2024年春季八年級(jí)下學(xué)期語文：詞語及文言文翻譯知識(shí)清單

八年級(jí)語文下冊(cè)詞語

圖片

第一單元

第1課《社戲》

歸?。踴ing］：回娘家探望父母。

偏僻［pi］：荒僻，交通不便。

行輩［hang］：排行和輩分。

憚［dM］：怕，畏懼。

欺侮［wM：欺負(fù)。

絮叨［xfidao］：嘮叨的，啰嗦的。

寬慰［w?i］：表示寬解安慰。

怠慢［ddi］：表示招待不周到。

禮數(shù)：禮節(jié)；禮貌的等級(jí)。

聚攏［jtilong］：指聚集在一起。

撞掇［cudnduo］：在一旁鼓動(dòng)人做某事。

熬夜［G。］：指因事通宵或至深夜忍困不眠。

鳧水回］:游水。游泳。

篙［gi。］：用竹竿或杉木等制成的撐船工具。

櫓［回：安裝在船尾，左右擺動(dòng)可使舟船前進(jìn)。

潺潺［chdn］：形容水流動(dòng)的聲音。

朦朧［m6ngi6ng］：物體的樣子模糊，看不清楚。

踴躍［ybngyu?］：跳躍。

悠揚(yáng)：形容聲音高低起伏、悅耳和諧而傳播很遠(yuǎn)。

彌散［mi］：彌漫消散。

蘊(yùn)藻［ytinzdo］指水草名。

屹立［yi］：高聳挺立。

船篷［p@ng］：覆蓋在小木船上的拱形物，用來遮蔽日光和風(fēng)雨。

筋斗［jindbu］：跟斗。

家眷［judn］：指妻子兒女等。

皎潔［jid。］：（月光）明亮潔白。

漂緲［pidomido］：隱隱約約，若有若無的樣子。

躥［cudn］：向前或向上跳。

旺相［xidng］：旺盛。

撮［CU6］:取、摘取;用手指捏取細(xì)碎的東西。

糾葛師ge］：糾纏不清的事情；糾紛。

棹［zhdo］：劃船。

楫［評(píng):船槳。

好歹［ddi］：不知道輕重，不論好壞。

第2課《回延安》

摟［Ibu］：兩臂合抱，用手臂攏著。

羊肚口用：指羊肚子的器官。

登時(shí)［d@ng］：馬上，立刻。

羊羔［gd。］：羊的幼仔的統(tǒng)稱。

糜子［m6izi］：一種黍類谷物，俗稱黃小米。

油饃［m6］：由黍米面做成的經(jīng)過油炸的餅狀食物。

炕［kdng］：用熱管道加熱烘烤或者帶有燒火排煙管道的暖床。

窯洞［ydo］：我國(guó)黃土高原地區(qū)就土山的山崖挖的洞，供人居住。

腦畔：指窯洞外部的頂上。

眼眶［kuMg］：眼睛周圍的部位。

盞［zhdn］：燈的計(jì)量單位。

第3課《安塞腰鼓》

安塞［sdi］：位于陜西省北部，隸屬于延安市。

瞳仁［t6ng］：通指眼珠。

恬靜［tidn］：閑適，安靜。

亢奮［kdng］：形容極度興奮的樣子。

晦暗［hui］：昏暗，不明亮。

明晰［xi］：清楚

束縛［%］：指約束限制

羈絆畫］：纏住不能脫身，束縛。

閉塞［s?］：封閉，堵塞。

驀然［mb］：指突然，猛然。

冗雜［rbng］：形容（事情）繁雜，缺乏統(tǒng)一協(xié)調(diào)。

嚴(yán)峻［jUn］：嚴(yán)厲、嚴(yán)肅，嚴(yán)重。

震撼［hdtn］：指內(nèi)心受到強(qiáng)烈的沖擊或感動(dòng)，精神或情緒劇烈起伏或波動(dòng)。

燒灼［zhu6］：指高溫炙燙。

包裹［gu即:包扎；包裝。

磅礴［p6ngb6］：形容氣勢(shì)盛大，廣大無邊。

淋漓川nH］形容暢快、酣暢。

輻射回］：從中心向各個(gè)方向沿著直線伸展出去。

渺遠(yuǎn)［mido］：遙遠(yuǎn)。

大徹大悟［ch?］：形容徹底醒悟。

驚心動(dòng)魄mm：使人震驚的意思。后常形容使人驚駭緊張到極點(diǎn)。

嘆為觀止：指贊美看到的事物好到極點(diǎn)。

戛然而止口⑹：形容聲音一下子被突然停止。

第4課《燈籠》

焚身［挹川：焚燒身體。

神龕［kdn］：放置道教神仙的塑像和祖宗靈牌的小閣。

爭(zhēng)訟［sing］：因爭(zhēng)論而訴訟。

領(lǐng)域［yU］：思想或活動(dòng)的范圍。

斡旋［w。xuan］：調(diào)解。

掌故：歷史上的人物事跡、制度沿革等。

靜穆［m3：安靜，莊嚴(yán)。

思慕［mti］：懷念；追慕。

悵惘［chMgw匕ng］：因失意而心事重重。

點(diǎn)綴［zhui］：加以裝飾，使事物變得更加好看的意思。

鏘然［qidng］：形容金寶珠玉聲音清脆。

徹夜［ch?ye］：整夜。

官銜［xidn］：官員級(jí)別的頭銜或者稱謂。

褪色［tui］：顏色逐漸變淡，以至沒有。

羨慕兇加］：形容因喜愛他人有某種長(zhǎng)處、好處或優(yōu)越條件等而希望自己也能達(dá)到。

幽悄［qido］：幽深寂靜。

可憫［min］：令人憐憫的意思。

星闌［Idn］：指夜將盡。

燎原［lido］：指代大火。

暖融融［r6ng］：形容溫暖宜人；溫暖舒適。

熙熙然［xi］：溫和歡樂的樣子。

馬前卒［zii］：比喻為別人效力的人。

人情世故：指為人處世的方法、道理和經(jīng)驗(yàn)。

垂珠聯(lián)瓏：懸掛、裝飾有連串珠玉寶石，形容宅第的奢華。

第二單元

第5課《大自然的語言》

融化［Mng］：指冰或者是雪由于溫度升高或者是太陽光的照射使它化成水。

萌發(fā)［m6ng］：種子或抱子發(fā)芽；比喻事物的開端。

次第：依次，按照順序，或依一定順序一個(gè)接一個(gè)地。

翩然［pidn］：動(dòng)作輕快的樣子。

孕育［ytin］：懷胎生育，用來比喻醞釀著新事物。

榮枯卜可：草木的茂盛和干枯。

農(nóng)諺［"n］：指有關(guān)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的諺語，是農(nóng)民在長(zhǎng)期生產(chǎn)實(shí)踐里總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)。

懸殊［shti］：形容差別大。

銷聲匿跡［xido、ni］：形容隱藏起來或不公開出現(xiàn)。這里指昆蟲都無聲無息，無影無蹤。

衰草連天［shudi］：形容荒草遍地，極其凋敝的樣子。

風(fēng)雪載途：風(fēng)雪遍地，形容氣候惡劣。

周而復(fù)始：轉(zhuǎn)了一圈又一圈，一次又一次地循環(huán)。比喻事物的循環(huán)。

花香鳥語：花飄散著清香，鳥唱著悅耳的歌，形容大自然的美好風(fēng)光，多指春光明媚。

草長(zhǎng)鶯飛［zhdng、ylng］：綠草茂盛，鶯兒啼飛，指春天的美好景象。

第6課《阿西莫夫短文兩篇》

骨骼［g句：是組成脊椎動(dòng)物內(nèi)的堅(jiān)硬器官。

漂移：漂浮的物體朝某個(gè)方向移動(dòng)。

遷移［qidn］：從一處搬到另一處。

地殼［qido］：是地球固體地表構(gòu)造的最外圈層。

島嶼鏈［liM］：連在一起呈鏈狀分布的島嶼群。

深淵［yuan］：指很深的水。

馱如司：用背負(fù)載。

流逝［shi］：形容迅速消逝。

褶皺［zhmzhou］：由于地殼運(yùn)動(dòng)，巖層受到擠壓而形成的彎曲。

攜帶［xi5隨身帶著。

遺骸［hdi］：遺骨（遺留的殘骨）。

兩棲［qi］：能在水中與陸上生活或活動(dòng)。

彗星［hui］：繞太陽旋轉(zhuǎn)的一種星體，通常在背著太陽的一面拖著一條掃帚狀的長(zhǎng)尾巴。

潮汐［chdoxi］：由月亮和太陽的引力而產(chǎn)生的水位定時(shí)漲落的自然現(xiàn)象，這里指海潮。

劫難口⑹：災(zāi)難、災(zāi)禍。

致密：細(xì)致精密。

排斥［chi］：不相容、使離開或不使進(jìn)入。

趨勢(shì)［qti］事物發(fā)展的動(dòng)向。

隕石［ytin］：含石質(zhì)較多或全部為石質(zhì)的隕星。

膨脹［p6ngzhdng］：物體受熱脹大。

追溯［sii］：比喻回首或鉤沉往事，探尋本質(zhì)或源泉。

不解之謎：不能弄明白的事物。

天衣無縫：比喻事物沒有一點(diǎn)破綻。

冰天雪地：形容冰雪漫天蓋地。

第7課《大雁歸來》

霧靄［的：霧氣，形容霧氣騰騰的樣子。

緘默［jidn］：閉口不說話。

遷徙［xi］：為了覓食或繁殖周期性地從一地區(qū)或氣候區(qū)遷移到另一地區(qū)或氣候區(qū)。

賭注［dti］：指打賭的東西；尤指一筆擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的錢或等價(jià)。

沼澤［zh'o］：低洼積水、雜草叢生的大片泥淖區(qū)。

瞄準(zhǔn)：射擊時(shí)注視目標(biāo)，以期命中。

狩獵［shbu］：指捕殺或獵取野生動(dòng)物。

盤旋［xudn］：沿著螺旋軌道運(yùn)動(dòng)；旋繞飛行。

滑翔［xidng］：指物體不依靠動(dòng)力,利用空氣浮力在空中滑行。

喧嚷Hng］：大聲地叫或說。

邀請(qǐng)：請(qǐng)人出席或參加。

衡量：考慮斟酌事物的輕重得失。

凋零：凋謝，零落。

頻繁：間隔短暫的；（次數(shù)）多的。繼續(xù)不斷。

枯燥［kuzao］：無趣味，沒意思亦或者無聊。形容一點(diǎn)勁頭也沒有。

稀疏［shU］寬松；不稠密。

彌漫：煙塵、氣味或水霧布滿，到處都是。

目空一切：形容高傲自大，什么都瞧不起。

一聲不響：指不發(fā)出一點(diǎn)聲音，靜悄悄的，很安靜。

偷偷摸摸：形容瞞著別人做事，不敢讓別人知道。

第8課《時(shí)間的腳印》

蹤跡［z6ng］：行動(dòng)所留下可察覺的形跡。

裝置：機(jī)器、儀器或其他設(shè)備中，構(gòu)造較復(fù)雜并具有某種獨(dú)立功用的部件。

低洼,甸：地勢(shì)比四周低。

崩落［b@ng］：陡峭斜坡上巖塊、土體在重力作用下發(fā)生的突然、快速下移運(yùn)動(dòng)。

烘烤［h6ngkM］：指用火燥物?？緰|西。

腐蝕［shi］：指物質(zhì)與環(huán)境相互作用而失去它原有的性質(zhì)的變化。

孔隙［Xi］:是巖土固體礦物顆粒間的空間。

刨刮［bd。］:用刨子或刨床刮平木料或鋼材等。

沙礫［li］：指沙子和碎石。

JM［dan］：用力拂去的意思。

渾濁［himzhud］：指由于沉淀或沉積物而混濁不清。

山麓［電：指山坡和周圍平地明顯的交線或山坡和周圍平地之間的過渡帶。

溝壑［h?］：山澗，山溝。

墊高［didn］：用別的東西襯在下面，使物加高。

沉淀［diM］：從溶液中釋出的難溶解的固體物質(zhì)。

粗糙［cdo］：粗劣；毛糙。

覆蓋曲］：指遮蓋、掩蓋。

琥珀［htipd］：古代松柏樹脂的化石。

龜裂四吐裂開許多的縫隙。

帷幕兇卻：懸掛起來用于遮擋的幕布。

銅壺滴漏［Ibu］：用銅壺盛水滴漏來計(jì)時(shí)刻。

楔形文字兇司：由蘇美爾人所創(chuàng)，是已知最古老的文字。

?？菔癄€：大海干涸，巖石成土。喻指經(jīng)歷極長(zhǎng)久的時(shí)間。

第四單元

第13課《最后一次演講》

曉得兇訶：知道、明白的意思。

卑劣［b@il間:指低下鄙俗;卑鄙惡劣。

無恥［chi］：不知恥辱,不要臉。

毒手：殺人或傷害人的狠毒手段。

誣蔑［wtimie］：捏造假象敗壞別人的名譽(yù)。

屠殺時(shí)］：血腥、野蠻地大批殘殺。

悲憤：形容悲痛而又憤怒。

捶擊［chui］：用力敲打。

恐怖：感到可怕而畏懼。

毀滅［hui］：摧毀消滅。

卑鄙［bi］：指語言、品行惡劣，不道德。

蠻橫［mdnh?ng］：粗暴而不講理。

賦予［珀］：指給予，交給，寄托（重大任務(wù)、使命等）。

光明正大：形容一個(gè)人做事誠懇，言行一致。

挑撥離間［肥川：搬弄是非，引起糾紛、事端，使別人不和。

第14課《應(yīng)有格物致知精神》

《瞭望》［liao］：是由新華通訊社主辦的大型時(shí)事政經(jīng)新聞周刊。

緬懷［midn］：追念；懷念；深情地懷念。

接觸［chti］：指人們間的接近交往；聯(lián)絡(luò)。

探察：探究審察；考察。

儒家［M］：春秋時(shí)期由孔子所創(chuàng)立的一個(gè)學(xué)術(shù)流派。

探討：指探索；研討。

領(lǐng)悟：體會(huì),解悟。

檢討：檢查自己的缺點(diǎn)和錯(cuò)誤，并作自我批評(píng)。

探索：多方尋求答案，解決疑問。

思維：探索與發(fā)現(xiàn)事物的內(nèi)部本質(zhì)聯(lián)系和規(guī)律性，是認(rèn)識(shí)過程的高級(jí)階段。

遵照［ztin］：按照;依照。

彷徨［pdnghu<5ng］：表示坐立不安，心神不定。

恐慌：因擔(dān)憂、害怕而慌張不安。

激變：急劇變化。

格物致知：探究事物原理，而從中獲得智慧（或從中感悟到某種心得）。

袖手旁觀：比喻人置身事外、不幫助別人。

不知所措［cub］：不知道怎么辦才好，形容處境為難或心神慌亂。

一帆風(fēng)順：比喻非常順利，沒有任何阻礙。

第15課《我一生中的重要抉擇》

貼切：恰當(dāng)；確切。

碩士［shub］：介于學(xué)士及博士之間的研究生學(xué)位。

抉擇［ju旬：挑選；選擇。

扶植：栽種；扶持培植。比喻以某種手段培養(yǎng)人才或某種勢(shì)力的壯大。

阻礙位口：在生活或者做事情當(dāng)中遇到人為或者自然阻擋的事情。

奠基［diM］：奠定建筑物的基礎(chǔ)。

趨向：朝某個(gè)方向發(fā)展。

開辟［pi］：開創(chuàng)；創(chuàng)立。

嶄新［zhCin］：全新；極新。

權(quán)威：使人信從的力量和威望。

干預(yù)：過問或參預(yù)（別人的事）。

墮落［dub］：淪落；流落。

院士：某些國(guó)家所設(shè)立的科學(xué)技術(shù)方面的最高學(xué)術(shù)稱號(hào)，一般為終身榮譽(yù)。

頭銜［xidn］：指官職、學(xué)銜等稱號(hào)。

狡辯砥。］：指詭辯；強(qiáng)辯。

馬太效應(yīng)：指強(qiáng)者愈強(qiáng)、弱者愈弱的現(xiàn)象。

馬馬虎虎；形容做事不認(rèn)真，不仔細(xì)。

多多益善：形容一樣?xùn)|西或人等越多越好。

陽奉陰違：指玩弄兩面派手法，表面上遵從，暗地里違背。

狗皮膏藥：比喻騙人的貨色。

招搖撞騙：假借名義，進(jìn)行蒙騙欺詐。

風(fēng)口浪尖：指斗爭(zhēng)激烈尖銳的地方。

論資排輩：按資歷輩分決定級(jí)別、待遇的高低。

名人逸事［yi］：指一些著名人物不為世人所知道的事跡。

強(qiáng)詞奪理［qiWg］：指無理強(qiáng)辯，沒理硬說成有理。

平易近人；比喻態(tài)度溫和，對(duì)人和藹可親，沒有架子，使人容易接近。

不修邊幅形容不注意服飾、容貌的整潔。

流里流氣；舉止輕浮，品行不端。

第16課《慶祝奧林匹克運(yùn)動(dòng)復(fù)興25周年》

浩劫：大災(zāi)難。

推崇：非常重視，給予很高的評(píng)價(jià)。

襁褓［qidngbd。］：背負(fù)嬰兒用的寬帶，褓指包裹嬰兒的被子。

攜手：手拉著手。

闡述［ch首可闡明陳述，詳細(xì)的解釋。

噴涌：噴射涌流。

縈繞［yingrdo］：往復(fù)纏繞的意思。

絢麗［xuM］：耀眼而華麗。

枷鎖口向：指舊時(shí)的兩種刑具。比喻所受的壓迫和束縛。

拙劣［zhu6］：笨拙而低劣

膚淺：（學(xué)識(shí)）淺；（理解）不深。

靠攏：指兩者之間的距離逐漸減小。

祈禱［qidao］：指向神祝告求福。

目睹［d。］：親眼看見。

奠定：確立；建立。

摯愛［zhi］：深愛，熱愛。

鐘愛：特別疼愛，非常喜愛。

沉甸甸［diM］：形容東西很重。

分崩離析［b@ng］：形容國(guó)家或集團(tuán)分裂瓦解。

無所畏懼：什么也不怕。形容非常勇敢。

無可指摘［zhdi］：指沒有什么可以指責(zé)的。表示做得妥當(dāng)。

暴風(fēng)驟雨［zh6u］：比喻聲勢(shì)浩大，發(fā)展迅速的運(yùn)動(dòng)。

擔(dān)驚受怕：形容十分擔(dān)心或害怕。害怕遭受禍害。

行將就木［xing］：指人壽命已經(jīng)不長(zhǎng)，快要進(jìn)棺材了。

針鋒相對(duì)：比喻雙方在策略、論點(diǎn)及行動(dòng)方式等方面尖銳對(duì)立。

相輔相成［初：指兩件事物互相配合，互相補(bǔ)充，缺一不可。

誤入歧途［qi］：由于受煽惑而走上了錯(cuò)誤的道路。

愧不敢當(dāng)：指感到慚愧，承當(dāng)不起

含苞欲放：形容花將開而未開時(shí)的樣子。

自圓其說：使自己的說法前后一致，沒有自相矛盾的地方。

朝氣蓬勃：形容充滿了生氣和活力的樣子。

第五單元

第17課《壺口瀑布》

告誡闞指警告勸誡。

橫溢：江河水上漲溢出。

推操［s方ng］：使勁推；推搶。

馳騁［chicheng］：縱馬疾馳;奔馳。

漩渦［xudn］：水流遇低洼處所激成的螺旋形水渦。

寒噤［jin］：身體因受冷、受驚或疾病而微微顫動(dòng)。

凝重［ningzhbng］：莊重；穩(wěn)重。

迂回［ytl］：曲折回旋。

汩汩［g￡i］：擬聲詞，形容水流動(dòng)的聲音或樣子。

濕漉漉［電：形容潮濕的程度。

震耳欲聾［I6ng］：形容聲音很大。

深不可測(cè)：深得無法測(cè)量。形容很深。

窟窟竅竅［kUqiao］：指窟窿。

千軍萬馬：形容雄壯的隊(duì)伍或浩大的聲勢(shì)。

前呼后擁：前面有人吆喝開路，后面有人圍著保護(hù)。舊時(shí)形容官員出行，隨從的人很多。

怒不可遏同：憤怒得不能抑制，形容憤怒到了極點(diǎn)。

第18課《在長(zhǎng)江源頭各拉丹冬》

薰黑［⑺：形容人的臉色黑。

棱角［I6ng］：指物體的邊角或尖角。

驟然［zhbu］：來的很突然，沒有任何的征兆，一下子就發(fā)生了，沒給任何準(zhǔn)備。

明媚：鮮明可愛。

尊容：意思是尊貴的容貌。

醞釀［ytinniang］：指事情逐漸成熟的準(zhǔn)備過程。

叢莽［m匕ng］：指山林上的草叢與樹叢。

礫石［li］：有尖銳棱角的巖石或礦物碎屑物。

虔誠［qidn］：指恭敬而有誠意的態(tài)度。

恭順［g6ng］：指恭敬并服從。

詛咒［ztlZhou］：原指祈求鬼神降禍于所恨之人，后泛指咒罵。

蠕動(dòng)［Hi］：指爬行的昆蟲，泛指像蟲類爬行一樣地動(dòng)。

眩暈［xuMyun］：因機(jī)體對(duì)空間定位障礙而產(chǎn)生的一種動(dòng)性或位置性錯(cuò)覺。

蜷臥［qudnw。］：蜷縮臥倒。

冰窟：冰塊里的一個(gè)開口空間。

懈怠伙論dai］：松散怠慢。

敦實(shí)［dun］：敦厚誠實(shí)。

蜿蜒［winydn］：指（山脈，河流，道路等）彎彎曲曲地延伸的樣子。

衰竭。句：指衰弱至極。

漫溢［yi］：指水滿向外流。

演繹［yi］：鋪陳、表現(xiàn)的意思。

安營(yíng)扎寨［zhN］：泛指軍隊(duì)或其他團(tuán)體建立臨時(shí)駐地。

秋高氣爽：形容秋天晴空萬里，天氣涼爽。

風(fēng)云變幻：意思為像風(fēng)云那樣變化不定。比喻時(shí)局變化迅速，動(dòng)向難以預(yù)料。

氣勢(shì)磅礴：形容氣勢(shì)極其宏壯雄偉。

接踵而至［zhbng］：指前腳跟著后腳，接連不斷地來，形容來者很多或事情持續(xù)發(fā)生。

大煞風(fēng)景［sha］：損傷美好的景致。比喻敗壞興致。

鮮有人跡［xidn］：很少有人的蹤跡出現(xiàn)。

歷歷在目：指遠(yuǎn)方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前。

無所不能：沒有什么不會(huì)不能做的，指智慧與力量，樣樣能做。

川流不息：指事物像水流一樣連續(xù)不斷。

瓊瑤仙鏡：指仙宮。

漫不經(jīng)心：比喻人做事隨隨便便，不放在心上。

高低消長(zhǎng)［zhdng］：指高低，增減，盛衰的程度。

第19課《登勃朗峰》

翌日［yi］：指第二天。

陡峭［dbuqia。］：指山勢(shì)高而陡峻，比喻不平坦。

灼熱［zhu6］：像被火燒著、燙著那樣熱。

焦炙［jidozhi］：形容心里十分焦急、如同火烤一樣。

蝮峻［chdnjtin］：形容山勢(shì)高而險(xiǎn)。

拾級(jí)［sh?］：指逐級(jí)登階。

穹頂［qi6ng］：穹或穹形面的頂點(diǎn)或頂部。

蒼穹：意思是蒼天；廣闊的天空。

斑斕［bdnldn］：色彩燦爛絢麗的樣子，非常燦爛多彩。

繚繞［m。］：回環(huán)盤旋。

嫵媚［wtimei］：形容女子姿容美好、可愛，舉止神態(tài)具有極度的美麗和吸引力。

閃爍［shu。］：指光亮晃動(dòng)不定、忽明忽暗。

蔓延［mdnydn］：延伸，擴(kuò)展。

浮躁［zdo］：指急躁，不沉穩(wěn)。

顛簸［didnb可：上下震動(dòng)；不平穩(wěn)。

曠野［kudng］：空闊的原野。

打嗝但旬：是一個(gè)生理上常見的現(xiàn)象，由橫膈膜痙攣收縮引起的。

絡(luò)繹不絕：形容行人車馬來來往往，接連不斷。

美不勝收：美好的東西很多，一時(shí)看不過來。

輕歌曼舞［mW］：輕松愉快的音樂；加上柔和的舞蹈。

交相輝映：各種光亮、色彩等互相映照。

飄忽不定：四處流動(dòng)，沒有固定地點(diǎn)停留。

瞬息萬變［shtin］：指在極短的時(shí)間內(nèi)變化快而多。

紛至沓來回］：形容紛紛到來，連續(xù)不斷地到來。

霓裳羽衣［nichang］：形容女子美麗的裝束。

名副其實(shí)［珀］：名聲或稱謂（號(hào)）與實(shí)際一致、相符合。

面不改色：臉色不變，形容從容鎮(zhèn)靜的樣子。

和顏悅色：和藹喜悅的神色；和藹可親的面色。形容人開心。

第20課《一滴水經(jīng)過麗江》

喧嘩：形容聲音大而雜亂。

草甸：長(zhǎng)滿野草的低濕地。

閘口［zhd］：閘門開時(shí)水流通過的孔道。

矗立［chU］：高大而筆直地挺立、高聳。

蒼勁［cdng］：指樹木蒼老挺拔。

徘徊［pdihudi］：比喻猶豫不決。

翡翠糜i］：是玉的一種。

摻入［chan］：倒進(jìn)。

硯池［yiin］：指硯端低洼儲(chǔ)水處。

蘸［zhM］：用物體沾染液體。

眺望［ti1］：指從高處遠(yuǎn)望。

擦拭［shi］：用布、手巾等摩擦使干凈。

碩大：肥大；巨大。

喧騰［xuant6ng］：喧鬧沸騰，形容聲音雜亂。

亭臺(tái)樓閣但旬：泛指多種供游賞、休息的建筑物。

目眩神迷［xudn］：形容所見情景令人驚異。

文言文翻譯

9.《桃花源記》

東晉太元年間，武陵郡有個(gè)人以打漁為生。一天，他順著溪水行船，忘記了路程的遠(yuǎn)近。

忽然遇到一片桃花林，生長(zhǎng)在溪水的兩岸，長(zhǎng)達(dá)幾百步，中間沒有別的樹，花草新鮮美好,

落花繁多散落一地。漁人對(duì)此（眼前的景色）感到十分詫異，繼續(xù)往前行船，想走到那片林

子的盡頭。

桃林在溪水的發(fā)源地就到頭了，于是便出現(xiàn)一座山，山上有個(gè)小洞口，洞里隱約有點(diǎn)光

亮。于是他下了船，從洞口進(jìn)去了。起初洞口很狹窄，僅容一人通過。又走了幾十步，突然

變得開闊明亮了。（呈現(xiàn)在他眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍。還有肥

沃的田地、美麗的池沼，桑樹竹林之類的。田間小路交錯(cuò)相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。人

們?cè)谔镆袄飦韥硗N勞作，男女的穿戴都跟桃花源以外的世人一樣。老人和小孩們個(gè)個(gè)

都安適愉快，自得其樂。

（村里的人）看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細(xì)地做了回答。村

里有人就邀請(qǐng)他到自己家里去（做客）。擺酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一

個(gè)人，就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰

來到這個(gè)與人世隔絕的地方，不再出去，于是就同外面的人隔絕了。他們問漁人現(xiàn)在是什么

朝代，竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事向（桃源人）詳

細(xì)地說出，聽完以后，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請(qǐng)到自己家中，都拿出酒飯

來款待他。漁人停留了幾天，向村里人告辭離開。村里的人告訴他說：“（我們這個(gè)地方）

不值得對(duì)外面的人說啊！”

漁人出來以后，找到了他的船，就順著舊路回去，處處都做了標(biāo)記。到了郡城，拜訪太

守，報(bào)告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找以前所做的標(biāo)記，終于迷失了方向，再

也找不到通往桃花源的路了。

南陽人劉子驥是個(gè)志向高潔的隱士，聽到這件事后，高興地計(jì)劃前往。但沒有實(shí)現(xiàn)，不

久因病去世了。此后就再也沒有問桃花源路的人了

10《小石潭記》

從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，聽到流水的聲音，好像佩帶的佩環(huán)碰撞發(fā)出的

聲音，心情為之高興。砍伐竹子，開辟道路，向下看見一個(gè)小潭，水格外清涼。小潭以整塊

石頭為底，靠近岸邊的地方，石底周邊部分翻卷過來，露出水面，成為水中的高地，像是水

中的小島，也有高低不平的石頭和小巖石（露了出來）。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，蒙蓋纏

繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。

潭中的魚大約有一百多條，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有。陽光照到水底，魚的

影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動(dòng)不動(dòng)，忽然向遠(yuǎn)處游去，來來往往輕快敏捷，好像

在和游玩的人逗玩。

向小石潭的西南方望去，溪水像北斗星一樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。

溪岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯(cuò)不齊，不能知道溪水的源頭在哪里。

我坐在潭邊，四下里竹林和樹木包圍著，寂靜沒有旁人。使人感到心神凄涼，寒氣透骨，

幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)槟欠N環(huán)境太過凄清，不能長(zhǎng)時(shí)間停留，于是記錄下了

此地就離開。

一同去游覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟隨著同去的，有姓崔的兩個(gè)年輕人。

一個(gè)名叫恕己，一個(gè)名叫奉壹。

11.《核舟記》

明朝有個(gè)手藝奇妙精巧的人叫王叔遠(yuǎn),他能用直徑一寸左右的木頭，雕刻成宮室、器皿、

人物，以及飛鳥走獸、樹木石頭，全都是就著材料原來的樣子刻成（各種事物的）形象，各

有各的神情姿態(tài)。他曾經(jīng)贈(zèng)送我一只用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇軾游赤壁（的情景）。

核舟從頭到尾大約有八分有余，大約有兩個(gè)黃米粒那么高。中間高起而寬敞的地方是船

艙，用翳竹葉做成的船篷覆蓋著它。（船艙的）兩旁開有小窗，左邊和右邊各四扇，一共八

扇。打開窗子看，雕刻著花紋的欄桿左右相對(duì)。關(guān)上窗子，可欣賞到右邊窗上刻著“山高月

小，水落石出”八字，左邊窗上刻著“清風(fēng)徐來，水波不興”八字，用石青涂在刻著字的凹

處。

船頭坐著三個(gè)人，中間（那個(gè)）戴著高高的帽子并且長(zhǎng)著濃密胡須的是蘇東坡，佛印和

尚坐在他的右邊，黃魯直坐在他的左邊。東坡和魯直正在共看一幅手卷。東坡右手拿著手卷

的右端，左手搭在魯直的背上。魯直左手拿著手卷的左端，右手指著手卷，好像在講什么話

似的。東坡露出右腳，魯直露出左腳，各自微側(cè)著身體，他們的互相靠近的兩膝，各自隱藏

在手卷底下的衣褶中。佛印極像彌勒佛，袒露胸脯，露出乳頭，抬頭仰望著天空，神態(tài)表情

與蘇、黃二人不同。他臥倒右膝，彎曲著右臂支撐在船板上，豎起他的左腿，左臂掛著念珠

靠在左膝上一一念珠可以一粒一粒清清楚楚地?cái)?shù)出來。

船尾橫放著一支槳。槳兩旁各有一個(gè)船夫。在右邊的那個(gè)梳著椎形發(fā)髻，仰面朝天，左

手靠著一根橫木，右手扳住右腳趾頭，好像在大聲呼叫的樣子。在左邊的那個(gè)右手拿著一柄

蒲葵扇，左手摸著爐子，爐子上放一把水壺，那個(gè)人目光正視茶爐，神色平靜，好像在聽茶

水燒開了沒有的樣子。

那只船的頂部較平，就在上面題上作者的名字，題的字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔

遠(yuǎn)甫刻”，筆劃細(xì)得像蚊子腳，一鉤一畫都清清楚楚，字的顏色是黑的。又用上一顆篆字印

章，文字是“初平山人”，顏色則是朱紅的。

總計(jì)整條船，刻有五個(gè)人，八扇窗，翳竹船篷、船槳、茶爐、水壺、手卷、念珠各一件；

對(duì)聯(lián)、題名以及篆字印章，刻的字共有三十四個(gè)?？墒怯?jì)量核舟的長(zhǎng)度，竟然不滿一寸。原

來這是挑選了長(zhǎng)而窄的桃核雕刻成的。啊，技藝也真神奇??！

21.《北冥有魚》

北海里有一條魚，它的名字叫鯉。鯨非常巨大，不知道有幾千里。鰻變化成為鳥，它的

名字就叫做鵬。鵬的脊背，也不知道有幾千里長(zhǎng)；當(dāng)它用力鼓動(dòng)翅膀飛起的時(shí)候，翅膀就好

像懸掛在天空的云。這只鳥，海水運(yùn)動(dòng)的時(shí)候就要遷徙到南方的大海去了。南方的大海是一

個(gè)天然的大池子。

《齊諧》這本書，是記載一些怪異事情的書。書上記載：“鵬往南方的大海遷徙的時(shí)候，

翅膀拍打水面，能激起三千里的浪濤，乘著旋風(fēng)飛上了九萬里的高空，憑借著六月的大風(fēng)離

開了北海。”山野中的霧氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息吹拂的結(jié)果。天色湛藍(lán)，是它

真正的顏色嗎？還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢？大鵬從天空往下看的時(shí)候，也不過像人

在地面上看天一樣罷了。

21.《莊子與惠子游于濠梁之上》

莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：“鰥魚在河水中游得多么悠閑自得，這是

魚的快樂啊。”惠