與端午節(jié)相關(guān)的英語諺語

本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁與端午節(jié)相關(guān)的英語諺語端午節(jié)源自天象崇拜，由上古時(shí)代龍圖騰祭祀演化而來。關(guān)于端午節(jié)的英語諺語也有不少，今日我就為大家整理了有關(guān)于端午節(jié)的英語諺語，供大家參考查閱，盼望對(duì)大家有所關(guān)心。

端午節(jié)的英語諺語

1、日斜吾事畢，一笑向杯盤。

WhenIfinishmywork,Ismiletothecupandplate.

2、吃了端午筗，還有三更凍。

AftereatingDragonBoatFestivalricedumplings,therearethreemorefrozen.

3、鄉(xiāng)下不識(shí)字，過節(jié)過初四。

Unliterateinthecountryside,thefourthdayofthefestival.

4、吃了端午粽，才把棉衣送。

AftereatingtheDragonBoatFestivaldumplings,thecotton-paddedclothesweredelivered.

5、清明插柳，端午插艾。

WillowinsertionintheQingmingDynastyandAiinsertionintheDragonBoatFestival.

6、少年佳節(jié)倍多情，老去誰知感慨生。

YouthFestivalisfullofaffection,whoknowshowolditis?

7、吃菜豆仔茄，吃了會(huì)嬲跳。

Eatbeansandeggplants,eatwillboltjump.

8、良辰當(dāng)五日，偕老祝千年。

Onthefifthdayofagoodday,Iwishyouathousandyears.

9、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五劃龍舟。

Firstcake,seconddumpling,thirdsnail,fourthpeachandfifthdragonboatrowing.

10、喝了雄黃酒，百病遠(yuǎn)遠(yuǎn)丟。

Afterdrinkingrealgarwine,alldiseasesarefaraway.

11、未吃五月粽，破襖不敢放。

IdarenotletgomybrokencoatwithouteatingMaydumplings.

12、午時(shí)水洗目睭，明到若烏秋。

WashyoureyesatnoonandcometoRuowuqiutomorrow.

13、家有三千艾，郞中不用來。

TherearethreethousandAiinthehouse,buttheyarenotusedinthehouse.

14、端午不戴艾，死去變妖怪。

DragonBoatFestivalwithoutAi,deathintoamonster.

15、癩蛤蟆躲不過五月五。

Toadcan'thidefromMay5.

16、舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹。

Oldprescriptionsstoremedicines,andthebodyalsopointsDan.

17、蛤蟆蝌蚪躲端午。

TheclamsandtadpoleshidefromtheDragonBoatFestival.

18、重五山村好，榴花忽已繁。

ZhongwushanVillageisgood,butthepomegranateblossomshaveblossomed.

19、五月節(jié)，小噠埠。

MayFestival,XiaodaiPort.

20、未食五月粽，寒衣不敢送。

IdarenotsendcoldclotheswithouteatingMaydumplings.

關(guān)于端午的英語諺語

1、端午不戴艾，死去變妖怪。

DragonBoatFestivalwithoutAi,deathintoamonster.

2、端午節(jié)，天氣熱;五毒醒，擔(dān)心寧。

DragonBoatFestival,theweatherishot;fivepoisonswakeup,restless.

3、吃了端午筗，還有三更凍。

AftereatingDragonBoatFestivalricedumplings,therearethreemorefrozen.

4、舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹。

Oldprescriptionsstoremedicines,andthebodyalsopointsDan.

5、五月五，雄黃燒酒過端午。

May5,realgarwineovertheDragonBoatFestival.

6、端午節(jié)賣菖蒲。

CalamusissoldonDragonBoatFestival.

7、粽包分兩髻，艾束著危冠。

Zongbaoisdividedintotwobuns,withAitiedinadangerouscrown.

8、少年佳節(jié)倍多情，老去誰知感慨生。

YouthFestivalisfullofaffection,whoknowshowolditis?

9、午時(shí)水洗目睭，明到若烏秋。

WashyoureyesatnoonandcometoRuowuqiutomorrow.

10、未食五月粽，寒衣不敢送。

IdarenotsendcoldclotheswithouteatingMaydumplings.

11、五月五，劃龍船，過端午。

May5,dragonboating,DragonBoatFestival.

12、日斜吾事畢，一笑向杯盤。

WhenIfinishmywork,Ismiletothecupandplate.

13、未吃五月粽，破襖不敢放。

IdarenotletgomybrokencoatwithouteatingMaydumplings.

14、端午佳節(jié)，菖蒲插屋。

DuringtheDragonBoatFestival,calamusisplantedinthehouse.

15、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五劃龍舟。

Firstcake,seconddumpling,thirdsnail,fourthpeachandfifthdragonboatrowing.

16、五月節(jié)，小噠埠。

MayFestival,XiaodaiPort.

17、端午請(qǐng)菩薩，端六發(fā)烏賊。

DragonBodhisattva,six-hairedsquid.

18、吃茄吃到會(huì)搖，