GB/T 42953-2023 中獸醫(yī)基本術(shù)語(yǔ)

中獸醫(yī)基本術(shù)語(yǔ)2023-08-06發(fā)布國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)GB/T42953—2023前言 I Ⅱ l2規(guī)范性引用文件 3總論術(shù)語(yǔ) 4陰陽(yáng)類(lèi)術(shù)語(yǔ) 25五行類(lèi)術(shù)語(yǔ) 36臟象類(lèi)術(shù)語(yǔ) 67氣血精津液類(lèi)術(shù)語(yǔ) 8經(jīng)絡(luò)類(lèi)術(shù)語(yǔ) 9病因類(lèi)術(shù)語(yǔ) 10病機(jī)類(lèi)術(shù)語(yǔ) 11證候類(lèi)術(shù)語(yǔ) 12預(yù)防類(lèi)術(shù)語(yǔ) 13治則類(lèi)術(shù)語(yǔ) 14治法類(lèi)術(shù)語(yǔ) 參考文獻(xiàn) 索引 I本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專(zhuān)利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專(zhuān)利的責(zé)任。本文件由中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部提出。本文件由全國(guó)動(dòng)物衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC181)歸口。本文件起草單位：中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院蘭州畜牧與獸藥研究所、安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、中國(guó)農(nóng)業(yè)本文件主要起草人：王貴波、仇正英、李建喜、李錦宇、王旭榮、羅超應(yīng)、劉旭明、劉翠艷、王德云、ⅡGB/T42953—2023中獸醫(yī)學(xué)是我國(guó)勞動(dòng)人民幾千年來(lái)與畜禽疾病斗爭(zhēng)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，具有完整的理論體系、獨(dú)特精湛的診療方法和技藝。然而，截至目前，中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化尚屬空白，相關(guān)教材及《中獸醫(yī)學(xué)大辭典》等的中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)解釋?zhuān)嬖谥ビ胁煌?、中西獸醫(yī)學(xué)用語(yǔ)混雜的現(xiàn)象。國(guó)外相關(guān)著作及其翻譯書(shū)籍，又多移用人醫(yī)內(nèi)容，形成了多樣的注釋與理解。因此，中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)有待于規(guī)范統(tǒng)一的表述，以利于指導(dǎo)中獸醫(yī)臨床、科研及教學(xué)，從而促進(jìn)中獸醫(yī)學(xué)的傳承和發(fā)展。中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)用于表達(dá)或限定中獸醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的科學(xué)概念，是中獸醫(yī)學(xué)術(shù)思想交流的工具。從晉代《肘后備急方》中治療六畜的方法、北魏《齊民要術(shù)》中對(duì)家畜傳染病或群發(fā)病的認(rèn)識(shí)和治法，到唐朝《司牧安驥集》提出的陰陽(yáng)五行及整體觀念、元代《痊驥通玄論》對(duì)臟腑病理及常見(jiàn)病的診療、《瘡黃論》中的中獸醫(yī)病因?qū)W歸納，直至明代《元亨療馬集》對(duì)中獸醫(yī)的理、法、方、藥的系統(tǒng)總結(jié)，形成了較為完備的中獸醫(yī)學(xué)理論體系。但由于歷史和地理的原因，中獸醫(yī)學(xué)形成了不同的流派、經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)，所用名詞、術(shù)語(yǔ)也有較大差異，如一詞多義、含義不明、一病多名、同名異病。這些籠統(tǒng)、模糊或混淆不清的概念與術(shù)語(yǔ)，嚴(yán)重地制約了中獸醫(yī)學(xué)的廣泛交流與發(fā)展，成為中獸醫(yī)規(guī)范化、現(xiàn)代化的障礙。在我國(guó)融入全球化的大背景下，中獸醫(yī)藥學(xué)也正在走向世界，中獸醫(yī)學(xué)應(yīng)用的機(jī)構(gòu)和人員越來(lái)越多。中獸醫(yī)學(xué)已納入國(guó)外多個(gè)國(guó)家的執(zhí)業(yè)獸醫(yī)教育中，甚至走進(jìn)了獸醫(yī)本科教育的課堂。不論是在獸醫(yī)針灸領(lǐng)域還是在中獸藥領(lǐng)域，中獸醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)已上升為許多發(fā)達(dá)國(guó)家的國(guó)家戰(zhàn)略，且都在不遺余力地爭(zhēng)取主導(dǎo)權(quán)。因此，為了加快推進(jìn)我國(guó)中獸醫(yī)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定進(jìn)程，迫切需要用概念清晰、規(guī)范統(tǒng)一的中獸醫(yī)術(shù)語(yǔ)來(lái)闡述中獸醫(yī)學(xué)。GB/T20348—2006《中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語(yǔ)》、ISO19465:2017《中醫(yī)藥中醫(yī)臨床術(shù)語(yǔ)分類(lèi)體系》和《WHO中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》(2022年),推動(dòng)了中獸醫(yī)學(xué)在世界的傳播。中獸醫(yī)學(xué)與中醫(yī)學(xué)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期共同發(fā)展，二者有著相通的理論體系，但是，由于二者各自的研究對(duì)象、發(fā)展歷程等方面具有各種差異，且動(dòng)物的組織結(jié)構(gòu)、生理功能、病理變化等與人存在諸多不同，所以中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)中有關(guān)動(dòng)物生理狀態(tài)、證候及行為學(xué)表現(xiàn)等的定義及用語(yǔ)有別于人醫(yī)，且不同種屬動(dòng)物在類(lèi)似證候方面的描述也存在差異。因此，判定中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)勢(shì)在必行。中獸醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化是中獸醫(yī)學(xué)科建設(shè)的基礎(chǔ)性工作，有利于中獸醫(yī)學(xué)的守正創(chuàng)新。本文件的制定有利于中獸醫(yī)學(xué)“走出去”,催生更多中獸醫(yī)藥新技術(shù)、新產(chǎn)品的臨床應(yīng)用與研發(fā)，進(jìn)而發(fā)揮中獸醫(yī)藥防治動(dòng)物疾病的優(yōu)勢(shì)，為我國(guó)畜牧業(yè)健康發(fā)展提供有力的保障。1中獸醫(yī)基本術(shù)語(yǔ)治法等術(shù)語(yǔ)和定義。2規(guī)范性引用文件本文件沒(méi)有規(guī)范性引用文件。3總論術(shù)語(yǔ)中獸醫(yī)學(xué)traditionalChineseveterinarymedicine中國(guó)傳統(tǒng)獸醫(yī)學(xué)研究和應(yīng)用中國(guó)傳統(tǒng)獸醫(yī)學(xué)的理、法、方、藥及針灸技術(shù)，防治動(dòng)物病證的一門(mén)綜合性學(xué)科。整體觀念holisticconcept動(dòng)物體本身各組成部分之間，在結(jié)構(gòu)上不可分割，在生理功能上相互協(xié)調(diào)，在病理變化上相互影響，是一個(gè)有機(jī)的整體；同時(shí)，動(dòng)物與環(huán)境之間緊密相關(guān)，也構(gòu)成一個(gè)有機(jī)整體。辨證patternidentification中獸醫(yī)分析和認(rèn)識(shí)疾病的基本理論和方法，是在綜合分析望、聞、問(wèn)、切四診材料的基礎(chǔ)上，明確疾注：辨證的主要方法包括八綱辨證、臟腑辨證、氣血津液辨證、六經(jīng)辨證、衛(wèi)氣綜合分析四診獲得的臨床資料，將病證按照陰陽(yáng)表里寒熱虛實(shí)八綱歸納為八類(lèi)證型，以辨明疾病的病位深淺、病性寒熱以及邪正盛衰的辨證方法。臟腑辨證patterndifferentiationofzang-fuorgans根據(jù)臟腑的生理功能和病理變化，對(duì)疾病的證候進(jìn)行分析歸納，推斷發(fā)病的臟腑以及病因、病機(jī)、病性和正邪盛衰等情況。氣血津液辨證patterndifferentiationofqi,bloodandbodilyfluids應(yīng)用有關(guān)氣血津液的理論，分析臨床上所見(jiàn)的一系列證候，以辨別氣、血、津液病理變化的一種辨證2以陰陽(yáng)為總綱，根據(jù)機(jī)體抗病力的強(qiáng)弱、病因的屬性、病勢(shì)的進(jìn)退緩急等因素，將外感病演變過(guò)程中狀和體征作為辨證論治的根據(jù)。衛(wèi)氣營(yíng)血辨證patterndifferentiationofwei-defence,qi,yingnutrientsandblood將外感溫病發(fā)生發(fā)展過(guò)程中所出現(xiàn)的證候概括為衛(wèi)分、氣分、營(yíng)分、血分四類(lèi)病證，以辨明病位深淺、病情輕重以及病勢(shì)趨向的辨證方法。中獸醫(yī)學(xué)認(rèn)識(shí)疾病、確定防治措施的基本過(guò)程。根據(jù)四診所獲取的病情資料進(jìn)行分析綜合，以判斷疾病的性質(zhì)，進(jìn)而確定治則和治法。4陰陽(yáng)類(lèi)術(shù)語(yǔ)陰陽(yáng)學(xué)說(shuō)yin-yangtheory以陰和陽(yáng)的相對(duì)屬性及其對(duì)立、互根、消長(zhǎng)、轉(zhuǎn)化變化來(lái)說(shuō)明動(dòng)物體的組織結(jié)構(gòu)、生理功能和疾病的發(fā)生、發(fā)展和變化，指導(dǎo)疾病的診斷和防治，是中國(guó)古代樸素的對(duì)立統(tǒng)一理論。代表相互聯(lián)系又相互對(duì)立的兩個(gè)不同事物，或同一事物內(nèi)部相互對(duì)立的兩個(gè)不同方面。質(zhì)方面等屬性的事物及其運(yùn)動(dòng)。能方面等屬性的事物及其運(yùn)動(dòng)。陰陽(yáng)對(duì)立oppositionbetweenyinandyang陰陽(yáng)雙方存在著相互排斥、相互斗爭(zhēng)和相互制約的關(guān)系。陰陽(yáng)互根yinandyangreciprocallyroot陰陽(yáng)雙方具有相互依存、互為根本的關(guān)系，即陰或陽(yáng)的任何一方，都不能脫離另一方而單獨(dú)存在，并且雙方也存在著相互資生、相互促進(jìn)的關(guān)系。3陰陽(yáng)消長(zhǎng)dynamiewaxingandwaningbetweenyinandyang對(duì)立互根的陰陽(yáng)雙方始終處于不斷運(yùn)動(dòng)變化中，此消彼長(zhǎng)，力求維系動(dòng)態(tài)平衡的關(guān)系。陰陽(yáng)轉(zhuǎn)化yinandyangmutuallytransform對(duì)立的陰陽(yáng)雙方在一定條件下，可向其屬性相反的方面轉(zhuǎn)化，即陰可以轉(zhuǎn)陰陽(yáng)之間不能維系相互依存關(guān)系而分離決裂的一種狀態(tài)。無(wú)陽(yáng)則陰無(wú)以生。獨(dú)陽(yáng)不長(zhǎng)yangalonecannotgrow無(wú)陰則陽(yáng)無(wú)以化。5五行類(lèi)術(shù)語(yǔ)律的一種世界觀和方法論。火具有溫?zé)?、蒸騰向上的特性，引申為凡具有溫?zé)?、升騰等類(lèi)似性質(zhì)或作用的事物或現(xiàn)象，均屬土爰稼穡characteristicsofea農(nóng)事活動(dòng)均在土地上進(jìn)行，引申為凡具有生化、承載、受納等類(lèi)似性質(zhì)或作用的事物或現(xiàn)象，均屬于土。4水有滋潤(rùn)下行的特點(diǎn)，引申為凡具有滋潤(rùn)、下行、寒涼、閉藏等性質(zhì)或作用的事物或現(xiàn)象，均歸屬于水。按五行的特性以“取類(lèi)比象”或“推演絡(luò)繹”的方法，將自然界的事物和現(xiàn)象、動(dòng)物體臟腑及其生理、五行之間存在著有序的資生、助長(zhǎng)和促進(jìn)的關(guān)系，借以說(shuō)明事物間有相互協(xié)調(diào)的一面。其次序是木在五行相生中，木資生、助長(zhǎng)火的作用，用以說(shuō)明肝對(duì)心的資助關(guān)系。在五行相生中，火資生、助長(zhǎng)土的作用，用以說(shuō)明心對(duì)脾的資助關(guān)系。在五行相生中，土資生、助長(zhǎng)金的作用，用以說(shuō)明脾對(duì)肺的資助關(guān)系。在五行相生中，金資生、助長(zhǎng)水的作用，用以說(shuō)明肺對(duì)腎的資助關(guān)系。在五行相生中，水資生、助長(zhǎng)木的作用，用以說(shuō)明腎對(duì)肝的資助關(guān)系。五行之間存在著有序的克制和制約關(guān)系，借以說(shuō)明事物間相頡頑的一面。其次序是木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。任何一行都有我克(所勝)、克我(所不勝)兩方面的關(guān)系。5土克水earthrestrictingwater在五行相克中，土制約水的作用，用以說(shuō)明脾對(duì)腎的制約關(guān)系。水克火waterrestrictingfire在五行相克中，水制約火的作用，用以說(shuō)明腎對(duì)心的制約關(guān)系?；鹂私餱irerestrictingmetal在五行相克中，火制約金的作用，用以說(shuō)明心對(duì)肺的制約關(guān)系。金克木metalrestrictingwo木逢金而伐在五行相克中，金制約木的作用，用以說(shuō)明肺對(duì)肝的制約關(guān)系。五行相乘fiveelementsmutuallyover-restrainoneanother五行中某一行對(duì)其所勝一行的過(guò)度克制，即相克太過(guò)，是事物間關(guān)系失去相對(duì)平衡的另一種表現(xiàn)。其次序同于五行相克的次序。木乘土woodover-restrictingearth在五行相乘中，木過(guò)度克土的現(xiàn)象，用以說(shuō)明肝對(duì)脾的過(guò)度制約關(guān)系。土乘水earthover-restrictingwater在五行相乘中，土過(guò)度克水的現(xiàn)象，用以說(shuō)明脾對(duì)腎的過(guò)度制約關(guān)系。水乘火waterover-restrictingfire在五行相乘中，水過(guò)度克火的現(xiàn)象，用以說(shuō)明腎對(duì)心的過(guò)度制約關(guān)系。在五行相乘中，火過(guò)度克金的現(xiàn)象，用以說(shuō)明心對(duì)肺的過(guò)度制約關(guān)系。在五行相乘中，金過(guò)度克木的現(xiàn)象，用以說(shuō)明肺對(duì)肝的過(guò)度制約關(guān)系。五行相侮fiveelementsmutuallycounter-restrainoneanother反克反侮五行中某一行對(duì)其所不勝一行的反向克制，是事物間關(guān)系失去相對(duì)平衡的另一種表現(xiàn)。其次序與五行相克的次序相反。6在五行相侮中，木反克金的現(xiàn)象，用以說(shuō)明肝對(duì)肺的反克關(guān)系。金侮火metalcounter-restrictingfire在五行相侮中，金反克火的現(xiàn)象，用以說(shuō)明肺對(duì)心的反克關(guān)系。在五行相侮中，火反克水的現(xiàn)象，用以說(shuō)明肺對(duì)腎的反克關(guān)系。在五行相侮中，水反克土的現(xiàn)象，用以說(shuō)明腎對(duì)脾的反克關(guān)系。土侮木earthcounter-restrictingwood在五行相侮中，土反克木的現(xiàn)象，用以說(shuō)明脾對(duì)肝的反克關(guān)系。6臟象類(lèi)術(shù)語(yǔ)臟腑學(xué)說(shuō)theoryofvisceralstate藏象學(xué)說(shuō)臟象學(xué)說(shuō)通過(guò)觀察動(dòng)物機(jī)體外在表現(xiàn)、征象，研究動(dòng)物體各臟腑的生理功能、病理變化及其相互關(guān)系的學(xué)說(shuō)，是中獸醫(yī)學(xué)基本理論的重要組成部分。臟腑zang-fu機(jī)體生命活動(dòng)的中心，有統(tǒng)管臟腑功能活動(dòng)的作用。為五臟之一。心主血脈heartgovernsthebloodandvessels心有推動(dòng)和調(diào)控血液在脈管內(nèi)運(yùn)行，以營(yíng)養(yǎng)和濡潤(rùn)全身的作用。心具有主宰一切精神活動(dòng)的功能。7舌為心之苗心者外應(yīng)于舌心氣通于舌心經(jīng)的別絡(luò)上行于舌，心的氣血上通于舌，心的生理功能及病理變化最易在舌上反映出來(lái)，舌的生理功能直接與心相關(guān)。汗為心之液汗由津液所化生，津液是血液的重要組成部分，血為心所主，血汗同源。心包pericardium心包絡(luò)心臟外面的包膜，有保護(hù)心臟、代心受邪的作用，與六腑中的三焦互為表里。臟腑相合之一。心與小腸互為表里，有經(jīng)脈相互絡(luò)屬。心氣正常，有利于小腸氣血的補(bǔ)充，小腸才能發(fā)揮分別清濁的功能；小腸功能的正常，又有助于心氣的正?；顒?dòng)。位于胸中，上連氣道，下絡(luò)于大腸，與大腸相表里，主氣、司呼吸，主宣發(fā)和肅降，通調(diào)水道，外合皮毛，朝百脈而助心行血，開(kāi)竅于鼻，在液為涕。為五臟之一。肺藏之氣，肺臟生理活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)及其動(dòng)力來(lái)源。主要由肺津化生，具有推動(dòng)和調(diào)控呼吸、行水等作用。肺有主宰呼吸之氣和一身之氣的生成、出入與代謝的功能。肺為體內(nèi)外氣體交換的場(chǎng)所，通過(guò)肺的呼吸作用，動(dòng)物機(jī)體吸入自然界的清氣，呼出體內(nèi)的濁氣，實(shí)現(xiàn)動(dòng)物機(jī)體與外界環(huán)境間的氣體交換，以維持正常的生命活動(dòng)。肺氣宣通與布散的功能，與肺主肅降相對(duì)。通過(guò)宣發(fā)作用將體內(nèi)代謝后的氣體呼出體外；并將脾傳輸至肺的水谷精微之氣布散全身，外達(dá)皮毛；宣發(fā)衛(wèi)氣，以溫分肉、司腠理開(kāi)合。8肺氣清肅與向下、向內(nèi)的功能，與肺主宣發(fā)相對(duì)。通過(guò)肺的向下、向內(nèi)作用，吸入自然界清氣；將津液和水谷精微布散全身，并將代謝產(chǎn)物和多余水液輸布于腎和膀胱，排出體外；保持呼吸道的清潔。肺主通調(diào)水道lungregulateswaterways肺的宣發(fā)和肅降運(yùn)動(dòng)對(duì)體內(nèi)水液的輸布、運(yùn)行和排泄有疏通和調(diào)節(jié)的作用。全身的血液，都要通過(guò)經(jīng)脈而會(huì)聚于肺，經(jīng)肺的呼吸進(jìn)行氣體交換，而后輸布于全身。肺主皮毛肺與皮毛(一身之表)在生理、病理方面均存在著極為密切的關(guān)系。肺之精氣具有潤(rùn)澤皮毛、固護(hù)肌表、調(diào)節(jié)汗孔散氣和排泄汗液的作用；皮毛有散氣作用，參與呼吸調(diào)節(jié)，而有“宣肺氣”的功能。在病理上，肺經(jīng)病變可反映于皮毛，皮毛受邪也可傳之于肺。肺開(kāi)竅于鼻lungopensintothenose肺者外應(yīng)于鼻鼻為肺竅，有司呼吸和主嗅覺(jué)的功能。肺通過(guò)呼吸道最上端的鼻與自然界相通以呼吸。肺在液為涕fluidofthelungisnasaldischarge涕由肺津所化，并有賴(lài)于肺氣的宣發(fā)；涕的量和性狀可反映肺的受邪和病變情況。臟腑相合之一，肺與大腸相表里，有經(jīng)脈互相絡(luò)屬。肺氣清肅下行，能促進(jìn)大腸傳導(dǎo)糟粕；大腸傳導(dǎo)通暢，肺氣才能清肅通利。五臟之一。于脾的運(yùn)化以獲取營(yíng)養(yǎng)，為臟中之母。脾氣健運(yùn)healthyspleencapableoftransportation脾運(yùn)化水谷的功能旺盛。全身各臟腑組織能得到充分的營(yíng)養(yǎng)以維持正常的生命活動(dòng)。9脾失健運(yùn)dysfunctionofspleenintransportation脾主升清spleenascendsthenutrients脾主后天spleendeterminesacquire動(dòng)物出生后，脾運(yùn)化所化生的水谷精微是維持生命過(guò)程及其所需營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)的源泉。脾主統(tǒng)血spleencontainsblood脾主肌肉四肢spleendominatingmusclesandlimbs脾運(yùn)化的水谷精微輸布至肌肉四肢，為肌肉四肢提供營(yíng)養(yǎng)，以確保其健壯有力和正常發(fā)揮功能。脾開(kāi)竅于口spleenopensintothemouth脾華在唇脾在液為涎fluidofthespleenisthinsaliva臟腑相合之一。脾與胃同居中焦，互為表里，通過(guò)經(jīng)脈的相互絡(luò)屬，為氣血生化之源，同為后天之本。筋。肝開(kāi)竅于目，在液為淚。為五臟之一。肝有貯藏血液及調(diào)節(jié)血量的功能。肝主筋liverdominatingtendon肝有為筋膜提供營(yíng)養(yǎng)，以維持其正常功能的作用。肝者外應(yīng)于目目主視覺(jué)，肝有經(jīng)脈與之相連，其功能的發(fā)揮有賴(lài)于五臟六腑之精氣，特別是肝血的滋養(yǎng)。肝開(kāi)竅于目，淚從目出，由肝精、肝血經(jīng)肝氣疏泄于目而化生。臟腑相合之一。膽附于肝，有經(jīng)脈相互絡(luò)屬。肝為臟屬陰，膽為腑屬陽(yáng)，在五行中均屬木，構(gòu)成了陰陽(yáng)表里相合關(guān)系，在生理上相互聯(lián)系，在病理上相互影響。位于腰部，左右各一。通過(guò)脈絡(luò)于膀胱，與膀胱相表里。腎藏精，主命門(mén)之火，主水，主納氣，主骨、腎藏之精，包括生殖之精和五臟六腑之精，是腎臟生理活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)。腎藏精kidneystoresessence精的產(chǎn)生、貯藏及轉(zhuǎn)輸均由腎所主。腎主納氣kidneygovernsqireception腎有攝納呼吸之氣、協(xié)助肺司呼吸的功能。腎主水kidneygovernswater腎具有主持和調(diào)節(jié)水液代謝的作用。腎主骨、生髓、通于腦kidneygo腎有主管骨骼代謝，滋生和充養(yǎng)骨髓、脊髓及大腦的功能。腎其華在發(fā)lustreofthekidneyshowsinthehair被毛的色澤和榮枯是腎功能的反映，即發(fā)為腎之外候。腎開(kāi)竅于耳kidneyopensintotheears腎的上竅是耳。注：耳為聽(tīng)覺(jué)器官，其功能的發(fā)揮，有賴(lài)于腎精的充養(yǎng)。前陰尿生殖道和后陰肛門(mén)均為腎之外竅。二陰的功能與腎相關(guān)。腎主封藏，固攝下元而主司二陰。腎在液為唾fluidofthekidneyisthicksaliva腎主管保護(hù)和潤(rùn)澤口腔的唾液。腎合膀胱pairingbetweenthekidneyandurinarybladder腎與膀胱相表里，通過(guò)脈相互絡(luò)屬。臟腑相合之一。附于肝(馬有膽管，無(wú)膽囊),內(nèi)藏膽汁。居六腑之首，又為奇恒之腑。主要生理功能是貯藏、排泄膽汁。膽是六腑之一，貯藏和排出膽汁，而膽汁是促進(jìn)食物消化的精微物質(zhì)。由肝之精氣化生匯聚而成，貯存于膽囊，排泄進(jìn)入小腸太倉(cāng)水谷之海位于膈下，上接食道，下連小腸。有經(jīng)脈絡(luò)于脾，與脾相表里，胃主受納和腐熟水谷。胃主受納stomachgovernsreceivingandholding胃有接受和容納飲食的作用。胃主腐熟stomachgovernsdecomposition胃的主要功能之一，將飼草料初步消化為食糜的過(guò)程。胃者為草谷之腑stomachbeingthefuvisceraoffood胃是受納草谷的器官。位于腹部，前連于胃，后接大腸。有經(jīng)脈絡(luò)于心，與心相表里。主要生理功能是受盛化物和分別清濁。小腸主受盛化物smallintestinedominatingreceptionofresidueascontaineranddigestion小腸為受盛之腑小腸具有接收胃未消化完的食物、再對(duì)其進(jìn)行消化的功能。小腸主液smallintestinegovernsthickbodyfluids小腸在吸收水谷精微的同時(shí)，也吸收了大量水液。小腸一方面對(duì)食糜做進(jìn)一步消化，并將水谷精華部分吸收以營(yíng)養(yǎng)全身；另一方面?zhèn)鬏斒澄餁堅(jiān)退褐链竽c和膀胱，變化為糞便和尿液而排出體外。位于腹部，前連小腸，后通肛門(mén)。有經(jīng)脈絡(luò)于肺，與肺相表里。主要功能是傳送糟粕。傳導(dǎo)之官conveyanceorgan大腸主傳導(dǎo)傳送之腑大腸把由小腸傳輸下來(lái)的食物殘?jiān)?，吸收剩余水分和營(yíng)養(yǎng)，形成糞便糟粕，排出體外。大腸主津largeintestinegovernsthethinbodyfluids大腸接受食物殘?jiān)账侄鴧⑴c水液代謝的功能。直腸。直腸狹窄部。膀胱bladder胞腸水液經(jīng)過(guò)小腸的吸收后，輸布于腎的部分，經(jīng)腎陽(yáng)的蒸化成為尿液，滲入膀胱，貯存到一定量后，引起排尿動(dòng)作，排出體外。決瀆之官GB/T42953—2023上焦、中焦和下焦的合稱(chēng)。是水液升降出入的道路。屬六腑之一。上焦如霧upperjiaoresemblesmist對(duì)心肺輸布營(yíng)養(yǎng)至全身的作用形象化的描寫(xiě)與概括，喻指上焦宣發(fā)衛(wèi)氣，敷布水谷精微、血和津液上焦主納upperjiaodominatesreception上焦攝納清氣和水谷精微的功能。中焦如漚middlejiaoresemblesfoam對(duì)脾胃、肝膽等臟腑的消化飲食的作用形象化的描寫(xiě)與概括，喻指中焦消化飲食的作用，如發(fā)酵釀造的過(guò)程。中焦主化middlejiaodominatestransformation下焦如瀆lowerjiaoresemblesasluice下焦主出lowerjiaodominatesdischarge下焦主導(dǎo)排泄二便的功能。奇恒之腑extraordinaryfuorgans髓海元神之府髓之府貯藏骨髓，保護(hù)內(nèi)臟，支撐形體和配合運(yùn)動(dòng)。全身骨骼的統(tǒng)稱(chēng)。三峰骼骨翼和薦椎組成的兩個(gè)薦結(jié)節(jié)，以及薦椎棘突三者所組成的“三山骨”。齒為骨之余teetharetheextensionofthebone齒與骨的關(guān)系。齒與骨均屬腎所主，賴(lài)腎精充養(yǎng)。齒歲dentalage根據(jù)馬、牛、犬等動(dòng)物的切齒更換和磨損情況來(lái)鑒定其年齡的方法。齒槽間緣interalveolarmargin切齒齒槽與臼齒齒槽之間的間隙。氣血精津液運(yùn)行的通道。脈為血府vesselashouseofblood息脈wheezingandpulse呼吸喘息和脈搏。胞宮uteruswithitsappendages子腸子宮雌性動(dòng)物整個(gè)內(nèi)生殖器官，主發(fā)情與孕育胎兒。妊娠期間母體養(yǎng)胎之氣。母體中充養(yǎng)胎兒的元?dú)饣蛱ケP(pán)。胞衣血衣胎盤(pán)和胎膜的總稱(chēng)。下惡lochia惡露，為產(chǎn)后子宮排出的污穢分泌物。皮膚與被毛的合稱(chēng)。氣門(mén)汗孔皮膚上發(fā)泄衛(wèi)氣的孔道。被毛的生長(zhǎng)，賴(lài)精血以養(yǎng)。鬃毛馬頭頂上的長(zhǎng)毛。倚毛hairsonthesidesofthethorax胸廓兩側(cè)的毛。旋毛spinhair馬、驢等動(dòng)物軀體和頭上與其周?chē)拿鞣较虿煌踔料喾?，并形成旋轉(zhuǎn)的逆向毛流。馬、驢等動(dòng)物一撮密生成團(tuán)圓狀，又不成旋毛的背毛。季毛seasonalhair因季節(jié)寒溫變化而換的毛。身體肌肉組織和皮下脂肪組織的泛稱(chēng)，或司全身運(yùn)動(dòng)的肌組織。腠理interstices肌肉的紋理。馬屬動(dòng)物的診脈部位，位置在兩肩關(guān)節(jié)水平線向前延伸至氣管相交的兩側(cè)頸動(dòng)脈處。吻突鼻端和上下唇的總稱(chēng)。動(dòng)物兩鼻孔間與上唇中部形成的平滑、無(wú)毛的部位。腰為腎之府houseofkidney腎的位置在腰部，腰是腎之精氣所覆蓋的區(qū)域，腎與腰的關(guān)系密切；腰部的病變多反映腎的功能二陰twolowerorifices前陰和后陰。尿生殖道為前陰；肛門(mén)是后陰。二戶(hù)urethraandanus肛門(mén)口和尿道口，排出大便和小便的地方。牛、馬等動(dòng)物系部的俗稱(chēng)。其部位在系關(guān)節(jié)與冠關(guān)節(jié)之間。向內(nèi)收、呈團(tuán)聚形狀的頭和四肢。動(dòng)物五臟以及骨和腸與身體外部器官的聯(lián)系，包括耳連腎、舌連心、肝連眼、脾連唇、齒連骨、鼻連努責(zé)positionoftryingtodefecate7氣血精津液類(lèi)術(shù)語(yǔ)構(gòu)成動(dòng)物體和維持其生命活動(dòng)的最基本物質(zhì)，也泛指臟器組織的機(jī)能活動(dòng)，是物質(zhì)與功能的統(tǒng)一。氣一元論qimonism氣論屬中國(guó)古代哲學(xué)范疇，其核心思想是用一元論來(lái)認(rèn)識(shí)和闡釋物質(zhì)世界的構(gòu)成及其運(yùn)動(dòng)變化規(guī)律。注：氣一元論的哲學(xué)思想包括三個(gè)方面：其一，氣是物質(zhì)；其二，氣是天地萬(wàn)物的本原(元素);其三，由氣的運(yùn)動(dòng)變化而形成一切事物和現(xiàn)象的發(fā)生、發(fā)展和變化。在中獸醫(yī)學(xué)中，氣是構(gòu)成動(dòng)物體和維持其生命活動(dòng)的最基本物質(zhì)，以氣的運(yùn)動(dòng)變化闡釋動(dòng)物生命活動(dòng)以及疾病的發(fā)生和診斷治療。一泛指臟腑器官的生理活動(dòng)，多用于表示某些器官的特殊功能；二指自然六氣的變化。元?dú)鈍enuineqi真氣原氣真元之氣由脾胃所運(yùn)化的水谷精微之氣和肺所吸入的自然界清氣結(jié)合而成，積聚于胸中，灌注于心肺，主要功能是出喉嚨而司呼吸，灌心脈而行氣血。屬后天之氣。衛(wèi)氣wei-defensiveqi先天之氣innateqi稟受于父母的先天之精氣。后天之氣acquiredqi肺吸入的自然界清氣和脾胃所運(yùn)化的水谷精微之氣。各臟腑的氣。不僅指構(gòu)成臟腑的最基本物質(zhì)和各臟各腑的生理功能，而且包括臟腑間功能的協(xié)調(diào)乃至整體生命功能的表現(xiàn)。氣主煦之qigovernswarming行于脈中而循環(huán)流注于全身且具有營(yíng)養(yǎng)和滋潤(rùn)作用的紅色液體，主要含有營(yíng)氣和津液。血主濡之bloodgovernsnourishingandmoistening血具有營(yíng)養(yǎng)和滋潤(rùn)全身的功能。先天之精innateessence生命的本原物質(zhì)，由父母生殖之精匯合而成，藏于臟腑之精體內(nèi)一切正常水液的總稱(chēng)，包括各臟腑組織的內(nèi)在體液及其分泌物，是構(gòu)成機(jī)體和維持機(jī)體生命活動(dòng)的基本物質(zhì)之一。五液氣為血之帥qiisthecommanderoftheblood氣能生血qiengendersblood氣參與并促進(jìn)血液的生成。氣能行血qicirculates氣具有推動(dòng)血液在脈中運(yùn)行的作用。氣具有統(tǒng)攝血液在脈中正常循行而不逸出脈外的作用，主要體現(xiàn)在脾氣統(tǒng)血的生理功能之中。血為氣之母bloodisthemotherofqi血為氣的物質(zhì)基礎(chǔ)，血能化氣，并可作為氣運(yùn)行的載體。氣能生津qiengendersbodyfluids氣是津液生成的物質(zhì)基礎(chǔ)和動(dòng)力。津液的輸布和排泄均依賴(lài)于氣的升降出入和有關(guān)臟腑的氣化功能。氣能攝津qicontrolsbodyfluids氣有固攝津液以控制其排泄的作用。津能載氣bodyfluidscarriesqi津液為氣的載體之一，氣依附于津液而存在，否則就會(huì)渙散不定。津液和血都來(lái)源于水谷精氣，兩者有相互滋生、相互轉(zhuǎn)化、同出一源、相互影響的關(guān)系。精血同源essenceandbloodsharethesamesource血由水谷精氣化生，精也有賴(lài)于水谷精氣的培育補(bǔ)充，兩者有相互滋生、相互轉(zhuǎn)化、同出一源、相互影響的關(guān)系。8經(jīng)絡(luò)類(lèi)術(shù)語(yǔ)研究動(dòng)物機(jī)體經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的組織結(jié)構(gòu)、循行分布、生理功能、病理變化及其與臟腑相互關(guān)系的學(xué)說(shuō)，是中獸醫(yī)學(xué)理論體系的重要組成部分。動(dòng)物體內(nèi)經(jīng)脈和絡(luò)脈的總稱(chēng)，是動(dòng)物機(jī)體聯(lián)絡(luò)臟腑、溝通內(nèi)外和運(yùn)行氣血、調(diào)節(jié)功能的通路，是動(dòng)物體組織結(jié)構(gòu)的重要組成部分。經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)中的直行主干，為全身氣血運(yùn)行的主要通道，是十二經(jīng)脈、奇經(jīng)八脈以及附屬于十二經(jīng)脈十二正經(jīng)前肢三陰經(jīng)threeyinmeridiansofforelimb十二經(jīng)脈中循行于前肢內(nèi)側(cè)的三條經(jīng)脈，是前肢太陰肺經(jīng)、前肢厥陰心包經(jīng)和前肢少陰心經(jīng)的總稱(chēng)。其循行方向從胸部開(kāi)始，循行于前肢內(nèi)側(cè)，止于前肢末端。包括前肢太陰肺經(jīng)、前肢厥陰心包經(jīng)和前肢少陰心經(jīng)。十二經(jīng)脈中循行于前肢外側(cè)的三條經(jīng)脈，是前肢陽(yáng)明大腸經(jīng)、前肢太陽(yáng)小腸經(jīng)和前肢少陽(yáng)三焦經(jīng)的總稱(chēng)。其循行方向由前肢末端開(kāi)始，循行于前肢外側(cè)，抵達(dá)于頭部。包括前肢陽(yáng)明大腸經(jīng)、前肢太陽(yáng)小腸經(jīng)和前肢少陽(yáng)三焦經(jīng)。十二經(jīng)脈中循行于后肢外側(cè)的三條經(jīng)脈，是后肢陽(yáng)明胃經(jīng)、后肢太陽(yáng)膀胱經(jīng)和后肢少陽(yáng)膽經(jīng)的總膀胱經(jīng)和后肢少陽(yáng)膽經(jīng)。十二經(jīng)脈中循行于后肢內(nèi)側(cè)的三條經(jīng)脈，是后肢太陰脾經(jīng)、后肢厥陰肝經(jīng)和后肢少陰腎經(jīng)的總稱(chēng)。其循行方向由后肢末端開(kāi)始，循行于后肢內(nèi)側(cè)，經(jīng)腹達(dá)胸。包括后肢太陰脾經(jīng)、后肢厥陰肝經(jīng)和后肢少陰腎經(jīng)。奇經(jīng)八脈eightextraordinarymeridians陰脈之海陽(yáng)脈之海行于背正中線，總督一身之陽(yáng)脈。十二經(jīng)之海血海二經(jīng)氣血。陽(yáng)蹺脈yangqiaomeridi經(jīng)別twelvedivergentmeridians別行的正經(jīng)十二經(jīng)別注：在循行過(guò)程中六陽(yáng)經(jīng)的經(jīng)別均流回原來(lái)的陽(yáng)經(jīng)去，六陰經(jīng)的經(jīng)別均流入與其相表里的陽(yáng)經(jīng)去。注：其功能主要是連綴四肢百骸，主司關(guān)節(jié)運(yùn)動(dòng)。十二皮部十二經(jīng)脈及其功能活動(dòng)在皮膚上所分屬的部位，也是絡(luò)脈之氣在皮膚所散布的部位。十二絡(luò)脈(每一條正經(jīng)都有一條絡(luò)脈)加上任脈、督脈的絡(luò)脈和脾的大絡(luò)，總共為十五條，它是所有絡(luò)脈的主體。GB/T42953—2023浮絡(luò)floatingcollaterals浮于體表的絡(luò)脈。孫絡(luò)minutecollaterals從絡(luò)脈中分出的細(xì)小分支。經(jīng)絡(luò)現(xiàn)象themeridianphenomena沿經(jīng)絡(luò)循行路線顯現(xiàn)出的各種生理、病理征象。經(jīng)穴受到刺激，沿著經(jīng)絡(luò)循行路線出現(xiàn)的一些特殊表現(xiàn)的傳導(dǎo)現(xiàn)象。經(jīng)氣qiofmeridians脈氣一指經(jīng)絡(luò)的功能活動(dòng)；二指運(yùn)行于經(jīng)脈中之氣。9病因類(lèi)術(shù)語(yǔ)病因?qū)W說(shuō)etiologicaltheory系的重要組成部分。辨證求因differentiatepatterntorevealanetiology在中獸醫(yī)理論指導(dǎo)下，以病證的臨床表現(xiàn)為依據(jù)，通過(guò)分析病證的癥狀體征，推斷出發(fā)病的病因病病因causativefactors引起動(dòng)物疾病發(fā)生的原因。廣義上為發(fā)病學(xué)，研究疾病如何發(fā)生；狹義上為致病因素，中獸醫(yī)稱(chēng)為“邪氣”。主要包括外感因素、內(nèi)傷因素和其他因素。六淫sixpathogenicfacto寒邪pathogeniccold暑邪pathogenicsummerheat夏至以后，立秋之前，具有炎熱、升散兼濕等特性的邪氣。濕邪pathogeniedampness在取類(lèi)比象的思想指導(dǎo)下，具有易阻氣機(jī)、重濁、黏膩、趨下致病特點(diǎn)的邪氣。致病具有干燥、收斂、易傷肺等特性的邪氣。燥有外燥、內(nèi)燥之分。外燥多由久晴不雨，氣候干燥，周?chē)h(huán)境缺乏水分所致，多從口鼻而入，其病常從肺衛(wèi)開(kāi)始，有溫燥、涼燥之分。內(nèi)燥多由汗、下太具有炎上、易傷津耗氣、生風(fēng)動(dòng)血且易擾動(dòng)心神，導(dǎo)致陽(yáng)熱性病證的邪氣。疫癘epidemicpestilence具有很強(qiáng)傳染性的外感致病因素。內(nèi)傷病因endogenousetiologicalfactors內(nèi)傷致病因素，主要包括飼喂失宜、勞役之傷以及內(nèi)傷七情。飼喂不節(jié)、飼喂不潔、飼喂偏嗜等飲食失于正常的致病因素。飼草料明顯低于或超過(guò)動(dòng)物機(jī)體自身的適度采食量。包括過(guò)饑和過(guò)飽。食用不潔凈或陳腐變質(zhì)，甚至有毒的飼草料而導(dǎo)致疾病發(fā)生。飼喂偏嗜f(wàn)oodpreference異常喜好某種食物，或長(zhǎng)期偏食某些飼草料而導(dǎo)致某些疾病的發(fā)生。勞逸失度work-restimbalance過(guò)度勞累和過(guò)度安逸的總稱(chēng)。過(guò)勞overwork過(guò)度勞傷的致病因素。注：在獸醫(yī)臨床實(shí)踐中，時(shí)?？梢?jiàn)動(dòng)物(尤其是犬貓等)因離群、失仔、打斗、過(guò)度驚嚇、環(huán)境及主人的變化、遭受到主人呵斥、打罵等情緒變化過(guò)于劇烈而引發(fā)的此類(lèi)疾病。暴喜傷心overwhelmingjoyimpairingheart注：獸醫(yī)臨床上，犬等動(dòng)物在激烈爭(zhēng)斗之后會(huì)出現(xiàn)這種情況。思則氣結(jié)pensivenessleadingtoqiknotting思慮過(guò)度導(dǎo)致脾氣郁結(jié)，從而出現(xiàn)食欲減退甚至廢絕、肚腹脹滿(mǎn)或便溏等癥狀。注：臨床上犬、貓等多種動(dòng)物都會(huì)因離群、失子或環(huán)境變化過(guò)大而有這些表現(xiàn)。驚恐傷腎fear/frightdamagingthekidney驚恐過(guò)度會(huì)耗傷腎的精氣，出現(xiàn)腎虛不固的病證。驚則氣亂frightcausestheqitobecomecha外傷externalinjury中毒poisoning有毒物質(zhì)侵入動(dòng)物體內(nèi)，引起臟腑功能失調(diào)及組織損傷。痰與飲的合稱(chēng)，因臟腑功能失調(diào)，致使體內(nèi)津液凝聚變化而成的水濕，可阻礙氣血運(yùn)行而成為繼發(fā)的致病因素。體內(nèi)某些部位形成并停滯為病的砂石樣病理產(chǎn)物或結(jié)塊。在妊娠期間胚胎稟受自母體的熱毒，為動(dòng)物出生后發(fā)生瘡疹和遺毒等病變的致病因素。稟賦不足constitutionalinsufficiency先天體質(zhì)虛弱、氣血虧損，為發(fā)病的內(nèi)在因素。內(nèi)生五邪fiveendogenouspathogenicfactors由于氣血津液、臟腑等生理功能失調(diào)從體內(nèi)產(chǎn)生的類(lèi)似風(fēng)、寒、濕、燥、火外邪致病的病因，即“內(nèi)風(fēng)”臟腑氣血失調(diào)，體內(nèi)陽(yáng)氣亢逆的致病因素。主要包括肝陽(yáng)化風(fēng)、陰虛生風(fēng)、血虛生風(fēng)和熱極生風(fēng)四種。內(nèi)寒internalcold動(dòng)物機(jī)體機(jī)能衰退、陽(yáng)氣不足、寒從內(nèi)生的致病因素。內(nèi)濕internaldampness由于脾氣的運(yùn)化水液功能障礙而引起濕濁蓄積停滯的致病因素。內(nèi)燥endogenousdryness動(dòng)物機(jī)體津液耗傷而引起干燥少津的致病因素。內(nèi)火endogenousfire臟腑陰陽(yáng)失調(diào)，而引起火熱內(nèi)擾的致病因素。10病機(jī)類(lèi)術(shù)語(yǔ)病機(jī)學(xué)說(shuō)pathogenesistheory研究疾病發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)歸規(guī)律的理論。各種病因作用于動(dòng)物機(jī)體，引起疾病發(fā)生、發(fā)展與轉(zhuǎn)歸的機(jī)理。論述疾病發(fā)生后的演變、傳和不傳、有無(wú)并發(fā)癥、繼發(fā)癥等。動(dòng)物體各臟腑組織器官的機(jī)能活動(dòng)，及其對(duì)外界環(huán)境的適應(yīng)力，對(duì)致病因素的抵抗力以及康復(fù)能力。邪氣pathogenicqi與正氣相對(duì)。各種致病因素的總稱(chēng)。新感newcontraction感邪之后即時(shí)而發(fā)的發(fā)病類(lèi)型，與伏邪相對(duì)。伏邪l(fā)atentpathogenicqi卒發(fā)suddenonset急暴而病的發(fā)病類(lèi)型。徐發(fā)gradualonset緩慢而病的發(fā)病類(lèi)型。復(fù)發(fā)recurrence表里同時(shí)受邪而發(fā)病。正邪相爭(zhēng)strugglebetweenanti-pathogenicqiandpathogenicfactors邪正消長(zhǎng)致病因素與動(dòng)物體正氣之間的抗?fàn)?，雙方的盛衰消長(zhǎng)，決定了病變發(fā)展的趨勢(shì)與速度。邪正盛衰waxingandwaningofanti-pathogenicqiandpathogenicfactors在疾病發(fā)生、發(fā)展過(guò)程中，動(dòng)物機(jī)體的正氣與致病邪氣之間相互斗爭(zhēng)所發(fā)生的盛衰病機(jī)變化，影響著疾病的發(fā)展和轉(zhuǎn)歸，以及病證的虛實(shí)變化。其中，邪氣亢盛而正氣未衰為實(shí)；正氣虛衰、抗病力弱為虛。虛實(shí)錯(cuò)雜combineddeficiencyandexcess虛證和實(shí)證同時(shí)并存于動(dòng)物機(jī)體的病機(jī)。虛中夾實(shí)deficiencycomplicatedwithexcess正虛邪實(shí)實(shí)中夾虛excesscomplicatedwithdeficiency虛實(shí)真假trueorfalsedeficiencyandexcess動(dòng)物疾病發(fā)展到嚴(yán)重階段時(shí)，虛實(shí)外證表現(xiàn)與疾病本質(zhì)相反的病機(jī)。本質(zhì)為虛、表象似實(shí)的病機(jī)。真實(shí)假虛trueexcesswithfalsedeficiency本質(zhì)為實(shí)、表象似虛的病機(jī)。實(shí)邪久留而損傷正氣或正氣不足而實(shí)邪積聚，導(dǎo)致虛與實(shí)之間的相互轉(zhuǎn)換變化，包括由實(shí)轉(zhuǎn)虛和因由實(shí)轉(zhuǎn)虛excesstransformingintodeficiency以邪氣盛為主的實(shí)性病變，向以正氣虛損為主的虛性病變的轉(zhuǎn)化。疾病本來(lái)是以正氣虛為矛盾主要方面的虛性病變，因正氣虛弱，臟腑功能減退，氣、血、水液運(yùn)行障在疾病的發(fā)生發(fā)展過(guò)程中，由于各種致病因素的影響，導(dǎo)致動(dòng)物機(jī)體的陰陽(yáng)雙方失去相對(duì)的平衡協(xié)陰陽(yáng)偏盛excessyinoryang陽(yáng)邪或陰邪侵犯動(dòng)物體引起陽(yáng)偏盛或陰有余的病機(jī)統(tǒng)稱(chēng)。陽(yáng)勝則陰病whenyangprevails,yinfluidswillbeconsumed陽(yáng)勝則熱yangexcessleadingtoheat陽(yáng)邪偏盛導(dǎo)致熱且實(shí)的病機(jī)。陰勝則寒yinexcessleadingtocold陰邪偏盛導(dǎo)致寒且實(shí)的病機(jī)。陰陽(yáng)偏衰waningofyinoryang邪氣侵犯動(dòng)物體引起陰陽(yáng)之氣虧虛的病機(jī)統(tǒng)稱(chēng)。陽(yáng)氣虛弱，溫煦功能減退，必然導(dǎo)致寒而虛的病機(jī)。動(dòng)物機(jī)體陰液虧損，陰不制陽(yáng)，陽(yáng)相對(duì)偏亢，必然導(dǎo)致熱且虛的病機(jī)。陰虛陽(yáng)亢yindeficiencyleadingtoyanghyperactivity陰虛火旺yindeficiencyleadingtofirehyperactivity陰陽(yáng)互損mutualimpairmentbetweenyinandyang陰或陽(yáng)任何一方虛損到一定程度，累及另一方使其虛損所導(dǎo)致的陰陽(yáng)兩虛的病機(jī)。陽(yáng)損及陰deficiencyofyangaf主的陰陽(yáng)兩虛的病機(jī)。陰損及陽(yáng)impairmentofyinaffectingyang由于陰虛到一定程度，累及陽(yáng)氣生化不足，或陽(yáng)氣無(wú)所依附而耗散，從而在陰虛的基礎(chǔ)上又出現(xiàn)陽(yáng)虛，形成以陰虛為主的陰陽(yáng)兩虛的病機(jī)。陰虛和陽(yáng)虛并見(jiàn)的病機(jī)。陰或陽(yáng)的一方偏盛至極而壅踞于內(nèi)，將相對(duì)的一方阻遏于外，所形成的寒熱真假的病機(jī)，包括陰盛格陽(yáng)和陽(yáng)盛格陰。陰盛格陽(yáng)excessiveyinreje陰極似陽(yáng)注：臨床表現(xiàn)為真寒假熱證。虛陽(yáng)上浮floatingupwardofdeficiencyyang陰盛格陽(yáng)所致的陽(yáng)氣浮越于上或陰液虧虛、陰不制陽(yáng)、陽(yáng)無(wú)所附而浮越于上的病機(jī)。陽(yáng)極似陰陰陽(yáng)亡失collapseofyinoryang機(jī)體的陰氣或陽(yáng)氣突然大量地亡失，導(dǎo)致生命垂危的病機(jī)變化，包括亡陰和亡陽(yáng)。亡陰yincollapse陰液在短時(shí)間內(nèi)大量亡失，臟腑功能突然嚴(yán)重衰竭，導(dǎo)致生命垂危的病機(jī)。陽(yáng)氣在短時(shí)間內(nèi)大量亡失，臟腑功能突然嚴(yán)重衰竭，導(dǎo)致生命垂危的病機(jī)。陰竭陽(yáng)脫yinexhaustionandyangcollapse氣失調(diào)disorderofqi氣的生成、運(yùn)行和生理功能異常的病機(jī)。氣虛qideficiency氣虛弱而致全身或臟腑功能衰退的病機(jī)。氣脫qicollapse氣不內(nèi)守而外逸脫失的病機(jī)。氣逆qicounterflow氣機(jī)升降出入反常，應(yīng)降不降，氣機(jī)上逆或橫逆的病機(jī)。氣陷qisinking氣虛升舉無(wú)力，應(yīng)升反而下陷的病機(jī)。氣郁qistagnation情志不舒、氣機(jī)郁結(jié)所導(dǎo)致的病機(jī)。氣滯qiimpediment滯氣氣于體內(nèi)運(yùn)行不暢，產(chǎn)生阻滯的病機(jī)。局部脈絡(luò)寒凝氣滯，血行不暢所表現(xiàn)的病機(jī)。熱邪侵犯血分而引起的病機(jī)。各種急性大出血而致血脈空虛、血液脫失的危重病機(jī)。氣血失調(diào)qi-blooddisharmony氣血兩虛dualdeficiencyo氣不攝血qifailingtocontainblood血隨氣逆bloodcounterflowwithqi因氣機(jī)上逆使血隨之上沖而致嘔血或清竅閉塞的病機(jī)。11證候類(lèi)術(shù)語(yǔ)八綱證候patternsbytheeightprinciples主要由于邪氣盛而正氣未衰，正邪斗爭(zhēng)劇烈六淫邪氣經(jīng)口鼻、皮毛侵入機(jī)體時(shí)作用于體表所產(chǎn)生的證候。多見(jiàn)于外感病的初期階段，常具有起表虛exteriordeficiency病邪深入于里，病變部位深在臟腑的一類(lèi)證候。多見(jiàn)于外感病的中、后期或內(nèi)傷病，常具有起病緩、病程長(zhǎng)、病位深的特點(diǎn)。臟腑陰寒偏勝或陽(yáng)氣衰微而致的證候。臟腑陽(yáng)熱亢盛或陰虛內(nèi)熱而致的證候。而正未虛的證候。里虛interiordeficiency臟腑氣血陰陽(yáng)虧虛所致證候的統(tǒng)稱(chēng)。陰盛或陽(yáng)虛或兩者同時(shí)存在的證候。多因外感陰寒邪氣，或內(nèi)傷久病、陽(yáng)氣耗傷，機(jī)體的功能活動(dòng)衰退，或在陽(yáng)氣內(nèi)傷的同時(shí)又感受了陰寒邪氣所致。實(shí)寒excess-cold寒邪偏盛的實(shí)且寒的證候。虛寒deficiency-cold陽(yáng)氣偏虛的虛且寒的證候。陽(yáng)盛或陰虛或兩者同時(shí)存在的證候。多因外感火熱之邪，或機(jī)體的功能活動(dòng)亢盛，或寒邪入里化熱，或飲食不節(jié)、郁而化熱，或久病耗傷陰液而致陰虛陽(yáng)亢，或在陰虛的同時(shí)，又感受陽(yáng)熱亢盛的實(shí)且熱的證候。邪火熾熱所致的實(shí)且熱極的證候。虛熱deficiency-heat陰血不足所致虛且熱的證候。虛火deficiency-fire真陰虧損、陰盛格陽(yáng)所致之熱，或陰虛陽(yáng)亢、水不制火所致的陰虛內(nèi)熱、火熱上攻的證候。虛證deficiencypatte對(duì)機(jī)體正氣虛弱時(shí)各種證候的概括，包括氣虛證、血虛證、陰虛證和陽(yáng)虛證。氣虛證patternofqideficiency主要指肺脾氣虛，表現(xiàn)為動(dòng)則氣喘、咳嗽聲低、勞役即汗、大便清稀、完谷不化或水糞齊下、口舌淡血虛證patternofblooddeficiency主要指心肝血虛。特點(diǎn)為口色、結(jié)膜淡白無(wú)華，脈細(xì)弱，雙目無(wú)光。陰虛證yindeficiencypattern聲低微或有氣喘；或腰拖胯報(bào),公畜舉陽(yáng)滑精，母畜不孕。陽(yáng)虛證yangdeficiencypattern對(duì)機(jī)體感受外邪，或體內(nèi)病理性產(chǎn)物蓄積而正氣未衰時(shí)產(chǎn)生的證候。臟腑證候zang-fupatterns腸證候、腎與膀胱證候的總稱(chēng)。心與小腸陰陽(yáng)氣血失調(diào)的證候。心氣虛心氣虛損。心臟功能減退而血行無(wú)力、心神不安，伴有氣虛的證候。心血不足heartblooddeficiency心血虛心陽(yáng)虛心陽(yáng)暴脫suddencollapseofheartyang陽(yáng)氣突然衰敗而欲脫導(dǎo)致心神失守、血行異常、且伴亡陽(yáng)的證候。心陰不足heartyindeficiency心陰虛陰液虧虛，心陰耗傷，心神失養(yǎng)，虛熱內(nèi)生或陰虛火旺的證候。心火上炎u(yù)pwardflamingofheartfire火熱痰濁擾亂心神而致神志不寧的證候。小腸實(shí)熱excessheatinthesmallintestine肝膽證候liverandgallbladderpatterns肝膽陰陽(yáng)氣血失調(diào)的證候。肝氣虛肝血不足liverblooddeficiency肝血虛肝陰虛肝火上炎u(yù)pwardflamingofliverfire肝經(jīng)風(fēng)熱windheataffectingthelivermeridian肝經(jīng)濕熱dampheataffectingthelivermeridian肝陽(yáng)上亢hyperactivityofliveryang肝風(fēng)內(nèi)動(dòng)internalstirringofliverwind肝之陰陽(yáng)氣血失調(diào)，體內(nèi)陽(yáng)氣亢逆變動(dòng)而為風(fēng)的證候。膽經(jīng)郁熱stagnantheatinthegallbladdermeridian脾胃陰陽(yáng)氣血失調(diào)的證候。脾氣虛脾陰虛脾陽(yáng)不振spleenyangdeficiency脾陽(yáng)虛脾不統(tǒng)血spleenfailingtocontrolblood脾虛濕困spleendeficiencywithdampness濕熱蘊(yùn)脾dampheataffectingthespl脾虛生風(fēng)spleendeficiencygeneratingwind胃氣虛胃之真氣虛弱，胃失濡(煦)養(yǎng)，受納腐熟功能減退，胃失和降的證候。胃虛寒stomachyangdeficiency胃陽(yáng)虛胃陰不足stomachyindeficiency胃陰虛胃受寒邪侵襲，或飲喂生冷，導(dǎo)致胃腑陽(yáng)氣虛損、陰寒偏多由胃陽(yáng)素強(qiáng)，或熱邪犯胃，或外邪內(nèi)陷化熱，以致胃脘陽(yáng)熱偏亢的證候。胃火熾盛blazingofstomachfire胃熱消谷accelerationofdigestionbystomachheat火熱熾盛，內(nèi)熾于胃，腐熟水谷功能亢進(jìn)而善饑多食的證候。胃氣不和disorderofstomachqi泛指胃的受納、腐熟水谷和通降功能等異常的證候。胃氣不降failureofstomachqitodescend胃的通降功能障礙，腑氣不通的證候。胃氣上逆ascendingofstomachqipattern胃的通降功能障礙，胃氣下降不及，反而上逆的證候。胃的受納功能障礙，食欲不振，攝食減少的證候。肺與大腸證候lungandlargeintestinepatterns肺與大腸陰陽(yáng)氣血失調(diào)的證候。肺氣虛肺氣虛寒lungyangdeficiency肺陽(yáng)虛陽(yáng)氣虧虛，肺失溫煦，虛寒內(nèi)生而致宣肅功能減退的證候。肺陰虛陰液虧虛，虛熱內(nèi)生而致肺失清潤(rùn)、宣肅失職的證候。風(fēng)熱犯肺windheatattackingthelung風(fēng)熱邪氣侵襲肺衛(wèi)，而致肺氣宣降失常的證候。風(fēng)寒襲肺windcoldattackingthelung風(fēng)寒邪氣侵襲肺衛(wèi)，而致肺氣宣發(fā)功能失常的證候。痰濁阻肺phlegmdampnessaccumulatinginthelung痰濕壅盛，內(nèi)阻于肺，肺失宣降的證候。痰熱壅肺phlegmheataccumulatinginthelung痰熱互結(jié)，壅閉于肺，肺失宣降的證候。大腸熱結(jié)heatstagnationinthelargeintestine大腸邪熱熾盛，氣機(jī)阻滯，腑氣不通，燥屎內(nèi)結(jié)而迫津下泄的證候。大腸虛寒deficiencycoldinthelargeintestine陽(yáng)氣虛衰，溫煦失職，虛寒內(nèi)生，大腸傳導(dǎo)功能減退的證候。腎與膀胱證候kidneyandbladderpatterns腎與膀胱陰陽(yáng)氣血失調(diào)的證候。腎氣不足kidneyqideficiency腎氣虛腎之精氣虧虛，功能減退，氣化無(wú)權(quán)，封藏固攝功能失職的證候。腎氣不固腎氣虛損，封藏固攝功能失常，致膀胱失常、大腸傳化物的功能失常，或精關(guān)不固、沖任失常的證候。腎氣虛損，攝納肺氣功能減退，致氣交換不足、氣浮于上、動(dòng)則咳喘的證候。腎陽(yáng)不足kidneyyangdeficien腎陽(yáng)虛腎虛水泛waterretentionduetokidneydeficiency腎陰虛腎精不足kidneyessencedeficiency膀胱濕熱dampheatintheurinarybladder膀胱虛寒deficiencycoldoftheurinarybladder臟腑相兼證候combinedzang-fuvisceralpattern臟腑關(guān)系失調(diào)的證候。心肺氣虛qideficiencyoftheheartandlu心脾兩虛deficiencyoftheheartandspleen心肝火旺firehyperactivityoftheheartandliver血液虧虛，心血虛少，肝血亦虧，神志、頭目、筋脈、爪甲、血海失養(yǎng)的證候。心腎陽(yáng)虛yangdeficiencyoftheheartandkidneyGB/T42953—2023心腎不交disharmonybetweentheheartandkidney水火未濟(jì)熱病，致使心陰耗損，心陽(yáng)亢盛，心火不能下交于腎，造成心腎水火不相既濟(jì)而致虛火亢動(dòng)、煩躁不安的水氣凌心waterretentionaffectingtheheart心膽氣虛qideficiencyoftheheartandgallbladder肺腎陰虛yindeficiencyofthelungandkidney因久咳耗傷肺陰，進(jìn)而累及腎陰，或由于腎陰虧損，不能滋養(yǎng)肺陰，加虛火內(nèi)生而致肺失清肅的肺腎氣虛qideficiencyofthelungandkidney脾胃濕熱dampheatinthespleenandstomach脾胃陰液虧損，失于濡潤(rùn)，受納運(yùn)化功能減退，虛熱內(nèi)擾的證候。脾腎陽(yáng)虛yangdeficiencyofthespleenandkidney脾腎陽(yáng)氣虛衰，溫煦氣化無(wú)力，健運(yùn)失職，氣化無(wú)權(quán)，水谷不化，水液泛濫的證候。肝火犯肺liverfireaffectingthelung木火刑金肝氣犯胃liverqiaffectingthestomach肝氣郁滯，橫逆犯胃，導(dǎo)致胃失和降、受納腐熟失常的證候。肝膽濕熱dampheatintheliverandgallbladder多因感受濕熱之邪，或脾胃運(yùn)化失常，濕邪內(nèi)生，郁而化熱，濕熱蘊(yùn)結(jié)肝膽，疏泄不利，膽汁排出障礙，小便不利的證候。六經(jīng)證候patternofsixmeridians太陽(yáng)、陽(yáng)明、少陽(yáng)、太陰、少陰、厥陰六經(jīng)病的證候。外邪襲體，正邪相爭(zhēng)于表，以致肌表營(yíng)衛(wèi)失調(diào)的病證。多根據(jù)感受外邪的不同和機(jī)體體質(zhì)的差異，太陽(yáng)病證分為太陽(yáng)傷寒和太陽(yáng)中風(fēng)。太陽(yáng)中風(fēng)taiyangwindattackpattern外感病發(fā)展過(guò)程中邪在半表半里的陽(yáng)熱證。病邪已離開(kāi)太陽(yáng)之表，但尚未傳入陽(yáng)明之里，正處在表里之間的病理階段。證見(jiàn)微熱不退，寒熱往來(lái)(精神時(shí)好時(shí)壞，寒戰(zhàn)時(shí)有時(shí)無(wú)，皮溫時(shí)高時(shí)低，耳鼻發(fā)涼熱熾盛的病證。陽(yáng)明受病，說(shuō)明邪已由表入里，在八綱辨證中屬里熱或里實(shí)證。多因太陽(yáng)病失治誤注：陽(yáng)明病證根據(jù)病變部位及證候特點(diǎn)的不同，分為陽(yáng)明經(jīng)證和陽(yáng)明腑證。陽(yáng)明經(jīng)證yangmingmeridianpatte熱邪彌漫全身，充斥陽(yáng)明之經(jīng)，里熱熾盛，而腸道尚無(wú)燥糞內(nèi)結(jié)的實(shí)熱證。證見(jiàn)身熱汗出、口渴貪欲減退、腹脹腹痛、嘔吐、泄瀉便溏、口不渴、口色淡白、舌苔白膩、脈象遲緩等。少陰病證shaoyinpattern病邪深入，畜體正氣衰微，心腎功能活動(dòng)減退的全身性虛弱證。少陰經(jīng)內(nèi)連心腎，因此病邪內(nèi)犯少陰，則必累及心腎，以致畜體陰陽(yáng)俱損，少陰病多為疾病過(guò)程中的危重階段。可由他經(jīng)傳來(lái)，亦可因體質(zhì)素虛，外邪直中少陰所致。注：臨床上，少陰病證有寒化和熱化兩種證候。少陰寒化證shaoyincoldtransformationpattern少陰虛寒證少陰病過(guò)程中比較多見(jiàn)的一種證候，多為陽(yáng)氣不足、病邪入內(nèi)、從陰化寒所致，呈現(xiàn)出全身性的虛寒少陰熱化證shaoyinheattransformationpattern少陰虛熱證外感病發(fā)展過(guò)程中，陽(yáng)氣衰微，陰寒盛極，或陽(yáng)氣被外邪所郁，出現(xiàn)以四肢厥冷為主要證候的病證。厥陰病是外感疾病發(fā)展的最后階段，病變的表現(xiàn)極為錯(cuò)綜復(fù)雜。注：獸醫(yī)臨床上常見(jiàn)的厥陰病證有寒厥、熱厥、蟲(chóng)厥三類(lèi)。寒厥coldsyncope熱厥heatsyncope陰寒、陽(yáng)氣相互對(duì)峙，寒熱錯(cuò)雜的病證。證見(jiàn)寒熱交錯(cuò)、四肢厥冷和復(fù)溫交替出現(xiàn)、口渴欲飲、嘔吐六經(jīng)合病concurrentpatternattributedtosixmeridians并病六經(jīng)病證中兩經(jīng)或三經(jīng)的病證同時(shí)或先后出現(xiàn)的病理現(xiàn)象。先后出現(xiàn)見(jiàn)于一經(jīng)之證未罷，又見(jiàn)他經(jīng)之病證。臨證以三陽(yáng)病證合病較多。病邪傳經(jīng)，兼有太陽(yáng)表證與少陽(yáng)證證候的病證。證見(jiàn)咳嗽流涕、精神不振、四肢關(guān)節(jié)腫痛、寒熱往來(lái)等。少陽(yáng)病未愈，病邪傳里化熱，兼有陽(yáng)明證候的病證。證見(jiàn)寒熱往來(lái)、時(shí)有寒戰(zhàn)、耳鼻時(shí)冷時(shí)熱、肚腹太陽(yáng)之表邪不解，乘胃中之熱傳入陽(yáng)明所出現(xiàn)的病證。可因太陽(yáng)證誤治耗傷胃中之津液，以致邪氣乘胃中之燥熱傳入陽(yáng)明所致，亦可因勞役過(guò)重、汗出、久渴失飲致使胃腸熾熱，而又感受寒邪而得。證見(jiàn)衛(wèi)氣營(yíng)血證候patternsofwei-defence,qi,yingnutrientsandblood溫病衛(wèi)氣營(yíng)血病變的證候。衛(wèi)分wei-defencephase溫病初起，溫邪侵襲動(dòng)物體肌表，肺衛(wèi)失和，病位較為表淺的證候。氣分qiphase溫?zé)岵⌒坝尚l(wèi)入里，邪熱亢盛，正邪交爭(zhēng)劇烈的證候。衛(wèi)氣同病patterninvolvingbothwei-defenceandqiphases表邪入里化熱，氣分熱勢(shì)已盛而衛(wèi)分證候未解，衛(wèi)分、氣分病變同在的證候。營(yíng)分yingnutrientsphase溫?zé)嵝皻庥蓺夥稚钊耄秩霘夥峙c血分之間，熱陷心包，心神被擾，熱竄血絡(luò)，傷津動(dòng)血的證候。氣分與營(yíng)分邪熱熾盛的證候。氣血兩燔heatblazinginbothqiandbloodphases衛(wèi)營(yíng)同病patterninvolvingboththewei-defenceandyingnutrients溫?zé)岵∽钌钪氐牟±黼A段。邪熱壅盛，迫血妄行，擾亂心神，動(dòng)血耗血，傷陰動(dòng)風(fēng)，瘀熱內(nèi)阻的證候。熱入血分heatenteringthebloodphase溫病上、中、下三焦病變的證候。上焦?jié)駸醖ampheatintheupperjiao濕熱侵襲上焦，困遏衛(wèi)陽(yáng)，肺失宣降的證候。中焦?jié)駸醖ampheatinthemiddlejiao濕熱病邪傳入中焦，困阻脾胃，脾失健運(yùn)的證候。下焦?jié)駸醖ampheatinthelowerjiao濕熱流注下焦大腸、膀胱，濕聚熱蘊(yùn)，氣機(jī)阻滯，氣化失司，腑氣不利的證候。12預(yù)防類(lèi)術(shù)語(yǔ)預(yù)防法則。采取一定的措施防止疾病發(fā)生和發(fā)展的治療原則，包括未病先防、既病防變兩方面。未病先防preventingadiseasebeforeitarises預(yù)防法則。在動(dòng)物未發(fā)病之前，采取各種有效措施，預(yù)防疾病的發(fā)生。既病防變preventionofprogressofdisease預(yù)防法則。在疾病發(fā)生以后，應(yīng)早期診斷、早期治療，以防止疾病的發(fā)展與傳變。未病healthorsubhealthcondition健康或介于健康與疾病之間的生命過(guò)程。按不同季節(jié)灌服，用以調(diào)理動(dòng)物機(jī)體，預(yù)防疾病的藥方。針刺六脈血bleedingatthesixpoints對(duì)膘肥體壯的馬等動(dòng)物，應(yīng)用血針刺胸堂、眼脈、帶脈、腎堂、鶻脈、尾本六個(gè)穴位放血，能調(diào)理氣血陰陽(yáng)，疏通經(jīng)絡(luò)，并能瀉熱和增強(qiáng)對(duì)一些熱性病的抵抗力，從而可以預(yù)防疾病。13治則類(lèi)術(shù)語(yǔ)治則treatmentprinciples在治療動(dòng)物疾病時(shí)需遵循的基本原則，對(duì)獸醫(yī)臨床的具體理法、處方、用藥等具有普遍的指導(dǎo)意義。根據(jù)疾病的本質(zhì)與主證是否一致確立的一類(lèi)治療法則。逆治針對(duì)疾病的本質(zhì)，從正面進(jìn)行治療，即逆著疾病癥象而治的治療原則。針對(duì)寒性的病證需使用溫?zé)岱剿幓蚓哂袦責(zé)峁πУ拇胧┻M(jìn)行治療的原則。治療寒證宜采用溫針對(duì)熱性的病證需使用寒涼方藥或具有寒涼功效的措施進(jìn)行治療的原則。治療熱證宜用清法，根據(jù)病情或辛涼解表，或清熱瀉火，或壯水滋陰。虛者補(bǔ)之針對(duì)虛弱性的病證采用補(bǔ)益方藥或具有補(bǔ)益功效的措施進(jìn)行治療的原則。實(shí)者瀉之針對(duì)性質(zhì)屬實(shí)的病證采用攻瀉方藥或具有攻伐功效的措施進(jìn)行治療的原則。反治paradoxicaltreatment從治針對(duì)疾病出現(xiàn)假象，或大寒證、大熱證用正治法發(fā)生格拒的情況，采用與表面癥狀性質(zhì)相同的藥物進(jìn)行治療，亦即順從疾病假象性質(zhì)的治療原則。針對(duì)真熱假寒證用寒涼方藥或具有寒涼功效的措施治療的原則。針對(duì)真寒假熱證用溫?zé)岱剿幓蚓哂袦責(zé)峁πУ拇胧┲委煹脑瓌t。針對(duì)正氣虛損、本虛標(biāo)實(shí)所致閉塞不通的病證用補(bǔ)益、固澀方藥進(jìn)行治療的原則。針對(duì)因邪實(shí)所致內(nèi)有積滯而外見(jiàn)泄瀉、崩漏等病證，采用通利的方藥或具有通利功效的措施進(jìn)行治療的原則。標(biāo)本緩急symptom,root-cause,non-urgencyandurgency應(yīng)用標(biāo)本關(guān)系分析病證的主次先后、輕重緩急而確定治療步驟的原則。標(biāo)病，然后治其本病的治療原則。與急則治標(biāo)相對(duì)而言，在病勢(shì)緩和、病情緩慢的情況下，針對(duì)本病的病機(jī)治療或采取調(diào)理、補(bǔ)益為主的治療原則。標(biāo)病本病同時(shí)俱急，在時(shí)間與條件上皆不宜單治標(biāo)或單治本時(shí)，采取同治的方法。扶正祛邪reinforcehealthyqitoeliminatepathogenicfactors對(duì)于正虛為主、因虛致實(shí)的病證，采取扶助正氣為主，使正氣加強(qiáng)，增強(qiáng)機(jī)體的抗病能力而達(dá)到祛除病邪目的的治療原則。扶正固本reinforcehealthyqitostrengthenthebody扶正使用補(bǔ)益正氣的方藥及加強(qiáng)患病動(dòng)物護(hù)養(yǎng)等方法，以扶助動(dòng)物機(jī)體正氣，提高動(dòng)物機(jī)體抵抗力，達(dá)到祛除邪氣、戰(zhàn)勝疾病、恢復(fù)健康目的的治療原則。祛邪eliminatingpathogen使用祛除邪氣的方藥，或采用針灸、手術(shù)等方法，以祛除病邪、達(dá)到邪去扶正目的的治療原則。先扶正后祛邪eliminationafterreinforcement先補(bǔ)后攻正虛而邪實(shí)，正氣虛衰難以耐受攻伐，先扶正后祛邪。先祛邪后扶正reinforcementafterelimination先攻后補(bǔ)攻補(bǔ)兼施reinforcehealthyqiandremovepathogenicfactorssimultaneously對(duì)于虛實(shí)夾雜，或虛實(shí)病情相當(dāng)?shù)牟∽C，扶正與祛邪同時(shí)使用的治療原則，即攻邪與扶正并重的治療原則。在診治疾病中，要掌握同病異治和異病同治的原則。不同治法的治療原則。不同的疾病，由于病機(jī)相同或處于同一性質(zhì)的病變階段(證候相同),采取相同治法的治療原則。根據(jù)不同氣候、地理環(huán)境和動(dòng)物自身特點(diǎn)考慮用藥的治療原則，包括因時(shí)制宜、因地制宜和因畜(禽)制宜。根據(jù)不同季節(jié)氣候的寒熱燥濕等特點(diǎn)選擇適宜的治療方法和用藥的治療原則。根據(jù)不同地區(qū)的地理環(huán)境特點(diǎn)選擇適宜的治療方法和用藥的治療原則。根據(jù)不同動(dòng)物的種類(lèi)、體重、年齡、強(qiáng)弱、公母及病情的輕重、緩急和用藥方式的不同特點(diǎn)選擇適宜的治療方法和用藥的治療原則。調(diào)整陰陽(yáng)regulateandbalanceyinandyang根據(jù)動(dòng)物機(jī)體陰陽(yáng)盛衰的變化而損其有余或補(bǔ)其不足，使之重歸于和諧平衡的治療原則。陽(yáng)中求陰seekingyinfromyang根據(jù)陰陽(yáng)互根理論，治療陰虛之證宜滋陰之中佐以扶陽(yáng)。根據(jù)陰陽(yáng)互根理論，治療陽(yáng)虛之證宜扶陽(yáng)之中佐以滋陰。調(diào)和氣血regulateandharmonizeqiandblood用具有理氣和血作用的方藥治療氣血不和病證的治療原則。14治法類(lèi)術(shù)語(yǔ)治法treatmentmethods以治療原則為指導(dǎo)，針對(duì)不同病證采用的具體治療方法與手段。通過(guò)體內(nèi)給藥治療動(dòng)物病證的治療方法。解表法涌吐法催吐法運(yùn)用具有涌吐作用的藥物，使病邪或有毒物質(zhì)從口中吐出的一種治療方法。瀉下法攻下法運(yùn)用具有瀉下作用的藥物，攻逐邪實(shí)，排除胃腸積滯和體內(nèi)積水，以及解除實(shí)熱壅結(jié)的治療方法。溫里法祛寒法運(yùn)用具有寒涼性質(zhì)的藥物，清除體內(nèi)熱邪的治療方法。補(bǔ)法tonifyingtherapy運(yùn)用具有補(bǔ)養(yǎng)作用的藥物，對(duì)病畜陰陽(yáng)氣血不足進(jìn)行補(bǔ)益的一種治療方法。消導(dǎo)法八法并用combineduseoftwoormoretherapeutictherapy八法各有其適應(yīng)病證，但疾病往往是錯(cuò)綜復(fù)雜的，單用一種治法難以達(dá)到治療目的，需根據(jù)病情變汗下并用combineduseofsweatingtherapyanddrainingdownwardtherapy病邪在表宜用汗法，病邪在里宜用下法。如果既有表證，又有里證，一般的治法，先解表而后攻溫清并用combineduseofwarmingtherapyandclearingtherapy溫法和清法本是兩種互相對(duì)抗的療法，原則上不能并用。但在寒熱錯(cuò)雜的病證中，如單純使用溫法攻補(bǔ)并用combineduseofdrainingdownwardtherapyandtonifyingtherapy消補(bǔ)并用combineduseofreducingtherapyandtonifyingtherapy急攻的，均可采取消補(bǔ)并用的方法進(jìn)行治療。外治法externaltherapy使用外用方藥直接作用于病變部位或針灸治療動(dòng)物病證的方法。長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)發(fā)揮藥效，以達(dá)到治療作用的方法。摻藥法dustingpowderdrugtherapy瘺管中的治療方法。點(diǎn)眼法eyedrippingtherapy將藥物碾成極細(xì)粉末或配制成藥液，滴入眼內(nèi)，治療各種眼科疾病的治療方法。將藥物碾成極細(xì)的粉末，吹入患畜鼻內(nèi)，刺激病畜打噴嚏，以達(dá)到理氣辟穢、通關(guān)利竅作用的治療方法。熏煙法smokingtherapy將藥物點(diǎn)燃后，用煙熏治療某些疾病的方法。洗滌法rinsingandcompressingtherapy將藥物煎熬成湯，趁熱洗滌患部，達(dá)到活血止痛、消腫解毒作用的治療方法?？卩叻╩outhfillingtherapy將藥物碾成細(xì)粉末狀，裝入布袋中，兩端系繩噙于口內(nèi)，以達(dá)清熱解毒、消腫止痛目的的方法。溫熨法warmironingtherapy使用溫?zé)岵牧蠝胤蠡蛴没鹧媪菬疾?，達(dá)到散寒止痛、活血舒筋作用的治療方法。運(yùn)用各種不同針具，或用艾灸、熨烙等方法，對(duì)動(dòng)物某些穴位或特定部位施以適當(dāng)?shù)拇碳?，從而達(dá)到治療疾病的方法。GB/T42953—2023[1]GB/T20348—2006中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語(yǔ)[2]ISO19465:2017TranditionalChinesemedicine—Cmedicine(TCM)clinicalterminologicalsystems[3]胡元亮.中獸醫(yī)學(xué)[M].北京：科學(xué)出版社，2013.[4]劉鐘杰，許劍琴.中獸醫(yī)學(xué)[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2010.[5]胡元亮.中獸醫(yī)學(xué)[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2006.[6]于船.獸醫(yī)學(xué)大辭典[M].成都：四川科學(xué)技術(shù)出版社，2002.[7]中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì).中醫(yī)藥學(xué)名詞[M].北京：科學(xué)出版社，