參考答案、譯文及作文格子

參考答案、譯文及作文格子第4課二、（二）請(qǐng)練習(xí)書寫下面中文漢字的日文書寫形式。夢(mèng)気書術(shù)傘時(shí)様頭長(zhǎng)張真種専無(wú)違習(xí)偉遊薬実囲熱勢(shì)毎興業(yè)葉鳥魚寧備応煙辺併補(bǔ)歩冊(cè)産車筆飲買聴見(jiàn)掃貸観選開伝觸運(yùn)置払決談包願(yuàn)貼飾継続痩鳴雇悩進(jìn)連陳増乗遅歯齢蔵窓達(dá)島導(dǎo)馬売電東動(dòng)読悪髪飛雰豊風(fēng)嵐婦厳復(fù)乾個(gè)掛関橋広帰郷漢負(fù)後戸華壊歓難環(huán)灰機(jī)積際剤済跡仮価監(jiān)覧師獅検険験將節(jié)挙階劇労楽類歴両隣論義歳孫図団衛(wèi)務(wù)親響嚙議営優(yōu)郵傷職認(rèn)識(shí)直値植準(zhǔn)転園遠(yuǎn)雑戦勝釈態(tài)塩霧効羅濃築縦焼愛(ài)緊驚慮徹角確解具畫寫換強(qiáng)門間閉聞問(wèn)簡(jiǎn)編標(biāo)変財(cái)頑敗題則顔視資賞責(zé)質(zhì)貿(mào)員遺現(xiàn)領(lǐng)場(chǎng)湯誠(chéng)馳創(chuàng)純誕敵釣鈴鉄銀鍵鏡額飯?jiān)L費(fèi)給構(gòu)館慣規(guī)貴韓紅話絵緑級(jí)結(jié)経練統(tǒng)極縄計(jì)細(xì)線紹紙組約緒績(jī)終許絶絡(luò)講証覚課語(yǔ)誰(shuí)説飼討詳評(píng)設(shè)誘試詩(shī)請(qǐng)?jiān)U詣謝輸調(diào)鮮軽駐庫(kù)輩拝報(bào)外殘抜器勤微査所沖減涼冷帯単?；ǜ铧\宮呂対弾低別般船鉛薄博巻姉商探深空控突念派第5課(一)1.譯文譯文：隨著社會(huì)的飛速發(fā)展，現(xiàn)代人的生活水平不斷提高。日常生活變得更加便捷。如今，許多人每天都在使用智能手機(jī)。我覺(jué)得智能手機(jī)已經(jīng)滲透到日常生活中了。但智能手機(jī)是一把雙刃劍。雖然對(duì)于學(xué)習(xí)日語(yǔ)非常有用，但恐怕也會(huì)干擾學(xué)習(xí)（會(huì)帶來(lái)不利的影響）。2.譯文譯文：在全球化的世界中，手機(jī)已成為我們生活中不可或缺的一部分。盡管手機(jī)帶來(lái)的好處很多，但另一方面“手機(jī)成癮”和“網(wǎng)絡(luò)欺詐”等問(wèn)題也頻發(fā)。當(dāng)下面臨各種問(wèn)題的我們，該如何有效地使用手機(jī)呢？(二)譯文譯文：我們成長(zhǎng)的環(huán)境不同，性格與喜好也因人而異，所以自然會(huì)有不同的看法。對(duì)于在車站抽煙這件事，有人表示反對(duì)，也有人表示贊同。如果讓我來(lái)說(shuō)的話，我認(rèn)為最好不要在公共場(chǎng)所吸煙。（三）譯文譯文：近幾百年間，人類社會(huì)取得令人矚目的進(jìn)步，科學(xué)技術(shù)得到巨大的發(fā)展。由此我們的日常生活也變得更加豐富。但與此同時(shí)，環(huán)境問(wèn)題也逐漸引發(fā)關(guān)注。第6課（一）圖表類作文首段1譯文譯文：該圖顯示，近視兒童的數(shù)量比20年前增加了30％。7歲以下的近視患者占15％。2譯文譯文：該圖顯示，自2000年以來(lái)銷售額一直穩(wěn)定增長(zhǎng)。從2000年到2018年，銷售額增長(zhǎng)了30％。3譯文譯文：從該圖可以看出，我們的生活水平提高了。在未來(lái)幾年中，普通家庭的收入預(yù)計(jì)將以每年10％的速度增長(zhǎng)。4譯文譯文：今日我想就本公司的新產(chǎn)品進(jìn)行說(shuō)明。從3月到10月，新機(jī)型的銷售數(shù)量大幅度增加。從該圖可以看出，8月份的銷售數(shù)量最高達(dá)到2萬(wàn)臺(tái)。5譯文譯文：通過(guò)圖表可以清楚地看到，近年來(lái)使用電子書的人大幅增加。電子書既便宜又方便，因此特別受年輕人歡迎。（二）書信/郵件類作文首段1譯文譯文：天氣一天天變暖，完全能感受到春天特有的氣息。山田，(你)還是老樣子嗎？正在認(rèn)真?zhèn)淇紗幔?譯文譯文：梅雨季節(jié)已經(jīng)過(guò)去，往年從未如此悶熱，(你)還是老樣子嗎？當(dāng)聽(tīng)說(shuō)山田準(zhǔn)備報(bào)考東京大學(xué)時(shí)，我內(nèi)心感到十分驚訝，這得下多大的決心呀！3（1）譯文譯文：（最近）迎來(lái)了天氣爽朗的季節(jié)，早晨和晚上的天氣變涼，(您)依然很健康吧？（2）譯文譯文：又到了水果飄香的季節(jié)。天氣仍有點(diǎn)炎熱，你沒(méi)感冒生病之類的吧？4（1）譯文譯文：晴朗的冬日仍在繼續(xù)，最近過(guò)得怎么樣？今日看到了入冬后的第一場(chǎng)雪。看來(lái)冬天終于正式來(lái)臨了。我待在溫暖的房間里一邊眺望著即將下雪的天空，一邊給你寫信，(2)譯文譯文：俗話說(shuō)：“光陰似箭?！苯衲昙磳⒋颐^(guò)去，冬日的寒冷也越發(fā)嚴(yán)峻起來(lái)。5（1）譯文譯文：寒冷的日子仍在繼續(xù)，最近過(guò)得怎么樣？感謝你(您)與我們聯(lián)系。山田(您)總是給予我諸多鼓勵(lì)，使我內(nèi)心深受感動(dòng)。(2)譯文譯文：炎熱的日子仍在繼續(xù)，最近過(guò)得怎么樣？非常感謝(您)前幾天的衷心建議。對(duì)于山田(您)一直以來(lái)的支持，內(nèi)心深表感謝。第7課（一）1（1）譯文：我反對(duì)使用手機(jī)的理由有兩個(gè)。首先，是因?yàn)椤?。其次，是因?yàn)椤?。?）譯文：此次，我想給大家說(shuō)明一下環(huán)境污染的主要原因。首先，～。其次～。(3)譯文：為何我這么想呢？首先是因?yàn)椤?。另一個(gè)理由是～。2(1)譯文：想擁有健康的身體，重要的是要考慮到各方面的事情。例如，營(yíng)養(yǎng)均衡的飲食。另外，適度運(yùn)動(dòng)后要保持充足的睡眠。(2)譯文：為了減輕壓力，重要的是要做自己喜歡的事情。例如，可以看看美麗的自然風(fēng)光，聽(tīng)聽(tīng)優(yōu)美的演奏。另外，適度運(yùn)動(dòng)后要保持充足的睡眠。3(1)譯文：我相信這樣的事情對(duì)人生具有價(jià)值和意義。例如，能讓心情變輕松。不僅如此，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，它還降低了因壓力而患病的風(fēng)險(xiǎn)。(2)譯文：這樣的事情對(duì)生活有積極的影響。例如，在忙碌的日子里，輕度運(yùn)動(dòng)能有助于轉(zhuǎn)換心情。不僅如此，還可以減輕積攢的壓力。(3)譯文：這樣的事情對(duì)生活有積極的影響。例如，在忙碌的日子里，讀書是一種很好的轉(zhuǎn)換心情的方式。不僅如此，通過(guò)讀書還可以接觸到現(xiàn)實(shí)生活中見(jiàn)不到的經(jīng)營(yíng)者和名人，了解他們的人生和經(jīng)驗(yàn)。(二)(1)譯文：有些人只顧自己方便，在公共場(chǎng)所抽煙。但這可能會(huì)對(duì)其他人產(chǎn)生負(fù)面影響。例如，討厭香煙煙霧的人會(huì)覺(jué)得不舒服吧。不僅如此，還可能引起火災(zāi)。(2)譯文：稍微玩一下游戲也能轉(zhuǎn)換心情。但如果無(wú)法管理好時(shí)間并沉迷于游戲，則可能會(huì)妨礙學(xué)習(xí)。也會(huì)成績(jī)產(chǎn)生負(fù)面影響。(3)譯文：作為即將參加考試學(xué)生，我們熬夜拼命地學(xué)習(xí)以進(jìn)入理想的大學(xué)。但是，這可能對(duì)身體有害。早晚可能會(huì)生病。(三)(1)譯文：據(jù)說(shuō)現(xiàn)在的年輕人幾乎都在淘寶買過(guò)東西。網(wǎng)購(gòu)已成為日常生活中不可缺少的一部分。首先，在家不出門就能買東西。然后，因?yàn)榭梢栽谙矚g的時(shí)間里訂購(gòu)送到家，所以對(duì)于學(xué)習(xí)和工作忙碌的人來(lái)說(shuō)非常方便。另外，這也有助于那些年齡較大或沒(méi)有汽車的人，因?yàn)樗麄儾槐刈约喊徇\(yùn)貨物回家。(2)譯文：給予我夢(mèng)想的人是我母親。她是一名護(hù)士。她親切地對(duì)待病人時(shí)的笑臉，以及熟練地使用看起來(lái)很復(fù)雜的機(jī)器時(shí)的樣子，都看起來(lái)非?？帷Ｉ细咧泻?，我立志成為像母親一樣的護(hù)士，而且仍在為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想而努力奮斗。(3)譯文：山田所做的事情使我的內(nèi)心得到治愈。其溫柔的聲音和燦爛的笑容給與我繼續(xù)漫步人生的勇氣。托～的福，（最終出現(xiàn)了好的結(jié)果）。第8課一（一）1譯文：所以我認(rèn)為我們應(yīng)該對(duì)垃圾進(jìn)行分類。為了節(jié)約資源，有必要回收?qǐng)?bào)紙和紙板箱之類的垃圾。2譯文：全國(guó)大部分地區(qū)都恢復(fù)到日常生活，但這種感動(dòng)是我一生都不會(huì)忘記的。因此，如果要用一個(gè)漢字來(lái)概括今年，我想到的是“感”。（二）1譯文：總而言之，要實(shí)現(xiàn)大目標(biāo)，最重要的是日常小事的積累。2譯文：也就是說(shuō)，通過(guò)拜托孩子做些事情以及一起做家務(wù)，會(huì)有更多的時(shí)間和孩子在一起。親子間的溝通會(huì)變多，親子關(guān)系也會(huì)加強(qiáng)吧。3譯文：所以，希望將來(lái)能考上大學(xué)，在自己喜歡的領(lǐng)域努力，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)盡一份力。（三）1譯文：新型冠狀病毒感染給人們的生活帶來(lái)了很大的影響，不過(guò)由于堅(jiān)持正確的防疫措施，疫情得以控制。我為出生在這樣的國(guó)家感到自豪。2譯文：這部電影讓我重新思考了和家人之間的關(guān)系，想通過(guò)自己的努力來(lái)增進(jìn)與家人的關(guān)系。（四）1譯文：垃圾分類有各種各樣的好處，所以我認(rèn)為我們也應(yīng)該遵守垃圾分類的規(guī)則。2譯文：為了實(shí)現(xiàn)未來(lái)的目標(biāo)，高三的我們需要認(rèn)真學(xué)習(xí)，多讀書來(lái)增長(zhǎng)知識(shí)。3譯文：為了不讓現(xiàn)在的孩子們?cè)陂L(zhǎng)大成人后再為食物問(wèn)題而煩惱，首先從減少身邊的食物浪費(fèi)開始吧。4譯文：為了避免不久的將來(lái)出現(xiàn)全球糧食短缺問(wèn)題，我們必須盡早解決糧食浪費(fèi)問(wèn)題。（五）1譯文：俗話說(shuō):“天才難敵勤奮?！币肴〉煤贸煽?jī)，拼命努力比才能更有必要。必須為實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想和目標(biāo)而不懈努力。2譯文：“失敗是成功之母”，這是眾所周知的一句話。也就是說(shuō)，不管失敗多少次我們都不能氣餒，必須站起來(lái)重新努力。經(jīng)過(guò)不斷的小失敗，最終應(yīng)該會(huì)看到成功。（六）1譯文：梅雨季延長(zhǎng)，遙祝您身體健康。譯文：期待您今后越發(fā)順利。譯文：請(qǐng)保重身體。譯文：今后也請(qǐng)多多關(guān)照。譯文：期待再次見(jiàn)到您。譯文：期待著與你再會(huì)的那一天。譯文：炎熱的天氣還將持續(xù)。請(qǐng)注意保重身體！第9課二、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)（參考答案）（一）短句翻譯練習(xí)1.睡覺(jué)之前，讀喜歡的書。譯文：るに、きなをみます。2.完成作業(yè)之后，稍微做做運(yùn)動(dòng)。譯文：をしたで、しをします。3.讀了喜歡的書后，心情會(huì)變好。譯文：きなをんだら、ちがよくなります。4.我認(rèn)為還是讀書這件事更有趣。譯文：をむことのほうがいといます。5.我必須每天讀日語(yǔ)書。譯文：はのをまなければなりません。6.我的愛(ài)好是看日語(yǔ)漫畫書。譯文：のはのをることです。7.我的夢(mèng)想是成為漫畫家。譯文：のはになることです。8.高三的我們沒(méi)有太多自由時(shí)間。譯文：のたちはあまりながありません。9.教室里面有很多人。譯文：にたくさんのがいます。10.有了自由時(shí)間，我想讀很多的書。譯文：ながあったら、たくさんのをみたいです。11.我想去日本買很多漫畫書。譯文：へって、たくさんのをいたいです。12.通過(guò)讀書，我們可以學(xué)到很多知識(shí)。譯文：をむことで、たくさんのをぶことができます。13.小說(shuō)和漫畫書，你更喜歡哪個(gè)？譯文：と、どちらのほうがきですか。（二）短文寫作1.私の趣味作文：のはをむことです。より、のほうがいといます。のたちはあまりがありません。ですから、いつもるに、きなをみます。、へってたくさんのをいたいといます。2.私の夢(mèng)作文：のはになることです。のから、のはをることです。をることで、くごせます。いつもがわったで、のをします。いになるために、しなければなりません。第10課二、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)（參考答案）（一）短句翻譯練習(xí)1.一邊聽(tīng)音樂(lè)一邊寫作業(yè)。譯文：をきながらをやります。2.叫KOKOKO的這么個(gè)日語(yǔ)老師你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？譯文：KOKOKOというをいたことがありますか。3.小時(shí)候，媽媽總是教我日語(yǔ)。譯文：さい、はよくをえてくれたものです。4.如果有了自由時(shí)間，我打算稍微做些運(yùn)動(dòng)。譯文：もしながあったら、しをしようとっています。5.為了能考上理想的大學(xué)，我會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)。譯文：のにかるように、にします。6.為了去游樂(lè)園，我提前把作業(yè)做完了。譯文：へくために、もってをわらせました。7.近年來(lái)，學(xué)習(xí)日語(yǔ)的人開始變多。譯文：、をするがくなってきました。8.今后，學(xué)習(xí)日語(yǔ)的人還會(huì)不斷增加吧。譯文：、をするがさらにしていくでしょう。9.我想成為像小王那樣溫柔的人。譯文：はさんのようなしいになりたいです。10.我有時(shí)候會(huì)用手機(jī)聽(tīng)音樂(lè)。譯文：でをくことがあります。11.出門只帶手機(jī)的人也不少。譯文：する、スマホしかっていないもなくありません。12.不吃早餐就去上學(xué)的話，很容易生病。譯文：ごをべずにへったら、になりやすいです。13.他或許會(huì)嘗試用手機(jī)看電子書。譯文：はでをしてみるかもしれません。（二）短文寫作1.攜帯電話について作文：はいものではありません。はでをきながらをします。そうすると、ちがよくなります。また、でをするが多くなってきました。のよりもでがいです。そのうえ、はよくでオンラインをけます。のにかるように、にします。2.來(lái)週の予定作文：、をするがくなってきました。もをんで、にしようとっています。いいをるために、にをしています。そして、はKOKOKOというのをけてみようといます。をくために、もってをしておきました。もしながあったら、のも、おうといます。第11課二、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)（參考答案）（一）短句翻譯練習(xí)各國(guó)生活方式不同。（によって）譯文：によってがいます。既有喜歡讀書的人，也有討厭讀書的人。（も～ば～も）譯文：をむのがきなもいれば、（本を読むのが）いなもいます。KOKOKO老師很溫和，而與之相對(duì)小王子老師非常嚴(yán)格。（に対して）譯文：KOKOKOはしいのにして、はとてもしいです。隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人民生活變得更好。（にしたがって；につれて；とともに；にともなって）譯文：のがするにしたがって、のらしもよくなってきました。

似乎不僅是地鐵，電車也停了。譯文：だけでなく、もまったらしいです。（だけでなく、～も）應(yīng)該遵守交通規(guī)則。（べきだ）譯文：ルールをるべきです。對(duì)我來(lái)說(shuō)，家人是最重要的。（にとって）譯文：にとって、はなです。作為學(xué)生，我們必須認(rèn)真學(xué)習(xí)。（として）譯文：として、にしなければなりません。有自由時(shí)間的話，一起去看電影怎么樣呢？（たらどうでしょうか）譯文：ながあったら、にをにったらどうでしょうか。多虧小李幫忙，今天之內(nèi)把工作都完成了。（おかげで）譯文：さんがってくれたおかげで、にがしました。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)日語(yǔ)。（を通じて?を通して）譯文：ネットをじて、をします。有可能會(huì)引發(fā)火災(zāi)。（恐れがある）譯文：をきこすれがあります。大人自然不用說(shuō)，小孩也喜歡那部電影。（はもちろん）譯文：はもちろん、もそのがきです。關(guān)于那部電影，你怎么想的？（について）譯文：そのについて、どういますか。就算是簡(jiǎn)單，也得認(rèn)真學(xué)習(xí)。（たとえ～でも）譯文：たとえでも、にしなければなりません。就算因?yàn)榱鞲腥ゲ涣穗娪霸?，也可以在家看電影。（たとえ～ても）譯文：インフルエンザでへけなくても、でをることができます。養(yǎng)寵物的人不斷增加。（一方です）譯文：ペットをうがえるです。使用電子書的人正在逐步增加。（～つつあります）譯文：をするはえつつあります。（二）短文寫作1.オンライン授業(yè)について作文:インターネットのにつれて、オンラインはますますがてきました。オンラインとはパソコンやスマホをじて、をけることです。でのとべて、よりで、のペースでできます。それに、できなをぶこともできます。にみやみの、オンラインはきなをたしました。たちがへけなくても、でをけられますし、のができます。2.交通ルールを守るべきか作文:のにつれて、がますますになりました。そので、ルールをらず、にするがいます。えば、あるたちはをしてにをります。このようなはどんなをぼすでしょうか。まず、さんにをかけます。に、をきこすがあります。のなでをとすれもあります。ですから、きちんとルールをるべきだといます。第12課二、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)（參考答案）短句翻譯練習(xí)學(xué)生們除了每天的作業(yè)以外還要交報(bào)告。（に加えて）譯文：學(xué)生達(dá)は毎日の宿題に加えて、レポートも出さなければなりません。介紹關(guān)于新產(chǎn)品的信息。（に関する）譯文：にするをします。失眠并不是吃藥就能治愈的。重要的是改善生活習(xí)慣。（わけではない）譯文：はをめばるというわけではありません。なのはをくすることです。提起中國(guó)，許多日本人會(huì)聯(lián)想到熊貓。（といえば）譯文：といえば、パンダをするがいです。雖說(shuō)通過(guò)了考試，但也請(qǐng)繼續(xù)學(xué)習(xí)。（とはいえ）譯文：したとはいえ、まだしけてください。雖說(shuō)簡(jiǎn)單，但如果不注意還是可能會(huì)不合格。（とはいえ）譯文：とはいえ、だとしないがあります盡管春天臨近，但寒冷的日子將繼續(xù)。（とはいえ）譯文：がいとはいえ、まだいがきます。以去年的旅行為契機(jī)，我開始學(xué)習(xí)日語(yǔ)。（をきっかけに）譯文：のをきっかけに、をしめました。在日本，與城市相比，農(nóng)村人口比較少。（に比べて）譯文：ではにべて、はがないです。研究外星人已有20年了。（にわたって）譯文：について20にわたってをけてきた。雖說(shuō)價(jià)格便宜，但也并非越多越好。（からといって～とは限らない）譯文：がいからといって、ければいほどいとはらない。醫(yī)務(wù)人員不休不眠持續(xù)工作直至早晨，以應(yīng)對(duì)最新流感病毒。（ことなく）譯文：のインフルエンザウイルスにするために、たちがまでむことなくきけました。

盡管天氣惡劣，還是舉行了活動(dòng)。（にもかかわらず）譯文：にもかかわらず、イベントはされました?！洱堌垺肥且徊坎粌H適合兒童觀看，也適合成年人欣賞的動(dòng)畫片。（のみならず）譯文：『のトトロ』はのみならず、でもしめるアニメです。這是一個(gè)基于作者的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)而創(chuàng)作出來(lái)的故事。（に基づく）譯文：これはのにづくです。為了在日本生存下去，不得不學(xué)習(xí)日語(yǔ)。（ざるを得ない。）譯文：できていくために、をせざるをない。第14課一譯文：我喜歡下雨天。與往常不同，下雨天有其獨(dú)特的景致。譯文：公園的秋千下積存的水坑，閃閃發(fā)光的樹葉，望著外面的風(fēng)景，我會(huì)感覺(jué)到平常因忙碌的學(xué)習(xí)而變得急躁的內(nèi)心，也神奇般地沉靜下來(lái)。打開窗戶時(shí)，可以聽(tīng)到雨水嘩啦啦地敲打在屋頂上發(fā)出的聲音。我覺(jué)得這是世界上最美妙的音樂(lè)。譯文：看著這美麗的雨景，我內(nèi)心也涌現(xiàn)出想撐傘出去走一走的想法。雨天很少有人外出，因此街道上非常安靜。當(dāng)我站在雨中時(shí)，感覺(jué)好像整個(gè)世界都靜止了。緩慢流淌的時(shí)間不可思議地治愈我的內(nèi)心。譯文：偶爾遠(yuǎn)離忙碌的生活，當(dāng)作換種心情一般，和我一起享受雨天吧。二譯文：我身體方面有缺陷。很難保持身體平衡，而且怎么也沒(méi)法把字寫好?？赡艽蠹叶紩?huì)覺(jué)得這樣的人生很不幸。實(shí)際上我感覺(jué)很幸福。為什么這么說(shuō)呢？因?yàn)閺纳磉叺囊恍┘?xì)微小事中能感受到幸福。譯文：小學(xué)一年級(jí)時(shí)我開始練字。跟不上練字進(jìn)度而準(zhǔn)備放棄時(shí)，老師鼓勵(lì)我：“別輸給困難，有志者事竟成！”或許對(duì)老師而言這不過(guò)是些微不足道的話語(yǔ)，但卻成為促使我直面挑戰(zhàn)的力量。拼命寫出來(lái)的字雖然很丑但是我仍感到幸福。譯文：不幸的人生也能感受到幸福。此后將繼續(xù)與自己的身體缺陷和解，以不忘對(duì)周圍人的感謝，以免忽視細(xì)微的幸福。三譯文：如果有空閑時(shí)間，我想好好地管理時(shí)間。譯文：首先，確保足夠的睡眠。平常早起去上學(xué)，即使回家也必須做很多作業(yè)，所以睡眠老是不夠。充分睡眠可以消除積攢的壓力。譯文：其次，走路或慢跑。健康最重要。由于平日長(zhǎng)時(shí)間坐在教室里，容易缺乏運(yùn)動(dòng)。為了自身的健康著想，最好適當(dāng)運(yùn)動(dòng)。譯文：最后是陪伴家人的時(shí)間。以前很忙碌怎么也沒(méi)法騰出時(shí)間陪伴家人。如果有空閑的時(shí)間，想多花點(diǎn)時(shí)間陪伴家人。一起吃飯一起說(shuō)說(shuō)話。譯文：想要空閑時(shí)間。即使短暫，也想要珍惜。第15課一譯文：據(jù)最新研究結(jié)果表明，擁有愛(ài)好的人比沒(méi)有愛(ài)好的人更有充實(shí)感。作為高三學(xué)生，邊聽(tīng)音樂(lè)邊讀書是我的愛(ài)好。平常主要利用上下學(xué)和睡覺(jué)前的時(shí)間來(lái)閱讀名著和小說(shuō)。讀書是通往未知世界的手段，通過(guò)讀書可以理解世間的諸多事情。我最近很喜歡90年代的文學(xué)作品，對(duì)余華創(chuàng)作的《活著》這本書有著深刻的感觸。它生動(dòng)地描述了普通市民的真實(shí)生活，一讀就忍不住流淚（直譯：沒(méi)有眼淚讀不完）。通過(guò)這個(gè)作品讓我明白了世界上有些人在拼命地活著。有煩惱的時(shí)候看書可以轉(zhuǎn)換心情，所以今后也打算繼續(xù)保持讀書的愛(ài)好。二譯文：“將來(lái)想做什么?”這是童年時(shí)代經(jīng)常被問(wèn)及的問(wèn)題。那時(shí)我回答想成為筆譯或口譯譯員，但隨著長(zhǎng)大成人，小時(shí)候的夢(mèng)想也發(fā)生了改變?，F(xiàn)在我的夢(mèng)想是成為一名圖書館管理員。因?yàn)槲业呐d趣就是邊聽(tīng)音樂(lè)邊看書。讀書是通往未知世界的手段，通過(guò)讀書可以理解世間的諸多事情。如果成為圖書館管理員，可以自由地讀書，也可以幫助別人。迄今為止，我主要利用上下學(xué)和睡覺(jué)前的時(shí)間來(lái)閱讀名著和小說(shuō)。如果成為圖書館管理員，會(huì)有更多的時(shí)間悠閑地讀書。雖然沒(méi)有成為“宇航員”或“科學(xué)家”的遠(yuǎn)大夢(mèng)想，但我會(huì)努力去實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想。三譯文：我想，期待著暑假，從很早開始就制定假期計(jì)劃的學(xué)生應(yīng)該很多。我也不例外。以前的暑假我要么去旅行，要么去鄉(xiāng)下體驗(yàn)生活?，F(xiàn)在新型冠狀病毒的發(fā)展勢(shì)頭絲毫沒(méi)有停止的跡象，無(wú)法去國(guó)外和鄉(xiāng)下。所以，我想在這個(gè)暑假里參加一些志愿者活動(dòng)，比如去附近的圖書館給孩子們讀圖畫書，陪老人聊天。為了讓暑假過(guò)得有意義，我想做一些對(duì)別人有幫助的事情。還想利用暑假的時(shí)間把自己喜歡的名著和小說(shuō)讀完。寶貴的暑假期間不能去玩，雖然很難受，但可以通過(guò)志愿活動(dòng)和讀書來(lái)快樂(lè)而有意義地度過(guò)。四譯文：如何度過(guò)考試前一天，有時(shí)會(huì)影響到考試是否合格。不做什么特殊的事情，像平時(shí)一樣度過(guò)，盡可能發(fā)揮出往常的水平。我想有很多學(xué)生在考試前一天會(huì)因?yàn)椴话埠途o張而無(wú)法平靜下來(lái)。為了取得高分而學(xué)習(xí)新知識(shí)，或者強(qiáng)迫自己記住自己不擅長(zhǎng)的知識(shí)。但現(xiàn)在再學(xué)習(xí)新知識(shí)也很難理解，比起學(xué)習(xí)新知識(shí)，復(fù)習(xí)以前學(xué)過(guò)的東西更有效果。在考試的前一天，我像往常一樣讀一個(gè)小時(shí)自己喜歡的書。讀書不僅可以緩解壓力，還可以轉(zhuǎn)換心情。還會(huì)吃一些好消化的食物，保證充足的睡眠。第16課一譯文：人生旅途中必然會(huì)遇到難以忘卻的人?；蛟S是從小一起長(zhǎng)大的玩伴，也可能是因畢業(yè)、工作調(diào)動(dòng)后天各一方的摯友。讓我來(lái)說(shuō)，最難以忘記的人是鄰座的同學(xué)。中學(xué)時(shí)，我的成績(jī)?nèi)嗟箶?shù)第一。無(wú)論怎么努力成績(jī)都提高不上去，而跟我形成鮮明對(duì)比的是鄰座的同學(xué)，她的成績(jī)是班上最好的。時(shí)而借筆記給我，時(shí)而趁著課間教我數(shù)學(xué)題，她是我記憶中一生難以忘懷的人。在她努力學(xué)習(xí)的態(tài)度影響下，我也不禁認(rèn)為“學(xué)生首先要搞好學(xué)業(yè)”。后來(lái)我有了學(xué)習(xí)的動(dòng)力，考上了現(xiàn)在的高中。如果提起時(shí)間流逝后也依舊無(wú)法忘卻的人，我想到的是她。二、譯文：人們通常是在周圍人的支持下生活的。為了幸福地活著，有必要感謝他人。我最想感謝的人是一直以來(lái)精心撫養(yǎng)我的父母。父母是世界上最愛(ài)我的人。他們總是站在我這邊，在決定選文科還是理科的時(shí)候，告訴我“按照自己的想法去嘗試吧！”，他們是在背后支援著我的出色父母。去年，我明明很擅長(zhǎng)化學(xué)卻放棄理科選擇了文科時(shí)，因?yàn)楦改父嬖V我“會(huì)一直支持我”，所以不管周圍的人說(shuō)什么，我的決心都沒(méi)有動(dòng)搖。從那之后經(jīng)過(guò)持續(xù)一年的努力，成績(jī)得到提高，父母也放心了。我想向從來(lái)沒(méi)有露出一絲厭惡表情，溫柔地守護(hù)著我的父母表達(dá)感謝之情。三、譯文：你有過(guò)光是回想起來(lái)就覺(jué)得羞愧的經(jīng)歷嗎？迄今為止，我人生中最羞愧的事情是高一時(shí)成績(jī)?nèi)嗟箶?shù)第一。上高中后迷上了手機(jī)游戲，學(xué)習(xí)方面總是偷懶。因?yàn)楣馔嬗螒虿粚W(xué)習(xí)，所以成績(jī)突然下降。當(dāng)自己的名字出現(xiàn)在成績(jī)表末尾時(shí)，感到非常羞愧。更要命的是，上課時(shí)老師報(bào)了成績(jī)，大家都很意外地看著我，當(dāng)時(shí)真的非常羞愧恨不得挖個(gè)洞鉆進(jìn)去。從那以后，我發(fā)誓要努力學(xué)習(xí)再也不想出丑。其實(shí)，人生中至少應(yīng)該有一次羞愧到死的經(jīng)歷。中文有句話叫“知恥而后勇?！比绻羞^(guò)讓自己羞愧得無(wú)地自容的經(jīng)歷，反而會(huì)鼓起勇氣拼命努力去行動(dòng)。四譯文：至今為止的人生中最后悔的事是什么？如果被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題，什么樣的回答最多呢？可能是不重視自己的健康，也可能是沒(méi)能向暗戀的人表白一切就結(jié)束了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為人生中最后悔的事情是中學(xué)時(shí)期沒(méi)有認(rèn)真學(xué)習(xí)。上初中后，我就沉迷于手機(jī)游戲，懶于學(xué)習(xí)。因?yàn)楣馔嬗螒虿粚W(xué)習(xí)，我的成績(jī)突然下降，沒(méi)考上好高中。內(nèi)心悔不當(dāng)初，覺(jué)得當(dāng)時(shí)要是能多花點(diǎn)時(shí)間學(xué)習(xí)就好了。實(shí)際上很多人在回顧自己的一生時(shí)感到后悔，但母親總是告訴我，即使后悔也不必看作壞事。重要的不是不留下任何后悔，而是以后悔為契機(jī)改變現(xiàn)狀。為了度過(guò)無(wú)悔的人生，需要改變壞習(xí)慣，找到新的生活方式。五譯文：在人生的道路上，我們通常會(huì)經(jīng)歷某些失敗。為了避免重蹈覆轍，我們需要認(rèn)真地從發(fā)生的事情中吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。在去年的比賽中我們輸了。一開始覺(jué)得我們的隊(duì)伍不可能奪冠，所以沒(méi)有以最好的狀態(tài)去面對(duì)預(yù)選賽。最終果然沒(méi)能進(jìn)入決賽。分析失敗的原因時(shí)，我們明白了“應(yīng)該在任何比賽中盡最大的努力”。所以我們努力練習(xí)，抱著拿冠軍的決心參加比賽。在今年的比賽中我們的隊(duì)員團(tuán)結(jié)一致，贏得了比賽。從這次經(jīng)歷中學(xué)到，“只要不放棄努力，總有一天會(huì)有回報(bào)。”迄今為止經(jīng)歷了各種失敗，但我認(rèn)為重要的是，今后如何利用好從失敗中學(xué)到的東西。第17課一(一)譯文：近年來(lái)，隨著生活方式的多樣化，飲食生活也變得更加豐富多彩，可是全家人聚到一起用餐的機(jī)會(huì)卻越來(lái)越少。父母經(jīng)常在公司用餐后加班。作為高三學(xué)生的我，為了節(jié)省時(shí)間通常自己在外面吃完再回家，所以很少有與家人一起吃飯的機(jī)會(huì)。譯文：但我依舊認(rèn)為與家人一起吃飯更好。一般認(rèn)為，在家里吃飯比在外面用餐有更多的食物種類選擇和更均衡的營(yíng)養(yǎng)。同時(shí)，還可以一邊吃飯一邊和父母談?wù)勛罱藗儫嶙h的事情、遇到的困難等。和家人一起就餐的時(shí)間一定非常愉快吧。一(二)譯文：隨著全球化的推進(jìn)，現(xiàn)在外語(yǔ)已漸漸成為工作必備技能。因此，越來(lái)越多的人從小學(xué)開始學(xué)習(xí)外語(yǔ)。我也是從小學(xué)開始就學(xué)習(xí)英語(yǔ)。我認(rèn)為這有很多好處。譯文：根據(jù)我自己的經(jīng)驗(yàn)，首先是時(shí)間充裕。小學(xué)的課程還不是很多，所以可以將更多的時(shí)間用于外語(yǔ)學(xué)習(xí)。從初中開始學(xué)外語(yǔ)的話會(huì)來(lái)不及的。其次，小學(xué)生充滿好奇心，從小就開始學(xué)習(xí)的話，他們更愿意接受挑戰(zhàn)。小學(xué)生頭腦靈活，記憶力好，很容易適應(yīng)外語(yǔ)。譯文：因此，我贊成小學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)外語(yǔ)。二(一)譯文：近年來(lái)對(duì)電子書的需求不斷增加，通過(guò)智能手機(jī)和平板電腦來(lái)閱讀書籍的人數(shù)也在迅速增加。與傳統(tǒng)的印刷書籍相比，電子書有什么優(yōu)勢(shì)呢？譯文：因?yàn)闊o(wú)實(shí)物，所以沒(méi)必要特意準(zhǔn)備書架。把電子書存入手機(jī)的話無(wú)論幾千冊(cè)都放得下，房間空間依然寬敞。而且電子書因?yàn)椴恍枰∷⒑瓦\(yùn)費(fèi)等，可以控制成本。譯文：當(dāng)然，這并不意味著不再閱讀紙質(zhì)書籍了。雖然紙質(zhì)書不如電子書方便，但紙質(zhì)書籍有它獨(dú)有的氣味和手感。而且會(huì)給人擁有書籍的真實(shí)感，既可擺在書架上欣賞，又可反復(fù)閱讀。譯文：總之，我認(rèn)為無(wú)論是電子書還是紙質(zhì)書都很重要。二(二)譯文：近年來(lái)，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)了在家觀影。但我仍然認(rèn)為在電影院看電影更好。為什么呢？譯文：首先，因?yàn)殡娪霸罕燃依锔鼘挸?，屏幕更大，看電影的氛圍更好。與眾多人一起觀影尤其令人愉悅。另外，只能在電影院才能看到最新的電影。而且價(jià)格也便宜。與之相比，想在家里看到新電影，必須等幾個(gè)月才行。譯文：所以，我認(rèn)為在電影院觀影更好。作為一名高三學(xué)生，周末對(duì)我們來(lái)說(shuō)是非常重要的。下次利用好珍貴的周末時(shí)間，在電影院看看電影如何？二(三)譯文：普通話可以在全國(guó)各地使用，而方言只能在某些地區(qū)使用。有人認(rèn)為，如果弄錯(cuò)方言意思可能會(huì)招致誤解，所以方言沒(méi)有存在的必要?？烧媸侨绱藛?？譯文：中國(guó)是地域遼闊的國(guó)家，不同地區(qū)有不同的方言。方言是某個(gè)地區(qū)人民生活和文化的一部分。當(dāng)你回到老家與家人一起吃飯時(shí)，使用方言能感受到老家獨(dú)有的溫馨氛圍。譯文：當(dāng)然普通話也必不可少。因?yàn)椴煌牡赜蚍窖圆⒉幌嗤ǎ霾詈凸ぷ鲿r(shí)使用普通話更加方便。譯文：對(duì)我來(lái)說(shuō)，二者都是必不可少的。重要的是要正確使用語(yǔ)言。無(wú)論是方言還是普通話，在不知不覺(jué)中都對(duì)我們的日常生活起到了很大的作用。第18課一，1譯文：智能手機(jī)已成為人類生活中不可或缺的東西，使我們的生活更加方便和舒適?，F(xiàn)在無(wú)處不在的移動(dòng)支付，如果沒(méi)有智能手機(jī)作為媒介，是不可能實(shí)現(xiàn)的。我們學(xué)生也時(shí)而用手機(jī)與家人保持聯(lián)系，時(shí)而用手機(jī)聽(tīng)在線課程?？梢哉f(shuō)，智能手機(jī)正滲透到生活的各個(gè)方面。有人擔(dān)心如果沉迷于手機(jī)游戲會(huì)影響學(xué)習(xí)，但我認(rèn)為只要管理好時(shí)間，手機(jī)絕對(duì)是利大于弊。通過(guò)手機(jī)可以獲得最新的信息，開拓視野，獲得教科書以外的知識(shí)。因此就我個(gè)人而言，我認(rèn)為對(duì)于中學(xué)生來(lái)說(shuō)智能手機(jī)是必要的。一、2譯文：隨著社會(huì)的急速發(fā)展，像智能手機(jī)這樣的電子產(chǎn)品正在逐漸普及。現(xiàn)代社會(huì)許多人用手機(jī)購(gòu)物和看電影。智能手機(jī)正在滲透到我們生活的各個(gè)方面。但是，智能手機(jī)是一把雙刃劍。它對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大的幫助，但也可能妨礙學(xué)習(xí)。就我個(gè)人而言，我認(rèn)為智能手機(jī)是沒(méi)有必要的。有兩個(gè)方面的理由。首先，擁有智能手機(jī)的中學(xué)生變多，被卷入詐騙和犯罪事件的案例也越來(lái)越多。另外，全國(guó)因智能手機(jī)成癮而發(fā)愁的青少年及其家庭的數(shù)量正在增加。所以我認(rèn)為對(duì)于缺乏判斷力的中學(xué)生而言，智能手機(jī)并非必需品。最好禁止將智能手機(jī)帶入校園。二、1譯文： 越來(lái)越多的人一邊上學(xué)一邊打工兼職。對(duì)于這種現(xiàn)象，每個(gè)人的看法或許有所不同。誠(chéng)然，打工可以積累對(duì)將來(lái)職業(yè)有幫助的經(jīng)驗(yàn)，但從學(xué)生的角度來(lái)看，我還是難以贊同。 因?yàn)槲艺J(rèn)為考試前夕應(yīng)該珍惜時(shí)間學(xué)習(xí)。如果打工兼職，可能會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響。作為學(xué)生，最重要的事情難道不是學(xué)業(yè)本身嗎？雖然通過(guò)打工可以體驗(yàn)到通常無(wú)法經(jīng)歷的事情，但也有很多缺點(diǎn)。比如，休息時(shí)間縮短，學(xué)習(xí)的效率也會(huì)下降。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，最好是利用高考前的最后幾個(gè)月來(lái)努力學(xué)習(xí)。二、2譯文：一邊打工一邊上學(xué)的人越來(lái)越多。對(duì)于這種現(xiàn)象，每個(gè)人的看法不同（或：褒貶不一）。誠(chéng)然，打工可以積累對(duì)未來(lái)職業(yè)有益的經(jīng)驗(yàn)，但考慮到還是學(xué)生（或：考慮到學(xué)業(yè)），我并不贊成打工這件事。因?yàn)槲矣X(jué)得作為學(xué)生最重要的是努力學(xué)習(xí)。確實(shí)，通過(guò)打工，可以積累在學(xué)校和日常生活中得不到的經(jīng)驗(yàn)。但是，入學(xué)考試之前應(yīng)該珍惜時(shí)間學(xué)習(xí)，打工所帶來(lái)的疲勞，可能會(huì)對(duì)自己的精力造成不好的影響?？紤]到今后的人生，我認(rèn)為高考之前剩下的幾個(gè)月最好埋頭學(xué)習(xí)。三、1譯文：很多家長(zhǎng)認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該把學(xué)業(yè)放到首位，其實(shí)利用學(xué)習(xí)以外的時(shí)間做一點(diǎn)輕松的家務(wù)活也很重要。分擔(dān)家務(wù)有許多好處。比如，一起做家務(wù)會(huì)增進(jìn)交流，父母和孩子之間的關(guān)系也會(huì)變得更加緊密。同時(shí)，把別人委派的打掃和洗碗等家務(wù)活堅(jiān)持做完的話，可以體會(huì)到成就感，培養(yǎng)責(zé)任感。另外，通過(guò)承擔(dān)一部分家務(wù)，會(huì)提高“自己也是家庭一員”的意識(shí)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，提前體驗(yàn)打掃衛(wèi)生、洗衣服等家務(wù)，對(duì)將來(lái)的生活也有很大的幫助。將來(lái)離開父母需要自立時(shí)，如果掌握家務(wù)技能的話，內(nèi)心會(huì)非常踏實(shí)。因此，我認(rèn)為即使學(xué)習(xí)很忙，也應(yīng)該做家務(wù)。三、2譯文：到了高三，高考迫在眉睫，所以像周考、月考等各種各樣的考試很多。大多數(shù)孩子以此為由不做家務(wù)?？勺屛襾?lái)說(shuō)的話，我覺(jué)得高三學(xué)生也應(yīng)該做家務(wù)。因?yàn)榉謸?dān)家務(wù)有許多好處。比如，如果房間又亂又臟，你很難集中精力學(xué)習(xí)。邊聽(tīng)音樂(lè)邊收拾屋子，既可以營(yíng)造干凈的學(xué)習(xí)環(huán)境，也可以消除應(yīng)試的壓力。另外，一起做家務(wù)，父母和孩子之間的交流會(huì)增加，父母和孩子之間的羈絆也會(huì)增強(qiáng)。所以，對(duì)于臨近考試而緊張不已的我們考生而言，我認(rèn)為做一些輕便的家務(wù)更有益。四、1譯文：暑假終于來(lái)了，但卻不可以隨便玩。學(xué)生們面臨著“暑假作業(yè)”這一巨大的難題。同學(xué)們是利用最開始的一個(gè)禮拜一口氣寫完，然后再安心玩耍的類型嗎？還是最后一周廢寢忘食來(lái)完成的類型呢？自小學(xué)以來(lái)，我總是對(duì)暑假作業(yè)犯愁。明明只有暑假可以盡情玩耍，作業(yè)卻堆成了山。想著“過(guò)后再做吧”，結(jié)果拖到了最后期限，最后一周基本上都是通宵寫作業(yè)。（我想大部分人都有過(guò)這樣的經(jīng)歷。）研究結(jié)果表明，傾向于推遲做作業(yè)的人更有可能生病。更容易積攢壓力，壽命變短。所以我認(rèn)為應(yīng)該先做暑假作業(yè)。四、2譯文：到了暑假，就開始糾結(jié)“是先寫作業(yè)還是先享受”。我認(rèn)為應(yīng)該先把作業(yè)寫完，剩下的時(shí)間好好玩耍。其原因在于，若是把作業(yè)都留到最后再做的話，精神方面完全無(wú)法得到放松。即使出去玩，也總覺(jué)得心情焦躁不安。會(huì)陷入一種惡性循環(huán)，因?yàn)槟阋龅墓φn太多導(dǎo)致無(wú)法享受生活。所以那些把娛樂(lè)放在第一位，把不喜歡的事情放在最后再做的人更容易生病。我贊成先做作業(yè)。為了不讓人有忙著趕暑假作業(yè)的感覺(jué)，最好先把不愿意做的暑假作業(yè)做完，然后再心無(wú)旁騖地玩。因此，作業(yè)發(fā)下來(lái)以后不要覺(jué)得還有很多時(shí)間，趕快開始寫吧。第19課一、譯文：要給取得好成績(jī)的孩子金錢獎(jiǎng)勵(lì)嗎我們經(jīng)?？吹姜?jiǎng)勵(lì)取得好成績(jī)的孩子錢的現(xiàn)象，但是對(duì)于好成績(jī)進(jìn)行金錢獎(jiǎng)勵(lì)真的正確嗎?就我個(gè)人而言，對(duì)此持反對(duì)意見(jiàn)。因?yàn)橛缅X來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)可能會(huì)適得其反。比如，給成績(jī)優(yōu)異的孩子獎(jiǎng)勵(lì)錢后，有可能學(xué)習(xí)能力沒(méi)有增長(zhǎng)，反而剝奪了他們內(nèi)發(fā)的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。在考試中取得好成績(jī)后，我媽媽總是夸獎(jiǎng)我說(shuō):“你的努力有了回報(bào)”、“你做得很好”，所以我對(duì)學(xué)習(xí)變得積極。如果自己真正理解學(xué)習(xí)的意義和重要性，即使沒(méi)有獎(jiǎng)勵(lì)也會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí)。所以，我覺(jué)得表?yè)P(yáng)比金錢更重要。認(rèn)可孩子的努力并贊揚(yáng)他們付出的努力，這至關(guān)重要。二、譯文：關(guān)于作弊考試作弊是指學(xué)生在考試時(shí)，背著監(jiān)考人員進(jìn)行的不正當(dāng)行為。比如，偷看旁邊或前面同學(xué)的答案，私藏“小抄”等行為。你是否想過(guò)為什么會(huì)出現(xiàn)作弊現(xiàn)象呢？經(jīng)常聽(tīng)到這樣的理由，“因?yàn)榻?jīng)常有高難度的考試”、“因?yàn)閷W(xué)習(xí)偷懶，（不作弊）擔(dān)心成績(jī)會(huì)下降”、“因?yàn)榇蛩闳〉煤贸煽?jī)，讓父母和老師高興”。也就是說(shuō)，主要原因是進(jìn)入高中后總是會(huì)擔(dān)心考試和成績(jī)。但是作弊是違反學(xué)校規(guī)定的，不管出于什么理由都絕對(duì)不能干。在考試中應(yīng)該堂堂正正地以自己的實(shí)力去挑戰(zhàn)，從平時(shí)開始就有計(jì)劃地去學(xué)習(xí)，孜孜不倦地努力吧。三、譯文：如果高考推遲，通常會(huì)有壓力。大家對(duì)高考延期怎么看?我自身一點(diǎn)也不認(rèn)為推遲高考是壞事。因?yàn)榭梢愿訌娜莸貍淇紡?fù)習(xí)。首先，我想針對(duì)不同的科目制定相應(yīng)的復(fù)習(xí)計(jì)劃。因?yàn)樵跉v史等文科科目中，有很多定義等需要記住的內(nèi)容，反復(fù)看課本有助于鞏固基礎(chǔ)。與此相對(duì)，物理等理科科目的計(jì)算題很多，所以從基礎(chǔ)的例題到難的例題都要認(rèn)真復(fù)習(xí)。把高考延期當(dāng)作危機(jī)還是機(jī)會(huì)，完全取決于個(gè)人。今后也要以考上大學(xué)為目標(biāo)，繼續(xù)努力。四、1譯文：技術(shù)的發(fā)展催生了一種新的教育形式——在線授課。顧名思義，它是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)線路遠(yuǎn)程進(jìn)行的教學(xué)方式，不受限于時(shí)間和地點(diǎn)。在線課程為何備受關(guān)注？首先，能反復(fù)多次收看，所以即便是自己不擅長(zhǎng)的科目和難的地方也能按照自己的節(jié)奏好好地學(xué)習(xí)。另外，在家就能上課，節(jié)省出行時(shí)間。當(dāng)然，也有缺點(diǎn)。比如，因?yàn)闊o(wú)法與講師溝通，所以即使有疑問(wèn)也無(wú)法當(dāng)場(chǎng)提問(wèn)。我自己經(jīng)常會(huì)找合適的時(shí)間聽(tīng)線上課學(xué)習(xí)，所以我覺(jué)得在線授課很方便。因?yàn)榭梢宰约喊盐沼^看的時(shí)間，而且可以反復(fù)觀看很多次。2譯文：隨著時(shí)代的發(fā)展，教育形式發(fā)生變化，對(duì)在線課程的需求越來(lái)越高。這里介紹一下它的利弊。觀看提前錄制好的線上課程，其好處是隨時(shí)隨地都可以聽(tīng)課。此外，在線課程也關(guān)系到學(xué)生的安全和安心感，不用出去上課就能學(xué)習(xí)。但另一方面，因?yàn)闆](méi)人監(jiān)督，所以很難長(zhǎng)時(shí)間集中注意力（注意力容易分散）。而且容易受到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響。我個(gè)人覺(jué)得面授課比在線授課更好。面授課中，如果有不理解的地方可以當(dāng)場(chǎng)提問(wèn)答疑，如果是在線授課的話這一點(diǎn)并不容易做到，這對(duì)學(xué)習(xí)有負(fù)面影響。第20課一譯文：垃圾問(wèn)題絕不是少部分地區(qū)發(fā)生的事情，而是全球性問(wèn)題。每天的生活、生產(chǎn)等都會(huì)產(chǎn)生大量的垃圾。然而，大多數(shù)垃圾是通過(guò)焚燒或填埋來(lái)處理的。它占用土地，污染空氣和水源，焚燒排放二氧化碳加速全球變暖。垃圾問(wèn)題牽涉到社會(huì)的方方面面。那么，我們能做些什么呢？我覺(jué)得作為高中生，我們應(yīng)該從身邊的小事做起。例如，將垃圾分類后，放入各自的回收箱中。在日常生活中，我們應(yīng)該避免使用塑料吸管和塑料袋。此外，使用過(guò)一次的產(chǎn)品要反復(fù)利用?？偠灾?，我認(rèn)為必須要盡量減少垃圾的產(chǎn)生，避免過(guò)度使用資源。二、譯文：森林具有神奇的力量。從以前開始就流傳著這樣的說(shuō)法:“綠樹茂盛之國(guó)，必興；樹木貧乏、禿山荒野之國(guó)，必衰?！睂?duì)此我也表示同意。森林是一個(gè)國(guó)家繁榮的印記。森林可以吸收二氧化碳，凈化空氣。然而，近年來(lái)由于大規(guī)模的砍伐，森林一直在減少。這不僅導(dǎo)致樹木等寶貴資源的流失，還引起沙漠化，黃沙現(xiàn)象也變得頻繁，全球變暖問(wèn)題也變得嚴(yán)重。為了保護(hù)森林，我們能做的事有很多。例如，我們可以參加保護(hù)森林的志愿者活動(dòng)。或者是盡可能避免使用一次性筷子。我想如果我們善待森林，也許就能創(chuàng)造更美好的未來(lái)。三、譯文：最近，異常天氣成為人們熱議的話題。氣溫上升，北極等地冰層融化，可供動(dòng)物生存的區(qū)域變小。特大暴雨和高溫天氣越來(lái)越頻繁，造成巨大的破壞和損失。造成這一現(xiàn)狀的是我們?nèi)祟愖陨?。?jīng)濟(jì)發(fā)展給我們的生活帶來(lái)便利。但與此同時(shí)，二氧化碳的排放不斷增加，導(dǎo)致全球變暖以及更頻繁的異常氣象。我覺(jué)得我們學(xué)生也應(yīng)該做些自己力所能及的事來(lái)防止全球變暖。例如，外出時(shí)盡可能地騎自行車。使用空調(diào)時(shí)，把溫度稍微調(diào)高一點(diǎn)。我認(rèn)為這將有助于減少二氧化碳的排放。讓我們從身邊的小事開始一點(diǎn)點(diǎn)做起吧。四、譯文：不要在公共場(chǎng)所吸煙我反對(duì)在公共場(chǎng)所吸煙的行為。人當(dāng)然有吸煙的權(quán)利，但不吸煙的人不是也有不吸煙的權(quán)利嗎？如果有人在公共場(chǎng)所吸煙，煙霧肯定會(huì)飄到非吸煙者的身邊。換言之，他們將被迫吸煙。吸煙本身是百害而無(wú)一利的事。研究表明，吸煙會(huì)引起包括肺癌在內(nèi)的數(shù)十種疾病。所以，我認(rèn)為在公共場(chǎng)所吸煙是一種給別人添麻煩的行為。我不反對(duì)吸煙這一行為，但如果你想吸煙，請(qǐng)?jiān)诩依锘蛟谖鼰熓业葻熿F不會(huì)影響其他人的地方吸煙。吸煙的時(shí)候也要遵守規(guī)則和禮儀，并為你周圍的人著想。五、譯文：仍可食用但被扔掉的食物被稱為“食品ロス”（備注：食品ロス既可以指食物浪費(fèi)這件事，也可以指被浪費(fèi)的食物本身）。食物浪費(fèi)的原因可分為兩大類。一類是超市和便利店賣不出去，餐飲店吃剩的事業(yè)類食物浪費(fèi)。另一類是家里做飯做多導(dǎo)致吃剩、食材買多等家庭類食物浪費(fèi)。扔掉食物不僅可惜，還會(huì)對(duì)地球環(huán)境產(chǎn)生不良影響。目前正在采取各種措施來(lái)減少食物浪費(fèi)。我認(rèn)為，我們學(xué)生也應(yīng)該做些力所能及的事。例如，買東西的時(shí)候“只買需要的量”，做飯的時(shí)候“做能吃完的量”，外出就餐的時(shí)候“只點(diǎn)能吃完的量”等，有很多簡(jiǎn)單易行的事情。減少食物浪費(fèi)已經(jīng)成為任何國(guó)家都無(wú)法回避的課題。第21課一譯文：不要在公共場(chǎng)合脫鞋偶爾能看到有人在公共場(chǎng)所做出不合乎常理的行為。比如，在公共汽車上脫鞋，或者是在電影院等地方脫鞋后把腳擱到自己旁邊的座位上。其實(shí)，大家認(rèn)為在公共場(chǎng)所脫鞋是不文明的。這樣的行為會(huì)給他人造成困擾，所以最好不要這樣做。因?yàn)樵谖覀兊哪X海中，認(rèn)為腳是臟的或臭的。即使你聞不到氣味，如果你看到有人在公共場(chǎng)合脫鞋，你也會(huì)感到不舒服。不管是誰(shuí)的腳，都會(huì)給周圍的人留下不干凈的印象，這是極其失禮的事情。有品格的人即使在公共場(chǎng)合也能為人著想。并且，經(jīng)?？紤]不要讓別人有不愉快的感覺(jué)。二譯文：近年來(lái)，地球環(huán)境的惡化成為人們關(guān)注的問(wèn)題。我認(rèn)為我們年輕人應(yīng)該行動(dòng)起來(lái)，盡自己的力量來(lái)保護(hù)環(huán)境。比如，要珍惜水、電等資源。洗手刷牙時(shí)，不要讓水一直開著。即使只是把沒(méi)有人的房間的燈關(guān)掉，也是一種了不起的環(huán)保行為。另外，把可回收利用的資源垃圾作為普通垃圾扔掉非常浪費(fèi)，所以有必要對(duì)垃圾進(jìn)行分類。（其他可根據(jù)字?jǐn)?shù)要求自行增減:去買東西時(shí)，如果拿著環(huán)保袋等可以減少很多塑料垃圾。去附近時(shí)，不開車而是步行或騎自行車出行的話，對(duì)地球環(huán)境有益。）為了改善環(huán)境，我們每個(gè)人都要行動(dòng)起來(lái)。因?yàn)槿绻h(huán)境繼續(xù)變得惡劣的話，地球遲早會(huì)變成無(wú)法居住的星球。我們必須要給未來(lái)的孩子們留下能安心生活的環(huán)境。三、譯文：暑假去了郊外旅行。雖然鄉(xiāng)村景色很美，但也看到了不太好的一面。走在蜿蜒的小徑上，我注意到旁邊的草坪里滿是垃圾。吃剩的水果被扔得到處都是，散發(fā)出令人作嘔的臭味?？吹侥菢拥膱?chǎng)面，恐怕游玩的心情也都沒(méi)了吧。而且，垃圾造成的污染也可能對(duì)生態(tài)系統(tǒng)造成負(fù)面影響。為了打造干凈的小鎮(zhèn)，一起從身邊的小事開始行動(dòng)吧。例如，收拾身邊的垃圾，將家里的垃圾分類之后扔出去，從身邊的小事開始吧。也就是說(shuō)，最重要的是平日里就要意識(shí)到自己作為居民的責(zé)任。大家一起齊心合力，小鎮(zhèn)終有一天會(huì)變得美麗。四、譯文：近年來(lái)，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展缺水問(wèn)題變得日益嚴(yán)峻，已經(jīng)妨礙到我們的日常生活。我們必須重視這一問(wèn)題。如果沒(méi)有自然的饋贈(zèng)，人類生活也就無(wú)從談起。由于歐美各國(guó)長(zhǎng)達(dá)百年的不合理開發(fā)，非洲大量的水資源被白白浪費(fèi)。受此影響，非洲經(jīng)濟(jì)、教育、醫(yī)療的發(fā)展大大受限，對(duì)非洲人而言甚至連最基本的溫飽問(wèn)題都無(wú)法保證。我覺(jué)得為了改善現(xiàn)狀，各國(guó)應(yīng)該齊心協(xié)力為其提供水資源以及技術(shù)。作為高中生的我們應(yīng)該怎么做呢？不要讓廁所的水長(zhǎng)流不止，洗手時(shí)要注意節(jié)約用水，像這些力所能及的小事還是可以做到的。我相信如果大家齊心協(xié)力，從身邊的事情開始做起，缺水問(wèn)題終會(huì)得到解決。五、譯文：隨著社會(huì)的發(fā)展變得日益嚴(yán)重的老齡化問(wèn)題，已經(jīng)變成了世界性問(wèn)題。老齡化問(wèn)題是指老年人口占總?cè)丝诒壤^(guò)高導(dǎo)致的一系列問(wèn)題的總稱。例如，許多國(guó)家為了維持社會(huì)福利而出現(xiàn)了巨額赤字。為什么會(huì)產(chǎn)生老齡化問(wèn)題呢？首先，核心家庭（也叫小家庭）的數(shù)量增加，家庭紐帶不如過(guò)去那么牢固，并且隨著物價(jià)上升，不養(yǎng)育孩子的家庭越來(lái)越多。其次，醫(yī)學(xué)進(jìn)步使得人的平均壽命延長(zhǎng)。由于老年人口的急劇增加，不僅社會(huì)保障費(fèi)會(huì)面臨巨大壓力，醫(yī)生和護(hù)士人手不足的問(wèn)題也令人擔(dān)憂。為了改變現(xiàn)狀，需要引進(jìn)機(jī)器人來(lái)照顧老人，彌補(bǔ)勞動(dòng)力不足。第22課一譯文：我最近讀了一本書，叫做《旅行的魔力》。譯文：打算下次暑假去旅行，所以對(duì)旅行相關(guān)的書籍比較感興趣。找書時(shí)發(fā)現(xiàn)了擺在店面的這本書。起初以為這本書只是單純介紹觀光地和觀光景點(diǎn)，但實(shí)際讀過(guò)之后，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容比想象的要有趣得多。作者通過(guò)自己的經(jīng)驗(yàn)向大家介紹了旅行的魅力。除了自然之美，人類心靈的溫暖也寫進(jìn)了書里。見(jiàn)聞的增長(zhǎng)自不用說(shuō)，通過(guò)閱讀這本書精神層面也得到了成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。讀著讀著，心靈奇妙地得到治愈，這真是一本很棒的書。譯文：如果你也喜歡旅行的話，我力薦這本書。二、譯文：我們的生活和生計(jì)會(huì)極大地受到每日天氣變化的影響。（因此）提前掌握天氣的變化是非常重要的事。例如，下雨天外出不方便，氣溫下降，更容易生病。在陽(yáng)光明媚的日子里，氣溫上升，適合打掃房間或去公園散步。譯文：以前的人只要看天空的樣子就能預(yù)測(cè)天氣的變化。如今，隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，天氣預(yù)報(bào)的準(zhǔn)確度越來(lái)越高，查詢信息的方式也越來(lái)越多，只要有智能手機(jī)，隨時(shí)隨地可查詢天氣信息。不僅僅是短期預(yù)報(bào)，就連下個(gè)月的長(zhǎng)期預(yù)報(bào)也可查詢到。如果提前知道天氣，就可以毫無(wú)顧慮地制定未來(lái)的計(jì)劃。第23課一譯文：據(jù)最近的問(wèn)卷調(diào)查顯示，在年輕人中人氣最高的動(dòng)物是貓。雖然很多人覺(jué)得貓可愛(ài)而選擇它，但我還是最喜歡親近人的狗。其實(shí)三年前看了電影《忠犬八公》后，變得喜歡狗。八公去澀谷車站迎接主人回家，在主人去世后約10年時(shí)間里仍每天到車站等待，這治愈了我的心靈。狗不僅能保護(hù)家不受小偷的侵害，還會(huì)對(duì)主人表現(xiàn)出忠誠(chéng)。狗和人類是朋友，有時(shí)可以建立像家人一樣親密的關(guān)系。而且，狗對(duì)誰(shuí)都會(huì)搖著尾巴跑過(guò)來(lái)，給人一種友好的印象。所以說(shuō)起最喜歡的動(dòng)物，就會(huì)想到狗。二譯文：隨著手機(jī)的迅速普及，人們?cè)谌粘Ｉ钪幸灿颖憷謾C(jī)對(duì)學(xué)生產(chǎn)生的影響并不一定都是好的。特別是我們考生很可能會(huì)受到各種信息和游戲的影響而浪費(fèi)掉寶貴的時(shí)間。所以，現(xiàn)在最想要的東西是手機(jī)，一部如果看到學(xué)習(xí)以外的內(nèi)容就會(huì)自動(dòng)關(guān)機(jī)的手機(jī)。因?yàn)槭褂檬謾C(jī)上網(wǎng)課或看電子書的時(shí)候，不知不覺(jué)就會(huì)被游戲、漫畫等學(xué)習(xí)以外的娛樂(lè)項(xiàng)目吸引了注意力。如果有一部自動(dòng)關(guān)機(jī)的手機(jī)，就不用擔(dān)心沉迷于學(xué)習(xí)之外的內(nèi)容了?，F(xiàn)在，手機(jī)依賴癥已成為嚴(yán)峻的社會(huì)問(wèn)題，所以期待著開發(fā)出一款如果觀看學(xué)習(xí)以外的內(nèi)容就自動(dòng)關(guān)機(jī)的手機(jī)。第24課譯文：“今年也終于到這個(gè)時(shí)期了”，內(nèi)心的期待控制不住地膨脹起來(lái)。七月過(guò)半，期待已久的暑假終于到來(lái)，我想去可以飽覽美景的鄉(xiāng)村。每年一到暑假就必定會(huì)去祖父母居住的鄉(xiāng)村。到了鄉(xiāng)下，首先要品嘗當(dāng)?shù)靥赜械拿朗?。因?yàn)猷l(xiāng)村美食很豐富?？梢云穱L到只使用當(dāng)?shù)夭烧氖卟伺腼兊牧侠?。到了鄉(xiāng)下，自然風(fēng)光自不用說(shuō)，還能遇到當(dāng)?shù)責(zé)嵝牡娜?。鄰居?huì)給我們蔬菜，在附近的農(nóng)園可以盡情吃，享受到各種福利。當(dāng)對(duì)城市生活感到疲憊時(shí)，想偶爾移居鄉(xiāng)村，悠閑地生活。二譯文：說(shuō)起高中生活最后的活動(dòng)，一般會(huì)想到畢業(yè)旅行。關(guān)系好的伙伴一起愉快地玩耍，亦或是和摯友結(jié)伴旅行，大家一起留下美好的回憶。近幾年，隨著新型冠狀病毒的感染擴(kuò)大，大部分的人不得不放棄去國(guó)外旅行。這個(gè)時(shí)期，離開城市去自然景色絕佳的鄉(xiāng)村也是不錯(cuò)的選擇。欣賞自然風(fēng)光的同時(shí)釣釣魚，盡情體驗(yàn)鄉(xiāng)村生活。另外，鄉(xiāng)村彌漫著悠閑的氛圍，什么都不想，盡情玩耍的生活非常愜意。悠閑地享受鄉(xiāng)村生活時(shí)，或許今后想做的事情也會(huì)變得清晰明朗。高中畢業(yè)后，要不要試著和關(guān)系好的朋友一起去旅行？趁著畢業(yè)季，和朋友在鄉(xiāng)下生活也不錯(cuò)。

三1譯文：一年分為春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)。四季各有不同的風(fēng)情，喜歡何種風(fēng)情因人而異。其中我還是最喜歡春天。因?yàn)榇禾炜傮w來(lái)說(shuō)很溫暖，天空也很明亮。與夏天和冬天相比，春天沒(méi)那么熱，也沒(méi)那么冷。另外，正如“冬去春來(lái)”所描述的那樣，寒冷的冬天過(guò)去，新事物伊始，春天是一個(gè)讓人期待的季節(jié)。正如人們常把愛(ài)情的開始比喻成“春天來(lái)了”，春天也給人留下一種“喜事前兆”的印象。雖然欣賞四季更迭很不錯(cuò)，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，最喜歡的季節(jié)是春天。說(shuō)到春天，首先會(huì)想到盛開的花朵。下次有時(shí)間的話，一起去賞花吧。2譯文：一年分為春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)。四季各有不同的風(fēng)情，喜歡何種風(fēng)情因人而異。其中我還是最喜歡夏天。說(shuō)到夏天，很多人會(huì)聯(lián)想到海邊游玩。趁著暑假去海邊洗個(gè)海水浴，吃點(diǎn)美食，積攢的壓力應(yīng)該能得到緩解。眺望著潔白的沙灘以及蔚藍(lán)的海景，就能充分感受到夏天。另外，夏天氣溫升高，穿的衣服比較單薄皮膚外露也多，能體會(huì)到夏天才有的解放感。雖然欣賞四季更迭很不錯(cuò)，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，最喜歡的季節(jié)是夏天。如果你也喜歡夏天，那就和我一起制定夏天的游玩計(jì)劃吧。3譯文：一年分為春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)。四季各有不同的風(fēng)情，喜歡何種風(fēng)情因人而異。其中我還是最喜歡秋天。因?yàn)楣任锖褪卟说仁斋@頗豐，是碩果累累的秋天。到了秋天，能享受到與夏季蔬菜不同的味道。如果你去鄉(xiāng)下的果園，可以享受采摘葡萄和蘋果的樂(lè)趣。自己親手收獲的水果，味道肯定非同一般。另外，秋天時(shí)夏季暑熱消散，是比較舒適的季節(jié)。利用休息日去旅游勝地的人非常多。大部分植物的樹葉會(huì)在秋天變顏色（變紅或變黃），所以秋天可以欣賞到美麗的紅葉。下次有時(shí)間的話，一起去看紅葉吧。4譯文：一年分為春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)。四季各有不同的風(fēng)情，喜歡何種風(fēng)情因人而異。其中我還是最喜歡冬天。究其原因，是因?yàn)橛行┝钊烁袆?dòng)的景色只有冬天才能遇到。說(shuō)起冬天，給人一種寒冷的印象，河水清澈，空氣清新，雪景非常漂亮。看著如畫般的雪景，能感受到大自然的凜然之美。另外，下雪時(shí)和朋友們一起堆雪人、打雪仗非常開心。冬天時(shí)一邊等待春天的到來(lái)一邊忍受寒冷，冬天也是家庭團(tuán)聚的季節(jié)。到了正月，大家圍到一起邊聊天邊吃火鍋吧。第25課一譯文：最近我對(duì)《奇跡之人》這本書感觸頗深。這本書是海倫·凱勒寫的自傳。講述背負(fù)著眼睛、耳朵和嘴巴三重苦的她和創(chuàng)造奇跡的家庭教師莎莉文之間的故事。幸虧莎莉文老師，海倫才明白這個(gè)世界上有語(yǔ)言。之后（海倫）克服視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的障礙，通過(guò)努力考上了名牌大學(xué)。她的故事給我內(nèi)心帶來(lái)許多感動(dòng)。即使身處逆境，通過(guò)不斷的挑戰(zhàn)，也許會(huì)得到美好的人生。讀了這本書后，有了不畏懼失敗去挑戰(zhàn)的勇氣?！白畛跤X(jué)得困難的事，如果堅(jiān)持下去會(huì)變得簡(jiǎn)單。”她的話，給我留下了深刻的印象。所以，我想向那些哀嘆命運(yùn)不幸的人推薦這本書。有時(shí)間讀讀看如何？二譯文：我最近讀的書是《被討厭的勇氣》。因?yàn)椋ㄟ@本書）被拍成了電視劇，通過(guò)電視劇了解到這本書，讀了之后發(fā)現(xiàn)內(nèi)容比想象中要有趣?！侗挥憛挼挠職狻愤@本書中，通過(guò)哲人與青年的對(duì)話，對(duì)阿德勒心理學(xué)的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單易懂的解說(shuō)。特別是關(guān)于人際關(guān)系的想法給我?guī)?lái)了深刻的影響。我覺(jué)得抱著“不想被周圍的人討厭”的想法抑制自己真正的心情的人不少。讀了這本書后，明白了不在意別人的評(píng)價(jià)，勇敢地選擇自己喜歡的生活方式的重要性。我們不是為了滿足別人的期待而活著，而是要堅(jiān)持自己的生活方式?！澳芨淖冏约旱?，只有自己。”這句名言也給我留下了深刻的印象。我覺(jué)得這是一本有助于人際關(guān)系的書。我想向?yàn)槿穗H關(guān)系煩惱的人推薦這本書。三譯文：最近看了一部叫《千與千尋》的電影。在網(wǎng)上以“感人電影”為關(guān)鍵字進(jìn)行搜索時(shí)，發(fā)現(xiàn)了這部電影的名字。這是一部由知名導(dǎo)演監(jiān)制，榮獲動(dòng)畫電影獎(jiǎng)的世界聞名杰作。我想向喜歡感人電影的人強(qiáng)烈推薦這部作品。主人公千尋和她的家人在搬家的過(guò)程中誤闖入不可思議的世界。為了救擅自吃了神的料理而變成豬的父母，她決定在湯屋里工作。故事的最后，千尋和父母一起回到了原來(lái)的世界。真是一部想象力豐富的作品。獨(dú)特的畫風(fēng)給人一種溫暖的感覺(jué)。在經(jīng)歷了各種各樣的偶遇和奇妙的體驗(yàn)之后成長(zhǎng)起來(lái)的千尋，鼓勵(lì)了我，給了我勇氣。我也想像主人公一樣，以“無(wú)論多么辛苦都能活下去”的態(tài)度努力下去。四譯文：前些天在路過(guò)的電影院里看到一部叫《流浪地球》的電影，我被海報(bào)吸引，不知不覺(jué)就買了票。因?yàn)閮?nèi)容比想象的要有趣，所以給我留下了非常深的印象。《流浪地球》是一部根據(jù)作家劉慈欣寫的小說(shuō)改編而成的電影。真是想象力豐富的作品。在“不久的未來(lái)”，太陽(yáng)急速衰退膨脹。在地球面臨滅亡危機(jī)的情況下，人類為了生存而制定了“流浪地球計(jì)劃”，在地球的表面建造無(wú)數(shù)的引擎，使地球整個(gè)轉(zhuǎn)移到太陽(yáng)系之外的故事。這部電影讓我思考了很多事情。雖然我們不能像他們一樣為地球獻(xiàn)出生命，但我認(rèn)為我們應(yīng)該為保護(hù)“家園”做自己力所能及的事。我想向喜歡科幻電影的人推薦這部電影。第26課一譯文：正如圖表所示，日本已進(jìn)入老齡化社會(huì)，老齡人口在總?cè)丝谥兴嫉谋壤鹉晟仙?。而且這一趨勢(shì)恐怕還會(huì)持續(xù)下去。譯文：從具體數(shù)據(jù)來(lái)看，1950年占總?cè)丝?%左右的65歲以上的老年人，到2000年已大大超過(guò)15%。而2005年大約占20%，預(yù)計(jì)到2015年將超過(guò)25%。另外，75歲以上的老年人占總?cè)丝诘谋壤苍谥饾u增加。譯文：普遍認(rèn)為，一個(gè)國(guó)家如果60歲以上的人口超過(guò)總?cè)丝诘?%，那么就進(jìn)入了老齡化社會(huì)。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，65歲以上的人口占比大是日本社會(huì)的特征。譯文：日本為了老齡化社會(huì)采取了很多措施，我認(rèn)為這對(duì)中國(guó)很有參考價(jià)值。二譯文：如圖所示，大學(xué)生最常見(jiàn)的標(biāo)準(zhǔn)是“工作是否有趣”，占73.9%。對(duì)“高收入”和“無(wú)憂無(wú)慮的未來(lái)”感興趣的人也不少。然而，從靠實(shí)力能否晉升的角度去選擇工作的大學(xué)生卻意外地少，僅占21.7%。譯文：從圖中可以得出以下結(jié)論。例如，在選擇工作時(shí)，日本大學(xué)生首先尋找有趣的、能發(fā)揮自己才能的工作。此外，許多大學(xué)生把工作待遇等條件放在首位。近年來(lái)，女性參與社會(huì)活動(dòng)已成為一個(gè)熱門話題，對(duì)于女大學(xué)生來(lái)說(shuō)，性別平等和時(shí)間限制成為了必須考慮的首要問(wèn)題。譯文：日本大學(xué)生在選擇工作時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)顯然是比較符合年輕人的特征的。比起晉升，他們首先考慮的是自身情況和喜好。三譯文：昨天我代表全班同學(xué)去看望了因腳骨折而住院的鈴木。原本擔(dān)心鈴木會(huì)因?yàn)槟_骨折而疼痛，忍受不了漫長(zhǎng)的住院生活?？吹解從菊麄€(gè)人還比較有精神，我就放心了。向醫(yī)生詢問(wèn)鈴木的病情，說(shuō)是單純的骨折而已，很快就會(huì)痊愈。雖然還有點(diǎn)疼痛，但據(jù)說(shuō)再有1周左右就會(huì)出院。因?yàn)槭球T自行車時(shí)發(fā)生的交通事故，所以今后騎自行車時(shí)也必須注意安全。譯文：去探望鈴木先生時(shí)我買了一束花，插在病房的花瓶里了。鈴木看到那束花非常高興。他拜托我向大家問(wèn)好。再過(guò)一段時(shí)間，鈴木就會(huì)回到我們身邊。四譯文：給田中太太你好。我是寄宿生孫翔宇。譯文：之前就想買的游戲軟件發(fā)售了，所以我接下來(lái)想去秋葉原的電器店。晚上6點(diǎn)之前一定回來(lái)，麻煩您了。譯文：我已經(jīng)把你要我歸還的CD還到了市圖書館，所以不用擔(dān)心。做麻婆豆腐的底料也已買好放在冰箱里了，請(qǐng)確認(rèn)一下。譯文：另外，上午一位叫山口的先生打來(lái)了電話。他告訴我，由于明天有事，中午的飯局取消。他說(shuō)已經(jīng)將此事告知其他人。雖然不知道具體情況，但據(jù)田中說(shuō)晚上會(huì)再聯(lián)系。譯文：那我就出發(fā)了。期待晚上的麻婆豆腐。五譯文：山本好久不見(jiàn)，最近過(guò)得怎么樣?譯文：我們班10月15日(星期五)下午2點(diǎn)到5點(diǎn)將舉行中日交流會(huì)，如果方便的話，可以邀請(qǐng)朋友一起來(lái)。譯文：最近，以“異文化交流”為主題的交流活動(dòng)不斷開展。為了加深中日交流，決定舉辦這次的交流會(huì)。特別是對(duì)于正學(xué)習(xí)日語(yǔ)的我們而言，為了理解并熟練使用日語(yǔ)，了解日本人的思考方式和日本人眼中的中國(guó)等非常重要。譯文：所以，如果方便的話，能請(qǐng)你（們）在交流會(huì)上談?wù)剬?duì)中國(guó)的印象嗎？第27課一、(一)譯文：尊敬的山田老師：一直以來(lái)承蒙您關(guān)照。我叫李明。聽(tīng)聞即將舉行的中日文化交流活動(dòng)旨在促進(jìn)真正的中日文化交流，有烹飪、插花、書法、俳句等各種課程，我也想?yún)⒓?。我特別想報(bào)名烹飪課。提到日本料理，首先想到的就是壽司，廣受人們的喜愛(ài)。餃子在日本也很受歡迎，我想探討一下中國(guó)的餃子和日本的餃子有什么區(qū)別。日本的餃子雖然源自中國(guó)，但毫不夸張地說(shuō)如今在日本能吃到的餃子與中國(guó)餃子有所不同。如果能在烹飪課上品嘗點(diǎn)心和自制飯菜，讓自己的心態(tài)放松下來(lái)享受料理教室的氛圍，也有助于對(duì)不同文化的理解。請(qǐng)您允許我報(bào)名參與這次的交流會(huì)，不勝感激，請(qǐng)多關(guān)照。2021年11月23日李明(二)譯文：尊敬的山田老師一直以來(lái)承蒙您關(guān)照。我叫李明，是就讀于長(zhǎng)城高中的三年級(jí)學(xué)生。我想申請(qǐng)參加這次的志愿者活動(dòng)。從我上小學(xué)開始，爺爺就一直住在養(yǎng)老院。周末，我總是去養(yǎng)老院照顧他。給他讀書，打掃衛(wèi)生，做一些讓他高興的事情。在此期間，我不僅學(xué)會(huì)了護(hù)理知識(shí)，對(duì)于遠(yuǎn)離家人獨(dú)自生活的老人所感受到的孤獨(dú)感也有所理解。因?yàn)橛羞^(guò)這樣的經(jīng)驗(yàn)，所以即使照顧一個(gè)陌生老人很困難，我也有信心能做好。出于以上理由，我想利用好已有的經(jīng)驗(yàn)，報(bào)名參加這次的志愿者活動(dòng)。我希望自己能不忘關(guān)懷他人，在此次志愿者活動(dòng)中奉獻(xiàn)自己微薄的力量。請(qǐng)多多關(guān)照。2021年11月23日李明(三)譯文：親愛(ài)的中村好久不見(jiàn)。分別已有一年時(shí)間，一切可好？在日本期間多謝你的關(guān)照。初次出國(guó)內(nèi)心感到不安的時(shí)候，是你對(duì)我伸出援手。也非常感謝你帶我參觀各個(gè)地方。如果你下次有時(shí)間，請(qǐng)到中國(guó)來(lái)玩。來(lái)體驗(yàn)一下中國(guó)的傳統(tǒng)文化，品嘗中國(guó)美食，如何？對(duì)了，田中老師最近還好嗎？我正在寫一份關(guān)于日本歷史的報(bào)告。想向他請(qǐng)教一些歷史問(wèn)題，但我怎么也無(wú)法與他取得聯(lián)系。如果方便的話，能告訴我他的電子郵件地址嗎？期待著再次見(jiàn)到你。2021年11月23日李明（四）譯文：尊敬的校長(zhǎng)很抱歉在百忙之中打擾您，希望您能在有時(shí)間的時(shí)候讀這封信。學(xué)校是我們?nèi)粘W(xué)習(xí)的地方。然而，最近我們學(xué)校出現(xiàn)了很多令人困擾的行為，如涂鴉和亂扔垃圾。這不僅會(huì)使學(xué)校環(huán)境變差，也對(duì)教師和學(xué)生的心情產(chǎn)生負(fù)面影響。特別是在外墻上的涂鴉不僅破壞了建筑物的美感，而且還可能構(gòu)成輕微犯罪。希望學(xué)校方面能設(shè)立一些懲罰制度。例如，如果發(fā)現(xiàn)有人亂扔垃圾，可以懲罰他們?nèi)デ謇韺W(xué)校的廁所。以及對(duì)在墻上亂寫亂畫的人處以罰款。為了大幅度減少涂鴉和亂扔垃圾的現(xiàn)象，我覺(jué)得需要學(xué)校方面采取一些措施來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。以上是我想反饋的。請(qǐng)多多關(guān)照。2021年11月23日李明二、（一）譯文：日本訪問(wèn)團(tuán)田中先生承蒙您關(guān)照。我叫李明，是長(zhǎng)城高中的學(xué)生會(huì)主席。根據(jù)學(xué)校的指示，由我負(fù)責(zé)大家的訪問(wèn)日程安排。我先簡(jiǎn)單給您介紹一下3月26日的訪問(wèn)日程，不過(guò)具體細(xì)節(jié)還有待商榷。上午將舉行中日文化交流會(huì)。我校學(xué)生對(duì)中國(guó)和日本的高中生活和文化差異等話題非常感興趣，希望能與貴校學(xué)生進(jìn)行交流。中午將在學(xué)校食堂與學(xué)生一起用餐，可以品嘗到中國(guó)的餃子和面條。下午，我們將帶大家參觀我們的校園。以上是暫定計(jì)劃，詳細(xì)內(nèi)容將在聽(tīng)取您的意見(jiàn)后決定。如果有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。我們期待著您的來(lái)訪。請(qǐng)多多關(guān)照。李明（二）譯文田中好久不見(jiàn)，近來(lái)可好？你來(lái)中國(guó)已有三個(gè)月，是否習(xí)慣了北京的生活？在日常生活中遇到過(guò)溝通上的困難嗎？我將于7月去北京參加中學(xué)生日語(yǔ)演講比賽。目前正在收集材料寫演講稿，但在語(yǔ)言運(yùn)用方面遇到些困難，如果你有時(shí)間，希望你能幫忙看一下我的演講稿，看看表達(dá)措辭是否有問(wèn)題。對(duì)了，之前你多次提到想爬長(zhǎng)城。比賽結(jié)束后，正好我們兩個(gè)人一起去爬長(zhǎng)城怎么樣？此外，我還想和你一起品嘗一下北京的特色美食“北京烤鴨”。請(qǐng)照顧好自己，保重身體。期待著再次見(jiàn)到你。李明三（一）譯文：給山田太太我是寄宿生李明。為了準(zhǔn)備日語(yǔ)能力考試（或：JLPT考試），接下去打算去書店買習(xí)題集。為了準(zhǔn)備日語(yǔ)能力考試，我現(xiàn)在打算去書店買習(xí)題集。中午我不在家，不用準(zhǔn)備我的那份（或：我不在家吃午飯，所以不需要準(zhǔn)備我那份）。我將在下午5點(diǎn)前回來(lái)，所以請(qǐng)勿擔(dān)心。上次您要我還的書，我出去買東西時(shí)順便去圖書館還，請(qǐng)放心。然后，上午9點(diǎn)左右接到一個(gè)叫中村的人打來(lái)的電話。他說(shuō)，想在下周與山田太太討論一下關(guān)于歡迎會(huì)的日期和地點(diǎn)等細(xì)節(jié)。并且他也表示希望你能盡快回電話。對(duì)方的電話號(hào)碼寫在這張紙的背面。好了，那我走了。(二)譯文：致李明祝賀你高中畢業(yè)！謝謝你三年來(lái)一直陪伴著我！我從心底覺(jué)得小李你是一個(gè)優(yōu)秀又溫柔（或：有才華又善良）的人。在遇到你之前，我從未想過(guò)自己能不放棄學(xué)業(yè)而考上一所好大學(xué)。說(shuō)實(shí)話，遇到你之后我的人生發(fā)生了變化。進(jìn)入高中后，我很擔(dān)心自己能否跟上學(xué)習(xí)進(jìn)度，因?yàn)閷W(xué)習(xí)內(nèi)容越來(lái)越難，課程進(jìn)度也越來(lái)越快，但多虧小李經(jīng)常認(rèn)真地教我，我的成績(jī)有了很大的提高。而且，正是因?yàn)樾±罱?jīng)常沉著行事，我受到你的影響也能踏踏實(shí)實(shí)不急躁地持續(xù)努力著。和小李的相遇對(duì)我而言是改變?nèi)松闹卮筠D(zhuǎn)折點(diǎn)，是我一生難忘的回憶。我衷心祈禱你能茁壯成長(zhǎng)，過(guò)上充實(shí)的生活。第28課一（一）譯文：大家好。今天我將圍繞父母翻看孩子的日記及書包這一現(xiàn)象來(lái)進(jìn)行演講。大家是否有過(guò)被父母翻看日記及書包的經(jīng)歷？在我看來(lái)，即便是作為家長(zhǎng)，也不應(yīng)該在未經(jīng)允許的情況下翻看孩子的東西。然而，我們也沒(méi)有必要因此而吵架或生悶氣。有時(shí)我們會(huì)瞞著父母自己忍受一些事情。然后，當(dāng)父母看到自己的孩子行為怪異時(shí)，他們會(huì)感到擔(dān)憂?！昂⒆舆@是怎么了？”，很多父母都是抱著這種心情偷偷翻看孩子的日記。其實(shí)，我覺(jué)得這正表明他們?cè)趽?dān)心你。因此，與其什么都不說(shuō)獨(dú)自沮喪，不如與父母積極地溝通。(二)譯文：大家好，請(qǐng)問(wèn)大家一般如何上學(xué)呢？以前我為了節(jié)省時(shí)間，經(jīng)常坐爸爸的車去學(xué)校。但由于是上班高峰期經(jīng)常被堵在路上，反而花了很長(zhǎng)時(shí)間才到達(dá)目的地。而且，汽車也是空氣污染的源頭之一。近年來(lái)，共享單車作為一種新的交通工具頗受歡迎。與汽車相比更加環(huán)保，也有望減少交通擁堵。我半年前開始騎共享單車。不僅可以節(jié)省時(shí)間，而且也有利于緩解運(yùn)動(dòng)量不足的問(wèn)題。在中國(guó)，（市民使用）共享單車已經(jīng)成為一種普遍現(xiàn)象。作為一種新的交通工具它今后仍有很大的發(fā)展?jié)摿?。如果你還沒(méi)有騎過(guò)共享單車，不妨試一試。（三）譯文：大家好。我覺(jué)得這次座談會(huì)讓我學(xué)到了很多關(guān)于日語(yǔ)學(xué)習(xí)的知識(shí)。我自身是從去年開始將日語(yǔ)作為高考科目來(lái)學(xué)習(xí)的。平時(shí)不僅在學(xué)校上課學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)，放學(xué)后也在網(wǎng)上學(xué)習(xí)，以提高語(yǔ)言能力。比如，看電視劇、聽(tīng)歌增強(qiáng)語(yǔ)感。說(shuō)到對(duì)課程的意見(jiàn)，首先想到的是趣味性。如果能在上課時(shí)引入一些年輕人感興趣的圖片及視頻，會(huì)給他們留下更深刻的印象，幫助他們更好地理解語(yǔ)法和詞匯。而且，我認(rèn)為每天進(jìn)行15分鐘的聽(tīng)力練習(xí)對(duì)學(xué)習(xí)日語(yǔ)也很有幫助。通過(guò)日積月累和不間斷的學(xué)習(xí)，總有一天會(huì)變得熟練。以上，請(qǐng)多多關(guān)照。（四）譯文：大家好。請(qǐng)?jiān)试S我代表我們?nèi)照Z(yǔ)社團(tuán)談?wù)勀壳盀橹沟慕?jīng)驗(yàn)和感想。自成立以來(lái)，我們已經(jīng)組織了許多與日本語(yǔ)言及文化有關(guān)的活動(dòng)。例如，上個(gè)月我們舉行了一次日語(yǔ)演講比賽。由于是第一次舉辦這種活動(dòng)，我們?cè)趯ふ覉?chǎng)地、招募參與者、確定主題等方面遇到了一些困難，但我們的成員并沒(méi)有輕易放棄，而是積極出謀劃策。經(jīng)過(guò)大家的不懈努力，不僅招募到20名參賽者，而且還請(qǐng)到了日本人來(lái)?yè)?dān)任評(píng)委。通過(guò)大家的努力成功舉辦了活動(dòng)。通過(guò)社團(tuán)活動(dòng)不僅提高了策劃能力，還懂得了團(tuán)隊(duì)合作的重要性。真的受益匪淺。今后將活用這次經(jīng)驗(yàn)，舉辦更多快樂(lè)的活動(dòng)。二（一）譯文：尊敬的田中老師一直以來(lái)承蒙您關(guān)照了。我是長(zhǎng)城高中的學(xué)生會(huì)主席，我叫李明。長(zhǎng)城高中將舉辦以“人與自然”為主題的日語(yǔ)演講比賽。如果時(shí)間方便的話，想邀請(qǐng)您擔(dān)任比賽的評(píng)委。日期和時(shí)間是6月15日下午2點(diǎn)至4點(diǎn)，地點(diǎn)是長(zhǎng)城中學(xué)501室。這次將有大約10名參賽者。他們都是高三的學(xué)生，如果能得到田中老師的指導(dǎo)那就太好了。相信這對(duì)他們提高日語(yǔ)水平是非常有益的。如果您方便的話，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。期待著您的答復(fù)，電話號(hào)碼如下：4487-6655。請(qǐng)務(wù)必保重身體。5月15日來(lái)自李明(二)譯文：致住在○○住宅區(qū)的日本人一直以來(lái)承蒙關(guān)照。以下是居委會(huì)通知。計(jì)劃下星期六在鄉(xiāng)村農(nóng)場(chǎng)舉行蘋果采摘活動(dòng)。住在本住宅區(qū)的日本人都可以免費(fèi)參加。時(shí)間是下周六上午8點(diǎn)到11點(diǎn)。想?yún)⒓拥娜苏?qǐng)?jiān)谙轮芩南挛?點(diǎn)前到居委會(huì)辦公室填寫申請(qǐng)表。據(jù)天氣預(yù)報(bào)報(bào)道，下周六天氣晴朗，氣溫也會(huì)很高。陽(yáng)光非常強(qiáng)烈，所以請(qǐng)戴上帽子過(guò)來(lái)以免曬傷。另外，也請(qǐng)自帶手套和塑料袋等。詳細(xì)信息已上傳到附件中。如果有什么不明白的地方，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。來(lái)自居委會(huì)。第29課一（一）譯文：那么，請(qǐng)?jiān)试S我做個(gè)自我介紹。大家好，我叫KOKOKO，來(lái)自中國(guó)山東省煙臺(tái)市。我的興趣愛(ài)好是游泳和讀書，對(duì)日語(yǔ)也很感興趣。雖然現(xiàn)在日語(yǔ)還說(shuō)不好，但是今后我會(huì)努力。請(qǐng)多多關(guān)照。一（二）譯文：初次見(jiàn)面，我叫KOKOKO。來(lái)自中國(guó)山東。愛(ài)好是讀書和游泳。剛進(jìn)公司，什么也不懂。我會(huì)努力早日掌握工作要領(lǐng)，請(qǐng)多關(guān)照.二（一）譯文：周日，全班同學(xué)一起去了博物館。博物館里正舉行恐龍展覽，展出了許多不同的恐龍模型。最讓我吃驚的是霸王龍的大小。它比我想象的要大得多，與以前在電影中看到的不同。我們還在實(shí)踐角體驗(yàn)了挖掘化石，這讓我們度過(guò)了有趣而充實(shí)的一天。（二）譯文：今天我們參加了志愿者清潔街道的活動(dòng)。通過(guò)清掃落葉和撿拾垃圾來(lái)讓我們居住的街道變得干凈。雖然這些事情微不足道，但通過(guò)這種活動(dòng)，我更加堅(jiān)定了成為社會(huì)有用之人的決心。通過(guò)志愿服務(wù)活動(dòng)，我了解到為社會(huì)做貢獻(xiàn)的重要性。三譯文：父親教我如何把魚餌弄到魚鉤上。然后我們開始釣魚。有幾次魚咬了魚餌，但怎么也不上鉤。就在我打算放棄并回家時(shí)，魚竿突然一下子彎曲起來(lái)。我急忙拿起魚竿，卻沒(méi)有釣到任何東西。雖然沒(méi)釣到魚，但在海邊玩耍很開心。四（一）譯文：因?yàn)樾瞧诹赣H休息，所以我們?nèi)チ烁浇氖姓斡攫^。但那里人很多，滑梯處排起了長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。為了向父親展示我游泳的樣子，一口氣游了25米游到泳池對(duì)面。父親稱贊道：“游得不錯(cuò)”，而且我還和父親一起比賽、打鬧，真的非常開心。第30課一（一）譯文：昨天和父母一起去了公園附近的一家餐館吃飯。爸爸去找停車位停車，媽媽和我先去點(diǎn)菜。因?yàn)榘职植怀闊?，所以我們坐在無(wú)煙區(qū)。點(diǎn)餐時(shí)，本來(lái)想點(diǎn)拉面來(lái)替換以前的兒童套餐，但最終還是決定選平常吃的套餐。媽媽和爸爸分別點(diǎn)了烤肉套餐和生魚片套餐。（二）譯文：5月12日3點(diǎn)30分給佐藤辛苦了。3點(diǎn)30分JC企劃公司的KOKOKO先生打來(lái)了電話。新產(chǎn)品的開發(fā)出現(xiàn)了緊急變化，他說(shuō)希望你在今天之內(nèi)給他回電話。下面是聯(lián)系方式。010-1234-5678請(qǐng)多多關(guān)照。來(lái)自營(yíng)業(yè)課的田中二（一）譯文：祝XX生日快樂(lè)!與你相遇已經(jīng)兩年了。我非常享受與XX（你）在一起的時(shí)光。我衷心祝愿你來(lái)年會(huì)有很多美好的事情，每一天都會(huì)充滿快樂(lè)和成就感。（二）譯文：親愛(ài)的媽媽非常感謝你一直以來(lái)為我們家庭所做的一切，感謝你總是為每個(gè)人做得如此細(xì)致入微。我挑選了這份禮物來(lái)表達(dá)我的感激之情。希望你繼續(xù)照顧好自己，并越來(lái)越幸福。我有很多地方要向你學(xué)習(xí)，今后也請(qǐng)?jiān)试S我將你當(dāng)作榜樣哦。（三）譯文：下周我必須去參加一個(gè)日語(yǔ)的演講比賽，因?yàn)槿粘贪才庞悬c(diǎn)沖突，我無(wú)法去看長(zhǎng)城博物館的攝影展了。所以，我很抱歉，我們另找時(shí)間去看攝影展吧。三（一）譯文：大家好?，F(xiàn)在請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下新發(fā)售的吸塵器。最大的特點(diǎn)是能強(qiáng)有力地吸走寵物的毛。采用了最新技術(shù)，所以可以保證長(zhǎng)時(shí)間驅(qū)動(dòng)。另外，長(zhǎng)度可以調(diào)整?？梢愿鶕?jù)身高調(diào)整長(zhǎng)度輕松地打掃。請(qǐng)您務(wù)必購(gòu)買。（二）譯文：歡迎大家！接下來(lái)為您介紹家用機(jī)器人。這是去年開發(fā)的新型機(jī)器人。除了動(dòng)畫攝影、音樂(lè)播放之外，還有留言功能。如果房子被非法入侵，會(huì)自動(dòng)向110報(bào)警。他們?cè)诜块g里跑來(lái)跑去的樣子那么可愛(ài)，光是看著就能緩解壓力。四(一)譯文：首先，你需要確認(rèn)要購(gòu)買商品的金額。接下來(lái)，投入硬幣或紙幣并輸入商品的編號(hào)。最后，從取物口取出商品或零錢。如今，隨著二維碼支付的引進(jìn)，也可以使用手機(jī)支付。（二）譯文：我家離地鐵站步行5分鐘。首先，離開3號(hào)出口。沿著左手方向一直走，在第二個(gè)紅綠燈的左側(cè)有家銀行。然后，過(guò)銀行前面的人行橫道，向右拐。走一百米左右你會(huì)看到我家就在郵局的旁邊。第31課一譯文：使用網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的理由這張圖顯示了關(guān)于使用網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的理由的調(diào)查結(jié)果。當(dāng)問(wèn)及原因時(shí)，認(rèn)為比實(shí)體店鋪便宜的人最多，占63.6%。另外，“去購(gòu)物很麻煩”、“可以慢慢選擇”、“周圍沒(méi)有實(shí)體店”等，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物更方便的人占比也很高。從整體來(lái)看，許多人使用網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的原因是無(wú)論身處何地，隨時(shí)都能以便宜的價(jià)格購(gòu)買到想要的東西。我也經(jīng)常上網(wǎng)購(gòu)物。我的學(xué)校是寄宿制的，外出不方便。多虧了網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物，即使在學(xué)校也能買到必要的物品。而且，購(gòu)物的時(shí)間也能節(jié)省下來(lái)集中注意力進(jìn)行復(fù)習(xí)。對(duì)我這個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)真的很方便。二譯文：移動(dòng)支付的普及率這張圖顯示了關(guān)于世界各國(guó)移動(dòng)支付普及率的調(diào)查結(jié)果。從結(jié)果來(lái)看，中國(guó)普及率最高，達(dá)到了98%。其次是印度和韓國(guó)，（使用移動(dòng)支付的）結(jié)算比例達(dá)到60%以上。日本普及率最低，只有27%。在中國(guó)，現(xiàn)在以微信、支付寶等二維碼支付為主流。移動(dòng)支付滲透到從購(gòu)物到工資支付等生活的各個(gè)方面。如果帶了智能手機(jī)就不用隨身帶錢，也不用擔(dān)心錢包被偷，既方便又安全。但是，使用移動(dòng)支付需要進(jìn)行初期設(shè)定，對(duì)于上了年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)似乎操作并不簡(jiǎn)單。由于日本進(jìn)入了超高齡化社會(huì)，很多老年人似乎無(wú)法使用移動(dòng)支付。我認(rèn)為這是日本移動(dòng)支付普及率低的原因之一。三譯文：大學(xué)生打工情況這張圖是以某大學(xué)的學(xué)生為對(duì)象，詢問(wèn)“是否在打工”的問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果。3000名學(xué)生中，回答“沒(méi)有打工”的人占83.6%。大多數(shù)學(xué)生沒(méi)有打工的經(jīng)驗(yàn)。為了減輕父母的負(fù)擔(dān)，我經(jīng)常打工兼職。希望能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，自己掙錢來(lái)支付學(xué)費(fèi)。從問(wèn)卷調(diào)查的結(jié)果來(lái)看，靠打工賺錢的學(xué)生似乎很少。我覺(jué)得專注學(xué)業(yè)是件好事，但有閑暇時(shí)間的時(shí)候還是試著去打工比較好。這樣的話就能實(shí)際體驗(yàn)到工作的艱辛，更能理解父母。即使上了大學(xué)，我也想利用假期繼續(xù)打工。相信對(duì)自己的未來(lái)也有幫助。四譯文：看網(wǎng)絡(luò)新聞時(shí)使用的設(shè)備這張圖是以某地區(qū)20多歲年輕人為對(duì)象，詢問(wèn)他們看網(wǎng)絡(luò)新聞時(shí)所用設(shè)備的問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果。用手機(jī)看網(wǎng)絡(luò)新聞的人比例最高，占77.2%。其次是電腦，占45.6%。平板電腦最低，占13.5%。（備注：日語(yǔ)中的「スマホ」指智能手機(jī)，「攜帯電話」一般指按鍵式手機(jī)，因?yàn)榉g成智能手機(jī)和手機(jī)不符合中文習(xí)慣，這里合譯為手機(jī)。）隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，現(xiàn)在越來(lái)越多的人不看報(bào)紙，而是用智能手機(jī)和電腦看網(wǎng)絡(luò)新聞。我自己也經(jīng)常用（智能）手機(jī)看新聞。當(dāng)然（智能）手機(jī)有缺點(diǎn)。比如屏幕小，如果長(zhǎng)時(shí)間觀看，容易眼睛疲勞。但是智能手機(jī)比電腦和平板更小巧，攜帶方便。隨時(shí)隨地都可以看新聞。我認(rèn)為這是使用智能手機(jī)看網(wǎng)絡(luò)新聞的人比例最高的原因之一。五、譯文：和誰(shuí)一起去旅行這張圖顯示了詢問(wèn)某地區(qū)居民“和