整理CONTRACT外教合同

整理CONTRACT外教合同CONTRACT外教合同合同編號(hào)：XXX甲方（雇用方）：?jiǎn)挝幻Q：地址：法定代表人：聯(lián)系電話：傳真：乙方（被雇用方）：姓名：性別：身份證號(hào)碼：國(guó)籍：現(xiàn)居住地：聯(lián)系電話：一、合同雙方基本信息甲、乙雙方均是獨(dú)立法人及主體，有完全的民事行為能力，能夠獨(dú)立簽署并且履行本合同。二、合同條款1.甲方聘請(qǐng)乙方擔(dān)任CONTRACT外教，為期XX個(gè)月，起始日期為XX年XX月XX日，結(jié)束日期為XX年XX月XX日。2.乙方應(yīng)按時(shí)、按質(zhì)、按量完成教學(xué)任務(wù)。工作時(shí)間與經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)劝凑蘸贤s定執(zhí)行。3.乙方應(yīng)當(dāng)具備中國(guó)政府規(guī)定的報(bào)到、居住及工作許可證件，保證在中國(guó)境內(nèi)的合法居留。4.乙方應(yīng)嚴(yán)格履行教學(xué)工作安排，確保教學(xué)質(zhì)量，并遵守中華人民共和國(guó)的法律、法規(guī)及行業(yè)規(guī)章制度。如造成經(jīng)濟(jì)損失或影響聲譽(yù)，在履行合同義務(wù)的同時(shí)，以自己的經(jīng)濟(jì)能力承擔(dān)責(zé)任，不會(huì)影響甲方的經(jīng)濟(jì)利益。5.乙方應(yīng)承擔(dān)合同期內(nèi)的健康保險(xiǎn)及法律所規(guī)定的社會(huì)保險(xiǎn)義務(wù)并按時(shí)繳納相應(yīng)保費(fèi)。6.雙方約定，如乙方無正當(dāng)理由在規(guī)定的工作時(shí)間內(nèi)未能履行教學(xué)任務(wù)，甲方有權(quán)按照乙方工資的5%每天的標(biāo)準(zhǔn)來扣除乙方工資，如情形嚴(yán)重會(huì)對(duì)乙方進(jìn)行警告。7.乙方應(yīng)注意保護(hù)甲方的教學(xué)資源。未經(jīng)甲方同意，不得私自發(fā)展、開發(fā)任何與教學(xué)工作有關(guān)的其他事務(wù)，或參與競(jìng)爭(zhēng)與甲方有關(guān)的任何事務(wù)。8.雙方共同約定，本合同一經(jīng)簽字、蓋手印，即具有法律效力，如因乙方個(gè)人原因（如：違反法律法規(guī)、簽證到期等）導(dǎo)致合同無法履行，乙方應(yīng)當(dāng)積極補(bǔ)救，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。如果乙方不能履行合同義務(wù)，應(yīng)當(dāng)在訂立本合同時(shí)與甲方約定的違約金作為違約處理。9.除非本合同中明確規(guī)定，不得修改或補(bǔ)充本合同內(nèi)容。10.如因本合同雙方履行合同義務(wù)所發(fā)生的任何爭(zhēng)議，應(yīng)由雙方協(xié)商解決，如果協(xié)商無效，應(yīng)提交本合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院裁決。11.本合同的附件為本合同不可分割的組成部分。12.本合同的簽訂地為中華人民共和國(guó)。三、合同效力1.本合同應(yīng)在合同正文簽署之日自動(dòng)生效，并對(duì)甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)產(chǎn)生法律約束力。2.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。四、違約責(zé)任1.如因乙方違反本合同，并由此給甲方造成直接或間接的經(jīng)濟(jì)損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。2.在乙方未經(jīng)得到甲方同意的情況下，私自將本合同向第三方轉(zhuǎn)讓，導(dǎo)致甲方利益受到損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)前述損失的賠償責(zé)任。簽署人：甲方（雇用方）：法定代表人簽字：乙方（被雇用方）：簽字：日期：附件：1.護(hù)照