職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(5)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑸

今日單詞：Bauero-flow-KyphTb-Ha-Tbi-BX。asT-4。-KaHWKy/ibi-/ieT-

1l

MMHyTOMKy-oie/ie-nepeca^Ky-no/ioBUHe-MeTbipe-MTO

L他走進(jìn)屋子>OHBKOMHaTy

2.吸香煙>ckirapery

3.在下午/下午〉BoBTopon14H8

4.在戰(zhàn)爭中>BOMHe

5.大約I"年>ripw/viepHOflecATb

6.度過假期>npOBOAHTb

7.您在上大學(xué)還是在工作？>yMMLUbCAM/ikipa6oTaeiDb?

8.我同意您的意見>兄npHAep/HBarocbMHCHHK

9.我必須得轉(zhuǎn)車(倒車)嗎？>MHGHy>KHOae/iaTb?

10.我忘了這事，所以又返回來。＞兄BepHy/ica,noTOMy

3a6bl/lBOT

11.我怎么上高速公路？>Kan,o,o6paTbCflaBTo6aHa?

12.旅館里備有自行車嗎？>ECTb/IMB

13.這房子在燃燒＞ropkiT

14.除以四>Ae/iHTbHa

15.馬上就來！/請稍等?。綩AHy

今日單詞：Ha-nocTpuMbca-npocTme-CwoTpeTb-6yAeT-^a/ieKO-

3anpeLh,eHa-KOMHaiy-KOHLi,a-Ko4)e-OTCTaroT-naneT-noe314KH-TO/IBKO-xoienocb

1.一路順風(fēng)！/旅途愉快！>CqacmnBO〃!/CnacT/iMBoro

nyTki!

2.僅還有三分鐘>ELU1V3MUHyTbi/Bcero3MMHyTbi

3.從頭至尾>CHaua/iaA。

4.他將在那兒等我們。＞OHTaMHac>KAaTb.

5.至U…有多遠(yuǎn)？>KaKflo...?

6.去理發(fā)＞—

7.喝咖啡＞nwTb

8.在太陽下面/在陽光照射下＞co/iHue

9.我可以看下房間嗎？＞MO/H。nocMOTpeTb?

10.我想要連早晚兩餐的房間。＞MHe6bino/iynaHCMOH.

11.我的表慢了＞MOMnacbi

12.看鐘或表＞Hanacbi

13.禁止招貼?。綪acK/ie淑a

14.請原諒！/對不起?。?/W3BHHme!

15.請打開這個包裹。＞OTKpOMTe3TOT!

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑷

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑷

今日詞匯：HklTaTb-HTO-6blTb-BMHa-flHfl-3H3HHT-M/IM-KBMTaHU,SK)-KO>KM-

Kypcbi-Moe訪-MO>KHO-o6paTHO-nepBbix-4)n/ibM

L一個酒杯〉BoKa/ifl/in

2.半打是六件。>nOJIAIOKUHblLUeCTb.

3.聽一門課/參加一門課程>nOCeiB^Tb,H3yqaTbM3B3Hb

4.您必須調(diào)頭BaMHy>KHOnoBepHyTb

5.我不知道她有個男孩還是女孩>HHe3Harc),yHeecbiH

AOMb.

6.我在什么地方可以租到汽車？>「qeB3HTbHanponaT

MaujMHy?

7.我明天去看這個電影。>3aBTpa只MAYHa3ToT

8.我的車沒汽油了>BMaujMHe6o/ibLueHeT6eH3sHa.

9.用皮革制作M3

10.第一/首先〉Bo-

il.請臣卜床三日。>Co6/iK)AaMTenocTe/ibHbinpencn/viTpn

12.請給我一張收據(jù)好嗎？>Bbl"aAHTeMHe?

13.讀報紙〉raaeTy

14.還有什么其它事？>>Kee以e?

15.這是有可能的>MonceT

今日單詞：Bbi3AopaB/iHBaTb-E/viy-H3BHHHTe-MOM-POBHO-C/IHUJKOM-

3y6HoMy-/IMMOH-Hana/ie-o-0TBeTe-OHKW-pa3-CKpHnne-i±iKO/iy

1■.上學(xué)?！礨OflMTbB

2.為…憂慮/為…傷腦筋〉Bo/iHOBaTbcn

3.從新>CHOBa/eme

4.他需要錢>HywHbifleHbrn

5.十月初〉BOKTA6PA

6.太多＞W(wǎng)3yLiaTbM3B3Hbi'y。,MHO「。

7.我的表快了＞nacbicneiuaT

8.戴個眼鏡＞HOCMTb

9.拉小提琴＞ZrpaTbHa

10.現(xiàn)在是五點(diǎn)正＞5MacoB

11.痊愈＞

12.看牙醫(yī)生＞HATHKBpany

13.請原諒！/對不起?。緉owa/iy以era!

14.請給我些檸檬。＞nphHecMTe,nowa/iyncTa,

15.這不是我的責(zé)任〉只3a3TOHeB

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(9)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑼

今日單詞：Becb-3BaTb-WflMTe-HeMHoro-HkiMero-Hosoe-Pa36yflme-

CneLUMTb-roBopaT-Apy「HM-M3-noHHMaeT-npkinapKOBaTbca-CBoe-c/iOBa

1.一個接一個地>OAHH3a

2.一件新的連衣裙〉nnaTbe

3.不多〉

4.什么地方可以停車？>r^eaMory?

5.什么都沒有用〉HenoMoraei/HkiueMHenoMo/ewb

6.全市>PeKOMeH/j,OBa/iaH3COHA,ropofl

7.叫醫(yī)生>Bpana

8.向窗外眺望>CMOTpeTbOKHa

9.她會中文。>OHSno-KMTaMCKM.

10.我沒聽懂這個字〉只HenoHfl/i3Toro

11.據(jù)說>(Kak)

12.改變自己的看法>M3MeHATbMHeHMe

13.緊急>—

14.請一直往前走>〃3yqaTbH3B3Hb「yo,npn/vio

15.請在…點(diǎn)叫醒我〉MeHa,nowa/iy訪era,B

今日單詞：BeuepoM-EM-ExaTb-Kan-Ha-Flo訪1nleM-CnepeflM-TaM-qeHb「n-

H/IM-Ha-Ha3biBaeTC?-OKTH6PH-cnacn6o-xore/iocb

1.丟失錢財>TepnTb.MsynaTbH3B3Hbryo.

2.從前面＞

3.從鐵路走＞noe3fle

4.他左眼失明。＞OHC/ienzieBbiwr/ia3.

5.十月初〉BHaqa/ie

6.在晚上〉

7.多謝！/謝謝！/太感謝了！/非常感謝！>Bo/ibiuoe

8.她五十五歲>55/ieT

9.您要杯可樂還是要啤酒？>BaM“TO/iyq山e,K?！眓uBO?

10.我們該去動物園還是博物館？>B3OOnapKM/1MB

My3eii?

11.我想要份蛋餅。>MHe6blOM/ieT.

12.真燙！>ropsiHo!

13.這德文該怎么說？>Ka?3Tono-HeMeu,KM?

14.那下邊>W3yqaTbH3B3Hbryo,BHH3y

15.靠右行駛〉cnpaea/nonpaBoidCTopoHe

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(13)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(13)

1.一張紙>J1UCTOK

2.今天下午>CeroAHABOBToponAHA

3.從什么時候起？/已經(jīng)多久了？>CKaKO「oBpeMeHH?

flaBHO?

4.他也許會來>Bepo8THo,npwfleT

5.吸香煙>KypsTb

6.在右邊>HanpaB。以

7.天天>fleHb

8.很抱歉>MHeoqeHb,HTO

9.我們明天來看您。>MbiHaBecTkiMTe68.

10.我喝葡萄酒比啤酒更喜歡>96o/ibue〃K)6/IK)MeMnnBO

IL我回頭再給您打電話。>9Te6eno3/e.

12.請不要擔(dān)憂!＞6ecnoKofiTecb!

13.這是另一個問題＞9TOBonpoc

14.那是什么顏色的？＞KaKO「ou,BeTa?

15.陽光照耀＞(2。/1叫€

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(16)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(16)

1.一個酒杯〉Bona/i

2.半打是六件。>nO/lAK)>KMHHLBeCTb.

3.聽門課/參加一門課程>floceiuaTb,H3yqaTt>Z3B3Hb

4.您必須調(diào)頭。BaMHY>KHOnoBepnyTb

5.我不知道她有個男孩還是女孩>只He3HaK),yHeecbiH

flOHb.

6.我在什么地方可以租到汽車?>rAe.B38TbHanponaT

MaiBWHy?

7.我明天去看這個電影。>3aBTpaaHa3ToT

8.我的車沒汽油了。>BMauMHe60/ibnieHeT6eH3HHa.

9.用皮革制作M3

10.第一/首先〉Bo-

11.請臣卜床三日。>Co6/i1014a丘TenocTe/ibHbMpe*nMTpn

12.請給我一張收據(jù)好嗎？〉BbiAaflmeMHe?

1.3.讀報紙>raseTy

14.還有什么其它事？>/eewe?

15.這是有可能的>Mo*eT

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(8)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑻

ExaTb->KecTKMM-McKaTb-Hau1MM-OHM-nyTeiuecTBOBaTb-*(01aTb-3a-MO>KHO

-npaBoii-npouj/ioM-TaK-TpeTbero-yTpoM-yny

1.一個剛強(qiáng)或難對付的男子＞Me/iOBeK

2.一個接一個地〉0101HHApyrwM

3.他們互相愛慕〉/IK>6HTflpyrflpyra

4.他將在那兒等我們。＞OH6yAeTTHMHac.

5.去國外旅行〉3arpaHmj,y

6.去年/上一年/過去一年＞Brofly

7.我可以在這兒停車嗎？＞31nlecbnapKOBaTbca?

8.我學(xué)德語＞RHeMeU1KM丘只3blK

9.找工作/找個職位＞Meer。pa60Tbi

10.昨天早上〉Bnepa

11.現(xiàn)在是二點(diǎn)一亥（］>MeTBepTb

12.聯(lián)合國〉OGbeAHHCHHbie

13.這不算太糟糕>3ToHen/ioxo

14.靠右行駛>ExaTbcnpaBa/noCTopoHe

15.騎自行車〉HaBe/iockineAe

今日單詞：Bcero-T^e-KycoqeK-OHa-no/iHbiw-FlopeaaTb-rocTeii-Kopa6/ie-

HO-noHMMaio-pa3-pe>KHM-coMHeHna-CTOMT-yipoM

1.一切好！/再見！/祝您好運(yùn)！>xopoiuero!/CqacT/iMBo!

2.坐船>ExaTb(n/ibiTb)Ha

3.她租了一輛出租汽車。B3A/iaTancn.

4.我明天很早動身。>只ye3H<aK)3aBTpapano

5.我沒聽懂。兄He

6.我祖父年歲已高，但身體健康。>Mow“eay山xacrap,

3AopOB.

7.無疑〉Be3

8.有客人/有人客>npnHHMaTb

9.游泳池（浴室）在哪里？>BaHHaa?

10.滿是水>BOflbl

11.第一次>BnepBbi力

12.自討苦吃ce6enavieu

13.請臥床三日。>CO6/IKVJ1a在Tenocre/ibHbi訪TpwAHA.

14.請要一份（指切下一塊）圓蛋糕。>Topia,

noxonywcTa.

15.這本書多少錢？>CKO/lbK。3T3KHkira?

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(11)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(11)

1.一個酒杯〉BoKa/i4nH

2.半打是六件。>口0/142*〃HbimecTb.

3.聽一門課/參加一門課程AnoceiuaTb,M3yMaTbW3B3Hb

ryo.

4.您必須調(diào)頭。BaMHy>KHOnoBepnyTb

5.我不知道她有個男孩還是女孩>兄He3H3K),yHeecbm

flOHb.

6.我在什么地方可以租到汽車?>rAe.B3ATbHanponaT

MaiBUHy?

7.我明天去看這個電影。>3aBTpaakiflyHa3ToT

8.我的車沒汽油了。>BwaiiinHe6o/ibiueHeT6eH3WHa.

9.用皮革制作M3

10.第一/首先〉Bo-

11.請臣卜床三日。>Co6/i1014a丘TenocTe/ibHbMpe*nMTpn

12.請給我一張收據(jù)好嗎？〉BbiAaflmeMHe?

1.3.讀報紙>raseTy

14.還有什么其它事？>/eewe?

15.這是有可能的>Mo*eT

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑴

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(1)

今日單詞:EcTecTBeHHO-Kan-Ha-Ha6npaTb-noaoBme-FloueMy-X-Be^eT-

3a/eqb-K/iaAMTe-nowbiTb-caq-TpHHaqu1aTb-xo^HTb-LUKO/iy

1.上一所學(xué)校〉XoflUTbB

2.親愛的X先生！>/]10Pol'o力「ocnoAUH!

3.到…有多遠(yuǎn)？>fla/ieKOflo...?

4.十三米長>fl/lMHOWMeTpOB

5.在市場上>pbIHKe

6.當(dāng)然！/沒錯！>

7.我們可以生個火嗎？>MO>KH。(pasBecTn)oroHb?

8.我想上洗手間。>MHexcrre/iocb6blpyKM.

9.房間在花園后面/出房間就是花園〉KoMHaiaBbixo^nTB

10.撥號>HOMep

11.有課>yMWTbCA/BLUKO/iy

12.請別離開聽筒！>HeTpy6Ky.

13.請叫個醫(yī)生！>Bpaua!

14.這條馬路直接通到市內(nèi)嗎？>3Tay/inu1anpaMoB

ropo/],?

15.那又何妨？>HeT?今日單詞：BkifleTb-3aBTpa-HeMHoro-

OTHOCMTb-napa-BCSKHM-p,eno-eMy-we/iaHHH-MMHYT-Ha3alo,-ceMb-Towe-

xopotuero-xoneT

1.一個星期前〉HeAento

2.一些錢>,o,eHer

3.一切好！/再見！/祝您好運(yùn)！Bcero!/CMacT/iwBo!

4.一雙手套>nepnaTOK

5.不管怎么樣>Hac/iyqaw

6.他不愿意聽>OHHec/ibiujaTb/c/iyuiaTb

7.以七比五取勝〉BbinrpaTb:naTb

8.到郵局寄一封信＞nncbMOHanoMTy

9.告訴他該來>CKa>KM,nycTbnpn“eT

10.在電視里看到>noTe/ieBH3opy

11.我也不>HHeT

12.明天一早〉M3B3Hbryo,yrpoM

13.沒有興致>HewweTb

14.這可不用你管〉9ToHeTBoe

15.這表慢了五分鐘》HacbiOTCTaKDTHa5

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(15)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(15)

1.一個星期前〉Hefle/ira

2.一些錢>fleHer

3.一切好！/再見！/祝您好運(yùn)！Bce「。!/CnacT/iHBo!

4.一雙手套>nepqaTOK

5.不管怎么樣>Hacnyqa訪

6.他不愿意聽>OHHec/ibiiuaTb/c/iyujaTb

7.以七比五取勝〉BblwrpaTb:RATB

8.到郵局寄一封信>nncbMOHanomy

9.告訴他該來>CKa>KH,nycTbnpn^eT

10.在電視里看到〉noTe/ieBM3opy

11.我也不>兄Her

12.明天一早＞必3B3Hbryo,yrpoM

13.沒有興致＞HeM/vieTb

14.這可不用你管〉3TOHeTBoe

15.這表慢了五分鐘＞HacbiOTCTafOTHa5

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(17)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(17)

1.一切好"再見"祝您好運(yùn)！>Bce「。xopoojero!/

2.不準(zhǔn)駛?cè)?！〉Bbe31nl

3.九點(diǎn)二十五分〉A(chǔ)Baau1aTbnflTbflecaToro

4.六除二是三>LUecTbpa3/j,e/iMTbHa6ylqeTTpki

5.出生地點(diǎn)和日期>MecTOHAeHb

6.在上面一層。>BepxHe/vi3Tax<e

7.在收音機(jī)里聽>C〃bi山aTbno.PeKOMeHflOBa/iaM3COHA.

8.大聲說>rpo/viKO

9.恢復(fù)了健康>3140PoBbl”

10.我的女士們和先生們!>fla/vibiM

11.我記得>兄,MTO

12.我預(yù)定了一個房間。>y3a6poHnpoBaHHOMep.

13.過了一會兒>HexoTopoeBpeMH

14.除此之外沒任何其它東西＞Hkiuer。/HMMeroKpo/vie

15.集郵>H3yqaTbM3B3Hb「yo.Ko/i/ieKL11MoHkipoBaTbwapKH

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(2)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑵

今日單詞：Bo/ibiiJMHCTBO-B-B-Ha-flopnAOK-npHHecme-Cno/ibKO-B-BO-

Aopory-eme-w-zieBaa-CTO/IMK-3T。訪

1.下午五點(diǎn)>B5HacoBBTopokino/ioBMHeflHA

2.五月底>KOHueMaa

3.十月初>MsynaTbM3B3Hbryo,HaHa/ieOKTH6PH

4.在復(fù)活節(jié)>nacxy

5.大多數(shù)人>/iione訪

6.她病了，所以沒來。>OHa6o/ie/iano3ToMyHenpnuina.

7.好！>!Xopouuo!

8.您多大歲數(shù)了？>BaM/ieT?

9.您還有什么愿望嗎？/您還想要什么嗎？>XoTMTe

qTO-HM6yAb?

10.我定了一張桌子。>兄3aKa3biBa/i.

11.我的左手在出血。>yMeHAKPOBOTCNHTpyK3.

12.指路>noKa3biBaTb

13.由于這一原因>口。npnHkiHe

14.請給我些檸檬。>,n。爾a/iy力era,/1HMOH.

15.請靠邊讓一下！>OTOWflMCTopoHy!今日單詞：BOATBCA-

fle/iaTb-3aBTpa-OH-nnTHaflu,aTb-CeroflHn-Xo^HTb-anr/iMMCKHM-AOCTaTOHHO-

HMeeTe-Heynauy-ocTaHaB/inBaeTcn-nntoc-pas-Macro

1.三力口四等于七>TpnHeTbipepaBHOceMb.

2.上一所學(xué)?！礏LUKO/iy

3.今天是十四號〉HeTbipHa(a,LilaToe

4.他會英語>OH3HaeT

5.他是德國籍。>HeMei4noHau,H0Ha/ibH0CTH.

6.如果您沒有反對意見〉EC/IMBbiHkmeroHenpoTMB

7.盡量多次>TaK;K3KTO/lbKOBO3MO>KHO

8.怕/害怕>/CTpailJMTbCfl

9.我正要走>HK3KxoTe/iyxoflWTb

10.明天是星期天＞BocnpeceHbe

11.最后做某事>HTO-/IH6OnaKOHei4-TO

12.沒有運(yùn)氣〉HeBe3TM/TepneTb

13.火車不?！礔loe3AHe

14.謝謝，夠了。＞Cnacz6o,

15.零下十五度〉rpaflycoBMopo3a

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(10)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(10)

今日單詞：Bee-MO>KHO-HaMMHaTb-HHKOC/]1a-06-Flpwr/iacuTb-PacK/ieMKa-

Co/iHue-M-weipoB-MMHyiy-wep3Hy-oco6eHHoro-nncbMO-CBOM

1.五米寬>BblTbIBkipHHOWnflTb

2.他隨時可能至U達(dá)>OH6yAeT3AecbcMSHyTbiHa

3.天有不測風(fēng)云，知人知面不知心>He3Haeiiib

4.太陽落下〉3aXOflMT

5.開始交談〉pasroBop

6.我冷/我受凍/我覺得冷>8/MHGXO/IOAHO

7.我可以看下房間嗎？>nocwoTpeTbKOMHaTy?

8.我正要問你這事>3TOMTe6nncnpaujMBarc)

9.收到一封信>ncmyuaTb

10.毫無特殊之處〉HuiMero

11.禁止招貼！>3anpeweHa

12.等等/以及其它諸如此類的>MTaKAa/ieeTOMy

noq。6Hoe

13.請喝咖啡>BbinrnbKO（J）e

14.越來越好>nyMiue

15.還債>On/iaMUBaTbflo/irn

Beepx-Bbi-K。1711a-Cero^Ha-6bi-1nleHb-^oporo-/IM6O-HOHM-Hy>KHO-nkiTb

-npnBeT-c/iyua丘-qacoB-P3biK

L一個嚴(yán)重的事故>Tfl>Ke/ibii4HecMacTHbiw

2.上下來回高低起伏>MBHS3,B3aAsBnepefl

3.今天是星期二，四月十七日。＞yHacBTOPHMK,17

anpe/ia.

4.他整天工作/干活>0Hpa6oTaeTu,e/ibiM

5.使某人高興>AOCTaBMTbKOMy-pa^ocTb

6.十二點(diǎn)正〉POBHOB12

7.您是在什么時候出生的？>Bbipofln/iwcb?

8.您能修我的車子嗎？>MOH(eTenOHWHMTbMOK)MaiJUHHy?

9.我喜歡喝葡萄酒>H/IK)6/IK)BWHO

10.我想連膳食的住宿。>MnexoTenocbno/iHbinnancwoH.

11.晚安！>CnOKOMHOM!

12.沒有必要>He/HeTHeo6xonnMOCTH

13.法語>0paHU,y3CKWK

14.請向他代致問候>nepe“aBa〃TeeMyOTMeHA

15.這要花很多錢>3ToCTOMT

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(18)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(18)

1.一個接一個地>01alMH3a

2.一件新的連衣裙〉nnaTbe

3.不多〉

4.什么地方可以停車？>「AeAMOry?

5.什么都沒有用〉HenoMoraei/HKMewHenoMO/e山b

6.全市>PeKOMeHAOBa〃aM3COHA,ropo/),

7.叫醫(yī)生>Bpaqa

8.向窗夕卜眺望>CMOTpeTbOKHa

9.她會中文。>OHano-KHTaiicKn.

10.我沒聽懂這個字>只HenoHH/i3Toro

11.據(jù)說>(KaK)

12.改變自己的看法>H3MeHATbMHeHkie

13.緊急>

14.請一直往前走>W3yLiaTbM3B3Hbry。,npnMO

15.請在...點(diǎn)叫醒我>Menn,noxo/iywcTa,B

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(12)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(12)

1.他不在了/他已經(jīng)遠(yuǎn)走高飛＞OH

2.停放他的車>CBOK)MamnHy

3.口渴〉XoTeTb

4.告別＞

5.我不計較這個(不會借題發(fā)揮)〉RH33ToroHeAe/iaro

6.我的表走時準(zhǔn)確〉MOMqacbinpaBW/ibHO

7.我請求原諒！〉flpo山y(tǒng)

8.按這個方向>B3ToM

9.來得太早>C/1MUJKOMpaHO

10.禁止停車>3anpeuj,eHa

11.請臥床三日o>nocTe/ibHbiMpe>KMMTpwAHA.

12.請向他代致問候>nepe,qaBaMTeewyMenanpwBeT

13.請求寬恕>npocnTb

14.踢足球>B4)yi6o/i

15.還要一個面包＞Ewe。14HH

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑺

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑺

今日單詞：HMeTb-nocMOTpn-Flpn-CaMO-CflaeaTb-Xopomo-6o/it(山oe-14HH

-saBTpa-neT-/IM6O-MGHA-MGHH-OH-Tpex

1.三年之久>Tpuirofla/BTeneHMe/ieT

2.不知是些什么＞“TO-

3.他才?匕歲>E/viyTO/ibKO(Bcero)ceMb,M3BSHBryo.

4.他真高大！>KaKO〃BbicoKwid!

5.在好天氣>xopoujeiinoro,a,e

6.應(yīng)一門考試〉3K3aMeH

7.您要大杯還是小杯的啤酒？＞BaMM/iMMa/ieHbKoe

nuBO?

8.我的現(xiàn)錢不夠。＞y.HeflocTaTOHHOHa/iwMHbixfleHer.

9.我預(yù)定明天坐車走>分“o/i/eHexaTb

10.整天/全天>Bect>qeHb/BTeueHkieBce「o

11.有我的郵件嗎？>EcTb/inf\nfinoMTa?

12.有時間>BpeMA

13.氣味好聞>naxHyrb

14.看看表，已經(jīng)多晚了！>Hanacbi,H3B3Hbryo;CKo/ibKO

BpeMA?

15.這是不言而喻的〉co6owpa3yMeeTC8MTO

今日單詞:BaM-PaHHHM-Hepes-HwraTb-6o/ieeie-6yAeT-fla/ieKO-HMeTb-

K-MHOrO-HaLl,hOHa/lbHOCTM-HM6yAb-O-CBO6OAHO-CTpaiUMTbCfl

1.他是德國籍。>OHHe/vieu,no

2.六減二是四>OTLUeCTMOTHflTb,o,BaneTbipe

3.出租汽車有空＞TaKCn

4.大聲念〉rpOMKO/HMTaTbBc/iyx

5.怕/害怕>BoflTbCfl/

6.您已：生病多久了？>KaxBbiy*e?

7.我當(dāng)I約好看醫(yī)生去的。>只（6bm）3anncaHBpaqy.

8.有好.>Be3TH/y”auy

9.清早:?yrpoM

10.相當(dāng)多>flOBO/lbHO

11.談?wù)撜?議論政治>roBopmbno/inTnne

12.謝謝同樣祝愿您！/謝謝，大家同樂！>Cnacn6。,

T3K>Ke.

13.過了段時間>HenoTopoeBpeM只

14.還好遠(yuǎn)嗎？>Euj,e?

15.還有什么事嗎？>EweMTO?

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑶

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)⑶

今日單詞：Ko（|）e-rioce山1aTb-CKO/IBKO-CraBMTb-a^peca-Bonpoc-Bpe/via-

AHA-Ha-HeMHoro-OH-npaBM/ibHO-npasou-CPOHHO-x/ie6a

1.一塊面包〉KycoK

2.中午時候>BcepeflHHe

3.他考試沒及格。>OHnpoBa/iunca3K3aMeHe.

4.聽一門課/參加一門課程＞Kypcbi

5.在什么時候？/在幾點(diǎn)鐘？＞BocKO/ibK。？/BKaxoe?

6.幸好他今天在這里。＞CnaBa6o「yceroflHfl3Aecb.

7.我得趕緊>只cneujy/3T。MeHH

8.我感到好些了＞MHenyMUje

9.我的右臂膀不能動彈。＞兄HeMo「y"BMcaTb(weBe/iHTb)

pyKon

10.放在桌子上>HaCTO/1

11.請寫下您的姓名和地址。>3anmiiMTeBawsuweHas

12.這些蘋果要多少錢?CTOAT8671OKM?

13.這位先生您喝咖啡還是喝茶？>M/inMaw,

yBa/aeMbi〃rocnoflHH?

14.這是另一個問題>9ToApyrow

15.這鐘走得不準(zhǔn)>HacbiuiflyTHe

今日單詞：MrpaTb-napKOBaTb-npwxoflUTb-Flpouj1aTt>ca-Co6/iK),fl,aMTe-

CroflHKa-MflyT-HanpaB/ieHMM-OT-nwTb-npo6/ieMbi-npomeHnn-npoLu,eHMA-

yiue/i-xne6

1.他不在了/他已經(jīng)遠(yuǎn)走高飛>OH

2.停放他的車>CBOK)MauunHy

3.口渴>XcrreTb

4.告別>—

5.我不計較這個(不會借題發(fā)揮)>兄M33TO「OHeAe/ia。

6.我的表走時準(zhǔn)確〉MOMHacbinpaBM/ibHO

7.我請求原諒！>npoiiiy

8.按這個方向〉B3ToM

9.來得太早〉c/imuKOMpaHO

10.禁止停車〉sanpeu4eHa

11.請臣卜床三日。>nocTe/ibHbiMpe>KMMTpnAHA.

12.請向他代致問候>FlepeflaBaMTee/viyMennnpnser

13.請求寬恕>npocsTb

14.踢足球>B4)yT6o/i

15.還要一個面包〉Eiu,e0101HH

職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(14)

2016年職稱俄語漢譯俄詞匯練習(xí)(14)

1.一切好"再見"祝您好運(yùn)!>xopouero!/CqacT/iMBo!

2.坐船>ExaTb(n/ibiTb)Ha

3.她