基礎(chǔ)英語考研（英美文學(xué)簡史）考研復(fù)習(xí)考點歸納

基礎(chǔ)英語考研（英美文學(xué)簡史）考研復(fù)習(xí)考點歸納

一、《英國文學(xué)簡史》考點筆記

1.1復(fù)習(xí)筆記

早期英國文學(xué)

EarlyEnglishLiterature

I.BackgroundKnowledge—TheMakingofEngland（背景知識英國的

形成）

1.TheRomanConquest（55B.C.-410A.D.）羅馬征服（公元前55年一?元

410年）

A.BriefIntroduction（簡介）

BeforetheRomanConquest,theearlyinhabitantsintheislandwecall

EnglandwereBritons,atribeofCelts.

In55B.C.,BritainwasinvadedbyJuliusCaesar,theRomanconqueror.

BritainwasnotcompletelysubjugatedtotheRomanEmpireuntil78A.D.

Butatthebeginningofthefifthcentury,theRomanEmpirewasinthe

processofdeclining.In410A.D.,alltheRomantroopswentbacktothe

continentandneverreturned.

羅馬征服之前，在英格蘭島上居住的早期居民被稱為不列顛人（Britons）,不

列顛人是凱爾特（Celt）部落的一支。

公元前55年，該島被羅馬的朱利尤斯?凱撒(JuliusCaesar)侵略。直到公元

78年，不列顛才完全臣服于羅馬帝國，但是在5世紀(jì)初，羅馬帝國開始沒落。

公元410年，所有的羅馬軍隊撤離該島。

B.Influence（影響）

①TheRomanmodeoflifewasbroughtintoBritainwhilethenative

Britonsweretreatedasslaves.

②TheRomansbroughtChristianitytotheislandandthisreligionwas

spreadwidely.（Thisisaprofoundreligiouseffectuptotoday）.

③Romanroadwasbuiltformilitarypurposes.

④AlongtheRomanroads,manytownsgrewup,Londonwasoneof

them,anditbecameanimportanttradingcenter.

①羅馬人的生活方式被帶到了英國，而當(dāng)?shù)氐牟涣蓄嵢藚s淪為奴隸。

②羅馬人帶來了基督教，基督教得以廣泛傳播。

③出于軍事目的，羅馬人修建羅馬大路。

④沿著羅馬大路，許多城鎮(zhèn)得以發(fā)展，倫敦就是其中之一，并在那時成為重要的

商業(yè)城市。

2.TheEnglishConquest（盎格魯-撒克遜征服）

A.BriefIntroduction（簡介）

WhiletheRomansretreated,theBritainwasinvadedbyswarmsof

pirates.TheywerethreetribesfromNorthernEurope:theAngles,Saxons

andJutes.Beforetheconquest,theystilllivedinthetribalsociety.

Bythe7thcentury,auntiedkingdomcalledEngland,or,thelandof

Angleswasestablished.

當(dāng)羅馬人撤離不列顛的同時，大群海盜入侵島內(nèi)。他們是來自北歐的三支部落：

盎格魯、撒克遜和朱特。征服之前，他們?nèi)耘f過著部落生活。

到7世紀(jì)，一個統(tǒng)一的王國一英國成立了，也被稱作盎格魯人之國。

B.Influence（影響）

①ThethreetribeshaddevelopedintoawholepeoplecalledEnglish.And

thethreedialectshadgrownintoasinglelanguagecalledAnglo-Saxon,

orOldEnglish.

②TheBritonsexperiencedatransitionfromtribalsocietytofeudalism

becauseoftheEnglishConquest.

③TheAnglo-Saxonswereheathenpeople,believinginoldmythologyof

NorthernEurope.Later,TheAnglo-SaxonswereChristianizedinthe

7thcentury.

①這三支部落發(fā)展成一個統(tǒng)一的民族稱為英國人。三種方言逐漸成為一種單一的

語言，稱為盎格魯-撒克遜語言，即古英語。

②不列顛人經(jīng)歷了從原始部落社會向封建社會過渡的時期。

③盎格魯-撒克遜人是無神論民族，相信古老的北歐神話，但后來在7世紀(jì)被基

督教化了。

n.LiteraryFeaturesofEarlyEnglishLiterature（早期英國文學(xué)的特征）

ThesettlementofAnglo-SaxonsinEnglandmarkedthebeginningof

Englishliterature.TheearlyEnglishliteraturemainlyconsistedofthe

Anglo-Saxonpoetry,whichwassungbytheminstrelstothechiefsand

warriorsinpraisingoftheoldheroes'deedsinthefeastinghall.TheOld

Englishregularlyusedalliterationsandrhymes,atthesametime,

metaphorsandunderstatementswerealsoputintothepoetry.Beowulf

isthemostwidelyspreadearlypoem.

英國文學(xué)始于盎格魯-撒克遜人在英國定居時期。古英國文學(xué)中所保留的作品多

為詩歌或者盎格魯-撒克遜游吟詩人所唱的歌曲，這些游吟詩人在宴會大廳里為

那些首領(lǐng)和勇士歌唱古時的英雄事跡。古英語中有規(guī)律地運用了頭韻和韻律，同

時也用到了比喻和輕描淡寫手法。流傳最廣的早期英語詩歌是《貝奧武甫》。

IH.LiteraryTerms（文學(xué)術(shù)語）

1.Anglo-Saxonpoetry（盎格魯-撒克遜詩歌）

Poemsor,songsbytheAnglo-Saxonminstrelswhosangoftheheroic

deedsofoldtimetothechiefsandwarriorsinthefeastinghall.The

typicalworkofAnglo-SaxonisBeowulf.

是由盎格魯-撒克遜游吟詩人吟唱的古代英雄事跡的詩歌或者歌曲。這些詩歌或

者歌曲主要是在宴會廳唱給首領(lǐng)或者武士們。代表詩作是《貝奧武甫》。

2.Alliteration（頭韻）

Itmeanstherepetitionoftheinitialconsonantsoundsinpoetry.There

aregenerally4accentsinaline,threeofwhichshowalliteration.Thereis

anobvioususeofalliterationinBeowulf.

就是詩歌里開頭輔音字母的重復(fù)。一行詩歌里一般有4個音節(jié)，三個音節(jié)能夠顯

示出頭韻的效果。在《貝奧武甫》里對頭韻有明顯的運用。

IV.MajorWritersandWorks（英國早期主要作家及作品）

?Beowulf《貝奧武甫》

EnglishliteraturebeganwiththeAnglo-Saxonsettlement.Beowulfisan

Anglo-SaxonpoetryandthenationalepicoftheEnglishpeople.

英國文學(xué)始于盎格魯-撒克遜人的定居。《貝奧武甫》是一首盎格魯-撒克遜詩歌,

同時也是一首英國人民的國家史詩。

1.TheStoryofBeowulf（《貝奧武甫》主要情節(jié)）

BeowulftellsastoryofBeowulffightingagainstmonstersGrendeland

hismother,winningthebattleandprotectinghispeople.

該書講述了貝奧武甫這位英勇的武士與怪物格蘭戴和他母親斗爭取得勝利并保

護(hù)了他的人民的故事。

2.AnalysisofItsContent（《貝奧武甫》內(nèi)容評析）

BeowulfisafolklegendbroughttoEnglandbyAnglo-Saxonsfromtheir

continentalhomes.Itsmainstoriesarefolklegendsofprimitive

Northerntribes.

Beowulfisabraveherowhosespiritanddeedsreflectthelifeoftribal

societyonthecontinent.ThehistoricalsignificanceofBeowulfliesin

reflectingthefeaturesofthetribalsocietyofancienttimes.

《貝奧武甫》是TB民間傳說，由盎格魯-撒克遜人從他們本土帶到英格蘭。它

的主要故事情節(jié)來源于原始北歐部落的民間傳說。

貝奧武甫是一個英雄，他的精神和行為都反映了當(dāng)時的部落生活。它的歷史意義

在于反映了古代部落社會的特征。

3.ArtisticFeaturesofBeowulf（《貝奧武甫》的文學(xué)特征）

a.Themoststrikingfeatureistheuseofalliteration.

b.Otherfeaturesofthisworkaretheuseofmetaphorsandof

understatements.

a.多用頭韻。

b.多用暗喻和輕描淡寫手法。

中世紀(jì)英國文學(xué)

MedievalEnglishLiterature

I.BackgroundKnowledge（背景知識）

1.TheDanishInvasion（丹麥人入侵）

About787,theEnglishbegantobetroubledbybandsofDanishVikings.

Before1031,KingAlfredtheGreat（849-901）succeededindrivingthe

Danesoffwithforce.Hewastheonewhoalsolaidemphasison

educationandliterature.In1031,theDanesoccupiedthecountryand

helditfor30years.

約787年，英國開始為成群的丹麥海盜所困。1031年之前，阿爾弗雷德大帝

（KingAlfredtheGreat）成功擊退了丹麥人。1031年，丹麥人占領(lǐng)了英國并

盤踞30年。

2.TheNormanConquest（諾曼征服）

A.BriefIntroduction（簡介）

In1066,theFrench-speakingNormanscameunderDukeWilliamand

defeatedtheEnglishatHastings.TheNormanConquestmarksthe

establishmentoffeudalisminEngland.Thechieffeatureofthefeudal

societywasdistinctdivisionintoclass,mainlytwoclasses:landlordsand

peasants.

在1066年，說法語的諾曼底人在威廉公爵(DukeWilliam)的帶領(lǐng)下入侵，

并在赫斯汀打敗了英國人。諾曼征服標(biāo)志著封建制度在英國的建立。封建國家的

主要特征是明顯的等級劃分，主要是地主和農(nóng)民兩個階級。

B.Influence(影響)

a.TheestablishmentoffeudalisminEngland.

b.TheOldEnglishwasinfluencedbyFrenchwords.

a.在英國建立了封建制度。

b.古英語受法語單詞影響。

3.TheRisingof1381(1381年農(nóng)民起義)

In1381,thefamousPeasantsRisingbrokeoutinEngland.Itsleaders

wereWatTylerandJohnBall.

1381年爆發(fā)農(nóng)民起義。領(lǐng)導(dǎo)者為瓦特?泰勒(WatTyler)和約翰?鮑爾(John

Ball)。

n.LiteraryFeaturesofMiddleEnglishLiterature(中世紀(jì)英國文學(xué)特征)

1.ValuesofChristianitybegantoinfluenceEnglishliterature.

2.TheMiddleAgesconstantlyemphasizedthespiritofchivalry,which

wasshowedintheprevailingliterarygenre—romance,ofthatperiod.

RomancesofMiddleAgesarewrittenbyandforthecourt.

3.Thepopularfolkliteraryform—balladistheoralliterature.Thetypical

balladsofMiddleAgesaretheballadsaboutRobinHood.

4.ThewriterandworkthatshouldbeespeciallyemphasizedisChaucer

andhisCanterburyTales.

1.基督教的世界觀滲透到中世紀(jì)英語時期的文學(xué)中。

2.中世紀(jì)文學(xué)不斷強(qiáng)調(diào)騎士精神，這種精神通常反映在封建英國最流行的文學(xué)

形式一傳奇文學(xué)中,它們?nèi)〔挠谫F族，為貴族而創(chuàng)作。

3.與之對應(yīng)的是民間的口頭文學(xué)~一歌謠，這一時期歌謠的典型代表是羅賓漢

系列歌謠。

2.Ballad(歌謠)

(1)BalladsareoralliteratureoftheEnglishpeople.

(2)Aballadisastorytoldinsong,usuallyin4-linestanzas,withthe

secondandfourthlinesrhymed.

(3)Thesubjectsofballadsarevarioussuchasthestruggleofyoung

loversagainsttheirfeudal-mindedfamilies,theconflictbetweenlove

andwealth,thecrueltyofjealousy,andthecriticismofthecivilwar.

(4)“RobinHood"isthemostimportantballadofthattime.

(1)歌謠是英國人民大眾的口頭文學(xué)。

⑵歌謠是以歌的形式講述的故事，通常由4行組成一節(jié)，其中第二和第四行押

韻。

(3)歌謠內(nèi)容多樣，有關(guān)于年輕愛侶反對封建家長的，有愛情和財富沖突的，有

關(guān)于嫉妒殘忍行動的，有批判國內(nèi)戰(zhàn)亂的。

（4）其中，羅賓漢歌謠是最重要的。

IV.MajorWritersandWorks（中世紀(jì)主要作品作家）

1.theAnglo-SaxonChronicle《盎格魯-撒克遜編年史》

ItwaswrittenundertheencouragementandsupervisionofKingAlfred

theGreatandisamonumentofOldEnglishprose.

它是在羅阿爾弗雷德大帝（KingAlfredtheGreat）的鼓勵和監(jiān)督下寫成，是

古英語散文史上的豐碑。

2.The"RobinHood"Ballads（羅賓漢歌謠）

ThevariousballadsofRobinHoodaregatheredintoacollectioncalled

TheGesteofRobinHood.RobinHood,apartlyhistoricalandpartly

legendarycharacter,isdepictedintheballadsasavaliantoutlaw,

famousinarchery,livingunderthegreenwoodtreewithhismerrymen,

takingfromtherichandgivingtothepoor,fightingagainstbishops.The

dominantkeyinhischaracterishishatredforthecrueloppressorsand

hisloveforthepooranddowntrodden.

關(guān)于羅賓漢的歌謠被收集在《綠林英雄羅賓漢民謠》。羅賓漢是一個部分屬實部

分是傳奇的人物。在歌謠中，他是一個勇敢的亡命之徒，以其箭術(shù)聞名，同他的

伙伴們一起逍遙地生活在綠林中，劫富濟(jì)貧，與教會作斗爭。羅賓漢最明顯的性

格特征便是對壓迫者的仇視和對受難者的熱愛。

3.Malory（馬洛里）

?LeMorteD'Arthur《亞瑟王之死》

TranslatedbyMaloryfromFrench,thelegendsofKingArthurarethe

foundationofLeMorteD'Arthur.Maloryselectedthemostinteresting

parts,suchastheadventuresoftheKnightsoftheRoundTable,the

questoftheHolyGrail,thedeathofArthur,andthedissolutionofthe

fellowshipoftheKnightsoftheRoundTable.Malorytreatedthelegends

inthespiritofmedievalknighthoodandchivalryandusedsimple,

idiomaticEnglishproseandtoldthestoriesinavividmanner.

經(jīng)馬洛里由法語譯成，《亞瑟王之死》是基于亞瑟王的一生傳奇。但是馬洛里選

擇了其中最有趣的部分，例如圓桌武士的冒險，尋找圣杯，亞瑟之死，圓桌武士

的志同道合的關(guān)系的消亡。馬洛里用中世紀(jì)的騎士精神和俠氣處理了傳奇，并且

是用簡單，慣用的英語，講述了栩栩如生的故事。

4.WilliamLangland（威廉姆?朗蘭德）

?PiersthePlowman《農(nóng)夫皮爾斯》

A.SocialSignificanceofthisWork（作品的社會影響）

①Thepoemsetsforthaseriesofwonderfuldreams,throughwhichwe

canseeapictureoffeudalEngland.

②Piersisnottheconservativeofthemostoppressedsectionofthe

peasantryandhehasnointentionofupsettingthefeudalorderof

society,whichspeaksfortheconservatismofhispoliticalattitude.

（3）1nspiteofthislimitation,thepoemremainsaclassicofpopular

literature.Theexaltationoftheoppressedkindledthepeasants7sense

ofhumandignityandequality.Thepoemplayedapartinarousingthe

oppressedpeople'ssentimentontheeveoftheRisingof1381.

①這首詩設(shè)置了一系列的夢境。通過夢境我們能夠看到一幅描寫中世紀(jì)英國的畫

卷。

②皮爾斯不是最底層的農(nóng)民的代表，這說明了他政治態(tài)度上的保守主義。

③雖然作品存在這樣的局限性,但是作品中描述的農(nóng)民受壓迫剝削的事件點燃了

受苦人民的斗志。1381年的農(nóng)民起義便受到了此作品的影響。

B.ArtisticFeaturesofPiersthePlowman（《農(nóng)夫皮爾斯》的文學(xué)特征）

a.Itiswrittenintheoldalliterativeverse.

b.Itiswrittenintheformofadreamvision.

c.Thepoemisanallegorywhichusessymbolismtorelatetruth.Butin

themain,itisarealisticpictureofmedievalEngland.

d.ItsartisticmeritmaybeshownbyitsportraitsoftheSevenDeadly

Sins.

a.采用舊時的頭韻詩體。

b.以夢境手法來敘述。

c.本身是個寓言，運用象征與現(xiàn)實聯(lián)系起來，但主要是中世紀(jì)英國的現(xiàn)實主義

的描寫。

d.主要藝術(shù)特色在于對七宗罪的描寫。

5.Chaucer（1340-1400）（喬叟）

(1)Life(生平)

GeoffreyChaucer,bornaboutin1340inLondon,isthefounderof

Englishpoetry.Hewasthesonofawinemerchantwhohadconnections

withtheCourt.

Chaucer'slearningwaswideinscope.Heobtainedagoodknowledgeof

Latin,FrenchandItalian.Hehadbroadandintimateacquaintancewith

personshighandlowinallwalksoflife,andknewwellthewholelifeof

histime,whichleftgreatimpressionsuponhisworksandparticularly

uponthevariegatedpictureoftheEnglishsocietyofhistime.

Hediedin1400andwasburiedinWestminsterAbbey,thusfounding

the"Poets'Corner".

杰弗里?喬叟于1340年出生于倫敦，他是英語詩歌的創(chuàng)始者。他是一個與宮廷有

聯(lián)系的酒商的兒子。

喬叟知識淵博。他精通拉丁語，法語和意大利語。他結(jié)交廣泛且易與人深交，無

論是貴族還是貧民，因此他深諳所處世事。這尤其有益于他的作品中的英國社會

的刻畫。

他逝于1400年，被葬在威斯敏斯特教堂，"詩人角"開始出現(xiàn)。

(2)Chaucer'sLiteraryCareer(文學(xué)生平)

Chaucer'sliterarycareercanbedividedintothreeperiods,whichis

closelyrelatedtohislifeexperiences.Thefirstperiodconsistsofworks

translatedfromFrench;thesecondconsistsofworksadaptedfromthe

Italian,asTroilusandCriseyde.ThethirdperiodincludesTheCanterbury

Tales,whichispurelyEnglish.

喬叟的文學(xué)生平可劃分為三個階段,這三個階段與其個人生活經(jīng)歷有關(guān)。第一階

段喬叟的作品主要是從法語翻譯過來的，第二階段則改編于意大利，如《特洛伊

羅斯與克瑞西達(dá)》。第三階段包括《坎特伯雷故事集》，這是純英語創(chuàng)作階段。

⑶Chaucer'sMajorWorks(主要作品)

TroilusandCriseyde《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

TheCanterburyTales(1387-1400)《坎特伯雷故事集》

(4)AnalysisofMajorWorks(主要作品分析)

?TroilusandCriseyde《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

①TroilusandCriseydeisChaucer,slongestcompletepoemandhis

greatestartisticachievement.

②IttellsthelovestorybetweenTroilusandCriseyde.Troilusisasonof

theKingofTroy.CriseydeisabeautifuldaughterofCalchas,apriest.For

threeyearsthetwoyoungpeopleareunitedinmutualloveuntilthe

appearanceofDiomede,ahandsomeGreekwarrior.Criseydegivesher

lovetothewarrior,whileTroilus,leftindespair,isatlastkilledinthewar.

③InthispoemChaucerdidn,twriteafullandfinishedromance,buthas

endoweditwithwhatmedievalromancelacked-interestofcharacteras

wellasofincident.WithTroilusandCriseydeChaucerbecomesmature

inversification.

①該詩是喬叟的最長的詩歌，也是他最偉大的文學(xué)成就之一。

②它講述了特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)的愛情故事。特洛伊羅斯是特洛伊國王的兒

子?？巳鹞鬟_(dá)是一個牧師的女兒。兩人相愛了三年直到一個英俊瀟灑的希臘勇士

狄俄墨得斯的出現(xiàn)?？巳鹞鬟_(dá)改變了自己的心意，特洛伊羅斯則深陷絕望，在戰(zhàn)

爭中戰(zhàn)死。

③喬叟并沒有寫一個圓滿美好的浪漫故事，而是賦予了中世紀(jì)傳奇故事所缺少的

人物和事件的重要性。由于這部作品，喬叟在詩律方面已經(jīng)很成熟了。

?CanterburyTales（1387-1400）《坎特伯雷故事集》

A.MainPlotofTheCanterburyTales（主要情節(jié)）

Twenty-ninetravelerssetoffforCanterburyonapilgrimage.Whenthey

metattheinn,theydecidedtotellstoriesonebyone.Thisbecomesthe

contentofthestory.InTheCanterburyTales,thereare24taleswritten,

coveringallthemajortypesofmedievalliterature.Thestorieswhichthe

pilgrimstellarewellsuitedtotheirdifferentcharacters,rangingfromthe

knight,themonk,thepardoneretc.

29名朝圣者前往坎特伯雷去朝圣。當(dāng)他們在酒館相遇，他們決定每個人輪流講

故事。這些故事就構(gòu)成了《坎特伯雷故事集》中的故事。共有24個故事被寫進(jìn)

故事集，故事涵蓋了中世紀(jì)文學(xué)的各個方面。每個故事都與講述者的身份相符,

講述者包羅各種階層的人，有武士，僧侶，赦罪僧等。

B.ImportantPartsofTheCanterburyTales（重要部分）

☆"ThePrologue"《總序》

ThePrologueprovidesaframeworkforthetales.Allclassesofthe

Englishfeudalsociety,excepttheroyaltyandthepoorestpeasant,are

representedbythesepilgrimsinthePrologue.

《總序》提供了故事的框架?！犊傂颉返某フ咧心依水?dāng)時英國封建社會中除

了皇族和最底層的農(nóng)民以外的形形色色的人物。

☆"TheWifeofBath"《巴斯婦人》

Chaucer'skeenobservationandhisunsurpassedtalentfor

characterizationareespeciallyshowedinhisfamous"TheWifeofBath".

Sheistheownerofaclothfactory,lighthearted,merry,vulgarand

talkative.Sherelatesthewholestoryofhermarriedlife.Shehasmarried

fivehusbandsandsheexpectsoneortwomore.

ThroughthisBathwoman,wemayseeaveryvividsketchofawomanof

themiddleclass,andacolourfulpictureofthedomesticlifeofthatclass

inChaucer'sownday.

通過《巴斯婦人》，讀者可以盡情感受喬叟的細(xì)致入微的無人可比的人物塑造天

賦。這位婦人是布店的經(jīng)營者，為人開朗樂觀，有時略帶粗俗，喜歡講話。她所

講述的是她與五位丈夫的婚史。

通過這位巴斯婦人，我們能夠了解當(dāng)時中層階級的婦女及家庭生活。

C.SocialSignificancesofTheCanterburyTales（社會影響）

a.Itshowsatrue-to-lifepictureofChaucer1stime.

b.Takingfromthestandofrisingbourgeoisie,Chauceraffirmsmenand

opposesthedogmaofasceticismpreachedbytheChurch.

c.Hepraisesman,senergy,intellect,quickwitandloveoflife.

d.Histalesexposeandsatirizetheevilsofhistime,attackdegeneration

ofthenoble,thecorruptionoftheChurch.

a.展示喬叟時代的真實生活畫面。

b.站在發(fā)展中的小資產(chǎn)階級的立場，喬叟肯定了人的力量，反對教會宣揚的禁

欲主義。

c.贊揚了人的力量，智慧和對生活的熱愛。

d.展現(xiàn)并批判了時代的罪惡，批判了貴族和教會的墮落。

（5）Chaucer'sLanguage（喬叟的語言）

a.Chaucer,slanguage,nowcalledMiddleEnglish,isvividandexact.He

isamasterofword-pictures.Hisverseisamongthesmoothestin

English.

b.Chaucer'scontributiontoEnglishpoetrylieschieflyinthefactthathe

introducedfromFrancetherhymedstanzaofvarioustypes,especially

theheroiccouplettoEnglishpoetry.

c.ChaucerdidmuchinmakingthedialectofLondonthestandardforthe

modernEnglishspeech.

d.Chaucerisgoodattheterzarima,whichmakeshislanguageahigh

style.Thisiswhatotherpoetscannotreach.

a.喬叟的語言屬于中英語，非常形象準(zhǔn)確。他是用語言構(gòu)建圖畫的大師。他的

詩歌位列最順暢的英語中。

b.喬叟對英語詩歌的貢獻(xiàn)主要在于他將法國的韻腳重復(fù)的詩節(jié)（尤其是英雄雙

韻體）介紹到英國。

c.喬叟在使倫敦方言成為現(xiàn)代英語的標(biāo)準(zhǔn)中發(fā)揮了重要作用。

d.喬叟善于使用三行體，這種詩體使他的語言很高雅。這是其他詩人無法匹敵

的。

二、《美國文學(xué)簡史》考點筆記

1.1復(fù)習(xí)筆記

I.AmericanPuritanism（美國清教主義）

ThesettlementofNorthAmericancontinentbytheEnglishbeganinthe

earlypartoftheseventeenthcentury.ThefirstpermanentEnglish

settlementinNorthAmericawasestablishedatJamestown,Virginiain

1607.In1620,theshipMayflowercarriedaboutonehundredPilgrims

arrivedatPlymouth,Massachusetts.ThefirstsettlersinAmericawere

quiteafewofthemPuritans.TheycametoAmericaoutofvarious

reasons.TheycarriedwiththemAmericanPuritanismwhichtookrootin

theNewWorldandbecamethemostenduringshapinginfluencein

AmericanthoughtandAmericanliterature.

英國向北美的移民活動開始于17世紀(jì)上半葉。英國于1607年在北美建立了第

一個永久性海外殖民區(qū)：弗吉尼亞州的詹姆斯敦。1620年"五月花”號載運100

余名移民抵達(dá)馬薩諸塞州的普利茅斯。很多美國早期的移民是清教徒，他們出于

多種原因來到美國。他們信奉的清教主義后來在新大陸生根發(fā)芽，并對美國思想

和美國文學(xué)產(chǎn)生了根深蒂固的影響。

1.DoctrinesofPuritanism（清教主義的教義）

ThePuritansacceptedthedoctrinepredestination,originalsinandtotal

depravity,andlimitedatonement(orthesalvationofaselectedfew),

whichtheologianJohnCalvinhadpreached.

清教徒信奉神學(xué)家約翰?加爾文宣揚的預(yù)設(shè)定論，原罪，徹底的墮落，有限制的

救贖等神學(xué)主張。

2.TheinfluenceofPuritanismonAmericanliterature(清教主義對美國文

學(xué)的影響)

(1)TheidealismofPuritanhadexertedagreatinfluenceonAmerican

writers.

ItisacommonplacethatAmericanliterature—orAnglo-American

literature—isbasedonamyth,thatis,theBiblicalmythoftheGardenof

Eden.Thisliteratureisingoodmeasurealiteraryexpressionofthepious

idealismoftheAmericanPuritanbequest.ThePuritandreamedofliving

underaperfectorderandworkedwithcourageandhopetoward

buildinganewGardenofEdeninAmerica,wheremancouldatlonglast

livethewayheshould.Firedwithsuchasenseofmission,thePuritan

lookeduponeventheworstoflifeinthefacewithatremendousamount

ofoptimism.Allthiswent,induetime,intothemakingofAmerican

literature.Thespiritofoptimismburstintothepagesofsomany

Americanauthors.

(2)TheAmericanpuritan,smetaphoricalmodeofperceptionwaschiefly

instrumentalincallingintobeingaliterarysymbolismwhichisdistinctly

American.

Puritandoctrineandliterarypracticecontributedtonosmallextentto

thedevelopmentofanindigenoussymbolism.TothepiousPuritanthe

physicalphenomenalworldwasnothingbutasymbolofGod.Every

passageoflife,en-meshedinthevastcontextofGod*splan,possessed

adelegatedmeaning.Itisimpossibletooverlooktheverysymbolizing

processthatwasconstantlyatworkinPuritanminds.Thisprocess

became,intime,partoftheintellectualtraditioninwhichAmerican

authorswerebroughtupalongwiththeirpeople.ForJonathanEdwards,

Emerson,Hawthorne,Melville,Howellsandmanyothers,symbolismasa

techniquehasbecomeacommonpractice.Thispeculiarmodeof

perceptionwasanessentialpartoftheirupbringing.

(3)Withregardtotechnique,thesimplicitywhichcharacterizethe

PuritanstyleofwritinggreatlyinfluencedtheAmericanliterature.

ThestyleofthewritingofthePuritanwritersisfresh,simpleanddirect;

therhetoricisplainandhonest,notwithoutatouchofnobilityoften

traceabletothedirectinfluenceoftheBible.Allthisleftanindelible

imprintonAmericanwriting.

(1)清教徒的理想主義對美國作家的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

從總體來看，美國文學(xué)至少是白人的美國文學(xué)——是建筑在《圣經(jīng)》伊甸

園神話基礎(chǔ)上的文學(xué)。在很大程度上，它是美國清教主義遺產(chǎn)——虔誠理想主

義的一種文學(xué)形式。清教徒夢想著生活在一種完善的秩序之下，懷著勇氣和希望

在美國建立新的伊甸園，以使得他們能最終過上理想的生活。在這種使命感的鼓

舞下，他們面對艱難險阻卻充滿樂觀主義情緒。這些都成為美國文學(xué)產(chǎn)生發(fā)展的

重要滋養(yǎng)。樂觀主義彌漫在許多美國作家的作品里。

(2)美國清教徒形象地觀察事物的方式導(dǎo)致了具有典型美國文學(xué)特點的象征主

義的產(chǎn)生。

清教神學(xué)和清教徒的文學(xué)實踐是美國本土象征主義發(fā)展的主要原因。在虔誠的清

教徒看來，現(xiàn)實的大千世界只是上帝的象征而已。生活中的一切現(xiàn)象都是上帝意

圖的組成部分和具體表現(xiàn)。很容易發(fā)現(xiàn)這種在清教徒思維中經(jīng)常發(fā)生的象征過

程。隨著時間的推移，這一過程便成為美國人民和作家賴以成長的文化傳統(tǒng)的一

部分。喬納森?爰德華茲，爰默生，霍桑，麥爾維爾來說，象征主義已成為一種

常用的技巧。清教徒這種獨特的觀察世界的方式是他們所受教育的一個基本構(gòu)成

部分。

(3)在寫作技巧方面，清教徒作品的樸實無華也深刻地影響了美國文學(xué)。

清教徒作家的寫作風(fēng)格是語言清新、簡單、直接；修辭簡樸、誠摯，帶有圣經(jīng)直

接影響下的高貴氣質(zhì)。這些都給美國文學(xué)留下了持久的印跡。

II.Overviewofthecolonialliterature(殖民地文學(xué)簡介)

Americanliteraturegrewoutofhumbleorigins.Diaries,histories,

journals,letters,commonplacebooks,travelbooks,sermons,inshort,

personalliteratureinitsvariousforms,occupiedamajorpositioninthe

literatureoftheearlycolonialperiod.

美國文學(xué)由很多粗糙的文體發(fā)展而來。日記、稗史、札記、書信、備忘錄、游記

及布道文稿等在內(nèi)的各種形式的私人文字，在早期殖民時期的文學(xué)中占據(jù)著主要

地位。

?Contemplations(9)《沉思錄》第九首

Whenthepoetheardthegrasshopperandcricketsing,shethoughtof

thisastheirpraisingoftheirCreatorandsearchedherownsoul

accordingly.Itisevidentthatshesawsomethingmetaphysical,inhering

inthephysical,amodeofperceptionthatwassingularPuritan.

當(dāng)詩人聽到摑摑和蝴蛾同時鳴叫，她感到這是它們對上帝恩惠的贊揚。她由此開

始反思自己。這首詩突出地表現(xiàn)出清教徒形象地觀察世界的方式。

?"TheFreshandtheSpirit'1《靈與肉》

Thispoemdepictstwosistersarguingabouttheirvalues.Thefleshis

forthrightwithherassertionofherviewsabouttheimportanceofthis

worldwhiletheSpirit,theother,triestoconvinceherofthegreatnessof

thekingdomofGod.Thetwinsistersareevidentlytheintegralpartsof

onePuritanmind.

這首詩描述了兩姐妹的爭論。"肉"所代表的是世俗的物質(zhì)的誘惑力。而"靈"

則試圖說服"肉"相信上帝的神圣偉大。兩姐妹代表了一個清教徒的完整思想。

(5)EdwardTaylor(1642-1729)(愛德華?泰勒)

EdwardTaylorwasaPuritanpoet,concernedabouthowhisimages

spokeforGod.

愛德華?泰勒是個清教徒詩人，他的詩歌形象主要為上帝辯護(hù)。

①Analysisofmajorworks(主要作品分析)

?"Huswifery"《家務(wù)》

Thispoemindicatesthatthepoetsawreligioussignificanceinasimple

dailyincidentlikeahousewifespinning.Thespinningwheel,thedistaff,

theflyers,thespool,thereelandtheyarnhaveallacquireda

metaphysicalsignificanceinthesymbolic,Puritaneyesofthepoet.

這首詩中，詩人從家庭主婦紡織這一普通的日常事件上看到強(qiáng)烈的宗教意味。在

詩人這個清教徒的目艮里,紡車、線桿、梭子、線筒及線卷，這些意象都具有抽象

的意義。

?"UponaSpiderCatchingaFly"《蜘蛛捕蠅有感》

ThepetseesthespiderasasymbolofHell.ItisobviousthatTaylorhas

faithinGodwhocansavetheerring,orsinful,humankindfromtheevil

designsofHell.

詩人認(rèn)為蜘蛛是地獄的象征。顯然，泰勒信仰上帝，認(rèn)為上帝能把犯錯之人，甚

至是有罪之人從地獄的邪惡圈套里拯救出來。

(6)ThomasPaine(1737-1809)(托馬斯?潘恩)

ThomasPainewasborninEnglandandcametoAmericain1774.Hislife

wasoneofcontinual,unswervingfightfortherightsofman.Hewasa

majorinfluenceintheAmericanRevolution.

托馬斯?潘恩出生于英國，于1774年來到美國。他的一生堪稱為人的權(quán)利而堅持

不懈、努力奮斗的一生。他是美國獨立革命時期最有影響力的人物之一。

①Majorworks（主要作品）

CommonSense《常識》

TheAmericanCrisis《美國危機(jī)》

"TheTimesthatTryMen'sSouls”《考驗人的靈魂的時代》

TheRightsofMan《人的權(quán)利》

TheAgeofReason《理性的時代》

②Analysisofhismajorworks（主要作品分析）

?CommonSense《常識》

CommonSenseattackedtheBritishmonarchyandaddedfueltothefire

whichwas