韓敬霞《金環(huán)蝕》東方文學(xué)名著鑒賞

精品文檔-下載后可編輯韓敬霞《金環(huán)蝕》東方文學(xué)名著鑒賞韓敬霞《金環(huán)蝕》東方文學(xué)名著鑒賞

：韓敬霞

【作家簡介】石川達(dá)三(1905—1985)是日本當(dāng)代著名社會派小說家。他1905年7月2日出生于秋田縣平鹿郡橫手鎮(zhèn)。中學(xué)時代就愛好文學(xué)，立志做一個小說家。1925年進(jìn)入早稻田大學(xué)英文科，中途退學(xué)。1928年在國民時論社任編輯，開始寫文學(xué)作品，但從未發(fā)表過。1930年隨移民去巴西半年，回國后繼續(xù)從事編輯工作。1935年，他的長篇小說《蒼氓》第一部獲第一屆芥川文學(xué)獎。從此，他正式開始了專業(yè)作家的生涯。

石川達(dá)三是以《蒼氓》(1935)和《活著的士兵》(1938)確立他的文學(xué)地位的?！渡n氓》以他參加巴西移民團(tuán)時的見聞，描寫了30年代日本人民被迫背井離鄉(xiāng)的苦難生活。中篇小說《活著的士兵》依據(jù)的是他在中國當(dāng)記者時的見聞，真實(shí)地揭露了侵華日軍在南京屠殺中國人民的暴行。這部作品發(fā)表后，當(dāng)即遭到日本軍部的查禁，石川達(dá)三也因此受到了刑事處分。從《蒼氓》到《活著的士兵》，逐漸形成了他獨(dú)特的報(bào)告文學(xué)式的創(chuàng)作風(fēng)格，這種風(fēng)格貫穿了他的整個創(chuàng)作。

戰(zhàn)后，石川達(dá)三進(jìn)入了創(chuàng)作的鼎盛時期。他以犀利的筆鋒針砭時弊、抨擊當(dāng)權(quán)者，體現(xiàn)出了一個作家真正的社會責(zé)任感?！讹L(fēng)中蘆葦》(1948)通過一個雜志社社長在戰(zhàn)中和戰(zhàn)后所經(jīng)歷的悲劇，揭露了日本軍國主義和強(qiáng)權(quán)政治對個人自由意志的壓制?！度藟Α?1959)，以1957年發(fā)生在九州佐賀縣的事件為題材，描寫了教育工為了維護(hù)生活與工作的權(quán)利，為了實(shí)現(xiàn)真正的民主主義教育而奮起斗爭的故事，在社會上引起很大反響?！镀扑榈纳胶印?1962)揭示了在經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的日本社會，誰也逃脫不了弱肉強(qiáng)食這一規(guī)律的支配，展現(xiàn)了一部現(xiàn)代資本主義的罪惡發(fā)展史?！督瓠h(huán)蝕》(1966)進(jìn)一步把批判的鋒芒對準(zhǔn)政治，觸及到了日本社會的核心問題。除了這些社會派小說，石川達(dá)三還寫了一些帶有風(fēng)俗派特色的作品。如，《惡的愉快》(1954)、《在自己的洞穴中》(1955)、《蹉跎青春》(1969)等。

石川達(dá)三一生寫了30多部長篇小說，百余篇中短篇小說，還寫有許多散文、隨筆和詩歌。他曾任日本文藝家協(xié)會理事長、日本筆會理事長等職。1985年1月31日，以80高壽病逝東京。

《金環(huán)蝕》，金中譯，湖南人民出版社1980年出版。

【內(nèi)容提要】首相官邸就像一座迷宮，正如一國的政治。“這里進(jìn)行的活動，做的計(jì)劃、搞的交易，人民幾乎一無所知”。

西尾貞一郎秘書官按照星野官房長宮的指示，來到石原參吉的事務(wù)所商借兩億圓的現(xiàn)金，被拒絕了。高利貸者石原參吉對探知他人的秘密懷有一種病態(tài)的興趣，他曾經(jīng)坐過四次牢，知道怎樣用別人的隱私來保護(hù)自己，他花錢雇了許多情報(bào)員。從最近的情報(bào)中，他看到建筑公司和電力開發(fā)公司正在秘密接觸，聯(lián)系到官房長官向他借錢一事，他嗅到這背后似乎隱藏著一個大的陰謀。

電力開發(fā)公司的財(cái)部總裁今年9月底將任期屆滿。大川通產(chǎn)大臣悄悄對他說：“決定留你再任總裁……”，但條件是把福龍川水庫工程包給竹田建筑公司。原來，寺田總理在與酒井競選民政黨總裁、爭奪總理寶座時，為了拉選票、收買人心，花了一大筆錢，雖然得勝，卻挪用了黨內(nèi)公款。為了填補(bǔ)虧空，向石原參吉借款不成，轉(zhuǎn)而讓竹田建筑公司出政治捐款，回報(bào)是把福龍川水庫工程包給他們。財(cái)部總裁一向與青山建筑公司關(guān)系密切。以前，他在建造房子時就得到過青山公司的好處，而且青山公司還可以保證他卸任后擔(dān)任公司的顧問，使他安安穩(wěn)穩(wěn)地度過晚年，財(cái)部總裁決心在自己任期滿之前把工程安排妥當(dāng)，不讓竹田公司承包。但電力開發(fā)公司的若松副總裁則與竹田公司的朝倉專務(wù)打得火熱，既然竹田公司得到了官房長官和通產(chǎn)大臣的支持，那么，通過竹田公司就可以實(shí)現(xiàn)若松繼任總裁的野心了，因此，若松副總裁要極力阻止財(cái)部總裁的計(jì)劃。不久，總理夫人的名片送到了財(cái)部手中，上面寫著：“關(guān)于竹田建筑公司的事，我請您多加關(guān)照?！痹谥刂貕毫ο?，“硬骨頭”的財(cái)部總裁終于以身體欠佳為由辭了職，收下了巨額退職金和竹田公司的7000萬元，代價(jià)是出賣了自己說話的權(quán)利。從此，福龍川水庫建設(shè)工程的大貪污事件，正式上了軌道。

由通產(chǎn)大臣指定的新總裁松尾芳之助上任，開始著手福龍川工程的投標(biāo)工作。電力開發(fā)公司一開始就盤算把這個工程包給竹田建筑公司，因此，投標(biāo)實(shí)際上是一個精心策劃的詭計(jì)。電力開發(fā)公司組成了一個特別工作組，“秘密”地在山溝里的小溫泉旅館計(jì)算著工程費(fèi)用，而計(jì)算出的工程標(biāo)價(jià)必須使竹田公司在支付了5億元的政治捐款后也不受到損失，結(jié)果標(biāo)價(jià)驚人的高。竹田公司終于毫無競爭地以最高投標(biāo)額得標(biāo)，而其它公司的投標(biāo)額都在電力開發(fā)公司規(guī)定的最低標(biāo)價(jià)之下，失去了得標(biāo)資格。這個牽連到福龍川水庫工程的大貪污案，終于在總理大臣、官房長官、電力開發(fā)公司及竹田建筑公司的策劃下搞成了。

寺田總理突然病倒了，他的政權(quán)僅僅維持了4個月。接任的酒井總理和寺田是一路貨色，在選舉時也花了巨額的收買費(fèi)。酒井上任后并沒有追究福龍川工程事件，工程終于動工，但關(guān)于福龍川工程的各種謠傳開始在社會上出現(xiàn)。被卷進(jìn)這一事件里去的西尾貞一郎秘書官因此受到了總理夫人的逼迫，石原參吉也威脅利誘他，這個老實(shí)人終于自殺，成為福龍川工程事件的犧牲品。日本政治新聞社社長古垣常太郎常在自己的報(bào)紙上發(fā)表一些揭露政界內(nèi)幕的文章，借以謀生。為了得到一筆錢，他把自己知道的關(guān)于福龍川工程的消息一古腦兒地告訴了神谷議員，但事情過后他又感到很不安，不久，他就莫名其妙地被自己的弟弟殺害了。曾經(jīng)夸口自己絕對不會被捕的石原參吉真的被捕了，逮捕的理由是他有漏稅兩億圓的嫌疑，實(shí)際上是因?yàn)槭瓍⒓莆樟颂嗟恼孛?。為了堵住他的嘴，檢察廳甚至對辯護(hù)團(tuán)保釋的要求不予理睬，也不進(jìn)行公審，因此，石原參吉恐怕很難再從監(jiān)獄里出來了，他掌握的政府隱私也只能爛在他的肚子里了。神谷參議員從古垣常太郎那里得知福龍川工程的隱秘后，決定在國會的決算委員會上對福龍川水庫投標(biāo)事件進(jìn)行質(zhì)詢，并拒絕了許多人的勸告和收買。但神谷揭露福龍川水庫事件的目的并不是他所標(biāo)榜的“為了國家，為了人民”，而是為了引起新聞界對他的注意，以撈取自己的政治資本。然而，神谷的質(zhì)詢內(nèi)容并沒有得到輿論的支持，而石原參吉的被捕對他又是一個極大的打擊，因此，在干事長為中止他在國會的質(zhì)詢，給他2000萬元讓他去國外考察時，他就順?biāo)浦鄣卮饝?yīng)了，心安理得地把竹田建筑公司的一張2000萬元的支票裝進(jìn)了口袋里，到夏威夷游山玩水去了。

在一個春光明媚的日子里，寺田總理與世永別了。酒井總理在悼詞中對寺田總理的道德品質(zhì)和政治功勛倍加贊揚(yáng)：“寺田君生性淳厚，滿腹經(jīng)綸，……為國家的百年大計(jì)，為發(fā)展我國產(chǎn)業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)……”但對寺田總理曾犯下的罪責(zé)，庶民一無所知。

會計(jì)檢查院關(guān)于福龍川工程承包的檢查報(bào)告終于公布了，但也只是一紙勸告書而已，對電力開發(fā)公司并未追究責(zé)任?！耙话闶褚粺o所知，他們辛辛苦苦勞動所得繳納的重稅，真是名副其實(shí)的‘血稅’。但這‘血稅’卻被政治上層人物為了滿足個人的權(quán)勢欲和名譽(yù)欲而濫用掉了。然而，他們卻站在庶民頭上作威作福，享著赫赫的榮譽(yù)”。

【作品鑒賞】《金環(huán)蝕》是石川達(dá)三作品中僅有的一部政治題材小說，也是他社會派小說中最深刻最尖銳的一部。

日本的政治，有人批評是金權(quán)政治。政客們?yōu)榱双@取某種權(quán)力，往往花費(fèi)大量的資金拉選票、收買人心，而這些資金大部分來自企業(yè)界的“政治捐款”。但企業(yè)界是不會白白捐款的，他們的目的是要利用政府的權(quán)力為自己服務(wù)。因此，在日本的上層社會，政界和財(cái)界相互勾結(jié)、狼狽為奸的事司空見慣，他們有錢有勢，能打通一切關(guān)節(jié)，干出了許多無法無天的罪惡勾當(dāng)，而廣大人民卻被蒙在鼓里，一無所知?！督瓠h(huán)蝕》就是圍繞著政治捐款問題，揭露了執(zhí)政黨的一樁瀆職受賄案。從中我們可以看到，金錢的確是日本政治的潤滑劑，用它可以買到執(zhí)政黨的總裁和內(nèi)閣總理大臣的寶座，也可以使一樁大貪污受賄案逃脫追究。這種被金錢左右的政治，確如在本書扉頁上寫的那樣：“周圍雖還閃耀著金色的光輝，但中央已漆黑一團(tuán)，正在腐爛?！?/p>

石川達(dá)三以犀利的筆鋒抨擊了日本政治的黑暗腐敗，其勇氣是可敬可嘆的。他曾經(jīng)這樣說過：“我寫小說之前，不能不先考慮好，寫作的目的是什么?為什么而寫?想寫些什么?要是不弄清寫作的社會意義，我就沒法動筆。……創(chuàng)作是我的斗爭，作品就是斗爭的手段?！?《小說經(jīng)驗(yàn)談》)《金環(huán)蝕》尤其體現(xiàn)了的這種社會意識和斗爭精神。圍繞著福龍川水庫工程事件，塑造了一系列的人物形象，上至總理大臣、官房長官、通產(chǎn)大臣、國會議員，下到公司專務(wù)、小報(bào)記者、國家公務(wù)員。在這些人物中幾乎沒有一個正面人物，他們表面上溫文爾雅、彬彬有禮，實(shí)際上是男盜女娼、骯臟透頂。石原參吉是一個坐過四次牢的高利貸者，他不惜花費(fèi)金錢，四處安下眼線，廣為搜尋政界內(nèi)幕，刺探上層人物的隱私，并建立了秘密檔案，目的無非是為了抓住別人的把柄，好作為自衛(wèi)的殺手锏。他最了解福龍川水庫工程事件的真相，結(jié)果落了個鋃鐺入獄的下場，他擁有的秘密材料救不了他，因?yàn)樗揪蜎]有說話的機(jī)會。古垣常太郎也是一個沒有節(jié)操、不講信義的家伙，他就像別人豢養(yǎng)的一條狗，只要給他好處，他就撲上去亂咬一通，而偏偏自己還覺得是站在正義的一邊。他辦的政治新聞報(bào)盡登一些聳人聽聞的刺激性的消息，別人都把這些報(bào)導(dǎo)看作是流言蜚語，無人重視。他最后也落了個被殺的結(jié)局，只因?yàn)樗麑Ω｝埓ㄋ畮旃こ淌录^于熱心了。神谷直吉議員是小說中另一個重要人物，他貌似公正，在議會中慷慨陳辭，對福龍川水庫工程提出質(zhì)疑，但骨子里為的是嘩眾取寵，利用議會這個講壇為自己撈取政治資本，為下屆選舉做準(zhǔn)備。因此，當(dāng)他受到各方面的壓力而無力抵抗時，就乖乖地拿上2000萬日元，“出國考察”去了。小說中唯一比較正派的人物是電力公司前總裁財(cái)部，他想抵制福龍川水庫承包工程中的作弊行為，但那也是出于一己的私利，根本談不上什么正義感，因此就不可能貫徹始終。最后，他被迫接受了一筆極其豐厚的退職金，提前離任了。石川達(dá)三就是這樣通過這些反面人物，步步深入地揭穿了上層人物的丑惡嘴臉，挑開了日本政界的黑幕。

石川達(dá)三的許多作品，都是經(jīng)過采訪，據(jù)實(shí)而寫的，表現(xiàn)出了他立足現(xiàn)實(shí)、面向社會的嚴(yán)肅態(tài)度。他曾經(jīng)這樣說過：“我倒認(rèn)為，一個作家肯花時間開動兩腳，盡可能調(diào)查研究一番之后再寫作，那才見出他的藝術(shù)良心?！?《小說經(jīng)驗(yàn)談》)《金環(huán)蝕》就體現(xiàn)了他這種創(chuàng)作追求，小說中雖有不少虛構(gòu)，但其主要情節(jié)、某些人物都是有所依附的。小說中的福龍川水庫工程，即當(dāng)年的九龍川電力工程，神谷直吉議員是國會議員田中彰義的再現(xiàn)。只是結(jié)局稍有不同，小說中的神谷直吉最后被收買，而生活中的田中彰義最后則被抓了起來，判了4年刑，罪名是敲詐勒索、作偽證，根本不涉及政治問題，這又類似于小說中對石原參吉的判決。小說中所寫的政界貪污受賄行為，在日本也是比比皆是，50年代的造船舞弊案，60年代池田勇人與佐藤榮作爭奪總裁寶座事件，70年代震驚國際政壇的田中角榮洛克希德賄賂案，80年代導(dǎo)致竹下登下臺的里庫路特股票丑聞等等。石川達(dá)三正是耳聞目睹了這些現(xiàn)象之后，出于一個作家疾惡如仇的正義感和深刻的社會責(zé)任感，寫下了《金環(huán)蝕》這部作品，他要傾訴自己對這種社會現(xiàn)象的批判，呼吁人們一起來鞭撻這種不正當(dāng)?shù)墓串?dāng)?？梢哉f，《金環(huán)蝕》真正體現(xiàn)了石川達(dá)三的藝術(shù)追求：作家“應(yīng)當(dāng)經(jīng)常是個批判者”，其作品應(yīng)當(dāng)“代表平民百姓的意愿”。

石川達(dá)三一向反對日本私小說的形式，主張擺脫私小說脫離社會生活，一味寫身邊瑣事的傳統(tǒng)。他認(rèn)為作家不應(yīng)為了單純追求藝術(shù)效果而放棄自己的社會職責(zé)，應(yīng)當(dāng)去追求更大的社會價(jià)值。因此，石川達(dá)三寧愿犧牲作品的藝術(shù)性，也要保持作品的社會性。的確，石川達(dá)三的文筆不如川端康成和堀辰雄等作家優(yōu)美，作品的韻味也略嫌不足，但石川達(dá)三有自己的創(chuàng)作信念，他的作品也體現(xiàn)了他獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。石川達(dá)三作品中的人物，性格鮮明生動，財(cái)部的搖擺不定，石原的陰險(xiǎn)狡猾，古垣的假裝正義，以及神谷的嘩眾取寵，人物的性格躍然紙上，獨(dú)特鮮明。石川達(dá)三的語言也具有自己的特色，那直抒胸臆的宣泄令人耳目一新，而其中包含的深刻哲理又給人啟迪、促人思考。在《金環(huán)蝕》中，時常從故事情節(jié)中跳出來評論一番，而那議論往往一針見血，不失為點(diǎn)睛之筆?！督瓠h(huán)蝕》這部小說突出