風(fēng)能手冊(cè)20240914中文艾默生高等教育

1/1風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生-高等教育

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器

用戶手冊(cè)

資料版本V1.0

歸檔時(shí)間

BOM編碼

艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司為客戶供應(yīng)全方位的技術(shù)支持，用戶可與就近的艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司辦事處或客戶服務(wù)中心聯(lián)系，也可直接與公司總部聯(lián)系。

艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司

版權(quán)全部，保留一切權(quán)利。內(nèi)容如有改動(dòng)，恕不另行通知。

艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司

地址：深圳市南山區(qū)科技工業(yè)園科發(fā)路一號(hào)

郵編：518057

公司網(wǎng)址：

客戶服務(wù)投訴熱線/p>

E-mail：info@

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

平安留意事項(xiàng)

平安定義

由于沒有按要求操作，可能造成死亡或者重傷的場(chǎng)合。留意

由于沒有按要求操作，可能造成中等程度損害或輕傷，或造成損壞財(cái)物的場(chǎng)合。

安裝留意事項(xiàng)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

ESD

印制板上帶有對(duì)靜電非常敏感的元器件。在板上操作時(shí)請(qǐng)帶好防靜電手腕。盡量削減接觸印制板。

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

目錄

第一章簡(jiǎn)介1

1.1命名規(guī)章1

1.2產(chǎn)品介紹1

1.3工作原理4

1.4部件介紹4

其次章安裝6

2.1安裝條件6

2.2安裝工具7

2.3開箱驗(yàn)貨9

2.4機(jī)械安裝9

2.4.1尺寸及重量9

2.4.2安裝固定9

2.5電纜連接9

2.5.1電纜選型說明10

2.5.2電纜連接力矩要求10

2.5.3走線孔說明10

2.5.4愛護(hù)地接線10

2.5.5功率線接線11

2.5.6信號(hào)線接線14

2.5.7用戶配電接線15

2.6安裝檢查17

第三章上電調(diào)試19

3.1上電操作步驟19

3.2參數(shù)設(shè)置20

3.2.1網(wǎng)側(cè)參數(shù)20

3.2.2轉(zhuǎn)子側(cè)參數(shù)21

3.2.3與Mita交互的模擬輸入輸出的校準(zhǔn)23

3.2.4系統(tǒng)時(shí)鐘的校準(zhǔn)26

3.2.5啟動(dòng)27

第四章維護(hù)和故障說明30

4.1維護(hù)周期30

4.2更換防塵網(wǎng)30

4.3常見故障說明31

4.3.1網(wǎng)側(cè)愛護(hù)31

4.3.2轉(zhuǎn)子側(cè)愛護(hù)33

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

第五章技術(shù)數(shù)據(jù)37

5.1技術(shù)參數(shù)37

5.2安規(guī)及EMC37

5.3防雷37

5.4熔斷器規(guī)格37

附錄一調(diào)試軟件說明39

1.調(diào)試軟件簡(jiǎn)介39

2.軟件功能39

2.1根據(jù)分組查看參數(shù)40

2.2查看參數(shù)內(nèi)容40

2.3修改參數(shù)40

2.4觀看參數(shù)41

2.5軟件示波器42

2.6故障類別查看43

2.7修改配置參數(shù)43

2.8將選擇固化44

2.9修改參數(shù)列表45

2.10管理密碼46

3.退出程序46

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

第一章簡(jiǎn)介1

第一章簡(jiǎn)介

WF1000系列WF1000-06A0150風(fēng)能變流器（以下簡(jiǎn)稱變流器）及其選配件主要用于1.5MW雙饋風(fēng)力發(fā)電機(jī)系統(tǒng)配套，以實(shí)現(xiàn)變速恒頻掌握，獲得最佳發(fā)電效率和發(fā)電質(zhì)量。

本章主要介紹了變流器的命名規(guī)章、工作原理及部件。

1.1命名規(guī)章

變流器的產(chǎn)品命名規(guī)章如圖1-1所示。WF1000-06A0150

適配風(fēng)機(jī)系統(tǒng)容量

風(fēng)冷

輸入電壓等級(jí)

風(fēng)能變換器系列

圖1-1命名規(guī)章

1.2產(chǎn)品介紹

變流器由并網(wǎng)柜、掌握柜、功率柜三部分組成。其外觀如圖1-2所示。

圖1-2變流器外觀

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

2第一章簡(jiǎn)介

在并網(wǎng)柜面板上有三個(gè)按鈕和兩個(gè)指示燈。

指示燈包括故障指示燈和工作指示燈，其說明如表1-1所示。

表1-1指示燈說明指示燈

故障指示燈

工作指示燈指示燈絲印FAULTPOWER指示燈顏色紅色綠色狀態(tài)說明常亮表示變流器故障，否則熄滅常亮表示變流器上電，否則熄滅

按鈕包括偏航旋鈕、急停按鈕和復(fù)位按鈕，其說明見表1-2。

表1-2按鈕說明

按鈕

偏航旋鈕

急停按鈕

復(fù)位按鈕按鈕絲印CCWCWEMERGENCYRESET功能說明給主控系統(tǒng)供應(yīng)偏航信號(hào)（手動(dòng)調(diào)試用）給主控系統(tǒng)供應(yīng)應(yīng)急信號(hào)給主控系統(tǒng)供應(yīng)復(fù)位信號(hào)

打開機(jī)柜門后，變流器內(nèi)部整體布局如圖1-3圖1-4所示。

圖1-3變流器內(nèi)部布局（正視圖）

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

第一章簡(jiǎn)介3

du/dt輸入濾波器

圖1-4變流器內(nèi)部布局（背視圖）

其中掌握柜采納抽屜式結(jié)構(gòu)。活動(dòng)板上固定著與變流器掌握及通信相關(guān)的單板，在停機(jī)檢修時(shí)可將活動(dòng)板抽出。掌握柜的詳細(xì)結(jié)構(gòu)如1-5圖所示。

右視圖

圖1-5掌握柜側(cè)視圖左視圖

留意在變流器工作前，需將活動(dòng)板推入掌握柜，并擰緊活動(dòng)板上的上緊固螺栓和下緊固螺栓。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

4第一章簡(jiǎn)介

1.3工作原理

變流器是為風(fēng)力感應(yīng)發(fā)電機(jī)而設(shè)計(jì)的，工作原理如圖1-6所示。

圖1-6工作原理序號(hào)開關(guān)功能

框架斷路器

刀熔開關(guān)

斷路器/電機(jī)啟動(dòng)器

防雷器開關(guān)

隔離開關(guān)熔斷器組

接觸器

接觸器

防雷器開關(guān)

1.4部件介紹

變流器由以下功能模塊組成：

1．輸入濾波器（LCL）

4．轉(zhuǎn)子側(cè)變流器

7．CROWBAR

1．輸入濾波器

輸入濾波器采納LCL型濾波，具有輸入諧波抑制和尖鋒濾除的功能。

2．軟啟動(dòng)模塊

軟啟動(dòng)模塊將電網(wǎng)的輸入溝通電經(jīng)過整流之后，以大小肯定的電流對(duì)功率模塊的母線電容進(jìn)行充電。

3．網(wǎng)側(cè)變流器

網(wǎng)側(cè)變流器連接電網(wǎng)，采納三相全橋式主電路結(jié)構(gòu)，將電網(wǎng)的690V，50HZ的溝通電整流為肯定幅值的直流電，維持直流母線電壓穩(wěn)定。額定容量為350kVA，網(wǎng)側(cè)變流器采納先進(jìn)的PWM整流及矢量掌握技術(shù)，將其輸入電能的功率因數(shù)提高到1。

4．轉(zhuǎn)子側(cè)變流器

轉(zhuǎn)子側(cè)變流器連接發(fā)電機(jī)的轉(zhuǎn)子，為風(fēng)力發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子供應(yīng)勵(lì)磁。

轉(zhuǎn)子側(cè)變流器的額定容量為700kVA。轉(zhuǎn)子側(cè)變流器采納與網(wǎng)側(cè)變流器同樣的主電路拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)2．軟啟動(dòng)模塊5．du/dt電抗器3．網(wǎng)側(cè)變流器6．并網(wǎng)柜

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

第一章簡(jiǎn)介5

5．du/dt電抗器

du/dt電抗器用于對(duì)轉(zhuǎn)子側(cè)輸出的電壓du/dt陡升進(jìn)行抑制。

6．并網(wǎng)柜

輸出配電部分是給用戶供應(yīng)風(fēng)機(jī)塔筒通風(fēng)、塔筒升降機(jī)、照明和塔筒內(nèi)部除濕所需要的電能。

并網(wǎng)開關(guān)負(fù)責(zé)在風(fēng)力發(fā)電機(jī)發(fā)出的電能滿意并網(wǎng)條件時(shí)，將發(fā)電機(jī)并網(wǎng)。并且，在脫網(wǎng)條件時(shí)，準(zhǔn)時(shí)脫開發(fā)電機(jī)與電網(wǎng)。

7．CROWBAR

CROWBA在電網(wǎng)電壓驟降的狀況下，對(duì)發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子繞組進(jìn)行短路，為轉(zhuǎn)子電流供應(yīng)旁路通道，抑制轉(zhuǎn)子側(cè)過電流和直流母線過電壓，以實(shí)現(xiàn)對(duì)變流器的愛護(hù)作用。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

6其次章安裝

其次章安裝

本章介紹了變流器安裝的環(huán)境要求，以及與安裝相關(guān)的操作步驟和各種留意事項(xiàng)。

變流器安裝在風(fēng)力發(fā)電機(jī)的塔筒內(nèi)。

用戶在安裝變流器之前，必需確保：

1．環(huán)境條件、通風(fēng)風(fēng)量符合要求。

2．變流器輸入電源相序正確。

3．已預(yù)備好與變流器連接的電纜。

安裝過程如下：

1．檢查安裝條件。

2．預(yù)備安裝工具。

3．開箱驗(yàn)貨。

4．機(jī)械安裝。

5．電纜連接。

6．安裝檢查。

2.1安裝條件

詳細(xì)的環(huán)境要求見表2-1所示。

表2-1環(huán)境要求工作環(huán)境條件

溫度要求正常運(yùn)行時(shí)：－30℃～＋50℃（有塔筒加熱選配件），－20℃～＋50℃（無塔筒加熱選配件），溫度變化率＜0.5℃/min；40℃～50℃降額運(yùn)行，每上升1℃降額2％。

停機(jī)和裝機(jī)時(shí)：－40℃～＋70℃，溫度變化率＜1℃/min

濕度

滴水

海拔高度

塔筒內(nèi)門通風(fēng)量

化學(xué)活性物質(zhì)

機(jī)械活性物質(zhì)

生物條件

機(jī)械條件正常運(yùn)行時(shí)：相對(duì)濕度：10％～90％；肯定濕度：＜29g/m3，；無凝露。停機(jī)和裝機(jī)時(shí)：相對(duì)濕度：10％～90％；肯定濕度：＜35g/m3；有凝露有冷凝水滴低于1000米以下，正常使用；1000～3000米降額使用，每上升100米降額1％1m3/s有鹽霧＜0.1mg/m沙＜300mg/m，塵（漂移）＜0.4mg/m，塵（沉積）＜350mg/m/天在草原上有老鼠、螞蟻、螳螂等生物，在沿海有霉菌正弦振動(dòng)（垂直方向）：2～9Hz，1.5mm（振幅）；9～200Hz，5m/s2

沖擊（水平）：加速度＜5m/s2，22ms332滿意標(biāo)準(zhǔn)等級(jí)3K6（運(yùn)行）3K7（停機(jī)）3K63K63C2（海邊）3S33B13M2

變流器安裝地點(diǎn)四周必需無可燃物，安裝地面盡可能平整，變流器必需垂直安裝，地面水平誤差最大不超過2mm/m。變流器四周應(yīng)留出足夠的空間便于安裝和維護(hù)，同時(shí)有利于空氣流淌（≥1m3/s）。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

其次章安裝7

塔筒的空間要求如圖2-1所示（單位：mm）。

圖2-1塔筒內(nèi)部空間要求

2.2安裝工具

安裝變換器需要的工具包括：

吊車、叉車、撬杠、滾杠

一字螺絲刀、十字螺絲刀

一字螺絲刀和十字螺絲刀的規(guī)格見表2-2所示。

表2-2一字螺絲刀和十字螺絲刀規(guī)格工具規(guī)格

50X0.4X2.5I-1PQB3860

100X0.6X4I-1PQB3860

200X1.2X8I-1PQB3860

300X2X13I-1PQB3860工具規(guī)格11003BQB/T386021503BQB/T38602404BQB/T3860一字槽螺絲刀十字槽螺絲刀

扭力批、扳手

扭力批、扳手及與其匹配的套筒規(guī)格見表2-3所示。

表2-3扭力批、扳手及與其匹配的套筒規(guī)格工具規(guī)格

范圍：5～60cN.m；

扭力批刻度：0.5cN.m；

直徑（Ф）：25mm

活動(dòng)扳手GB/T4440；活扳手100

GB/T4440活扳手200扭力扳手工具規(guī)格扭矩范圍（N.m）：10～50，40～200；傳動(dòng)方榫尺寸（mm）：12.512.5；精度（≤）：3％；標(biāo)尺刻線分度（N.m）：0.5，2套筒系列套筒一套（包括A型和B型）

萬用表

搖表

平安用具（絕緣鞋、手套、面罩）

相序表

變流器出廠前已經(jīng)組裝完畢。運(yùn)輸?shù)桨惭b現(xiàn)場(chǎng)后，可以采納吊車或叉車將變流器機(jī)柜轉(zhuǎn)移至風(fēng)機(jī)塔筒內(nèi)。

采納吊車轉(zhuǎn)移變流器機(jī)柜的示意圖見圖2-2所示。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

8其次章安裝

圖2-2吊車轉(zhuǎn)移變流器示意圖留意變流器柜頂部設(shè)計(jì)有起吊孔，吊繩點(diǎn)要?jiǎng)蚍Q，防止變流器起吊過程中大幅度搖擺。變流器小范圍移動(dòng)可以采納叉車。采納叉車轉(zhuǎn)移變流器機(jī)柜的示意圖見圖2-3所示。

圖2-3叉車轉(zhuǎn)移變流器示意圖

留意

1．機(jī)柜的重心很高，請(qǐng)留意時(shí)刻保持機(jī)柜垂直。

2．在使用叉車運(yùn)輸之前，必需確保叉車的負(fù)載力量不小于2T。

3．叉車要叉在變流器中心，受力要?jiǎng)蚍Q，防止移動(dòng)過程中傾斜。

4．在機(jī)柜已經(jīng)靠近了最終的安裝位置，需要進(jìn)行小距離的微調(diào)時(shí)，可以使用滾筒、撬杠等工具。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

其次章安裝9

2.3開箱驗(yàn)貨

只有貨物到達(dá)安裝現(xiàn)場(chǎng)后才容許拆開包裝箱進(jìn)行驗(yàn)貨。驗(yàn)貨由用戶方代表和艾默生網(wǎng)絡(luò)能源有限公司代表共同完成。驗(yàn)貨步驟如下：

1．拆開貼有裝箱單存放箱的包裝箱。

2．取出裝箱單。

3．對(duì)比裝箱標(biāo)簽逐項(xiàng)檢驗(yàn)。

4．檢驗(yàn)箱體標(biāo)識(shí)的數(shù)量和序號(hào)。

5．檢驗(yàn)設(shè)備裝箱的正確性。

6．檢驗(yàn)附件的數(shù)量和類型。

7．檢驗(yàn)物品的完好性。

2.4機(jī)械安裝

2.4.1尺寸及重量

變流器的外部尺寸如表2-4所示（單位：mm）。

表2-4變流器外部尺寸長(zhǎng)寬高

重量：＜2T

變流器的底座尺寸如圖2-4所示。

圖2-4變流器底座尺寸

2.4.2安裝固定

變流器安裝在風(fēng)機(jī)的塔筒底部，建議根據(jù)2.1安裝條件中所示的布局布置變流器底座，以便于變流器有肯定的維護(hù)空間。變流器底部有12個(gè)直徑15mm的安裝孔，建議使用M10的螺拴固定。

底座采納金屬結(jié)構(gòu)，底座和塔筒要求有牢靠的接地點(diǎn)。

底座距離地面最小距離為800mm，以便于變流器和外部設(shè)備之間的電纜走線。

2.5電纜連接

連接電纜前，必需斷開并網(wǎng)變壓器開關(guān)，同時(shí)檢查以下內(nèi)容：

1．Q1和Q81處于斷開狀態(tài)。

2．主變壓器開關(guān)處于斷開狀態(tài)。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

10其次章安裝

3．用搖表（10兆歐姆檔）檢查各段三相輸入、輸出的相間和對(duì)地絕緣。

2.5.1電纜選型說明

除了功率柜和并網(wǎng)柜之間的連線為隨機(jī)發(fā)貨外，其他功率信號(hào)電纜都需要用戶自行預(yù)備。

2.5.2電纜連接力矩要求

變流器中電纜使用螺釘壓接時(shí)，請(qǐng)遵循以下原則：全部聯(lián)接緊固件必需滿意表2-5中的擰緊力矩或擰緊力，且不得發(fā)生任何塑性變形、裂紋或斷裂等現(xiàn)象。

表2-5擰緊力矩或擰緊力一覽表(適用于緊固件)外螺紋公稱

直徑(mm)鋼擰緊力矩(kgfcm)擰緊力(N)不銹鋼擰緊力矩(kgfcm)擰緊力(N)黃銅擰緊力矩(kgfcm)擰緊力(N)

注：擰緊力是指緊固時(shí)作用在外螺紋件上的拉力和作用在被連接件上的壓力，是外螺紋件的軸向力

2.5.3走線孔說明

連接變流器電纜都需要經(jīng)過機(jī)柜底部的走線孔。

在接線完成后，全部走線孔都需要用電纜密封膠泥密封。

留意

1．電纜進(jìn)出走線孔時(shí)，必需先將相應(yīng)走線孔上的防護(hù)蓋切開。

2．防護(hù)蓋要沿中間的十字槽縫隙切割，切口大小要與電纜粗細(xì)相匹配，不宜切太大，以線纜能垂直進(jìn)出走線孔為佳。

3．線纜兩邊應(yīng)當(dāng)由線纜固定裝置，避開護(hù)線環(huán)受力。

4．確認(rèn)全部線纜精確?????無誤后，在線纜進(jìn)出口勻稱涂抹電纜密封膠泥，以防止小蟲子進(jìn)入。

2.5.4愛護(hù)地接線

機(jī)械安裝完成后，應(yīng)進(jìn)行愛護(hù)地的連接工作。

如圖2-5所示，變流器有四個(gè)接地點(diǎn)。其中與PE2和PE3的接線在出廠前已接好。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

其次章安裝11

PE4放大圖

PE1放大圖

圖2-5接地銅排示意圖

愛護(hù)地連接步驟如下：

1．在并網(wǎng)柜內(nèi)中找到連接在PE1上的黃綠電纜（線號(hào)：W391）。

2．將電纜解散，經(jīng)過走線孔1，將電纜引出并網(wǎng)柜。

3．通過機(jī)柜下方，將線號(hào)為W391黃綠電纜的另一頭穿過走線孔2引入功率柜。

4．將線號(hào)為W391黃綠電纜的另一頭接到PE4上。

，將PE1所在的接地銅排接至塔筒的愛護(hù)地。5．使用用戶自備的2根黃綠電纜（截面積≥120mm2）

2.5.5功率線接線

功率線的連接包括：

連接并網(wǎng)柜和功率柜

連接并網(wǎng)柜到電網(wǎng)

連接并網(wǎng)柜和發(fā)電機(jī)定子

連接功率柜和發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子

連接并網(wǎng)柜和功率柜

并網(wǎng)柜與功率柜之間由電纜（線號(hào)分別為W386,W387,W388）連接。

連接步驟如下：

1．把線號(hào)W386的電線從并網(wǎng)柜的銅排（標(biāo)簽為Q1-2）連接至功率柜的銅排上（標(biāo)簽為XT3-1）。

2．把線號(hào)W387的電線從并網(wǎng)柜的銅排（標(biāo)簽為Q1-4）連接至功率柜的銅排上（標(biāo)簽為XT3-2）。

3．把線號(hào)W388的電線從并網(wǎng)柜的銅排（標(biāo)簽為Q1-6）連接至功率柜的銅排上（標(biāo)簽為XT3-3）。

在并網(wǎng)柜與功率柜連接的電纜中，并網(wǎng)柜內(nèi)的接線狀況見圖2-6所示。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

12其次章安裝

并網(wǎng)柜

圖2-6并網(wǎng)柜內(nèi)的接線A處放大

雙電纜使用M1025的螺栓彈墊平墊平墊螺母組合件安裝，建議使用265kgfcm的扭矩。

另一端連接功率柜網(wǎng)側(cè)主接觸器（KM1）入線端，見圖2-7。三相相序由正面，從左到右分布為U/V/W，在銅排上有標(biāo)示。VW

A處

變流柜A處放大

圖2-7并網(wǎng)柜－功率柜的連接在功率柜內(nèi)的接線

留意電纜應(yīng)連接在相應(yīng)銅排靠外側(cè)的固定孔。相序要保證全都，U相接U相（黃），V相接V相（綠），W相接W相（紅）

連接并網(wǎng)柜到電網(wǎng)

從電網(wǎng)來的電纜通過并網(wǎng)柜背部的銅排與變流器連接。其連接關(guān)系如圖2-8所示。

WF1000-06A0150風(fēng)能變流器用戶手冊(cè)

風(fēng)能手冊(cè)20230914中文艾默生

其次章安裝13

M1245（6PCS）

電網(wǎng)側(cè)進(jìn)線

圖2-8并網(wǎng)柜內(nèi)的接線

從并網(wǎng)柜后面看，電纜的相序從左到右分布為W/V/U，在銅排上有標(biāo)識(shí)。每相兩根電纜在同相銅排的兩側(cè)由M1245的螺栓連接。為保證牢靠的連接，建議使用約462kgfcm的扭矩。

連接并網(wǎng)柜和發(fā)電機(jī)定子

發(fā)電機(jī)定子側(cè)電纜連接到并網(wǎng)柜后部右側(cè)銅排（從并網(wǎng)柜后面看），三相相序從左到右，為U/V/W。在銅排上有標(biāo)示。其連接關(guān)系如圖2-9所示。

留意電纜應(yīng)連接在相應(yīng)銅排靠外側(cè)的固定孔。相序要保證全都，U相接U相，V相接V相，W相接W相。

M1245（6PCS）

發(fā)電機(jī)定子側(cè)進(jìn)線