小豬佩奇第1季第44集操場-中英臺詞

ThePlayground,第1季第44集操場

PeppaandGeorgeareattheplaygroundwiththeirfriends.,佩奇和喬治和朋友們在操場上玩。

CandyCatandPedroPonyareontheclimbingframe.,小貓凱迪和小馬佩德羅在玩攀登架。

"SuzySheep,DannyDog,andRebeccaRabbitareplayingontheslide.",小羊蘇西，小狗丹尼，小兔麗貝卡正在玩滑滑梯。

weeee!,嗚呼！

Peppaisplayingontheswing.,佩奇在秋千上玩。

"Mummy,Mummy!Pushme!Please!",媽媽，媽媽！推我一下，好不好

Areyouready?,你準(zhǔn)備好了嗎？

"Yes,Iwanttogoreallyhigh.",是的，我想蕩得很高。

"Higher,Mummy!",再高點(diǎn)，媽媽。

Georgewantstoplayontheswing.,喬治也想玩秋千。

"Now,it'syourturn,George.",現(xiàn)在輪到喬治玩啦。

Holdtight!,你抓緊啦。

IwanttopushGeorge.,我想推喬治。

"PushGeorgegently,Peppa.",你要輕點(diǎn)推，佩奇。

"Yes,Mummy.",好的，媽媽。

"Holdtight,George!",你抓緊哦，喬治。

"Oh,dear!PeppahaspushedGeorgetoohigh!",哦，糟糕了！佩奇把喬治推得太高了。

Georgedoesnotlikebeinguphigh.,喬治不喜歡那么高。

Peppa!YouknowGeorgeisabitscaredofheights!,佩奇，你知道喬治他有點(diǎn)怕高的。

"Sorry,George!",對不起，喬治。

Let'splayontheclimbingframe!,我們一起玩攀登架吧

"Hello,Suzy!",你好，蘇西

"Hello,Danny!",你好，丹尼

"Hello,Peppa!",你好，佩奇

Youaredoingitallwrong!,你們?nèi)甲鲥e了

Thisistheproperwaytoswingacross!,這才是正確推秋千的方法。

"Standback!Ready,steady,go!",大家請往后站！準(zhǔn)備好了，開始！

wheee!Lookatme!,嗚呼!看著我！

I'mflyinglikeabird!,我像鳥兒一樣飛起來了！

Oh!Ican'tgetout!,哦，我出不來了。

Peppaisstuckinthetire!,佩奇卡在輪胎里了。

It'snotfunny!,一點(diǎn)都不好笑！

"Well,itdoeslookabitfunny.",好吧，看上去確實(shí)有點(diǎn)好笑。

We'llhavetopullyouout.,我們必須把你拉出來。

Peppa'sfriendsarehelpingtofreeher.,佩奇的朋友們都來幫忙把她拉出來。

Hurray!,好了！

"Thankyou,everyone.",非常感謝大家！

"George,doyouwanttoplayontheclimbingframe?",喬治，你想不想玩攀登架？

Theclimbingframeisquitehigh.,攀登架非常高。

Georgedoesnotlikebeinguphigh.,喬治不喜歡爬這么高。

"Sorry,George.Let'splayontheslide.",對不起，喬治。我們一起去玩滑梯吧。

Yes!Theslide!,好的，玩滑梯。

Peppalovestheslide.Everyonelovestheslide.,佩奇喜歡玩滑梯。每個人都喜歡玩滑梯。

Mummy!Daddy!Lookatme!,媽媽，爸爸，看我。

"Ready,steady,go!",準(zhǔn)備好了，坐穩(wěn)，走！

Georgewantstoplayontheslide.,喬治也想玩滑梯。

"Areyousure,George?Itisabithigh.",你確定嗎，喬治？這可有點(diǎn)高呀。

"Alright,I'llhelpyouupthesteps.",好吧，我來幫你上樓梯。

"Oh,dear!ItisabittoohighforGeorge.",哦，天哦！這對喬治來說有點(diǎn)高。

"Don'tcry,George，I'llslidedownwithyou.",不要哭，喬治，我和你一起滑下去。

"Daddy,you'retoobigtogodowntheslide!",爸爸，你個頭太大滑不下去的！

"Don'tbesilly,Peppa,I'mnottoobig.",才不會呢，佩奇，我個頭不大。

"Standback!Ready,steady,go!",往后站！準(zhǔn)備，坐穩(wěn)，走！

DaddyPigisstuck!,爸爸卡住了！

It'snotfunny!,有什么好笑的！

"Itlooksveryfunny,Daddy.",看起來非常的好笑，爸爸。

Isupposeitisabitfunny.,我想也許真的有點(diǎn)好笑。

We'llhavetopushyoudown.,我們得把你推下去。

Daddy'stummyisjustlikeabou