合伙人協(xié)議書跨境合作

PAGEPAGE1合伙人協(xié)議書跨境合作本合伙人協(xié)議書（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由以下雙方于[日期]在中華人民共和國(guó)[城市]簽訂：甲方（中國(guó)公司）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法定代表人姓名]聯(lián)系電話：[聯(lián)系電話]乙方（外國(guó)公司）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法定代表人姓名]聯(lián)系電話：[聯(lián)系電話]鑒于甲方在中國(guó)境內(nèi)擁有豐富的資源和市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)，乙方在外國(guó)擁有先進(jìn)的技術(shù)和產(chǎn)品，雙方希望通過(guò)本協(xié)議建立長(zhǎng)期、穩(wěn)定的合作關(guān)系，共同開(kāi)展跨境合作業(yè)務(wù)。為此，甲乙雙方本著平等、自愿、公平、誠(chéng)信的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條合作目標(biāo)1.1甲乙雙方共同合作，在中國(guó)市場(chǎng)推廣和銷售乙方產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。1.2雙方共同努力，拓展國(guó)際市場(chǎng)，將甲方產(chǎn)品推向全球，實(shí)現(xiàn)互利共贏。第二條合作內(nèi)容2.1乙方將其擁有的產(chǎn)品、技術(shù)、品牌等資源授權(quán)給甲方在中國(guó)市場(chǎng)獨(dú)家代理銷售。2.2甲方負(fù)責(zé)在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行產(chǎn)品宣傳、推廣、銷售、售后服務(wù)等業(yè)務(wù)活動(dòng)。2.3雙方共同參與國(guó)際市場(chǎng)拓展，甲方協(xié)助乙方在全球范圍內(nèi)尋找合作伙伴，乙方提供技術(shù)支持和產(chǎn)品供應(yīng)。第三條合作期限3.1本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[年數(shù)]年。3.2協(xié)議到期前[個(gè)月]個(gè)月，如雙方同意續(xù)簽，應(yīng)簽訂書面續(xù)簽協(xié)議。第四條權(quán)利與義務(wù)4.1甲方權(quán)利與義務(wù)：（1）享有乙方產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)家代理權(quán)；（2）負(fù)責(zé)在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行產(chǎn)品宣傳、推廣、銷售、售后服務(wù)等業(yè)務(wù)活動(dòng)；（3）按照約定支付乙方代理費(fèi)用；（4）保守乙方商業(yè)秘密，不得泄露給第三方。4.2乙方權(quán)利與義務(wù)：（1）享有甲方在中國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)家代理權(quán)；（2）提供產(chǎn)品、技術(shù)、品牌等資源支持；（3）按照約定支付甲方代理費(fèi)用；（4）保守甲方商業(yè)秘密，不得泄露給第三方。第五條利潤(rùn)分配5.1雙方按照實(shí)際銷售額進(jìn)行利潤(rùn)分配，具體分配比例由雙方協(xié)商確定。5.2利潤(rùn)分配方式為按季度結(jié)算，每季度結(jié)束后[天數(shù)]天內(nèi)進(jìn)行利潤(rùn)分配。第六條爭(zhēng)議解決6.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。6.2雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[仲裁委員會(huì)名稱]仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁。第七條其他約定7.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。甲方（蓋章）：________________乙方（蓋章）：________________甲方代表（簽名）：___________乙方代表（簽名）：___________簽訂日期：________________2024帶目錄帶附件詳細(xì)版-合伙人協(xié)議書跨境合作目錄一、引言二、定義和術(shù)語(yǔ)三、合作目標(biāo)四、合作內(nèi)容五、合作期限六、權(quán)利與義務(wù)七、利潤(rùn)分配八、爭(zhēng)議解決九、其他約定十、附件甲方（中國(guó)公司）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法定代表人姓名]乙方（外國(guó)公司）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法定代表人姓名]鑒于甲方在中國(guó)境內(nèi)擁有豐富的資源和市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)，乙方在外國(guó)擁有先進(jìn)的技術(shù)和產(chǎn)品，雙方希望通過(guò)本協(xié)議建立長(zhǎng)期、穩(wěn)定的合作關(guān)系，共同開(kāi)展跨境合作業(yè)務(wù)。為此，甲乙雙方本著平等、自愿、公平、誠(chéng)信的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、引言本合伙人協(xié)議書（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由甲方和乙方于[日期]在中華人民共和國(guó)[城市]簽訂。二、定義和術(shù)語(yǔ)在本協(xié)議中，除非上下文另有規(guī)定，否則以下術(shù)語(yǔ)具有以下含義：（1）“合作業(yè)務(wù)”指甲乙雙方共同開(kāi)展的業(yè)務(wù)活動(dòng)；（2）“中國(guó)市場(chǎng)”指甲方所在的中國(guó)境內(nèi)市場(chǎng)；（3）“國(guó)際市場(chǎng)”指甲乙雙方共同拓展的外國(guó)市場(chǎng)。三、合作目標(biāo)甲乙雙方共同合作，在中國(guó)市場(chǎng)推廣和銷售乙方產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。雙方共同努力，拓展國(guó)際市場(chǎng)，將甲方產(chǎn)品推向全球，實(shí)現(xiàn)互利共贏。四、合作內(nèi)容4.1乙方將其擁有的產(chǎn)品、技術(shù)、品牌等資源授權(quán)給甲方在中國(guó)市場(chǎng)獨(dú)家代理銷售。4.2甲方負(fù)責(zé)在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行產(chǎn)品宣傳、推廣、銷售、售后服務(wù)等業(yè)務(wù)活動(dòng)。4.3雙方共同參與國(guó)際市場(chǎng)拓展，甲方協(xié)助乙方在全球范圍內(nèi)尋找合作伙伴，乙方提供技術(shù)支持和產(chǎn)品供應(yīng)。五、合作期限5.1本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[年數(shù)]年。5.2協(xié)議到期前[個(gè)月]個(gè)月，如雙方同意續(xù)簽，應(yīng)簽訂書面續(xù)簽協(xié)議。六、權(quán)利與義務(wù)6.1甲方權(quán)利與義務(wù)：（1）享有乙方產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)家代理權(quán)；（2）負(fù)責(zé)在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行產(chǎn)品宣傳、推廣、銷售、售后服務(wù)等業(yè)務(wù)活動(dòng)；（3）按照約定支付乙方代理費(fèi)用；（4）保守乙方商業(yè)秘密，不得泄露給第三方。6.2乙方權(quán)利與義務(wù)：（1）享有甲方在中國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)家代理權(quán)；（2）提供產(chǎn)品、技術(shù)、品牌等資源支持；（3）按照約定支付甲方代理費(fèi)用；（4）保守甲方商業(yè)秘密，不得泄露給第三方。七、利潤(rùn)分配7.1雙方按照實(shí)際銷售額進(jìn)行利潤(rùn)分配，具體分配比例由雙方協(xié)商確定。7.2利潤(rùn)分配方式為按季度結(jié)算，每季度結(jié)束后[天數(shù)]天內(nèi)進(jìn)行利潤(rùn)分配。八、爭(zhēng)議解決8.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。8.2雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[仲裁委員會(huì)名稱]仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁。九、其他約定9.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。9.2本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。甲方（蓋章）：________________乙方（蓋章）：________________甲方代表（簽名）：___________乙方代表（簽名）：___________簽訂日期：________________附件：1.雙方公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.雙方公司法定代表人身份證明復(fù)印件3.雙方公司授權(quán)代表委托書4.產(chǎn)品清單及技術(shù)參數(shù)5.市場(chǎng)推廣計(jì)劃6.利潤(rùn)分配比例表附件列表：1.雙方公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.雙方公司法定代表人身份證明復(fù)印件3.雙方公司授權(quán)代表委托書4.產(chǎn)品清單及技術(shù)參數(shù)5.市場(chǎng)推廣計(jì)劃6.利潤(rùn)分配比例表法律名詞及解釋：1.合伙人協(xié)議書：指兩個(gè)或兩個(gè)以上的合伙人之間，為共同經(jīng)營(yíng)某項(xiàng)事業(yè)而訂立的明確各自權(quán)利和義務(wù)的書面合同。2.跨境合作：指甲乙雙方在不同國(guó)家或地區(qū)之間進(jìn)行的合作活動(dòng)。3.獨(dú)家代理權(quán)：指甲方在中國(guó)市場(chǎng)享有乙方產(chǎn)品的獨(dú)家代理銷售權(quán)，乙方不得在中國(guó)市場(chǎng)與其他代理商進(jìn)行合作。4.商業(yè)秘密：指甲乙雙方在合作過(guò)程中所獲取的對(duì)方公司的商業(yè)信息，包括但不限于產(chǎn)品配方、客戶信息、銷售數(shù)據(jù)等。5.利潤(rùn)分配：指甲乙雙方按照約定比例對(duì)合作業(yè)務(wù)所獲得的利潤(rùn)進(jìn)行分配。6.爭(zhēng)議解決：指甲乙雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，通過(guò)友好協(xié)商或仲裁等方式解決。實(shí)際執(zhí)行過(guò)程中可能遇到的問(wèn)題及注意事項(xiàng)：1.語(yǔ)言溝通障礙：由于甲乙雙方來(lái)自不同國(guó)家，可能存在語(yǔ)言溝通障礙。解決辦法：雙方可以聘請(qǐng)專業(yè)翻譯人員進(jìn)行溝通，或共同使用一種通用語(yǔ)言進(jìn)行交流。2.文化差異：甲乙雙方可能存在文化差異，導(dǎo)致合作過(guò)程中出現(xiàn)誤解。解決辦法：雙方應(yīng)尊重對(duì)方的文化背景，加強(qiáng)溝通與交流，增進(jìn)相互了解。3.法律法規(guī)差異：甲乙雙方所在國(guó)家的法律法規(guī)可能存在差異。解決辦法：雙方在進(jìn)行合作前，應(yīng)對(duì)對(duì)方國(guó)家的法律法規(guī)進(jìn)行了解，并在合同中明確適用法律。4.產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)差異：甲乙雙方所在國(guó)家的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)可能存在差異。解決辦法：雙方應(yīng)共同商定產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行生產(chǎn)和銷售。5.貨幣匯率風(fēng)險(xiǎn)：由于甲乙雙方所在國(guó)家的貨幣可能存在匯率波動(dòng)，可能導(dǎo)致利潤(rùn)分配出現(xiàn)不