傭金協(xié)議中英文范本

傭金協(xié)議中英文范本CommissionAgreement-傭金協(xié)議PartyA:[Company/IndividualName]甲方：[公司/個人名稱]PartyB:[Company/IndividualName]乙方：[公司/個人名稱]Date:[Date]日期：[日期]1.AgreementOverview-協(xié)議概述ThisCommissionAgreement(the"Agreement")isenteredintobyandbetweenPartyAandPartyB,collectivelyreferredtoasthe"Parties,"tooutlinethetermsandconditionsgoverningthepaymentofcommissionstoPartyBforservicesrenderedbyPartyBonbehalfofPartyA.本傭金協(xié)議（以下簡稱“協(xié)議”）由甲方和乙方（以下合稱“各方”）共同簽署，旨在規(guī)定甲方為乙方代表其提供的服務(wù)支付傭金的條款和條件。2.ScopeofServices-服務(wù)范圍PartyBagreestoprovidethefollowingservicesforPartyA:乙方同意為甲方提供以下服務(wù)：-[Service1]-[Service2]-[Service3]3.CommissionStructure-傭金結(jié)構(gòu)3.1CommissionCalculation-傭金計算ThecommissionpayabletoPartyBshallbecalculatedasapercentageofthetotalvalueofthetransactionsfacilitatedbyPartyBonbehalfofPartyA,inaccordancewiththefollowingformula:甲方應(yīng)支付給乙方的傭金應(yīng)根據(jù)以下公式計算：傭金金額=總交易額×傭金比例3.2CommissionPercentage-傭金比例ThecommissionpercentageshallbedeterminedbasedonthespecificserviceprovidedbyPartyBandagreeduponbybothParties.Anychangestothecommissionpercentageshallbemadeinwritingandmutuallyagreedupon.傭金比例應(yīng)基于乙方提供的具體服務(wù)并經(jīng)雙方共同同意確定。傭金比例的任何更改應(yīng)以書面形式作出，并經(jīng)雙方共同同意。4.PaymentTerms-支付條款4.1PaymentSchedule-支付周期PartyAagreestomakecommissionpaymentstoPartyBonamonthlybasiswithin[number]daysaftertheendofeachcalendarmonthinwhichthetransactionswerecompleted.甲方同意在每一筆交易完成后的每個自然月結(jié)束后[數(shù)字]天內(nèi)，按月向乙方支付傭金。4.2PaymentMethod-支付方式Commissionpaymentsshallbemadeby[paymentmethod],directlytothebankaccountprovidedbyPartyB.PartyBshallberesponsibleforprovidingaccurateandup-to-datebankinginformationtoPartyAforpaymentpurposes.傭金支付應(yīng)通過[支付方式]直接支付至乙方提供的銀行賬戶。乙方負(fù)責(zé)向甲方提供準(zhǔn)確和最新的銀行信息以供支付之用。5.Confidentiality-保密條款BothPartiesagreetokeepallconfidentialinformationexchangedduringthecourseofthisAgreementconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartieswithoutpriorwrittenconsentfromtheotherParty.雙方同意在本協(xié)議履行過程中，對所有交換的保密信息進(jìn)行保密，并且未經(jīng)對方事先書面同意，不向任何第三方披露。6.Termination-終止條款EitherPartymayterminatethisAgreementbyproviding[number]days'writtennoticetotheotherParty.Intheeventoftermination,anyoutstandingcommissionsowedtoPartyBshallbepaidwithin[number]daysoftheeffectivedateoftermination.任何一方可以向?qū)Ψ教崆癧數(shù)字]天書面通知，終止本協(xié)議。在終止事件發(fā)生時，應(yīng)在終止生效之日起[數(shù)字]天內(nèi)支付給乙方尚未支付的傭金。7.GoverningLawandJurisdiction-法律適用和管轄ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[jurisdiction].本協(xié)議應(yīng)受[司法管轄區(qū)]法律的管轄，并依照該法律進(jìn)行解釋。任何因本協(xié)議引起或與本協(xié)議有關(guān)的爭議應(yīng)提交[司法管轄區(qū)所在地]的專屬管轄法院解決。8.EntireAgreement-完整協(xié)議ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereinandsupersedesallpriordiscussions,negotiations,andagreements,whetheroralorwritten.本協(xié)議構(gòu)成雙方就本協(xié)議主題事項達(dá)成的完整協(xié)議，取代所有口頭或書面的先前討論、談判和協(xié)議。9.Amendments-修改條款A(yù)nyamendmentsormodificationstothisAgreementshallbemadeinwritingandsignedbybothParties.對本協(xié)議的任何修改應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并由雙方簽署。Inwitnes