商務口譯智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年廣東培正學院

商務口譯智慧樹知到期末考試答案+章節(jié)答案2024年廣東培正學院Oneofthequalitiesthatmostpeople_____inothersisthewillingnessto_____one’smistakes.（）

答案:admire;admitNowalotofnewtechnologydevelopedbyscientistswillbe_____improvingthequalityofriceandwheat.（）

答案:appliedtoTheenvironmentalistssaidwildgoats’_______onthevastgrasslandwasagoodindicationofthebetterenvironment.（）

答案:appearanceWhenhewasastudent,hisfathergavehimamonthly____towardshisexpense.（）

答案:allowanceTheyoungmanhadno____forhardwork．（）

答案:appetiteHeiseasytogetalongwith._______that,heisadeterminedboy.（）

答案:ApartfromButforhermother'ssuddenillness,shewouldneverthinkofbreakingthis___withyou.（）

答案:appointmentHeisbad-tempered,selfish,and______anunpleasantman.（）

答案:altogetherRecentlymoreandmorefarmershave____thegovernmentratherthannatureforhelp.（）

答案:appealedtoAtthemeetingtheydiscussedthreedifferent______tothestudyofmathematics.（）

答案:approaches吃一塹，長一智。（）

答案:Afallintothepit,againinyourwit.Whichoneisnotthetranslationof“包裝樣品”?

答案:PackagespecimenWhichonedoesnotbelongtoPEST?

答案:Technique隔墻有耳。（）

答案:Wallshaveears.WhichonedoesnotbelongtoSWOT?

答案:SkillsWhichoneisthetranslationof

“不可撤銷的信用證”？

答案:irrevocableL/CWhichonedoesnotbelongto4P?

答案:package滴水穿石。（）

答案:Constantdrippingwaterwearsthestone.Whichoneisnotthetranslationof“合同樣本”

？

答案:invoicecontract家丑不可外揚。（）

答案:Don'twashyourdirtylineninpublic.Whichofthefollowingistheproperinterpretationoftheexpression“國家安全網(wǎng)絡中心“?()

答案:NationalCyberSecurityCenterWhatarethe5P-principleforbusinessstrategy?()

答案:Position###Point###Policy###Plan###PatternWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“我們致力于把數(shù)字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構(gòu)建萬物互聯(lián)的智能世界“?()

答案:Wearecommittedtobringingdigitaltoeveryperson,homeandorganizationforafullyconnected,intelligentworld.Successfulproductshaveauniquetechnologyorpositioningthatsetsthemapartfromotherproductsonthemarket.（）

答案:對Whichofthefollowingbelongstotheelementsoftheenterpriseintroduction?()

答案:BusinessScope###Ownership###Location###EnterpriseNameTheappropriateinterpretationofthesentence“Thephonecomeswitha5.5-inchtouchscreendisplaywitharesolutionof1080pixelsby1200pixels.”is“手機配5.5英寸觸屏顯示器，內(nèi)存1080*1200像素?！?)

答案:錯It’swisefortheinterpretertolistentothesamespeakerwiththesameaccent.()

答案:錯Blackhouseholdelectricalappliancereferstothekindofappliancethatcantaketheplaceofhumanbeingsandimprovepeople’slifequality.()

答案:錯Thecoresocialistvalueconsistsofprosperity,democracy,civility,harmony,freedom,equality,justice,theruleoflaw,patriotism,dedication,integrity,friendship.（）

答案:對Theexpression“theGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineoftheP.R.C.”canbeinterpretedas“國家質(zhì)檢總局”.（）

答案:對Whichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“我為此次能訪問這座美麗的城市，再次表達我的愉悅之情。”（）。

答案:IwishtosayagainthatIamsodelightedtovisitthislovelycity.Whichofthefollowingsarethemainpurposeofbusinesstravel（）。

答案:Toseekopportunitiesofcooperation###Tocollectinformation###ToobserveandlearnInterpretersshouldfocusontheirinterpretation,sotheydonotneedtopaymuchattentiontotheirdressing.（）

答案:錯HowshouldwestrengthenthecomparativestudyofChineseandwesterncultures（）。

答案:readEnglishmagazinestocontinuouslyupdateourknowledge###learnmoreaboutChinesetraditionalcustomsandculture,thelatestnationaleconomicpolicies###befamiliarwithTheFourBooksandTheFiveClassicsaswellasexcellentChineseliteraryworks###befamiliarwithliteraryworksliketheBible,ancientGreekandRomanmythology,ShakespearianPlaysWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“Nowletmegivethefloortothespeaker,Mr.Hammer,CFOofTMNS.”（）。

答案:下面有請TMNS公司的財務總監(jiān)漢莫先生發(fā)言。Whichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“Sincewearrived,thegracioushospitalitywithwhichwehavebeenreceivedhasbeentrulyheartwarming.AChineseproverbbestdescribesmyfeeling:‘Whenthevisitorarrives,itisasifreturninghome’”（）。

答案:我們在這里一直受到你們的熱情款待，讓我們倍感溫暖。中國有句老話最能表達我的感受，那就是“賓至如歸”。Weshouldpreparetherelevantinformationwellbeforetheinterpretation.（）

答案:對Oneofthemostefficientwaystocheckthequalityofourinterpretingistorecordtheinterpretationandlistentoit.（）

答案:對Wecanonlyinterpret“尊敬的”to“respected”.（）

答案:錯Whichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“初訪廣州的游客第一個印象必然是那些象征著這座大城市財富和魅力的高樓大廈?！保ǎ?。

答案:First-timevisitorstoGuangzhouwillinvariablyfirstbecaptivatedbythesoaringskyscrapersthatsymbolizethemetropolis’wealthandglamour.Studentsnowadaysshouldmakefulluseoftheirtimetoequipthemselveswithknowledgesothattheycaneasily______thecompetitivesocietyinthefuture.（）

答案:adapttoBecauseofthesnow,manypartsofthecountrysideareonly______byhelicopter.（）

答案:accessibleIthasbeenrevealedthatsomegovernmentleaders____theirauthorityandpositiontogetillegalprofitsforthemselves.（）

答案:abuseThemanwhowas_______stealingthecarsaidthathewasinnocent.（）

答案:accusedofI’dliketobuyahousemodern,comfortable,and______inaquietneighborhood.（）

答案:。aboveallThey________acertainamountofworkingexperiencethroughvolunteerwork.（）

答案:accumulated—Isthiscourseratherdifficult?—Yes.That’swhyI____it.（）

答案:abandonedItisthroughlearningthattheindividual_____manyhabitualwaysofreactingtosituations.（）

答案:acquiresTheleaderislosinggroundastherestoftherunners__________.（）

答案:accelerateSlaverywas_________intheU.S.inthe19thcentury,andslavesweregivenequalrights.（）

答案:abolishedPhoneticSymbols,/j/and/w/,aresemivowels.（）

答案:對Contraction（）

答案:縮讀Thereisnoliaisonbetween“r”and“a”in“Faraway”.（）

答案:錯Reduction（）

答案:弱讀Consonant（）

答案:輔音“g”inphrase“Abigcar”iscontracted.（）

答案:對Word“for”(/f?:/)isusuallypronouncedinweakform—/f?/.（）

答案:對“ck”inword“blackboard”isreadinweakform.（）

答案:錯vowel（）

答案:元音Thereisaliaisonbetween“d”and“u”in“Stand~up”.（）

答案:對Whatisthemainstructureofasentence（）。

答案:TheSVOunitWhentakingnotesininterpreting,wecan（）。

答案:noteitinbothsourcelanguageandtargetlanguage###noteitinsourcelanguage###noteitintargetlanguageWeneedtousedifferentsymbolstorepresentsynonymouswords.（）

答案:錯Whyshouldwenotethelinksontheleftofthepage（）。

答案:Becausetheyarebothvisibleandreadable.Whichoneisthecorrectsymbolfor“wouldhaveworked”（）。

答案:Weshouldnoteeverythingwehearwhendoinginterpretation.（）

答案:錯Youcanunderlineanysymboltoaddemphasis.（）

答案:對Symbolsshouldbeconsistent.（）

答案:對HowshouldwenotetheSVOunitinnote-taking（）。

答案:noteitverticallyandhierarchicallyAsymbolcanbe（）。

答案:ashortword###apairofletters###apicture###asingleletterAgoodmemorymustbeacquiredthroughlotsoftrainingandpractice.()

答案:對Inthecourseofinterpreting,youshouldimproveyourpassivelisteningskills.()

答案:錯Forconsecutiveinterpreting,long-termmemoryplaysagreaterimportantrolecomparedwithshort-termmemoryininterpretingprocess.（）

答案:錯Thetacticof_______referstoworkingoutsomeheadingstoembracethesupportivedetailsanddrawingspecialconclusionsfromtheparticularexamplesormessages()

答案:generalizationWhatarethethreephasesinvolvedinhumanmemory?()

答案:Short-termmemory###Long-term