包裝函范文英文函電

包裝函范文英文函電第1篇包裝函范文英文函電第1篇E-mail(conditionsubject:aboutpacking,dearsir,inJuly,wereceivedyocardboardboxmadeofsteels.Weregrettoinformyouthatthecartonshavebeendamagedandthecontentshaveoverflowed,resultinginsomelosses.Weadmitthatthedamageisnotyoflt,butwethinkthatwemustrevisethepackingrequirementstoavoidfutelosses.

Werequirethatthefutepackingbepackedinwoodencasesofnetweightofkilogram,eachwoodencasepackedwithCadbyandeachpackagewithnetweightofgram.Pleaseletusknowwhetheryoucanmeetthesespecificationsandwhetherthesespecificationswillleadtoanincreaseinyopce.Wesincerelylookforwardtoyoearlyconfirmation.

Regardingthepackingofxxxxxx,wewillcontactomanufacterandremindthemofthismatter.Inordertoprntdamage,itisabsolutelynecessarytomarktheoutercontainerscorrectlyandclearly.Thegoodswillbepackedwithkapok.

Opackingisverysuitableforlongdistancetransportation.Pleasenotethatthepackingissuitableforoceanvoyage.

中文翻譯：

電子郵件（條件主題：關(guān)于包裝，親愛先生，xx月，我們收到了你方寄來用鋼螺絲釘制成紙板箱。很遺憾地你方，紙箱已損壞，內(nèi)裝物已溢出，導(dǎo)致一些損失。我們承認(rèn)損壞不是你方錯，但我們認(rèn)為我們必須修改包裝要求，以避免今后損失我們要求以后包裝是用凈重公斤木箱包裝，每個木箱裝卡德寶每包凈重克。

請告訴我們你方是否能滿足這些規(guī)格，以及這些規(guī)格是否會導(dǎo)致你方價格上漲，我們真誠地期待你方早確認(rèn)你方，關(guān)于包裝xxxxxxx，我們將聯(lián)系我們制造商，并提醒他們注意這件事。為了防止損壞，外部容器正確和明顯標(biāo)記是絕對必要，該商品將用木棉包裝我們包裝非常適合長途運輸請注意包裝適合遠(yuǎn)洋航行。

包裝函范文英文函電第2篇Withregardtopacking,dearsir,wereceivedthecardboardboxesyousentusinJuly.Weregrettoinformyouthatthecartonshavebeendamagedandthecontentshaveoverflowed,resultinginsomelosses.Weadmitthatthedamageisnotyoflt,butwethinkwemustmodifythepackingrequirementstoavoidfutelosses.

Werequirethatthefutepackingmustbewoodencasesofnetweightofkilos,eachwoodencaseThere'sthenetweightintheCadbypackage.Pleaseletusknowwhetheryoucanmeetthesespecificationsandwhethertheycanmeetyopceincrease.Welookforwardtoyoearlyconfirmation.

Regardingpacking,wewillcontactomanufacterandremindthemofthepblem.Inordertoprntdamage,correctandclearmarkingofexternalcontainersisabsolutelynecessaryandthegoodswillbepackedwithkapok.Thiskindofpackingisverysuitableforlongdistancetransportation.

Pleasepayattentiontowhetherthepackingissuitableforlongdistanceseatransportation.

中文翻譯：

關(guān)于包裝，親愛先生，我們于xx月收到你方寄來硬紙板箱，很遺憾地你方紙箱已損壞，內(nèi)裝物已溢出，導(dǎo)致一些損失我們承認(rèn)損壞不是你方錯，但我們認(rèn)為我們必須修改包裝要求，以避免將來損失我們要求以后包裝必須是凈重公斤木箱，每個木箱里都有卡德寶包裝克凈重。請讓我們知道你方是否能滿足這些規(guī)格，以及它們是否能滿足使貴公司價格上漲我們期待您早確認(rèn)。關(guān)于包裝，我們將與我們制造商聯(lián)系，并提醒他們注意問題。

為了防止損壞，外部集裝箱正確和清晰標(biāo)記是絕對必要，該商品將用木棉包裝。這種包裝非常適合長途運輸，請注意包裝是否適合長途海運。

標(biāo)簽：

包裝函范文英文函電第3篇yesCBECemail:BecbeceRegardingpacking,dearsir,wereceivedyosteelcardboardboxinJuly.Weregrettoinformyouthatthecartonshavebeendamagedandthecontentshaveoverflowed,resultinginsomelosses.Weadmitthatthedamageisnotyoflt,butwethinkwemustmodifythepackingrequirementstoavoidfutelosses.

Werequirethatthefutepackingmustbepackedinwoodencaseswithnetweightofkilogram.Pleaseletusknowwhetherthesespecificationscanbemetandwhetheritwillleadtotheincreaseofyopce.Wesincerelylookforwardtoyoearlyconfirmation.

Regardingthepacking,wewillcontactomanufacterandaskthemtopayattentiontothismatter.Inordertoprntdamage,externalItisabsolutelynecessarytoclearlymarkthecontainerandthegoodswillbepackedwithkapok.Opackingisverysuitableforlong-distancetransportation.

Pleasenotethatthepackingissuitableforlong-distanceseatransportation.

中文翻譯：

是CBECemail:Becbece電子郵件（條件主題：關(guān)于包裝，親愛先生，我方于xx月收到你方寄來鋼螺絲硬紙板箱，很遺憾地你方紙箱已損壞，內(nèi)裝物已溢出，導(dǎo)致一些損失，我們承認(rèn)損壞不是你方錯，但我們認(rèn)為我們必須