DB4201-T 619-2020 城市道路路名牌設(shè)置技術(shù)規(guī)范

ICS

01.080.10CCS

Q

85

DB4201 DB4201/T

619-2020城市道路路名牌設(shè)置技術(shù)規(guī)范

Specification

for

of

Road

2020-05-15

2020-06-15

武漢市市場(chǎng)監(jiān)督管理局

DB4201/T

619-20201

范圍..................................................................................................................................................................12

規(guī)范性引用文件.............................................................................................................................................. 13

術(shù)語(yǔ)和定義...................................................................................................................................................... 14

基本規(guī)定.......................................................................................................................................................... 25

路名牌式樣和選用.......................................................................................................................................... 26

路名牌安裝和設(shè)置.......................................................................................................................................... 7附錄

A 路名牌式樣版面型號(hào)效果圖............................................................................................................10附錄B路名牌設(shè)置示例

15附錄

C 英文書寫標(biāo)準(zhǔn)....................................................................................................................................29DB4201/T

619-2020市精神風(fēng)貌，結(jié)合武漢路名牌設(shè)置現(xiàn)狀和發(fā)展需要，制定本規(guī)范。本規(guī)范主要技術(shù)內(nèi)容包括：1.范圍；2.規(guī)范性引用文件；3.術(shù)語(yǔ)和定義；4.基本規(guī)定；5.路名牌式樣和選用；6.路名牌安裝和設(shè)置；附錄A；附錄B；附錄C。69號(hào)；郵政編碼：430015）。本規(guī)范起草單位：武漢市環(huán)境衛(wèi)生科學(xué)研究院 武漢市城市管理執(zhí)法委員會(huì)市政設(shè)施管理處本規(guī)范主要起草人：喻 曉，李 文，趙 欣，王 薇，丁瑛韜，湯建化，吳 珂，劉 曉，鄧妮芬，朱 倩，鄭 婷，左 程，王 磊DB4201/T

619-20201

范圍1.1本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了城市道路路名牌設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)和設(shè)置要求。1.2

本標(biāo)準(zhǔn)適用于城市道路路名牌的制作、施工和安裝。其它道路路名牌可參照?qǐng)?zhí)行。指示牌設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)，各區(qū)自行制定標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)范圍不包括指示牌的設(shè)置。2

規(guī)范性引用文件文件。凡是未注明日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本規(guī)范。GB/

T

18833 道路交通反光膜GB/T

10001.1 標(biāo)志用公共信息圖形符號(hào)GB

17733 地名

標(biāo)志GB

51038 城市道路交通標(biāo)志和標(biāo)線設(shè)置規(guī)范3

術(shù)語(yǔ)和定義3.1路名牌

name

指示距離等內(nèi)容，屬市政公共設(shè)施，設(shè)在主要交通十字、丁字路口，幫助行人以及過(guò)往車輛識(shí)別方向。3.2指示牌

指示方向的牌子，各單位企業(yè)用于導(dǎo)視其地理位置的牌子，如各政府機(jī)關(guān)位置指示牌，酒店賓館、停車場(chǎng)導(dǎo)向牌等都屬于指示牌的范籌。3.3逆反射 reflex

反射光線從靠近入射光線的反方向，向光源返回的反射。3.4逆反射系數(shù)

reflex

reflection

coefficient檢測(cè)各種逆反射材料重要的技術(shù)指標(biāo)。DB4201/T

619-20204

基本規(guī)定4.1

路名牌的設(shè)置應(yīng)根據(jù)周邊環(huán)境，結(jié)合道路結(jié)構(gòu)、交通狀況、周邊綠化及設(shè)施等，設(shè)置在行人、車輛最易看見的位置，牌頭應(yīng)不被遮擋。4.2路名牌分為

A

型、B

型、C

型三種類型，宜與城市市政道路一起配套建設(shè)，其中：a）

A

型路名牌設(shè)置在道路交叉口人行道轉(zhuǎn)角圓弧的頂點(diǎn)處，選用

A

型路名牌的各路口轉(zhuǎn)角均要設(shè)置路名牌；b）

B

型、C

B、C

型路名牌的應(yīng)在進(jìn)口道設(shè)置路名牌。4.3 有下列情形時(shí)應(yīng)適當(dāng)增加或減少路名牌的設(shè)置：a）

當(dāng)?shù)缆奋囆械缹挾却笥?/p>

或路中建有高架道路時(shí)，可在部分出口道增設(shè)路名牌；b）

三岔路口的直行道路頂端應(yīng)設(shè)置路名牌，但若距相鄰的路名牌距離小于

75m

時(shí)不再設(shè)置路名牌；c）

路段長(zhǎng)度大于

400m

時(shí)或主要過(guò)街人行橫道處，宜適當(dāng)增設(shè)路名牌。4.4

條件具備的情況下，路名牌立桿上宜設(shè)二維碼，使路名牌具有定位、故障一鍵舉報(bào)、建設(shè)養(yǎng)護(hù)信息全程追蹤等功能。5

路名牌式樣和選用5.1 類型和尺寸a）

A

型、B

型、C

型三種類型路名牌式樣版面型號(hào)參見附錄

A。b）

各類型路名牌尺寸和標(biāo)示內(nèi)容應(yīng)滿足以下要求：1）

A

型路名牌牌面寬度為

1500mm

450mm

路相關(guān)內(nèi)容的雙牌面直角式路名牌；2）

B

型路名牌牌面寬度為

1350mm

405mm

的路名牌；3）

C

型路名牌牌面寬度為

1200mm

360mm

的路名牌。5.2 設(shè)置型號(hào)a）

與主干路相交的主干路、次干路（或

6

6

車道以上的道路）選用

A

型路名牌；b）

B

3~5

c）

支路選用

C

2

車道及

2

車道以下的道路）；d）

同一條道路有幾種車行道時(shí)的路名牌型號(hào)按以下規(guī)定確定：1）

12

C

型≥7.5

B

型≥

A

型≥米）；2）

特殊道路路名牌型號(hào)如下：DB4201/T

619-2020圖

1DB4201/T

619-2020圖

2路名漢字方向指示漢字字母指示距離2

字路名3

字路名4

字路名5

字路名6

字路名A

型--200185170--1008060B

型--185165145--956055C

型160150140130120856550DB4201/T

619-20205.3 版面形式a）

三種類型的路名牌版面由上下兩部分組成，上部為藍(lán)底白字，下部為白底黑字；b）

三種類型路名牌版面尺寸應(yīng)滿足以下要求：1）

A

型路名牌上部尺寸為

300mm，用于標(biāo)示漢字路名、漢字方向指示和指示距離；下部尺寸為

，用于標(biāo)示相應(yīng)的字母；2）

B

型路名牌版上部尺寸為

，下部尺寸為

135mm，標(biāo)示內(nèi)容與

A

型路名牌相同；3）

C

型路名牌版上部尺寸為

，下部尺寸為

120mm，標(biāo)示內(nèi)容與

A

型路名牌相同。c）

路名牌版面字體高度原則上執(zhí)行表

1

1

規(guī)定±的范圍內(nèi)。表

1字體高度（單位：表

1字體高度（單位：）d）

A、B、C

型路名牌版面文字排列，以及路頭、路尾用紅圓替換方向漢字排列參見附錄

B。a）

路名牌上部藍(lán)底白字（PANTONE

國(guó)際色卡：藍(lán)

072CPANTONE

國(guó)際色卡：黑

C），采用高溫靜電噴塑；b）

牌面內(nèi)容包括道路標(biāo)準(zhǔn)地名的漢字名稱、漢語(yǔ)拼音和方向標(biāo)示，并應(yīng)按下列要求標(biāo)示：1）

漢字為黑體,書寫形式用國(guó)家規(guī)定的規(guī)范文字；2）

數(shù)字、字母為

Arial

體；3）

漢語(yǔ)拼音按普通話拼寫,首字母大寫；4）

英文書寫參考附錄

C。c）

方向標(biāo)注采用磁北方向區(qū)分東西、南北；d）

亮度因數(shù)應(yīng)符合

的相關(guān)要求，且宜具備夜視功能。e）

牌面底部距離地面凈高應(yīng)。5.5路名牌材料和性能a）

路名牌牌面材料應(yīng)滿足下列要求：1）

路名牌牌面的材料應(yīng)平整，平整度應(yīng)不大于

；2）

牌面應(yīng)具備足夠的抗沖擊性，10kg.cm

沖擊強(qiáng)度下不破損；3）

牌面必須能粘貼ш類反光膜，反光膜的附著力應(yīng)符合

GB/T

18833

的要求；4）

骨架材質(zhì)：

厚鋁合金

V

型材；5）

牌面材質(zhì)：鋁合金板；6）

牌面厚度：不小于

；7）

牌面倒角：R40。b）

路名牌連接件材料應(yīng)滿足下列要求：1）

路名牌連接件的材料應(yīng)有一定的強(qiáng)度和高度，必須能傳遞牌面不小于

/

m

的風(fēng)載；2）

連接件：（A、B

型路名牌）或

φ70×2.5×200mm（C

型路名牌）；DB4201/T

619-20203）

固定螺栓：2×M12×45mm；4）

緊固螺絲：；5）

B。c）

法蘭盤1）

材質(zhì)：ABS

工程塑料；2）

顏色：灰色高溫靜電噴塑（PANTONE

國(guó)際色卡：428C）；3）

規(guī)格：詳細(xì)尺寸參見圖

3。圖

3d）

路名牌立桿1）

立桿長(zhǎng)度：≥2500mm；2）

立桿規(guī)格：φ89×4（A、B

型路名牌）和

φ76×4

mm（C

型路名牌）；3）

立桿材質(zhì)：熱鍍鋅鋼管；4）

立桿熱鍍鋅厚度：；5）

立桿顏色：灰色高溫靜電噴塑（PANTONE

國(guó)際色卡：428C）；6）

立桿安裝垂直度：。e）

路名牌版面材料為ш類反光膜1）

路名牌版面反光膜材料的逆反射系數(shù)應(yīng)不小于表

2

的規(guī)定值；2）

在表

3

規(guī)定的范圍內(nèi)。觀測(cè)角入射角白色紅色藍(lán)色0.2°

250502015°210421630°175350.5°

95197.515°90186.330°7014510

103115°1020.

730°910.

4顏色色品坐標(biāo)亮度因數(shù)1234無(wú)金屬鍍層有金屬鍍層x

yx

yx

yx

y白色0.350

0.3600.305

0.3150.295

0.3250.340

0.370≥0.27≥0.15紅色0.735

0.2650.681

0.2390.579

0.3410.655

0.3450.02~0.15藍(lán)色0.049

0.1250.172

0.1980.210

0.1600.137

0.0380.01~0.100.01~0.10DB4201/T

619-2020表

2 表

2 最小逆反射系數(shù)（cd·lx

·m

）表

3 反光膜顏色各角點(diǎn)的色品坐標(biāo)表

3 反光膜顏色各角點(diǎn)的色品坐標(biāo)6

路名牌安裝和設(shè)置a）

預(yù)埋件的材料性能應(yīng)不低于

標(biāo)準(zhǔn)；b）

預(yù)埋件尺寸參見圖

4；圖

44DB4201/T

619-20204c）

基礎(chǔ)預(yù)埋件的中心位置應(yīng)距側(cè)石內(nèi)側(cè)

25cm

10cm圖

5。圖

56.2路名牌基礎(chǔ)施工a）

混凝土基礎(chǔ)尺寸：；b）

混凝土標(biāo)號(hào)：0；c）

路名牌設(shè)置完畢后應(yīng)按原樣恢復(fù)人行道路面。6.3 路名牌的安裝和設(shè)置要求a）

路名牌應(yīng)設(shè)置牢固，構(gòu)件完好無(wú)缺損；b）

路名牌牌底距離地面凈高應(yīng)不小于

，立桿安裝垂直度應(yīng)不大于

4mm/m；c）

路名牌進(jìn)口道的牌面平行于道路中心線；d）

路名牌設(shè)置時(shí)，道路長(zhǎng)度測(cè)量應(yīng)先測(cè)主干道。如果遇有交叉路，按道路中心線的交叉中心點(diǎn)，

5米內(nèi)，暫不考慮路高差問(wèn)題。6.4 路名牌的設(shè)置密度a）

路名牌設(shè)置密度按

300m-400m

間距設(shè)置，如遇道路路口距離較近情況可靈活掌握距離小于300m

大于

200m

亦可；b）

路名牌應(yīng)設(shè)置在候駛停車位右側(cè)人行道上，其中：1）

六車道以下道路的丁字路口設(shè)置

2

3

6）；2）

四車道以下的十字路口對(duì)角設(shè)置

2

塊（圖

7），Y

字型路口設(shè)置

3

塊（圖

8），四車道及四車道以上的十字路口對(duì)角設(shè)置

4

9）；3）

當(dāng)相交的十字路口各向道路車道不一致時(shí)，以車道最多的道路為設(shè)置依據(jù)。c）

四車道以下的道路每隔

300

米左右錯(cuò)開設(shè)置

1

塊路名牌（圖

10），四車道及四車道以上道路雙向每隔

米左右對(duì)向?qū)R設(shè)置

2

塊路名牌（圖

11）。d）

確定道路長(zhǎng)度時(shí)，可按以下規(guī)定進(jìn)行：1）

DB4201/T

619-2020算其中距離，出了小區(qū)或?qū)W校的部分要算其距離；2）

道路長(zhǎng)度從起止點(diǎn)算，斷開部分的直線距離計(jì)入其長(zhǎng)度；3）

同一條道路方向發(fā)生變化時(shí)，按實(shí)際方向設(shè)置；4）

規(guī)劃道路與實(shí)際道路不符由地名辦確認(rèn)道路名字。四車道以下十字路口，設(shè)兩塊路名牌圖

6圖

7B、C

型路名牌 四車道及四車道以上十字路口，設(shè)四塊路名牌圖

8 圖

9四車道（指道路寬度）以下（含四車道） 四車道（指道路寬度）以上，路名牌對(duì)稱設(shè)置路名牌錯(cuò)開設(shè)置 圖

11圖

10DB4201/T

619-2020附錄

A 路名牌式樣版面型號(hào)效果圖（規(guī)范性附錄）圖

A.110DB4201/T

619-2020附錄

B 路名牌設(shè)置示例（規(guī)范性附錄）B.1 A

型路名牌B.1.1 示意圖圖

B.1DB4201/T

619-2020B.1.2牌面文字圖

B.212DB4201/T

619-2020圖

B.313DB4201/T

619-2020圖

B.414DB4201/T

619-2020B.1.3 路頭、路尾文字示意圖圖

B.515DB4201/T

619-2020B.2 B

型路名牌B.2.1 示意圖圖圖

B.616DB4201/T

619-2020B.2.2 牌面文字圖

B.717DB4201/T

619-2020圖

B.818DB4201/T

619-2020圖

B.919DB4201/T

619-2020B.2.3 路頭、路尾文字示意圖圖

20DB4201/T

619-2020B.3 C

型路名牌B.3.1 示意圖圖

21DB4201/T

619-2020B.3.2 牌面文字圖

22DB4201/T

619-2020圖

23DB4201/T

619-2020圖

24DB4201/T

619-2020圖

25DB4201/T

619-2020圖

26DB4201/T

619-2020B.3.3 路頭、路尾文字示意圖圖

27DB4201/T

619-2020B.4路名牌連接示意圖圖

28DB4201/T

619-2020B.5 路名牌骨架示意圖圖

29DB4201/T

619-2020附錄

C 英文書寫標(biāo)準(zhǔn)C.1基本要求C.1.1 詞語(yǔ)選用和拼寫方法：同一名稱，選擇國(guó)際較為通行的英文詞語(yǔ)；同一詞語(yǔ)，選擇國(guó)際較為通行的拼寫方法。C.1.2 第一個(gè)詞和所有實(shí)義詞的首字母應(yīng)大寫，其余字母小寫。C.1.3 “-”第一行行末。C.1.4 方向標(biāo)示采用英文縮寫：中文名稱 英文縮寫東 E南 S西W北 NC.1.5 原則上屬性詞和通名按本標(biāo)準(zhǔn)中提供的英文縮寫書寫，未提供英文縮寫的按全稱書寫。C.2 路名排列順序?qū)Ｃ?屬性詞（方位詞、數(shù)詞等）+通名。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫建設(shè)一路 Jianshe

Road

One Jianshe

Rd.（No.1）武展西路 West

Road

Rd.(W)C.3 專名C.3.1 按照《漢語(yǔ)拼音方案》和普通話語(yǔ)音規(guī)范準(zhǔn)確拼寫；專名部分應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。C.3.2 漢語(yǔ)拼音以

a、o、e

a、o、e

前用隔音符號(hào)隔開，標(biāo)牌上的漢語(yǔ)拼音不標(biāo)聲調(diào)。C.3.3 漢語(yǔ)拼音部分不得使用縮寫形式。C.3.4 以人名命名的地名，人名中的姓和名連寫。中文名稱 英文譯名 英文縮寫張之洞路

Road Zhangzhidong

Rd.C.3.5 專名是單音節(jié)的，通名先作為音譯，再按通名意譯，如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫漢街 Hanjie

Hanjie

St.C.4屬性詞C.4.1表示同一條道路不同路段，但位于通名前的屬性詞應(yīng)當(dāng)意譯，使用英文詞語(yǔ)。a

East

Main

Black、30DB4201/T

619-2020中

Middle，翻譯時(shí)置于整個(gè)路名之前。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫江漢北路

RoadJianghan

Rd.(N)馬池中路 Middle

Road

Rd.(M)b）該類屬性詞中的數(shù)詞“一、二、三、四”等，翻譯時(shí)置于路名之后，該類屬性詞的縮寫形式也置于路名之后，并用括弧標(biāo)注。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫后湖四路 Houhu

Road

Number

Houhu

Rd.（No.4）c使用相應(yīng)的英文字母，數(shù)詞縮寫為阿拉伯?dāng)?shù)字，之間用連接。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫（漢興東一路 East

Hanxing

Road

One Hanxing

Rd.（）

（C.4.2 表示同一道路不同路段，且位于專名前的屬性詞應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫北漢興路Beihanxing

Road Beihanxing

Rd.C.4.3 不表示同一道路不同路段的屬性詞應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。如：中文名稱 英文譯名英文縮寫漢口北大道 Hankoubei

Avenue Hankoubei

Ave.C.4.4 專名為單字時(shí)，屬性詞（數(shù)字或方位詞）按拼音書寫。如：中文名稱 英文譯名 英文縮寫漢西路

Road Hanxi

Rd.中南路 Zhongnan

Road Zhongnan

Rd.中一路

Road

Rd.C.5 通名a）

通名部分應(yīng)當(dāng)意譯，使用英文詞句，具體如下：中文名稱 英文名稱 英文縮寫高速公路 Expressway 公路 Highway環(huán)路（線） Ring

Road Ring

Rd.高架路

Road道/大道 Avenue Ave.路/馬路Road Rd.支路 Branch

Road Branch

Rd.街/大街 Street St.里 巷/小路 弄 Alley步行街 Walk街…路

…,

…

Road

…,

…

Rd.路…街

…,

…

Street

…,

…

St.b）

語(yǔ)拼音，與專名連寫，構(gòu)成專名整體，如：中文名稱英文譯名 英文縮寫武湖街 Wuhu

Wuhu

St.31DB4201/T

619-2020c）

已失去原有指示意義的通名可按專名處理，使用漢語(yǔ)拼音，如灣、村、營(yíng)。中文名稱 英文譯名張家灣 光榮村 Guangrongcun工程營(yíng) C.6 部分典型道路路名英文書寫示例中文名稱 英文名稱 英文縮寫武漢大道 Wuhan Avenue Wuhan

Ave.黃浦大街Huangpu

Street Huangpu

St.臺(tái)北路Taibei Road Taibei

Rd.長(zhǎng)堤街 Changdi

Street Changdi

St.義和巷 Yihe

永和里 Yonghe

尤里村 Youlicun北湖小路 Beihu

青石橋 Qingshi

B