文言文閱讀訓(xùn)練：《資治通鑒-張巡克敵制勝》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《資治通鑒?張巡克敵制勝》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。初，雍丘令令狐潮以縣降賊①，賊以為將，使東擊準(zhǔn)陽(yáng)救兵于襄邑，破之，俘百余人，拘于雍丘，將殺之，往見(jiàn)李庭望。準(zhǔn)陽(yáng)兵遂殺守者，潮棄妻子走，故賈貴得以其間入雍丘。庚子，潮引賊精兵攻雍丘，貴出戰(zhàn)，敗死。張巡力戰(zhàn)卻賊，因兼領(lǐng)貴眾。三月，乙卯，潮復(fù)與賊將李懷仙、楊朝宗、謝元同等四萬(wàn)余眾奄至城下，眾懼，莫有固志。巡曰：“賊兵精銳，有輕我心。今出其不意擊之，彼必驚潰。賊勢(shì)小折，然后城可守也?！蹦耸骨顺顺?，自帥千人，分?jǐn)?shù)隊(duì)，開(kāi)門突出。巡身先士卒，直沖賊陳，人馬辟易，賊遂退。明日，復(fù)進(jìn)攻城設(shè)百炮環(huán)城，樓蝶②皆盡。巡于城上立木柵以拒之。賊蟻附而登巡束蒿灌脂焚而投之賊不得上。時(shí)伺賊隙，出兵擊之，或夜縋斫營(yíng)，積六十余日，大小三百余戰(zhàn)，帶甲而食，裹瘡復(fù)戰(zhàn)，賊遂敗走。巡乘勝追之，獲胡兵二千人而還，軍聲大振。令狐潮圍張巡于雍丘，相守四十余日，朝廷聲問(wèn)不通。潮聞玄宗已幸蜀，復(fù)以書招巡。有大將六人，官皆開(kāi)府、特進(jìn)③，白巡以兵勢(shì)不敵，且上存亡不可知，不如降賊。巡陽(yáng)①許諾。明日，堂上設(shè)天子畫像，帥將士朝之，人人皆泣。巡引六將于前，責(zé)以大義，斬之，士心益勸。巡使郎將雷萬(wàn)春于城上與潮相聞，賊弩射之，面中六失而不動(dòng)。潮疑其木人，使諜問(wèn)之，乃大驚，遙謂巡曰：“向見(jiàn)雷將軍，方知足下軍令矣，然其如天道何！”巡謂之曰：“君未識(shí)人倫，焉知天道！”未幾，出戰(zhàn)，擒賊將十四人，斬首百余級(jí)。賊乃夜遁，收兵入陳留，不敢復(fù)出。

（選自《資治通鑒·唐紀(jì)》，有刪改）[注]①賊：指安祿山。②樓蝶：泛指城樓與城墻。③開(kāi)府、特進(jìn)：當(dāng)時(shí)的官職名。④陽(yáng)：通“佯”，假裝。10．文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（（3分）賊蟻附A而登B巡束蒿□灌脂D焚回而投之回賊不得G上11．下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．妻子，古今異義詞，文中是指妻子、兒女，其意義與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“妻子”不同。B．庚子，在文中表示紀(jì)年。我國(guó)古代常用天干、地支來(lái)紀(jì)時(shí)，且地支在前，天干在后。C．幸，我國(guó)古代皇帝到某處稱為幸某處，文中幸蜀指唐玄宗在戰(zhàn)亂中倉(cāng)皇逃往四川。D．夜，名詞用作狀語(yǔ)，與《過(guò)秦論》中“天下云集響應(yīng)”的“云”字用法相同。12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)，雍丘縣令令狐潮不但沒(méi)有積極抗敵，反而率城投靠叛軍安祿山。B．當(dāng)令狐潮與同黨率領(lǐng)四萬(wàn)多名士兵突然到了雍丘城下時(shí)，城內(nèi)軍民都眾志成城。C．為了抗擊叛軍，張巡和士兵穿著盔甲吃飯，帶著傷痛作戰(zhàn)，最終擊退叛軍。D．部將雷萬(wàn)春臉部被叛軍射中六箭卻立于城墻紋絲不動(dòng)，以至于叛軍以為那是木頭人。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）乃使千人乘城，自帥千人，分?jǐn)?shù)隊(duì)，開(kāi)門突出。（4分）譯文：（2）向見(jiàn)雷將軍，方知足下軍令矣，然其如天道何?。?分）譯文：14．面對(duì)懸殊的敵我軍事實(shí)力，張巡是如何做到克敵制勝的？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。（3分）【答案解析】10．BDF[（原文標(biāo)點(diǎn)）賊蟻附而登，巡束蒿灌脂，焚而投之，賊不得上。]11．B（文中“康子”是紀(jì)日，而且古代用天干、地支紀(jì)時(shí)時(shí)，天干在前，地支在后）12．B（“城內(nèi)軍民都眾志成城”錯(cuò)誤，從文中“眾懼，莫有固志”可知，城內(nèi)軍民都非常畏懼，沒(méi)有堅(jiān)守的決心）13．（1）于是（張巡）派一千士兵登上城墻，親自率領(lǐng)一千人，分成數(shù)隊(duì)，打開(kāi)城門突然殺出。（2）以前看見(jiàn)雷將軍，我才知道您的軍令是多么森嚴(yán)了，然而這對(duì)于天道又能怎么樣呢！[第（1）小題的關(guān)鍵點(diǎn)：“乘”譯為“登”，“帥”譯為“率領(lǐng)”，“突出”譯為“突然殺出”。第（2）小題的關(guān)鍵點(diǎn)：“向”譯為“以前”，“足下”譯為敬辭“您”，“如……何”譯為“對(duì)……又能怎么樣呢”。每小題關(guān)鍵點(diǎn)各1分，大意1分]14．①大軍壓境時(shí)，張巡臨危不懼，準(zhǔn)確分析出叛軍的輕敵之心，并以此穩(wěn)定軍心。②兩軍交戰(zhàn)時(shí)，張巡身先士卒，帶頭沖入敵陣，奮力拼殺，極大地鼓舞了軍心。③張巡部下的六位大將想投降時(shí)，張巡斬殺六將，以一片赤誠(chéng)的忠君愛(ài)國(guó)之心堅(jiān)定了軍心。（每點(diǎn)1分，意思答對(duì)即可，若有其他答案，言之有理的也可得分）【參考譯文】起初，癱丘縣令令狐潮帶領(lǐng)全縣城的民眾投降叛軍安裸山，安裸山任命他為將軍，派他率領(lǐng)軍隊(duì)向東到裹邑阻擊淮陽(yáng)來(lái)的唐朝援軍，令狐潮打敗了他們，并俘虜了一百多人，把俘虜拘禁在癱丘，準(zhǔn)備殺掉他們，然后去見(jiàn)（叛軍大將）李庭望。被俘的淮陽(yáng)士兵趁機(jī)殺了看守的人，令狐潮丟下了妻子、兒女狼狽逃走，所以賈資趁這個(gè)機(jī)會(huì)進(jìn)入癱丘。度子日（十六），令狐潮率領(lǐng)叛軍中的精銳部隊(duì)攻打癱丘，賈資出戰(zhàn)，兵敗而死。張巡奮戰(zhàn)擊退了叛軍，因此兼領(lǐng)賈資的軍隊(duì)。三月，乙卵日（初二），令狐潮與叛將李懷仙、楊朝宗、謝元同等率領(lǐng)四萬(wàn)多人突然到了癱丘城下，城內(nèi)軍民都非常畏懼，沒(méi)有堅(jiān)守的決心。張巡說(shuō)：”賊兵精銳，有輕視我們的心理。現(xiàn)在，如果我們出其不意地向他們發(fā)起進(jìn)攻，他們一定驚惶潰敗。賊軍的氣焰受到點(diǎn)兒挫折之后，我們的城池就可守住了?！庇谑牵◤堁玻┡梢磺勘巧铣菈?，親自率領(lǐng)一千人，分成數(shù)隊(duì)，打開(kāi)城門突然殺出。張巡身先士卒，直沖敵陣，賊兵受到意外攻擊，就退走了。第二天，叛軍又來(lái)進(jìn)攻，擺設(shè)上百門火炮包圍城池，癱丘的城樓和矮墻被炸毀。張巡令士兵在城墻上豎立木柵，抵擋叛軍的進(jìn)攻。叛軍像螞蟻一樣攀附著墻往上攀登，張巡命士兵捆起干枯的蒿草并澆上油脂，點(diǎn)燃后投向叛軍，使叛軍不能登城。張巡利用叛軍松懈的機(jī)會(huì)，突然出兵發(fā)起進(jìn)攻，有時(shí)乘夜從城上用繩子把士兵放下襲擊叛軍的軍營(yíng)，共守城六十多天，經(jīng)過(guò)大小三百余戰(zhàn)，戰(zhàn)士們穿著盔甲吃飯，受傷了裹住傷口繼續(xù)戰(zhàn)斗，叛軍最終敗走。張巡乘勝追擊，俘敵二干多人而回，軍威大振。令狐潮在癱丘包圍了張巡，雙方對(duì)崎了四十多天，張巡與朝廷失去了聯(lián)系。令狐潮聽(tīng)說(shuō)玄宗皇帝已經(jīng)倉(cāng)皇逃往四川，又寫書信招降張巡。張巡部下有六位大將，都是開(kāi)府、特進(jìn)一類的官員，他們告訴張巡說(shuō)，我們兵力敵不過(guò)叛軍，況且皇帝的生死也不知道，不如投降安裸山。張巡假裝答應(yīng)。第二天，張巡在大廳上懸掛皇帝的畫像，帶領(lǐng)將士朝拜，人人都流淚哭泣。張巡拉著六位大將來(lái)到皇帝的畫像前，以忠君愛(ài)國(guó)的大道理責(zé)備他們，并把他們斬首，守城將士的抗敵決心更加受到鼓舞。張巡派中郎將雷萬(wàn)春在城樓上與令狐潮對(duì)話，賊兵用督箭射雷萬(wàn)春，雷萬(wàn)春臉上中了六箭，仍然站在那里不動(dòng)。令狐潮懷疑那是木頭人，就派間