日語綜合教程第五冊課后練習(xí)答案

難。(~とすると;無故曠工一無斷欠勤)(~といっても)7.盡管我們父子倆相處了30年,可是我從未與父親盡情地私たち親子が一緒に暮らして30年けれども、父(氨が遠(yuǎn)くなる;七手八腳一あわてて)朝早々、爺さんが空前の暑さが応えないで、気が遠(yuǎn)くなってしまった。みんながあ事。(~てやまない;高齢生育一高齢出産)妹が結(jié)婚した後からずっと子供に恵まれなかったあの辺が靜かで、空気もいいし、買い物ゃ交通も便利なので、老人には住み心地の體育運(yùn)動(dòng),日子過得非常充實(shí)。(かたわら;田徑俱樂部一陸上部)僕は高校に入ってから、音楽活動(dòng)に努めるかたわら、陸上部に入ってスポーツにも2.他把她的來信全部燒盡后,靜靜地離開了這個(gè)城市。(~つくす)彼女からの手紙を燃やしつくすと、彼は靜かにこの町を後に立ち去って行った。3精心策劃了兩個(gè)月的陰謀因妻子的告發(fā)很快地以失敗而告終。(~に終わる;精心策二ヶ月もかかって、練りに練った陰謀も自分の妻の告白であっけなく失敗に終わっ得病去世了。從此以后,夫妻倆終日以淚洗面,讓人目不忍睹。(目も當(dāng)てられぬ;終日以病で死んでしまった。以來ずっと老夫婦は朝から晩まで悲しみに暮れ、もう目も當(dāng)てら(~あまり;趕路一道を急ぐ)第三課この子がもらい子だとはもとより承知している。20年も経った今では、何も騒く5.我不太喜歡看電視,也沒有時(shí)間看電視。即便偶爾看,那也只是忙了。(~がゆえに)(~すら;沒出息一意気地がない)一握りの権力者のみが得をするような政治では、前途に明るさは見えず。國民を第四課2.兩個(gè)人合騎1輛自行車是極其危險(xiǎn)的行為,快給我下來。(極まりない;合騎1輛自5.像“小道新聞”這種東西,不能太當(dāng)一回事,否則會(huì)把自己也牽入進(jìn)去。(~という7.這是他從去年暑假就開始計(jì)劃的一次旅游,我想他不會(huì)不來的。(~わけがない)これは彼が去年の夏休みから計(jì)畫していた旅行なので、(彼が)來ないわけがないと8.盡管感染期高峰已過,但還是希望再戴一段時(shí)期的口罩。(にせよ;感染期高峰一感染期の山)感染期の山を越えたにせよ、もうしばらくマスクをつけて出掛けてほしい。9.如果是以前的歌曲，那就另當(dāng)別論了?，F(xiàn)代的流行歌曲我沒學(xué)過，根本不會(huì)唱。(な昔の歌ならともかく、今の流行歌なんか全然習(xí)っていないので、だめなんだよ。10.無論戰(zhàn)亂如何,破壞和偷盜國寶都是非法行為。(いかに~ようと)第五課1.上星期去吃了一次川菜,川菜的麻辣程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我的想象。(~かげん)先週四川料理を食べたが、その辛さ加滅はわたしの想像以上のものだった。2.因?yàn)樨?fù)了巨額債務(wù),盡管還了又還,卻絲毫不見本金減少。(同一語の重ね表現(xiàn);巨膨大な借金を抱えているので、返しても返しても元本は一向に減らない。3.父母留下的財(cái)產(chǎn)全讓貪心的哥哥給拿走了,我連1個(gè)飯碗都沒拿到。(一つ~ない)親の財(cái)産なんかみな欲張りの兄に取られて、僕はお椀一つもらっていない。4.讓我兒子去那家有名的大公司就職,那可是求之不得的事啊。(願(yuàn)ったりかなったり)息子をあの大手の會(huì)社に就職させてくれるとは願(yuàn)ったり葉ったりの話で5.我試著說了剛學(xué)會(huì)的話,沒想到競?cè)慌c對方溝通了意思,真是太高興了。(~たて)僕は覚えた手の言葉を使ってみたが、ちゃんと通じたの6.坐MK(一種出租拼車)去機(jī)場時(shí)雖然隨身行李不限，但每件行李收費(fèi)500日元。這比坐機(jī)場班車貴多了。(~につき;隨身行李一手荷物)500円かかるので、リムシンパスよりずっと高くなる。もう一週間以上晝も夜もなく働いたので、今日はやたら血圧が高い。血圧を下げる電影了。(それからというもの;恐怖電影一スリラー映畫)スリラー映畫を見たため、お祖父さんは心臓発作で緊急入院した。それからという子供が苦労する姿を見るときの母親のつらさといったら、子どもに換わってやれる10.把人家傷得這么厲害,如果道歉的話也就算了。要是連句道歉的話都沒有,那可不人にあんな大怪我をさせといて、謝るならまだしも、こめんなさいの一言もないな病床にいる父がふかふかの肉鰻頭を食べたいというので、私は病院を出て、周りを探した、すると、街角に一軒の小さな頭屋を見つけた。且還干得很出色。(余計(jì);不適合當(dāng)教師一教師に向かない)みを感じる。就應(yīng)該滿足了(~であれ~であれ;好好地長大一立派に成長する)7.雖說宴會(huì)上有各種酒,可都是些烈性酒,我們女的根本喝不了。(~ものではない;8.從她的態(tài)度來看,我覺得她并不是拒絕我們,倒是一種愿意考慮的樣子。(~からみ競爭の激しい現(xiàn)代社會(huì)を見、見通しが立たない將來4.想來，工作不僅是謀生的手段，也有賴以寄托精神的作用。所以絕對不能失去自己的工作。(思うに;寄托精神一精神を託す)5.像“小道新聞”這種東西，不能太當(dāng)一回事，否則會(huì)把自己也牽入進(jìn)去。(~というものは;不能太當(dāng)一回いと、自分までそれに引き込まれてしまう。以此削減人工費(fèi)用,達(dá)到降低成本的目的。(ことで;文檔一文書;降低成本一コストダウン)うちの會(huì)社は去年からコンピューターによる大量の文書を管理することで人件費(fèi)を削減し、コストダウンを不會(huì)不來的。(~わけがない)で、(彼が)來ないわけがないと思う。感染期の山を越えたにせ上、もうしばらくマスクを(ならと電か<)(いかに~ようと)我的想象。(~かげん)先週四川料理を食べたが、その辛さ加減はわたしの2.因?yàn)樨?fù)了巨額債務(wù)，盡管還了又還，卻絲毫不見本金減少。(同一語の重ね表現(xiàn);巨額債務(wù)一膨大な借金)膨大な借金を抱えているので、返しても返しても元3.父母留下的財(cái)產(chǎn)全讓貪心的哥哥給拿走了，我連1個(gè)飯碗都沒拿到。(一つ~ない)親の財(cái)産なんかみな欲張りの兄に取られて、僕はお4.讓我兒子去那家有名的大公司就職，那可是求之不得的事啊。(願(yuàn)ったりかなったり)息子をあの大手の會(huì)社に就職させてくれるとは願(yuàn)っ5.我試著說了剛學(xué)會(huì)的話，沒想到竟然與對方溝通了意思，真是太高興了。(～尤()僕は覚え大手の言葉を使ってみたが、ちゃんと通心但每件行李收費(fèi)500日元。這比坐機(jī)場班車貴多了。(~につき;隨身行李一手荷物)MKを利用して空港に行く場合は手荷物はいくる持ってもかまわないが、一個(gè)につき500円かかるので、リム7.因?yàn)橐恢芤詠硪恢辈环謺円沟墓ぷ?，今天血壓特別高。我已經(jīng)服了降壓藥,可是毫無效果。(やたらに)スリラー映畫を見たため、お祖父さんは心臓発作で要是能夠代替的話,哪怕是去死也愿意。(といったら)子供が苦労する姿を見るときの母親のつらさといったら、子どもに換わってやれるものなら、死んでも換10.把人家傷得這么厲害，如果道歉的話也就算了。要是連句道歉的話都沒有,那可不行。(ならまだしも)人にあんな大怪我をさせといて、謝るならまだしも、ごめんなさいの一言もないなんて、それではだめだ。第六課1.父親病倒在床上，想吃松軟的肉包子，我走出醫(yī)院到附近去尋找,結(jié)果在拐彎角處發(fā)現(xiàn)了一家小饅頭店。(ふ病床にいる父がふかふかの肉鰻頭を食べたいというので、私は病院を出て、周りを探した、すると、街角に一軒の小さな鰻頭屋を見つけた。2.他們越是說我不適合當(dāng)教師，我就越想當(dāng)教師。結(jié)果我這一生就干了這個(gè)工作,而且還干得很出色。(余計(jì);不適合當(dāng)教師一教師に向かない)教師に向かないと言われたら余計(jì)にやりたくなり、結(jié)局、その仕事を一生続けてきて、しかも立派にやって3.我的腳在平地上走動(dòng)時(shí)并不疼，但上下樓梯時(shí)卻感到疼痛異常。(分には;上下樓梯一階段の上り降り)私の足は平たいと二ろ態(tài)步<分には、別に痛くないが、段階の昇り降りはすこく痛みを感心石。4.現(xiàn)代都市生活又方便又好，這固然不錯(cuò)。可是一旦(~とき無日には;癱瘓狀態(tài)一パ二ッ夕狀態(tài))現(xiàn)代の都會(huì)生活は大變便利でいいが、地震など七來大日には、たちまちパ=ッ夕狀態(tài)に陷るだろう。5.機(jī)場里，那些心情激動(dòng)地伸長著脖子，焦急地等待著自己孩子歸來的父母，給我留下了深刻的印象。(心を躍飛行場で心を躍らせながら首を長くしてわが子の帰將來能成為自己的接班人。這就應(yīng)該滿足了(~でぁ扎~であれ;好好地長大一立派に成長寸石)元ている