奧運(yùn)英語機(jī)場服務(wù)

Unit1AttheInformationDesk(在問訊處)Dialogue1InquiringaboutFlights(詢問航班)（Mr.JohnsonPlansatriptoNewYork。HegoestoInformationDesktoinquireabouttheflishtschedules。）C：Hello。CanIhelpyou？P：Yes，IplanatriptoNewYorknextweek。ArethereanydirectflightsformBeijingtoNewYork？C：Waitamomentplease。Iwillchecktheexactscheduleforyou。(Amomentlater)AirChinaflightCA981isscheduledonWednesdayat12:30andSaturdayat15:15。P：ArethereanyextreflightsduringtheOlympicGames？C：Yes。FlightCA531departsat8:15onFriday。P：What’stheflyingtimebetweenBeijingandNewYork？C：About18hours。P：Howmuchistheticket？C：2600yuan。P：Return？C：No，single。P：Bytheway，isthataBoeing747flight？C：Yes。It’saBoeing747-400。P：That’sallIwanttoknow。Thankyou！C：You’rewelcome。I’mhappytoserveyou。譯文(約翰遜先生計(jì)劃去紐約旅行，他來到問訊處詢問航班時(shí)刻。)C：您好，請問有什么事？P：我計(jì)劃下周去紐約旅行，從北京到紐約有直達(dá)航班嗎？C：請稍等，我查一查班級時(shí)刻表。(過了一會兒)國航CA981次航班計(jì)劃于周三12:30和周六15:15飛往紐約。P：奧運(yùn)會期間有加班嗎？C：有。CA531于星期五8:15起飛。P：多長時(shí)間到達(dá)紐約？C：大約18個(gè)小時(shí)。P：票價(jià)是多少？C：2600元。P：是往返嗎？C：不，是單程。P：順便問一下，機(jī)型是波音747嗎？C：是的，波音747-400.P：我就了解這些，謝謝！C：不用謝，我很樂意為您服務(wù)。WordsandPhrasesinformationn.消息，信息InformationDesk問訊處inquirev.詢問，問明flightn.飛行，飛機(jī)的航程，班級planvt.計(jì)劃，設(shè)計(jì)tripn.旅行，旅程schedulen.時(shí)間表，進(jìn)度表v.確定時(shí)間，預(yù)定，排定directadj.徑直的，直接的checkvt.檢查，核對exactadj.精確的，準(zhǔn)確的extryadj.額外的OlympicGames奧運(yùn)會departvi.離開，起程returnn.回來，返回，來回票singlen.單程servev.服務(wù)，服役Dialague2InquiringaboutaFlightDelay(詢問航班延誤)(Mr.Brown’sflighthasbeendelayedandhegoestotheInformationDesktoaskaboutthereasonforthedelayandextentofthedelay。)P：Excuseme，Miss。C：WhatcanIdoforyou？P：I’vejustheardanannouncementthatmyflighthasbeendelayed。C：What’syourflightnumber？P：FlightMU530toSeattle。C：Yes，it’strue。Ithasbeendelayed。P：Couldyoupleasetellmewhy？C：Yes，ofcourse。Thedelayisduetoheavyrain。P：Howlongwillthedelaybe？Doyouhaveanyfurtherinformationaboutit？C：Iamsorry，wedon’tknowtheextentofthedelayatpresent。Butaccordingtothelatestweatherforecast，therewillbeachangeintheweathersoon。P：Wehavetowait。Well，isitpossiblefortheraintostopberorenoon？C：It’shardtosay。Weatherissochangeableinthesummer。Pleaselistentothelatestannouncementaboutyourflight。P：Yes，Iwill。Thanksalot。Bye！C：候機(jī)大樓二樓東側(cè)。P：謝謝。C：不客氣。WordandPhrasechartern.包機(jī)，包船(車)vt.租，包(船、車、飛機(jī)等)matchn.比賽，競賽leadern.領(lǐng)導(dǎo)者，領(lǐng)隊(duì)coachn.教練officialn.官員，公務(wù)員relevantadj.有關(guān)的，相應(yīng)的finishvt.完成，結(jié)束sportswear運(yùn)動(dòng)裝equipment