杜牧《赤壁》譯文及鑒賞答案

杜牧《赤壁》譯文及鑒賞答案《赤壁》唐代：杜牧折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！冻啾凇纷g文在赤壁的泥沙中，一枚斷戟靜靜埋藏，歲月未能將其鐵骨徹底銷蝕。經過一番磨洗，我辨認出這是赤壁之戰(zhàn)的遺物，一段前朝的記憶。若非東風為周瑜提供了便利，歷史或許會改寫，曹操可能成為勝者，而二喬則將被囚禁于銅雀臺，春意盎然卻無人欣賞。《赤壁》注釋折戟：折斷的戟，古代戰(zhàn)爭中的兵器。銷：銷蝕，指金屬因時間而腐蝕。將：拿起，此處指詩人自己。磨洗：磨光洗凈，指對斷戟進行清理。認前朝：辨認出這是前朝赤壁之戰(zhàn)的遺物。東風：指三國時期赤壁之戰(zhàn)中的東風，對周瑜火攻曹操起到關鍵作用。周郎：周瑜，字公瑾，三國時期吳國名將，赤壁之戰(zhàn)的主要指揮官。銅雀：即銅雀臺，曹操在河北臨漳建造的樓臺，用于安置歌妓和姬妾。二喬：東吳喬公的兩個女兒，大喬嫁給了孫策，小喬嫁給了周瑜，合稱“二喬”。《赤壁》創(chuàng)作背景這首詩是杜牧在經過赤壁古戰(zhàn)場時，有感于三國時代的英雄成敗而作。詩人觀賞了古戰(zhàn)場的遺物，聯想到自己的遭遇，感慨萬千，遂以詩抒懷?！冻啾凇疯b賞這首詠史詩是杜牧憑吊赤壁古戰(zhàn)場時所寫，表達了他對歷史人物成敗榮辱的偶然性看法。詩中，杜牧開宋人詩歌議論之風，通過對赤壁之戰(zhàn)的遺物——斷戟的描寫，引發(fā)對歷史變遷的思考?！罢坳辽宠F未銷，自將磨洗認前朝?！边@兩句詩描繪了斷戟沉沙的景象，暗含歲月流逝與物是人非的感慨。斷戟作為歷史的見證，引發(fā)了詩人對過往的追憶?！皷|風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”后兩句詩通過假設東風未助周瑜，曹操勝出，二喬被囚銅雀臺的情景，表達了詩人對歷史偶然性的認識。這種議論方式，既展現了詩人的歷史觀，也體現了其詩歌創(chuàng)作的獨特風格?！冻啾凇匪囆g特色杜牧在這首詩中運用了以假作真的虛托手法和以小見大的表現手法。通過斷戟這一小物件，反映出赤壁之戰(zhàn)的大歷史背景，以及東吳敗亡的潛在結局。全詩既生動形象，又含蓄蘊藉，富有情致?！冻啾凇焚p析詩篇以一件古物——斷戟為引子，喚起對前朝人物和事件的慨嘆。詩人通過對斷戟的描寫，展現了歷史的滄桑和變遷，以及對歷史偶然性的深刻認識?！冻啾凇纷髡呓榻B杜牧（公元803-約852年），字牧之，號樊川居士，唐代著名詩人，與杜甫并稱“小杜”，與李商隱并稱“小李杜”。晚年居長安南樊川別墅，后人稱其為“杜樊川”，著有《樊川文集》。《赤壁歌送別》詩詞鑒賞及譯文李白《赤壁歌送別》鑒賞《赤壁歌送別》譯文及賞析李白《赤壁歌送