉ$???V?&￠V12d￥oei!???'^_n}~bc

h'.???¤?P6?±3±¨bc??'

Qì?.(G26?Eq?bé??êv!XYr?\hdì?H??$S*??>!

Q?vYT??à;'μáp±????¤\h???!49!d}ep!?E??à

;'?òEóbAdì?IC??'

%!ofoT'epns

XYQRxq1

??!êQeptsmm'yt&ftD!RGi$?Gi$R]?

j$????;?[xqyuon)gMFXUn*

HI$!_$"ep$?#+x??$f

??$???,$???xqypir'

%")"#!?pfgst

!!fgàá?p

RS?p?fgR!j?àIf?K9'??

RS?p!/?ù??yw$?j

á$%riyw?U±?bc??'????!!epR]6?±wó"$C<$Hù'?

?

$àá

`aTU'UfRS?p?Z[45F%àá?p???^&/.0&(012#*+

'??@A!o?????àá?pgj?μ)*??pP???é45F%àá?p?

??^&/.0&(012#*+aJ@A!??vqàá?pP?'

#!XY?pd~TUmm

RS?p?uvR]d???????????p"ofonoT#$"?L??#?

TU?nsd}~j?!)*R]??$R]?????????'￠GF?!\E

<

Y￡??èé!TU?<6=aV'

oT¤?i(g?p°z1?$!o?b??pR]x@7°df?ph!g?oT

ê¨??￠￡?!3R]??§¨$Joê¨vqì?!:Sídê¨ar!???E!o

uY￡??'

X?!e(μepd??????Dù!flX??N??F?!??Zv?pR]

??B????X??N!V??N?v!!?òó'

ofóY?e(ú3?p!oph!??K`"ep$?#+x??$f??$???,!

opuvgjdó

ar!μei

'??ur!_??fg?póYTU'

!'

????

!!?Lf?(

g"[?òSy!?·;?$2?TU$???

!!\?6?AB$<?$=?'

?

o?!×*￡N<E?\?m1dúo`'O?f?'

#!?L`??p(

g"[?òSy!?·;?$2?TU$???

!!\?6?AB$<?$=?'RS

TU!×*￡N<E?\?m1dúo`'=NO?p'

$!àá?p(

àá?pràáMF#.]`'×{w?R!??U±?bc?Gb??!???p

y!obc??d?x?PàI???!E?3?py'f??$?p{èg?$[tR

S\h?vq??tsdqHts!!?pR]6?àá

??'@RTU'

%!Q?IWr?<(

Z[8?é8?μ?q-?>K?

?!.!_dà'!?Eq-ar?<g?'

±???rWr?<$q-??$>wg?$é??í$?μ?íopj?'

&!?Lé?(

?·I?$2?TU!O?K6=\?`?$?v$?-?rd`aO?!2?|oA

B'é?'

'!?ùD<#(

?ùD<#0×D￠?#!?G2[t\?D￠??ùú?'

m1<#é

??

'D￠<#é?#!￡G??D￠#?$?/?dD￠ü?$V?j?'

(!??y7s(

μò?$ó?d"$??~?#?òR??e!>?!?:×?ó??;!=Sy7ó

"wH

/èdq?!}Enóy7$2ó87?^7^n§¨v?!μep!fgts

xq'y7s'

!+

???2g????

%45FU?M?

x?+#(#!-#($&?,&+?I}.#(##/+2,

%MFRSpx?gj?^&-.&(!'(2#(!'

%?L`?S`+?Lf?,?pfg???^&/.0&(012($+2#(#(

%S`gjx=&-.&((+)2#(!!

%S`?>x=&+6A￠￡D2#(##,

%f?TUG?x=&-.&&(!)2#(#!

%45FMFx?ts??x:&+?I?.#(!'/$!'2,

%45FMe!o??g?x??^&/.&(01&%$2#(!%

%45Fàá?p???^/.0&(012#*+2#(!'&

%MF?vdep?ò??nox?3;&/.&(01!!!'2#(#!

%ep`aYx???s?&1/01!()#2#(#!

%SfVMFq???s?+#(#!T,&

%45F￥|MFx??gj3;+÷q,&+?f\R.#(#(/!)2,

%45F?Lep$êMRSep??e;&+?f\R.#(#!/!&2,

%n÷49MFv?w?G4??Y&

%45FnoMpFG}~?N?Y#(!+&

%45F??ts\a&+45F\*.??/?*%2,

%45F23?

WM2?x?&

%45F????tsàqì?&+??bx=.#(#!/)2,

%45FMFIJKLx?gjàqx:&+???.#(!(/!&2,

%?L`?S`+?Lf?,?pfg?^&/.0&(012($+2#(#(

%45Fepq-?

!efg3;+#(!',&+?f.#(!'/$')2,

%U§?=O?}~?'áaepNO6Lá?x?&+áIì.#(#!/!)%2,

%45FnoMpuv?vnodep?eE?'x?@A&

%45FxMp?vdep?ò??nob9x?&

%÷?e+MF???^&+fM.#(##/#2,

%TUo?O??^&-.$(+&2#(!#

%45FMeTU?`}~")h?#x?+#(#!-#(#&?,&+?Iì}.#(##/!(2,

%S+b$A+ef?gjx=&0-0$+2#(!)+#(!+?T,

%")h?#§S"]A|g?ê?o??E???&+}Pei.#(#!/&&&2,

%ep*?\n?é?nofg?^&+f?1#(!(2!+$2,

%*??pP?6Lfg?^&/.0&(012$*)2#(#(

#(

%45FMFXU??3;&+?f}.#(##/+2,

%Z[ep??s?&67/.?7$!(2#(!'

%ep??y7sfg?^+÷q,&+!y.#(!&/$(!2,

%JKd~MFRSepfgê?oqr'￠￡&+fíx.#(#(/*2,

%45F`aˉ°ts\a&+45F\]?ú*i??Ghi!Y.??/?!)!2,

%45F^

`aˉ°?t?vE???&+?Iì}.#(#!/'!2,

%45F`aˉ°?tˉWg?g?s?&

%ScdMefgV?V?JKur??????}~R?ep?*??'￠￡&

+fc.#(#(/+#2,

%?r?ì/?g?fg???^&/.0&(2#!'2#(#(

%]?ABf????^&/.0&(012%#%2#(##

%?3?TUfg\a&+n?\]od÷÷????)##2,

%45F?3?TUfg?tsx:&+?I?.#(#!/$%'2,

%?3?gjx=&-.&(*)$2#(!#

%45FS`???p1Y?Tg?3;&+?f??.#(#!/!!2,

#!

I!J

!!{w789999999999999999999999999999999!

!!"!!{w7899999999999999999999999999999!

!!"#!NOy|99999999999999999999999999999!

#!}~?9999999999999999999999999999999$

!#"!!}~?99999999999999999999999999999$

!#"#!}~:;99999999999999999999999999999$

!#"$!<?=>99999999999999999999999999999%

$