核電英語詞匯必備

PAGEPAGE69目錄HYPERLINKABHYPERLINKCHYPERLINKDHYPERLINKEHYPERLINKFHYPERLINKGHYPERLINKHHYPERLINKIHYPERLINKJHYPERLINKKHYPERLINKLHYPERLINKMHYPERLINKNHYPERLINKOHYPERLINKPHYPERLINKQHYPERLINKRHYPERLINKSHYPERLINKTHYPERLINKUHYPERLINKVHYPERLINKWHYPERLINKXHYPERLINKYHYPERLINKZHYPERLINKCEASHYPERLINKP3E/CHYPERLINK國際機構(gòu) Aabnormalcondition異常工況absorbeddoserate吸收劑量absorberchiller吸收式制冷機absorberrod吸收棒absorptioncoefficient吸收系數(shù)absorptioncrosssection吸收截面absorptionratio吸收比accelerationpressuredrop加速度壓降accelerationpressureloss加速度損失acceptabledailyintake日允許攝入量acceptancecriterion驗收準則acceptancelimit可接受限值acceptancereport驗收報告acceptancestandard驗收標準acceptancetest驗收實驗acceptance驗收access通道，入口accidentanalysis事故分析accidentconditions事故工況accidentinterlockingmodule事故聯(lián)鎖組件accidentmanagement事故處理accidentmitigation事故緩解accidentprevention事故預防accidentshutdown事故停堆accidentsource事故源accidentalexposure事故照射accumulateddose累積劑量accumulator安注箱acid-prooftile耐酸瓷磚activation活化activecarbonfilter活性碳過濾器activecomponent能動部件activecoreheight堆芯活性高度activepower有功功率activityconcentration放射性濃度activitylevel放射性活度activity活度actuate驅(qū)動，動作administrationbuildingandemergencycenterventilationsystem辦公樓及應急中心通風系統(tǒng)

Administrationbuildingandemergencycenterwatersupply

anddrainagesystem辦公樓及應急中心給排水系統(tǒng)adoptionbyequivalent等同采用aerialcable架空電纜aerodynamicbehavior空氣動力特性 aerosol氣溶膠afterfilter(orpost-filter)后置過濾器after-heat,residualheat剩余釋熱after-power，residualheatpower剩余功率airbreaker空氣斷路器airchangerate換氣率aircooler空氣冷卻器airdeliverypipe供氣管道airfilterandabsorberunit空氣過濾吸附機組airfilterunit空氣過濾機組airflowrate空氣流量airhandlingunit空氣處理機組airhose空氣軟管airintake采風口，進風口airpump抽氣泵airsamplingdevice空氣取樣設(shè)備airself-coolingtype空氣自冷式airsubmerasiondose空氣浸沒劑量airborneparticulatesample氣載粒子取樣器airborneradioactivity氣載放射性alarmsignal報警信號alarmwindow報警窗alarm(output)module報警（輸出）組件alarm警報，報警albedo反射率aligningpin定位銷allvolatiletreatment全揮發(fā)處理alphanumerickeyboard字母數(shù)字鍵盤ambienttemperature環(huán)境溫度AmericanConcreteInstitute美國混凝土學會AmericanInstituteofSteelConstruction美國鋼鐵結(jié)構(gòu)協(xié)會AmericanNationalStandardsInstitute美國國家標準學會AmericanNuclearSociety美國核學會（ANS）AmericanSocietyforTestingandMaterial美國材料與試驗學會AmericanSocietyofCivilEngineers美國土木工程師學會AmericanSocietyofMechanicalEngineers美國機械工程學會（ASME）ammeter電流表ampacity載流量analogchannel模擬量通道analoginput模擬量輸入analogoutput模擬量輸出analogsignals模擬信號analog/digitalconverter模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器analoguelink模擬接續(xù)線anchorbolt地角螺栓anionbed陰離子床annex附錄（參考件）anticipatedoperationaloccurrences預期運行事件anticipatedtransientwithoutscram(ATWS)未能緊急停堆的預計瞬態(tài)antifoamreagent防泡劑anti-rustagent防銹漆anti-seizerlubricant防咬潤滑劑anti-vibrationbar防振條anti-vibrationbar防震桿anti-whipdevice管道防甩裝置apparentpower視在功率appendix附錄（補充件）applicationpackage應用軟件包applicationprogram應用程序approval批準，認可，審定arc-lamp弧光燈arearadiationmonitoringsystem區(qū)域輻射監(jiān)測系統(tǒng)armoredcable鎧裝電纜array排列aslowasreasonableachievable(ALARA)合理可行盡量低as-builtdrawing竣工圖aseismicjoint防震縫assembler匯編程序assessmentofexposure照射評價assessmentofradiationprotection輻射防護評價assessment評價assignor委托者，指派者asynchronousmotor異步電動機atmosphericcorrosion大氣腐蝕atmosphericdispersionfactor大氣彌散因子atmosphericovervoltage大氣過電壓atmosphericpressure大氣壓力atmosphericradiationmonitoringapparatus大氣輻射監(jiān)測裝置atmosphericstability大氣穩(wěn)定度atomabsorptionspectroscopy原子吸收譜ATWSmitigationsystemATWS緩解系統(tǒng)audiblecountratesignal計數(shù)率音響系統(tǒng)audiblesignals音響信號auditfollow-up監(jiān)查后續(xù)行動auditplan監(jiān)查計劃auditrecord監(jiān)查記錄audit監(jiān)查 Ccircuitdiagram電路圖circularrailway環(huán)形軌道circulatingcooler循環(huán)冷風機circulatingcoolingwaterdrainagesystem循環(huán)水排放系統(tǒng)circulatingcoolingwaterenergydisoersion循環(huán)水排放口消能系統(tǒng)circulatingcoolingwaterintakesystem循環(huán)水吸入系統(tǒng)circulatingcoolingwaterpumpingstationsystem循環(huán)水泵房系統(tǒng)circulatingcoolingwatertreatmentsystem循環(huán)水處理系統(tǒng)circulatingcoolingwateryardpipenetworksystem循環(huán)水廠區(qū)管路系統(tǒng)circulatingwaterpump循環(huán)水泵circulationratio循環(huán)倍率circumferentialridge周向環(huán)脊civilworks土建工程cladpelletgap包殼與芯塊間的間隙claddingcreep包殼蠕變claddingflattening包殼壓扁claddingstrain包殼應變cladding包殼clarification澄清，凈化clarifier澄清槽classificationofrecords記錄分類cleaning清洗cleanout清掃口clear-waterreservation清水池clevisinsert（堆內(nèi)構(gòu)件）鑲塊climatology氣候?qū)Wclocksystem時鐘系統(tǒng)clockwise順時針方向closedcircuitTVsystem閉路電視系統(tǒng)closedcyclecoolingwatersystem閉式循環(huán)冷卻水系統(tǒng)closed-circulatingcoolingwater閉路循環(huán)冷卻水closing(circuitbreaker)合閘（斷路器）closurehead頂蓋coagulant凝聚劑coarsesand粗砂coastdownflow慣性流量coatedelectrode藥皮焊條coaxialcable同軸電纜cobalt-basealloy鈷基合金codecase規(guī)范案例codecontroller編碼控制器codeoffederalregulation(CFR)聯(lián)邦管理法規(guī)code代碼coefficientofthermalexpansion熱膨脹系數(shù)coilstackassembly線圈組件coil線圈coldjunctionbox冷端補償箱coldleg冷段coldperformancetest冷態(tài)性能試驗coldshutdown冷停堆coldstartup冷態(tài)啟動coldtest冷態(tài)試驗coldvoidvolume冷空腔cold-walleffect冷壁效應collapselevel坍塌水位collapse壓扁collectivedoseequivalent集體劑量當量colorcode色標command命令commissioning調(diào)試committeddoseequivalent待積劑量當量commonbaseplate公用底板commonpoint公共點commonswitchboard公共配電盤communicationlink通訊連接communicationsystem通訊系統(tǒng)companystandard企業(yè)標準compartment隔間，小室compensatedionizationchamber補償電離室compensationcable補償電纜compensation補償compiler編譯程序completelogbook全日志completioncertificate完工證書completionoferectionrelease安裝完工證書compliancewithrequirements符合要求componentcoolingwaterheatexchanger設(shè)備冷卻水熱交換器componentcoolingwaterpump設(shè)備冷卻水泵componentcoolingwatersurgetank設(shè)備冷卻水波動箱componentcoolingwatersystem設(shè)備冷卻水系統(tǒng)componentcoolingwater設(shè)備冷卻水compositestructure混合結(jié)構(gòu)compressedairsystem壓縮空氣系統(tǒng)compressibleflow可壓縮流computernetwork計算機網(wǎng)絡concentratestoragetank濃縮液儲存箱conceptualdesign方案設(shè)計condensatecooler凝結(jié)水冷卻器condensatepolishingsystem凝結(jié)水凈化系統(tǒng)condensatepump凝結(jié)水泵condensatetransferpump凝結(jié)水輸送泵condensate凝結(jié)水condenservacuumsystem冷凝器抽真空系統(tǒng)condenser冷凝器conditionadversetoquality不利于質(zhì)量條件conducingwire引出線conductiveintegral積分熱導率conductor導體，導線conduit電纜管，電線套confidence置信度configuration配置confinedpoint約束點conicalhead錐形封頭connectionbox接線盒connectiondiagram接線圖connectionpoint連接點connector連接器conservationofenergy能量守衡conservationofmass質(zhì)量守恒conservationofmomentum動量守衡console控制臺constantcurrentpowersupply恒流電源constantvoltagepowersupply恒壓電源constructionmanager工程經(jīng)理constructionpermit建造許可證constructionquality施工質(zhì)量contactconductance接觸熱導containedsource內(nèi)在源containmentaircleanupsystem安全殼空氣凈化系統(tǒng)containmenthydrogenmixingsystem安全殼氫氣混合系統(tǒng)containmenthydrogenrecombinersystem安全殼消氫系統(tǒng)containmenthydrogenventilationsystem安全殼氫氣排風系統(tǒng)containmentinstrumentationsystem安全殼儀表系統(tǒng)containmentisolationsignal安全殼隔離信號containmentpenetration安全殼貫穿件containmentpurgeventilationsystem安全殼清洗通風系統(tǒng)containmentreactorcoolantdrainsystem安全殼疏排系統(tǒng)containmentsprayheatexchanger安全殼噴淋熱交換器containmentspraypump安全殼噴淋泵containmentspraysignal安全殼噴淋信號containmentspraysystemheatexchanger安全殼噴淋系統(tǒng)熱交換器containmentspraysystem安全殼噴淋系統(tǒng)containmentsump安全殼地坑contentbyweight重量含量continuity連續(xù)性continuouswelding連接焊contractioncoefficient收縮系數(shù)contractionpressureloss收縮壓力損失contractor接觸器control(rod)assembly控制棒組件control(rod)bank調(diào)節(jié)棒組control(rod)calibration控制棒刻度control(rod)cluster控制棒組control(rod)group調(diào)節(jié)棒組controlboard控制盤controlcable控制電纜controldamper控制風閥controllevelofsurfacecontamination表面污染控制水平controllogiccabinet控制邏輯柜controlofitems物項管理controlofpurchaseditems已購物項管理controlrodcontrolsystem控制棒控制系統(tǒng)controlroddrivelinealignment控制線對中controlroddriveline控制棒驅(qū)動線controlroddrivemechanism(CRDM)控制棒驅(qū)動機構(gòu)controlroddroppingtime控制棒落棒時間controlrodejection彈棒controlrodguidethimble控制棒導向管controlrodmovementspeed控制棒移動速度controlrodpositionindication控制棒棒位指示controlrodwithdrawal控制棒提升controlrod控制棒controlswitch控制開關(guān)controlvolume控制容積controlledarea控制區(qū)controllerareaaccesspersonaldosemonitoringandadministrationsystem控制區(qū)出入口劑量監(jiān)測和管理系統(tǒng)control控制，調(diào)節(jié)convectionboiling對流沸騰conventionalislandDC&ACUPSsystem常規(guī)島直流和交流電源系統(tǒng)conventionalisland(CI)常規(guī)島converter轉(zhuǎn)換裝置conveyerbelt傳送帶conveyercar運輸小車coolantchemistry冷卻劑水化學coolantflowrate冷卻劑力量coolantmassflowrate冷卻劑質(zhì)量流量coolantmixing冷卻劑交混coolantspecificenthalpy冷卻劑比焓cooler冷卻器coolingcoil冷卻盤管coolingtower冷卻塔coolingwater冷卻水corearea堆芯區(qū)域coreaverageheatflux(density)堆芯平均熱通量corebarrelcylinder堆芯吊籃組件corebarrelflange吊籃筒體法蘭coreconfiguration堆芯布置coreflowsubfactor堆芯流量分因子coreintegrity堆芯完整性coremaximumheatflux堆芯最大熱通量coremixingsubfactor堆芯交混分因子corephysics堆芯物理corereflooding堆芯再淹沒coreshell筒體段，堆芯筒體coresupportpad堆芯支承塊corethermaldesign堆芯熱工設(shè)計coreuncover堆芯裸露coreunloading堆芯卸料corevoidfraction堆芯空泡份額correctiveaction糾正措施corridor走廊corrosionfatigue副腐蝕疲勞corrosioninhibitoradditiontank緩蝕劑添加箱corrosioninhibitor緩蝕劑corrosionmedium腐蝕介質(zhì)corrosionproduct腐蝕產(chǎn)物corrosionrate腐蝕速率corrosionresistance耐腐蝕性corrosion腐蝕cosmicradiation宇宙射線costbenefitanalysis成本效益分析counterareamonitor計數(shù)管區(qū)域監(jiān)測儀counterflow反向流couplingbreaker耦合開關(guān)coupon試塊cover蓋板CPU(centralprocessingunit)中央處理機CRDMadaptor驅(qū)動機構(gòu)管座CRDMcoolingsystem控制棒驅(qū)動機構(gòu)冷卻通風系統(tǒng)CRDMpowersupplysystem棒電源系統(tǒng)CRDMventilationshroud驅(qū)動機構(gòu)通風管座CRDMventilationsystem控制棒驅(qū)動機構(gòu)通風系統(tǒng)creepagedistance表面漏電距離creep蠕變crevicecorrosion縫隙腐蝕criterion準則criticalconcentration臨界濃度criticalexperiment臨界實驗criticalexposurepathway關(guān)鍵照射途徑criticalflow臨界流criticalheatfluxmodifiedcoldwallfactor臨界熱流密度冷壁修正因子criticalheatfluxmodifiedshapefactor臨界熱流密度形狀修正因子criticalheatfluxmodifiedspacerfactor臨界熱流密度格架修正因子criticalheatflux(CHF)臨界熱流密度criticalload危險載荷criticalmassflux臨界質(zhì)量流密度criticalmassflux臨界質(zhì)量流量criticalmass臨界質(zhì)量criticalnuclide關(guān)鍵核素criticalsize臨界尺寸criticaltransferpathway關(guān)鍵轉(zhuǎn)移途徑criticalvolume臨界體積criticalityaccident臨界事故criticalityalarmsystem臨界報警系統(tǒng)criticalityapproachcurve接近臨界曲線criticalitysafety臨界安全crossflow橫向流crosssection截面crossoverlegU型管段CRT(cathode-raytube)屏幕顯示裝置cubicle小室culvert涵洞currentcurveversustime電流波形圖currentdensity電流密度currenttransformer電流互感器cursor光標curvature曲率cushion墊層cut-offenergy切割能cut-offvalve斷流閥cylindricalshell筒形殼體 Ddado護壁板dailyvariationcoefficient日變化系數(shù)damper風閥dashpotaction緩沖作用dashpotcharacteristics緩沖特性dashpotdroptime緩沖落棒時間dashpotregion緩沖區(qū)dashpotsection緩沖段dataacquisitionandprocessingsystem數(shù)據(jù)采集和處理系統(tǒng)dataacquisition數(shù)據(jù)采集database數(shù)據(jù)基礎(chǔ)databus數(shù)據(jù)總線datachannel數(shù)據(jù)通道datacommunicationsystem數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)datafile數(shù)據(jù)文件dataorganization數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)dataprocessingmodule數(shù)據(jù)處理模塊dateofstandardimplementation標準實施日期daughterproduct子體產(chǎn)物DCholdcabinet直流保持柜DCstabilizedpowersupply直流穩(wěn)壓電源DC&ACUPSsystem直流和交流不停電電源系統(tǒng)deadband死區(qū)deboratingdemineralizer除硼床debug查錯decaychain衰變鏈decayconstant衰變常數(shù)decayheat衰變熱decaytank衰變箱decay衰變decommisioning退役decontaminationfactor去污因子decontaminationsystem去污系統(tǒng)decontamination去污deformation畸變degradation惡劣degreeofenrichment富集度degreeofsubcooling過冷度degreeofsuperheat過熱度delaycircuitmodule延遲電路組件delayedcritical緩發(fā)臨界delayedneutronfraction緩發(fā)中子份額delayedneutron緩發(fā)中子delithiumdemineralizer除鋰床deltaconnection三角形連接demineralizedpre-filter床前過濾器demineralizedwater除鹽水demineralizerafter-filter床后過濾器demineralizer除鹽裝置demography人口統(tǒng)計學densification密實化densimeter密度計densitywave密度波denting凹陷deoxygenatedwatercooler除氧水冷卻器deoxygenatedwaterpump除氧水泵deoxygenatedwatertank除氧水箱deoxygenatedwater除氧水departurefromfilmboilingDFB偏離膜態(tài)沸騰departurefromnuclearboilingratio(DNBR)DNB比departurefromnuclearboiling(DNB)偏離核態(tài)沸騰depletedfuel乏燃料depletion燃耗，燒乏depositcorrosion沉積腐蝕depositedcorrosionproduct沉積腐蝕產(chǎn)物depositedmetal熔敷金屬deposition沉積量depressurization卸壓depthofcorrosion腐蝕深度depthoffoundation基礎(chǔ)埋置深度derivedairconcentration導出空氣濃度derivedlimit導出極限descriptionfordrawingupstandard標準編制說明designassumption設(shè)計假設(shè)designbasisaccident(DBA)設(shè)計基準事故designbasisevent設(shè)計基準事件designbasissourceterms設(shè)計基準源項designbasis設(shè)計基準designchange設(shè)計變更designcode設(shè)計規(guī)范designcondition設(shè)計工況designcontrol設(shè)計管理designforreactorcoresafetyinNPP核電廠堆芯安全設(shè)計designinterfacecontrol設(shè)計接口管理designobjectivelimit設(shè)計目標限值designpressure設(shè)計壓力designreport設(shè)計報告designreview設(shè)計審查designspecification設(shè)計規(guī)范書designtemperature設(shè)計溫度designverification設(shè)計驗證designationofsystem系統(tǒng)名稱designation名稱desiltingbasin沉砂池detaildesign施工設(shè)計detectionlimit探測限值detectorpush-pulldevice探測器推拉裝置detectorstoragetube探測器存放管detectorwell探測器孔道diagnosticprogram診斷程序dialogkeyboard對話鍵盤diaphragmvalve隔膜閥dielectricstrength絕緣強度dieselgeneratorset柴油發(fā)電機組dieselgenerator柴油發(fā)電機differentialpressurecontroller差壓調(diào)節(jié)器differentialpressuregauge差壓計differentialpressuretransmitter差壓變送器differentialprotection差動保護differentialworth微分價值differentiatormodule微分器組件diffuserplate流量分配板diffuser導葉diffusioncoefficient擴散系數(shù)diffusiontheory擴散理論digitalfiltering數(shù)字濾波digitalinput數(shù)字輸入digitalmisalignmentalarmmodule數(shù)字失步報警digitalvoltmetermodule數(shù)字電壓表組件digital/anolog(D/A)converter數(shù)/模轉(zhuǎn)換器dilutionfactor稀釋因子dilution稀釋dimineralizedwaterpump除鹽水泵directburial直埋directgrounding直接接地directinwarddialing(DID)直接內(nèi)撥directoutwarddialing直接外撥directionofwelding焊接方向directory目錄disadvantagefactor不利因子dischargeburnup卸料燃耗dischargepump排放泵discharge卸料disconnectbutton拆卸按鈕disconnectplug可拆接頭disconnectrod拆卸桿disconnect斷連，斷路dishedhead碟形封頭dishedpellet碟形芯塊disinfection消毒diskfile磁盤文件diskoperationsystem磁盤操作系統(tǒng)diskstorage磁盤存儲器disk磁盤dispersedflow彌散流displayframe顯示幀帽displayoperationstation（顯示）操作器display顯示distributedcomputersystem分布式計算機系統(tǒng)distributednetwork分布式網(wǎng)絡distributionbox配電柜distributioncabinet分配柜distributionlist分發(fā)清單distributionsystem配水管網(wǎng)division篇DNBheatfluxDNB熱流密度documentapproval文件批準documentchange文件變更documentcontrolmanager文件管理經(jīng)理documentcontrol文件管理documentdistribution文件分發(fā)documentpreparation文件編制documentretention文件保存documentreview文件審查domesticsewage生活污水domesticwateryardpipenetworksystem生活水廠區(qū)管網(wǎng)系統(tǒng)domesticwater生活水Dopplercoefficient多普勒系數(shù)Dopplereffect多普勒效應doseassessment劑量評價dosecommitment劑量負擔doseequivalentcommitment劑量當量負擔doseequivalentlimit劑量當量限值doseequivalent劑量當量doserateconversionfactor劑量率轉(zhuǎn)換因子dosimeterreader劑量計讀數(shù)器doubleendedbreak雙端斷裂doublefumechamberandhood雙位通風柜doublehook雙鉤doubleperiod倍增周期double-polesingle-throw(DPST)switch雙極單擲開關(guān)double-pulsegenerator雙脈沖發(fā)生器double-reelingsystem雙卷繞系統(tǒng)downhandwelding平焊downstream下游draftstandardforapproval標準待批稿draftstandardforexamination標準送審稿drainflashtank擴容器drainrecoverytank疏水回收箱draintank疏水箱drawer抽屜drawinglist圖紙目錄drawingvolumelist圖冊目錄drawing圖紙driftflux漂移流密度drippan集油盤driveshaftassembly驅(qū)動軸部件driveshaft驅(qū)動軸driveunit驅(qū)動機構(gòu)droptime落棒時間dropletentraiment液滴夾帶droplet液滴drum卷筒drybulbtemperature干球溫度drydeposition干沉降dryer干燥器dryingoven干燥箱，烘干箱，烘箱，干燥爐dry-insulatedtransformer干式絕緣變壓器dryout干涸dry-typetransformer干式變壓器dualtraceoscilloscope雙蹤示波器dual-frequencysimplexoperation共頻單工操作dual-tonemultifrequency雙音多頻duckwork管網(wǎng)duct風管duplextransceiver雙工收發(fā)信機duplication復制，轉(zhuǎn)儲durationtime持續(xù)時間dyepenetrantexamination著色滲透檢查dynamicanalysis動態(tài)分析dynamicbalance動平衡動壓頭dynamicequilibrium動態(tài)平衡dynamichead動壓頭dynamicinstability動力學不穩(wěn)定性dynamicparameter動態(tài)參數(shù) Eearthleakageprotection接地保護earthreturn大地回饋earthingresistance接地電阻earthingsystem接地系統(tǒng)earthing接地earthquakesubsidence震陷earthquake地震editor編輯程序effectivedelayedneutronfraction緩發(fā)中子份額effectivedoseequivalent有效劑量當量effectiveflowrate有效流量effectivefullpowerdays等效滿功率天effluentradiationmonitoringsystem排出流輻射監(jiān)測系統(tǒng)eggcrategrid蛋簍型格架ejector噴射器ejector抽氣器elasticscattering彈性散射electretmicrophone駐極體傳聲器electricbuildingcoolersystem電氣廠房循環(huán)冷風機組系統(tǒng)electricbuildingsmokerexhaustsystem電氣廠房排煙系統(tǒng)electricbuildingventilationsystem電氣廠房通風系統(tǒng)electricbuildingwatersupplyanddrainagesystem電氣廠房給排水系統(tǒng)electricbuilding電氣廠房electricdispatchnetwork電力調(diào)度網(wǎng)electricfurnace電爐electricheater電加熱器electrichorn電喇叭electricmonorailhoist單軌電動葫蘆electricalconduit引出線管electricalpanel配電屏electricalpenetration電氣貫穿件electric-hydraulicactuatingbrake電磁液壓制動器electroacousticcomponent電聲元件electromagneticbraker電磁制動器electromagneticflowmeter電磁流量計electronicpocketdosimeter電子式袖珍劑量計electro-slagremelting電渣重熔electro-soundtelephonesystem檢修電話系統(tǒng)electrotechnicalbox電氣箱elevation立面ellipsoidalhead橢圓形封頭embeddedpart預埋件emergencyannouncement緊急通知emergencyboration緊急硼化emergencycontrolroomsystem應急控制室emergencycorecooling應急堆芯冷卻emergencydieselgenerationsystem應急柴油發(fā)電機系統(tǒng)emergencydieselgeneratorbuildingwatersupplyanddrainagesystem應急柴油發(fā)電機給排水系統(tǒng)emergencydieselgeneratorroomventilationsystem應急柴油發(fā)電機通風系統(tǒng)emergencydiskbrake應急盤式制動器emergencydrain應急疏水emergencyexposure應急照射emergencyfeedwatertank應急給水箱emergencyoilpump應急油泵emergencyoutlet事故排出口emergencypowersource(orsupply)應急電源emergencypower應急電源emergencyshutdown緊急停堆emergencytelephonesystem應急自動電話系統(tǒng)emergencytransferequipment應急電源轉(zhuǎn)換設(shè)備emergencytriptime緊急停堆時間enclosedmotor封閉式電機，防水電動機endofcycle循環(huán)末endoflife(EOL)壽期末endplug端塞endtruck端梁end-oferectionstatereport安裝完工報告end-oftravellimitswitch行程終端限位開關(guān)end-windowcounter鐘罩形計數(shù)管energization通電energygroup能群energylevel能級energyresolution能量分辨率energyresponse能量響應energyspectrum能譜engineerstation工程師站engineeringcompany工程公司engineeringenthalpyrisefactor工程焓升因子engineeringfactor工程因子engineeringheatfluxhotchannelfactor工程熱通量熱管因子engineeringheatfluxhotspotfactor工程熱通量熱點因子engineeringmanual工程手冊enrichedfuel富集燃料enricheduraniumreactor濃縮鈾反應堆enricheduranium濃縮鈾enriched濃縮的enrichment濃縮度，富集度enthalpyrisefactor焓升因子enthalpyriseuncertaintyfactor焓升不確定因子enthapyriseengineeringhotchannelfactor焓升工程熱管因子entrainment夾帶environmentmonitoringvehicle環(huán)境監(jiān)測車environmentqualification環(huán)境鑒定environmentalassessment(EA)環(huán)境評價environmentalmonitoring環(huán)境監(jiān)測environmentalquality(EQ)環(huán)境質(zhì)量epicenter震中epithermalneutron超熱中子equilibriumenrichment平衡富集度equilibriumpoisoning平衡中毒equipmenthatch設(shè)備閘門equipmentlist設(shè)備明細表equipotentialconnection等電壓連接equivalentcorediameter堆芯等效直徑equivalentdiameter當量直徑erosioncorrosion磨損腐蝕escaperatecoefficient逃脫率系數(shù)escape泄漏，逃逸essentialchilledwatersystem重要冷凍水系統(tǒng)essentialservicewaterintakefilterationsystem重要廠用水取水過濾系統(tǒng)essentialservicewaterpumpingstationsystem重要廠用水泵房系統(tǒng)essentialservicewaterpump重要廠用水泵essentialservicewateryardpipenetwork重要廠用水廠區(qū)管路系統(tǒng)evaporativeaircooling(EAV)unit蒸發(fā)式空氣冷卻機組evaporator蒸發(fā)器event事件examination檢驗excessletdownheatexchanger過剩下泄熱交換器excessletdown過剩下泄excesspower超功率excessreactivity過剩反應性excitation勵磁exclusionareaboundary禁區(qū)邊界ex-coreinstrumentation堆外測量exhaustcleanupunit(ECU)排風凈化機組exhaustfan排風機exhausthole排氣孔exhaustingsmokefan排煙風機expansionjoint膨脹結(jié)合，伸縮縫expansionring膨脹環(huán)expansiontank膨脹水箱expert'sopinion專家意見expert'sreport專家報告externalcontamination外污染externalexposure外照射externalinterface外部接口externalload外負荷externalpressure外壓 Ffaceofweld焊縫正面faceplate面板failedfuelassemblylocationdetectingsystem破損燃料定位檢測系統(tǒng)failedfuelfraction破損燃料份額failuredetectormodule故障檢測元件failure失效，故障，損壞fan風機fastconnector快拆接頭fastfissionfactor快裂變因子fastneutronfluence快中子通量fastneutronflux快中子通量fault故障，事故feasibilitystudy可行性研究feedwaterheater給水加熱器feedwaterpump給水泵feedwaterstoragetank給水箱feedwater給水feederring給水環(huán)管feeder饋電線feedwaterinletnozzle給水進口管嘴fiberglass玻璃纖維fiberglasfieldchange現(xiàn)場修改fieldinspection巡回檢查field字段file文件filing歸檔fillermetal填充金屬filletwelding角焊fill充注filmbadge膠片劑量計filmboiling膜態(tài)沸騰filter濾池filter過濾器finalacceptancereport最終驗收報告finalacceptance最終驗收finalsafetyanalysisreport(FSAR)最終安全分析報告finalstorageofdocument文件最終儲存finesand細砂fin散熱片firealarm失火報警fireannihilationprotectingequipment熄火保護裝置firebreak防火墻firedamper防火閥fireextinctionagent滅火劑（器）fireextinctionpump消防泵fireextinction滅火firefightingfoamsystem泡沫消防系統(tǒng)firehose消防水龍帶firehydrant消火栓fireproofinstallation防火設(shè)施fireprotectionwatersystem消防水系統(tǒng)fireprotection消防firerating耐火等級fireresistant耐火的firestoppingwall擋火墻firestop阻火件fire-fightingwater消防水firstcollisionprobability首次碰撞幾率firstcore第一堆芯firstoutalarm首發(fā)報警fissilenucleus易裂變核fissionandcorrosionproductactivity裂變和腐蝕產(chǎn)物活度fissionchain裂變鏈fissionchamber(miniature)裂變室（微型）fissioncrosssection裂變截面fissionenergy裂變能fissionfragment裂變碎片fissiongas裂變氣體fissionneutron裂變中子fissionproduct裂變產(chǎn)物fissionrate裂變率fissionsource裂變源fissionspectrum裂變譜fissionyield裂變產(chǎn)額fissionable可裂變的fitting配件fixedpoint固定點fixedradiostation無線固定臺fixedtube固定套管flamearrester阻火器flameresistant耐火焰的flammable易燃的flangewelding卷邊焊flangedconnection法蘭連接flaregroovewelding喇叭型坡口焊flaretest（傳熱管）擴口試驗flashingalarm閃光報警flashing閃蒸flask,cask屏蔽容器flathead平封頭fleatation氣浮池flexibleconnection柔性連接flexiblecord柔線flexiblecoupling撓性聯(lián)軸器，撓性接頭floatcharge浮充電floattypeflowmeter浮子流量計floatingpoint浮點floodlight泛光燈，探照燈flooding淹沒floorcontaminationmonitor地面污染監(jiān)測儀floordraintank樓面疏水箱floordrain樓面疏水floppydisk軟盤flowcoastdown慣性流量下降flowdiagram（工藝）流程圖flowdistributionplate流量分配板flowdistribution流量分配flowinducedvibration流致振動flowinstability流動不穩(wěn)定性flowliftforce流動升力flowrestrictor限流器flowtransmitter流量變送器flow-headcure流量-揚程曲線fluorescentlamp熒光燈flushpump沖洗泵flushingwater沖洗水flush-mounted鑲嵌，暗裝fluxdensity通量密度fluxdistribution通量分布fluxflattening通量展平fluxgradient通量梯度fluxinstrumentationguidetube通量測量導向管fluxmap通量分布圖flux通量follow-upaction后續(xù)行動foodchain事物鏈forcedcirculation強迫循環(huán)foreground前臺foreignmaterial雜質(zhì)forgedparts鍛制件forging鍛造format格式化former輻板（堆芯圍板的徑向支撐板）foulingcoefficient污垢系數(shù)foundationring基礎(chǔ)環(huán)fracturemechanics斷裂力學framework框架，構(gòu)架frame框架free-standingcladding自立式包殼frequencyanalysis頻譜分析frequencymeter頻率計，周波表freshwater淡水frettingcorrosion激振腐蝕frettingwear微振磨損frictioncoefficient摩擦系數(shù)frictionloss摩擦損失frontcomputer前置計算機frontpanel前面板fuelassemblysippingdevice燃料組件啜吸裝置fuelassemblyvisualinspectionequipment燃料組件目視檢查裝置fuelassembly燃料組件fuelbasket燃料籃fuelbuildingbridge燃料廠房橋架fuelbuildingcrane燃料廠房起重機fuelbuildingventilationsystem燃料廠房通風系統(tǒng)fuelbuildingwatersupplyanddrainagesystem燃料廠房給排水系統(tǒng)fuelbuilding燃料廠房fuelburnup燃料燃耗fuelcluster燃料棒束fuelcolumn燃料柱fuelcyclelifetime燃料循環(huán)壽期fuelcycle燃料循環(huán)fuelelementfailureaccident燃料元件破碎事故fuelelement燃料元件fuelhandlingsystem燃料裝卸系統(tǒng)fuelinventory燃料裝量fuelloadingandunloading裝料與卸料fuelmanagement燃料管理fuelmispositioningaccident錯裝料事故fuelpellet燃料芯塊fuelpoolbridge燃料抓取機（燃料池橋架）fuelrod燃料棒fuelshippingcontainerrig燃料運輸容器吊具fuelstorage、transportationandinspectionsystem燃料儲運和檢驗系統(tǒng)fuelswelling燃料腫脹fueltransfershielding燃料運輸屏蔽fueltransfersystem燃料運輸系統(tǒng)fueltransfertube燃料運輸通道fueltube燃料包殼管fuel燃料組件fullpenetrationwelding全透焊逢fullpenetrationweld全穿透焊fullpower滿功率full-loadtorque滿載能力functionkey功能鍵functiontest功能試驗functionalassignment職責分工fuseisolator熔斷器閘刀fuseswitch熔斷器開關(guān)fuse熔斷器fusionwelding熔焊 Ggantrycrane龍門吊（gantrycrane）gantry龍門架（portalframe）gapconductance間隙導熱gasaccumulatedflowmeter氣體累計流量計gaschromatograph氣體色譜gascooler氣體冷卻器gasheater氣體加熱器gasinsulatedswitchgear(GIS)氣體絕緣開關(guān)裝置gasstripper脫氣塔gasstrippingunit脫氣裝置gasstripping脫氣gaseoussample氣體取樣gaseousspace氣空間gaseouswastetreatmentsystem氣體廢物處理系統(tǒng)gasket墊片gatevalve閘閥gearcoupling齒輪聯(lián)軸器gearreducer齒輪減速器Geiger-Mullercounter蓋革/彌勒管generalarrangement（廠房總布置圖）generalcorrosion全面腐蝕generalscientillationcounter通用閃爍計數(shù)器generalstandard通用標準generation生成generator&maintransformersystem發(fā)電機和主變壓器系統(tǒng)geneticeffect遺傳效應geography地理girder主梁girthwelding環(huán)縫焊接glandpacking壓蓋填料glassdosimeter玻璃劑量計globevalve截止閥glovebox手套箱gopulse啟動脈沖governorvalve調(diào)節(jié)閥grabsampling手選取樣grain-size晶粒度graphicdisplay圖形顯示graphicpackage圖形軟件包graphicprinter圖形打印機graphicscreen圖形顯示屏gravellysand礫砂Graycodeshaper葛萊碼整形器Graycode葛萊碼Gray/Gy戈瑞gridcell定位格架柵元gridspring定位格架gridtelephonenetwork電網(wǎng)通話網(wǎng)絡grid電網(wǎng)，柵欄gripper抓具grooveangle坡口角度groovewelding坡口焊groove（焊接）坡口groundfault接地不良groundwater地下水groundedelectrode接地電極groundingconductor接地導體groundingresistance接地電阻groundingwire接地線groundwaterlevel地下水位groupdisplay成組顯示groupselector組選擇器guidecylinder導流筒guiderail導向軌道guidetubesupportplate壓緊頂帽guidetube導向管guidevane導向管guide導則 Hhabitabilityarea（可）居留區(qū)handandfootmonitor手足監(jiān)測儀handhole手孔handlingopening吊裝孔handrail扶手hands-freespeakingtelephoneset免提揚聲電話hanger支吊架hardcopyprinter硬拷貝打印機hardware硬件harmfuleffect有害影響hazardousatmosphere危險環(huán)境headblockassembly定滑輪組headdomeinsulation頂蓋球冠保溫層headflangeinsulation頂蓋法蘭保溫層headloss水頭損失heading標題headset頭戴式送受話器head封頭healthphysicsprogram保健物理大綱healthphysicssystem保健物理系統(tǒng)hearexchanger熱交換器heataffectedzone熱影響區(qū)heatbalance熱平衡heatcapacity熱容heatconductivity熱導率heatdiffusion熱擴散heatflowrate熱流量heatflux熱通量heatgeneration釋熱heatload熱負荷heatsink熱井heattracing(electric)加熱保溫（電）heattransfercoefficient熱交換系數(shù)heattreatment熱處理heat(orladle)analysis熔煉分析heater加熱器heatingcoil加熱盤管heatingventilationandairconditioning采暖通風及空調(diào)heavyoil重油helical-wrapdrivecable螺旋形驅(qū)動電纜heliumleakcheck氦氣檢漏hemispherical半球形封頭hexadecimal十六進制的highefficiencyparticulateandairfilter高效過濾器highefficientfilter高效過濾器highenergypipe高能管道highneutronfluxtrip中子高通量緊急停堆highrangegammaradiationmonitorforaccident事故用高量程γ輻射監(jiān)測儀highrangeionizationchamberareagammamonitor高量程電離室區(qū)域γ監(jiān)測highvoltagepowersupply高壓電源high-levelnoblegasgammamonitor高放惰性氣體γ監(jiān)測儀high-pressureionizationchamber高壓電離室high-puritygermanium高純鍺hoistspeed提升速度holddownspring壓緊彈簧環(huán)holdpoint停工待檢點hold-downsupportassembly壓緊支撐結(jié)構(gòu)hold-uptank暫存箱hood通風柜hook吊鉤horizontalacceleration水平加速度horizontalguidewheel水平導向軌horizontalpipe橫管horizontalpositionwelding橫焊hornloudspeaker號筒揚聲器hotcell熱室hotchannelfactor熱管因子hotchannel熱通道hotlaundryventilationsystem洗衣房通風系統(tǒng)hotleg熱段hotperformancetest熱態(tài)性能試驗hotpointfactor熱點因子hotshutdown熱停堆hotsink熱井hotspotfactor熱點因子hotstandby熱備用hotstartup熱啟動hottest熱態(tài)試驗hotwaterproductionanddistributionsystem熱水生產(chǎn)與分配系統(tǒng)hotwatersystem熱水系統(tǒng)hourlyvariationcoefficient時變化系數(shù)houseloadoperation,servicepoweroperation帶廠用電運行housekeeping場地管理HPsamplingcooler高壓取樣冷卻器HP-heater&LPheaterdrainsystem高-低壓加熱器疏水系統(tǒng)humidifier加濕器hunting抖動hydraulicdrag水力阻力hydraulicequivalentdiameter水力等效直徑hydraulicpress水壓機hydraulicresistance水力阻力hydrazine聯(lián)氧hydrogenanalyzer氫分析儀hydrogenembrittlement氫脆hydrogeninducedcracking氫致開裂hydrogenmeasuringdevice氫氣測量裝置hydrogenpickup吸氫hydrogenrecombiner消氫器hydrogensystem氫氣系統(tǒng) Iidentification識別，標記ignition點燃，觸發(fā)illuminatedpushbutton帶燈按鈕illuminatedswitch帶燈開關(guān)illumination照明impedancevoltage(transformer)短路電壓，阻抗電壓（變壓器）impedance阻抗impurity雜質(zhì)inaccessibleequipment不可接近的設(shè)備incandescentlamp白熾燈incidentofmoderatefrequency中等頻率事故inclinedpositioningwelding傾斜焊inclusion夾雜物incomingbreaker進線開關(guān)Inconel718alloy因科鎳718合金Inconelalloy因科鎳合金in-coreinstrumentationroom堆芯儀表室in-coreinstrumentationthimble堆芯測量管in-coreinstrumentation堆芯測量in-coreneutronfluxmonitoringsystem堆芯中子通量測量系統(tǒng)in-coreneutronfluxmonitoringsystem堆芯中子通量測量系統(tǒng)in-coretemperaturemonitoringsystem堆芯溫度測量系統(tǒng)in-core堆芯independencefromcostandschedule不受經(jīng)費和進度的約束independentreview獨立檢查indexfile索引文件indicatinglamp,indicatorlamp(indicator)指示燈，指示儀indicationofinspectionstatus檢查狀態(tài)標識individualdosimetryandmanagementdevice個人劑量監(jiān)測和管理裝置inducedradioactivity感生放射性inductance電感，感應industrialwastewater工業(yè)廢水inelasticscattering非彈性散射infinitelattice無限柵格infinitemediummultiplicationfactor無限介質(zhì)增殖因子infrequentincident稀有事故initialpower初始功率inletnozzleinsulation進口接管保溫層inlettemperature進口溫度innerstrap（格架內(nèi)）條帶in-piledensification堆內(nèi)密實in-platearearadiationmonitoringsystem區(qū)域輻射監(jiān)測系統(tǒng)inputdevice輸入設(shè)備inputisolatormodule輸入隔離組件input/output(I/O)輸入/輸出insertionofreactivity反應性引入in-serviceinspection在役檢查in-sitecontrolledareaenvironmentradiationmonitoringsystem