英文版銷(xiāo)售合同

英文版銷(xiāo)售合同合同編號(hào)：__________ContractDate:[InsertDate]ContractParties:1.Seller:[InsertSeller'sFullLegalName]Address:[InsertSeller'sMailingAddress]ContactPerson:[InsertSeller'sContactPerson'sName]Telephone:[InsertSeller'sContactTelephoneNumber]2.Buyer:[InsertBuyer'sFullLegalName]Address:[InsertBuyer'sMailingAddress]ContactPerson:[InsertBuyer'sContactPerson'sName]Telephone:[InsertBuyer'sContactTelephoneNumber]Product/ServiceDescription:1.Product/Service:[InsertDescriptionoftheProductorService]2.Quantity:[InsertQuantityofProductorService]3.UnitPrice:[InsertUnitPriceforEachProductorService]4.TotalPrice:[InsertTotalPriceforAllProductsorServices]DeliveryTerms:1.Seller'sResponsibility:TheSellerisresponsiblefordeliveringtheproductstothebuyer'sdesignatedlocation.2.Buyer'sResponsibility:TheBuyerisresponsibleforacceptingtheproductsupondeliveryandprovidingproperstorageandhandling.3.DeliveryDate:Theproductswillbedeliveredonorbefore[InsertDeliveryDate].PaymentTerms:1.PaymentMethod:[InsertPaymentMethod(e.g.,WireTransfer,PayPal,CreditCard)]2.PaymentDueDate:Thetotalpriceisdueonorbefore[InsertPaymentDueDate].3.Interest:IftheBuyerfailstomakethepaymenttheduedate,theBuyerwillpayinterestatarateof[InsertInterestRate]%perannumontheoutstandingbalance.Warranty:1.SellerWarranty:TheSellerwarrantsthattheproductsconformtotheSeller'sspecificationsandarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[InsertWarrantyPeriod].2.Buyer'sResponsibility:TheBuyermustnotifytheSellerinwritingofanydefectsornonconformitieswithin[InsertWarrantyNotificationPeriod]afterdelivery.3.Seller'sResponsibility:IftheBuyernotifiestheSellerofadefectornonconformitywithinthewarrantyperiod,theSellerwill,atitsoption,repairorreplacethedefectiveproductorrefundthepurchasepriceforthedefectiveproduct.LimitationofLiability:1.Seller'sLiability:TheSeller'stotalliabilityforanyclaimarisingoutoforrelatedtotheproductsorservicesprovidedunderthiscontract,whetherincontract,tort,orotherwise,shallnotexceedthetotalpricepaidtheBuyer.2.Buyer'sLiability:TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyclaims,actions,demands,orliabilitiesarisingoutoforrelatedtotheBuyer'suseoftheproductsorservicesprovidedunderthiscontract.Termination:1.RighttoTerminate:Eitherpartymayterminatethiscontractatanytimeforanyreasonuponwrittennoticetotheotherparty.2.EffectsofTermination:Uponterminationofthiscontract,allunperformedobligationsshallbecancelled,andthepartiesshallbereleasedfromallfurtherliabilityunderthiscontract,exceptforanyobligationsthathavealreadybeenperformedorareotherwiseexpresslyprovidedforinthiscontract.EntireAgreement:Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,ofthepartieswithrespecttothesubjectmatterofthiscontract.GoverningLawandJurisdiction:Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertGoverningJurisdiction],andanydisputesarisingoutoforrelatedtothiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsin[InsertJurisdiction].INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontracttheirauthorizedrepresentativesasofthedatefirstabovewritten.Seller:By:_________________________Name:[InsertSeller'sAuthorizedRepresentative'sName]Title:[InsertSeller'sAuthorizedRepresentative'sTitle]Date:[InsertDate]Buyer:By:_________________________Name:[InsertBuyer'sAuthorizedRepresentative'sName]Title:[InsertBuyer'sAuthorizedRepresentative'sTitle]Date一、附件列表：1.產(chǎn)品/服務(wù)詳細(xì)規(guī)格書(shū)2.賣(mài)家資格證明文件3.買(mǎi)家資格證明文件4.產(chǎn)品/服務(wù)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)5.賣(mài)家提供的產(chǎn)品/服務(wù)目錄6.買(mǎi)家提供的訂單確認(rèn)書(shū)7.運(yùn)輸文件（如有）8.支付憑證（如有）9.保修條款證明文件10.任何其他雙方同意作為合同一部分的文件二、違約行為及認(rèn)定：1.賣(mài)家未按約定時(shí)間交付產(chǎn)品/服務(wù)2.賣(mài)家交付的產(chǎn)品/服務(wù)不符合約定規(guī)格或存在缺陷3.買(mǎi)家未按約定時(shí)間支付款項(xiàng)4.買(mǎi)家未按約定接受產(chǎn)品/服務(wù)5.任何一方未履行合同中約定的其他義務(wù)6.雙方約定的其他違約情形三、法律名詞及解釋?zhuān)?.賣(mài)家：指承擔(dān)銷(xiāo)售產(chǎn)品/服務(wù)義務(wù)的當(dāng)事人。2.買(mǎi)家：指承擔(dān)購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品/服務(wù)義務(wù)的當(dāng)事人。3.產(chǎn)品/服務(wù)：指合同中約定的賣(mài)方提供的商品或服務(wù)。4.交付：指賣(mài)家將產(chǎn)品/服務(wù)轉(zhuǎn)移給買(mǎi)家，并由買(mǎi)家接受的過(guò)程。5.付款：指買(mǎi)家根據(jù)合同約定向賣(mài)家支付款項(xiàng)的行為。6.保修：指賣(mài)家對(duì)交付的產(chǎn)品/服務(wù)提供的質(zhì)量保證。7.違約：指合同一方未履行合同約定的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.交付延誤：與賣(mài)家溝通，要求加快進(jìn)度或按合同約定索賠。2.產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題：及時(shí)通知賣(mài)家，根