版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
我和國王有個約定(美)泰利·羅斯
龐啟帆譯
那時,我在加拿大穆斯喬省的一家銀行工作。銀行里有一個從英國來的年輕記賬員,名叫約翰·施百特。圣誕節(jié)的前一天,約翰·施百特來到我的辦公室,問我是否愿意明天和他一起共進晚餐。他說我將代替他的貴賓——英王喬治五世陛下(1910—1936年在位)出席晚餐。我很驚訝,問他是怎么回事。他跟我講了下面的這個故事。在英王喬治三世(1760—1820年在位)統(tǒng)治時期,約翰·施百特的先祖居住在倫敦附近的一個小農(nóng)場里。在一個圣誕前夜,一幫貴族從布萊頓驅(qū)車回倫敦。大約在凌晨一點鐘的時候,他們的馬車壞了,而馬車剛好停在施百特先生的房子前。天氣很冷。他們叫醒了房子的主人,問他是否可以進屋避避寒,等馬車修好了,他們馬上就走。施百特全家都起來了。他們熱情地請陌生人進屋,然后把給自己準備的圣誕大餐給了他們充饑。不久,馬車修好了。陌生人們準備離開。其中的一個代表眾人感謝施百特一家的熱情款待,然后他問施百特先生需要什么回報。施百特先生說,除了他的農(nóng)場外的馬路對面的20英畝土地外,其他的他什么都不想要。之后,施百特先生就沒有收到任何消息。事實上,他已經(jīng)忘記了這件事。但是有一天,一位自稱喬治三世派來的使者的人來到了他的家。使者給了施百特先生一張20英畝土地的契據(jù)。使者說那塊地已經(jīng)屬于施百特先生,并且,只要太陽還能升起,這塊地就會由他的后代繼承下去。但是必須有一個條件。就是每年的圣誕節(jié),土地的主人都要提供一頓圣誕晚餐,地點可以在他的家里也可以在他所在的地方的最好的酒店里,而且國王必須要被邀請來用餐。如果國王因故不能來,土地的主人應該邀請別的人來。主人必須為晚宴付賬,代表國王的人也必須付賬。聽完約翰·施百特的故事,我說我很高興受到邀請和他共進圣誕晚宴。我們把地點選在了穆斯喬最好的酒店。晚宴后,我付了國王的那份賬款。然后我問約翰·施百特,是否曾有國王來參加施百特先生的后代設下的圣誕晚宴。約翰·施百特說愛德華七世(1901—1910年在位)曾來過一次。愛德華七世是一個射擊愛好者。約翰·施百特的父親也喜歡射擊運動。兩人曾經(jīng)一起參加了一次在法國舉行的射擊比賽。在比賽之余,他們一起聊天的時候,施百特先生跟國王講起了那塊土地的故事。然后他邀請國王來參加他的圣誕晚宴。國王欣然接受,并約定了時間。那年的圣誕之夜,愛德華七世遵守諾言來到施百特家赴宴——就像他的先祖多年前所做的那樣
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024橋梁加固工程承包合同范本3篇
- 2024年高端養(yǎng)殖場土地租賃及合作開發(fā)合同3篇
- 2024年采沙場租賃協(xié)議3篇
- 2025標識牌生產(chǎn)與安裝一體化工程合同范本3篇
- 2024年網(wǎng)絡劇制作剪輯師招聘與管理協(xié)議3篇
- 公路車知識培訓課件
- 《現(xiàn)代物流管理教程》課件
- 2024年采購協(xié)議:原材料及產(chǎn)品3篇
- 2024校秋季春季學期小賣部飲品及零食供應與營銷合同3篇
- 鄭州工業(yè)應用技術(shù)學院《互換性與公差配合》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 冷鏈凍品研究報告-冷鏈凍品行業(yè)市場深度分析及發(fā)展策略研究報告(2024年)
- 2024奧數(shù)競賽5年級培訓題-答案版
- 死因監(jiān)測村醫(yī)培訓課件
- 電梯廣告機可行性方案
- 辦公樓暖通空調(diào)系統(tǒng)的節(jié)能優(yōu)化方案
- 秦代建筑配色特征研究報告
- 關(guān)于春聯(lián)來源的研究報告
- 省級非急救醫(yī)療轉(zhuǎn)運管理規(guī)范
- 煤泥綜合利用的可行性研究報告
- 三年級《剪窗花》課件
- 學前兒童發(fā)展心理學(高職)全套教學課件
評論
0/150
提交評論