人教版英語八年級上冊句子翻譯復習

Unit1Wheredidyougoonvacation?1.Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.天氣晴朗並且很熱，所以我們決定去旅館附近的海灘。2.Forlunch,wehadsomethingveryspecial.午餐時，我們吃了一些很特別的東西.3.Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.我真的很喜歡在這個小鎮(zhèn)里散步。4.Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.我們等了一個多小時的火車，因為人太多了。5.Andbecauseofthebadweather,wecouldn’tseeanythingbelow.由于天氣不好，我們看不到下面任何東西。6.Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.我想知道過去這里的生活是什么樣的。7.Wewanttowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittlesowedecidetotakethetrain.我們想走到山頂，但后來開始下小雨了,我們決定坐火車。8.ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry!食物味道很好，因為我太餓了！9.IfeltlikeIwasabird.我感覺我像一只鳥一樣。10.Whatadifferencedaymakes!多么與眾不同的一天！Unit2Howoftendoyouexercise?1.Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.我們發(fā)現(xiàn)只有百分之十五的學生每天鍛煉。45%的人每周鍛煉四到六次。2.Weallknowthatmanystudentsoftengoonline,butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.我們都知道，許多學生經(jīng)常上網(wǎng)，但讓我們感到驚訝的是，他們中每天使用互聯(lián)網(wǎng)的人有90%。3.Itishealthyforthemindandthebody.它對于心靈和身體都是健康的。4.Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.45%的人每周鍛煉四到六次。5.OnlytwopercentofthestudentswatchTVonetothreetimesaweek.只有百分之二的學生每周看電視一到三次。6.ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.使用互聯(lián)網(wǎng)或觀看游戲節(jié)目來放松是件好事，但我們認為放松的最佳方式是通過鍛煉。7.Exercisesuchasplayingsportsisfun,andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.鍛煉，比如做運動很有趣，你可以花時間與你的朋友和家人一起玩。8.Lastmonthweaskedourstudentsabouttheirfreetimeactivities.上個月我們問了學生們關于他們空閑時間活動。9.Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.另外百分之十的人每周至少使用三到四次。10.Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.關於看電視的問題，我們的答案也很有趣。Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.1.I’mquieterandmoreseriousthanmostkids.我比大多數(shù)孩子更安靜，更嚴肅。2.Heistallerandmoreoutgoingthanme.他比我高，更外向。3.Ialwaysgetbettergradesthanhedoes,somaybeIshouldhelphimmore.我總是比他取得更好的成績，所以也許我應該多説明他。4.Idon’treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.我不在乎我的朋友是和我一樣還是與眾不同。5.That’swhyIlikereadingbooksandIstudyharderinclass.這就是為什麼我喜歡讀書，我在課堂上學習更努力。6.Infact,she’sfunnierthananyoneIknow.事實上，她比我認識的任何人都有趣。7.Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart.一個真正的朋友伸手去觸動你的心。8.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.我最好的朋友拉裡和我大不相同。9.Mymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.我媽媽告訴我一個好朋友就像一面鏡子。10.Youdon’tneedalotofthemaslongasthey’regood.只要他們是好的，你不需要太多。11.SoI’mgettingbetterattennis.我在網(wǎng)球方面總是比他取得更好的成績.12.Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.我去年摔斷了胳膊，但她讓我笑了，而且我感覺好多了。Unit4What’sthebestmovietheater?1.It’salwaysinterestingtowatchotherpeopleshowtheirtalents.看著別人展示自己的才華總是很有趣的。2.Whenpeoplewatchtheshow,theyusuallyplayaroleindecidingthewinner.當人們觀看節(jié)目時，他們通常在決定獲勝者時扮演一個角色。3.Andonegreatthingaboutthemisthattheygivepeopleawaytomaketheirdreamscometrue.他們最大的一點就是給人們一個實現(xiàn)夢想的方法。4.Everyoneisgoodatsomething,butsomepeoplearetrulytalented.每個人都擅長某件事，但有些人真的很有才華。5.That’suptoyoutodecide.這要由你來決定。6.Somethinkthatthelivesoftheperformersaremadeup.有些人認為表演者的生活是編造的。7.Talentshowsaregettingmoreandmorepopular.才藝表演越來越受歡迎了。8.However,ifyoudon’ttaketheseshowstooseriously,theyarefuntowatch.然而，如果你不把這些節(jié)目看得太重，它們觀看起來會很有趣。9.Now,therearesimilarshowsaroundtheworld,suchasChina’sGotTalent.現(xiàn)在，世界各地也有類似的節(jié)目，比如中國達人秀。10.Theytrytolookforthebestsingers,themosttalenteddancers,themostexcitingmagicians,thefunniestactorsandsoon.他們試圖找到最好的歌手，最有才華的舞者，最令人興奮的魔術師，最有趣的演員等等。Unit5Doyouwanttowatchagameshow?1.itwasthefirstcartoonwithsoundandmusic.它是第一部有聲音和音樂的卡通片。2.OneofthemainreasonsisthatMickeywaslikeacommonman,buthealwaystriedtofaceanydanger.其中一個主要原因是米奇就像一個普通人一樣,但他總是試圖面對任何危險。3.Today’scartoonsareusuallynotsosimpleaslittleMickeyMouse,buteveryonestillknowsandloveshim.今天的卡通片通常不像小米老鼠那么簡單，但是大家都知道他而且喜歡他。4.Somepeoplemightaskhowthiscartoonanimalbecamesopopular.有些人可能會問這種卡通動物是如何變得如此受歡迎。5.Whenpeoplesay“culture”,wethinkofartandhistory.當人們說"文化"時，我們想到的是藝術和歷史。6.Mickeywasunluckyandhadmanyproblemssuchaslosinghishouseorgirlfriend,Minnie.米奇是不幸的,會遇到很多問題,比如失去房子或女朋友米妮。7.Whenpeoplesay“culture”,wethinkofartandhistory.當人們說"文化"時，我們想到的是藝術和歷史。8.Hebecameveryrichandsuccessful.他變得非常富有和成功。9.However,hewasalwaysreadytotryhisbest.然而,他總是做好準備盡他最大的努力。10.Over80yearsago,hefirstappearedinthecartoonSteamboatWillie.80多年前，他第一次出現(xiàn)在卡通片<汽船威利>中。Unit6I’mgoingtostudycomputerscience.1.Somepeoplewritedowntheirresolutionsandplansforthecomingyear.有些人寫下他們的決心和來年的計劃。2.Somepeoplemightsaytheyaregoingtotakeupahobbylikepaintingortakingphotos,orlearntoplaytheguitar.有些人可能會說，他們要開始一項愛好，如繪畫或拍照，或?qū)W習彈吉他。3.Althoughtherearedifferences,mostresolutionshaveonethingincommon.雖然存在差異，但大多數(shù)決心都有一個共同點。4.Mostofthetime,wemakepromisestootherpeople.大多數(shù)時候，我們向其他人許下諾言。5.Manyresolutionshavetodowithself-improvement.許多決心與自我改善有關。6.Forthisreason,somepeoplesaythebestresolutionistohavenoresolutions!出於這個原因，有人說最好的決心是沒有決心！7.Otherstelltheirfamilyandfriendsabouttheirwishesandplans.其他人告訴他們的家人和朋友他們的愿望和計劃。8.Forexample,somepeoplepromisethemselvestheyaregoingtostartanexerciseprogramoreatlessfastfood.例如，有些人承諾自己，他們將開始一個鍛煉計劃或少吃快餐。9.Someresolutionshavetodowithbetterplanning,likemakingaweeklyplanforschoolwork.有些決心和更好的規(guī)劃有關，比如為功課制定一個周計劃。10.Peoplehardlyeverkeepthem!人們很難堅持！Unit7Willpeoplehaverobots?1.Theyhelpwiththehouseworkanddojobslikeworkingindirtyordangerousplaces.他們幫忙做家務，在一些比較臟或比較危險的地方工作。2.Fewerpeoplewilldosuchjobsinthefuturebecausetheyareboring,butrobotswillnevergetbored.將來做這種工作的人會更少，因為他們很枯燥，但機器人永遠不會感到厭煩。3.However,somescientistsbelievethatalthoughwecanmakerobotsmovelikepeople,itwillbedifficulttomakethemreallythinklikeahuman.然而，一些科學家認為，雖然我們可以讓機器人像人一樣移動，但很難讓他們真正像人一樣思考。4.Ifbuildingsfalldownwithpeopleinside,thesesnakerobotscanhelplookforpeopleunderthebuildings.如果有人的建筑物倒塌，這些蛇機器人可以幫助尋找建筑物下的人。5.Scientistsarenowtryingtomakerobotslooklikehumansanddothesamethingsaswedo.科學家們現(xiàn)在正試圖使機器人看起來像人類，并像我們一樣做類似的事情.6.Somescientistsbelievethattherewillbemorerobotsinthefuture.一些科學家相信將來會有更多的機器人。7.Todaytherearealreadyrobotsworkinginfactories.今天已經(jīng)有機器人在工廠工作。8.Theythinkthatrobotswillevenbeabletotalklikehumansin25to50years.他們認為機器人在未來25到50年內(nèi)甚至能夠像人類一樣說話。9.Somescientistsbelievethattherewillbemorerobotsinthefuture.在印度，科學家制造的機器人看起來像蛇。10.SomerobotsinJapancanwalkanddance.Theyarefuntowatch.日本有些機器人會走路和跳舞。他們看起來很有趣。Unit8Howdoyoumakeabananamilkshake?1.ItisalwaysonthefourthThursdayinNovember,andisatimetogivethanksforfoodintheautumn.它總是在11月的第四個星期四，而且它在秋天是感謝食物的一個時期。2.Whenitisready,placetheturkeyonalargeplateandcoveritwithgravy.準備好后，把火雞放在一個大盤子里，用肉汁蓋住它。3.Thesedays,mostAmericansstillcelebratethisideaofgivingthanksbyhavingabigmealathomewiththeirfamily.在這些天，大多數(shù)美國人通過吃一頓大餐來慶祝和表達他們的感激之情。4.Then,puttheturkeyinahotovenandcookitforafewhours.然后，把火雞放在一個熱烤箱里，烹飪幾個小時。5.Atthistime,peoplealsorememberthefirsttravelersfromEnglandwhocametoliveinAmericaabout400yearsago.此時，人們也還記得大約400年前第一批從英國來美國生活的游客。6.Inmostcountries,peopleusuallyeattraditionalfoodonspecialholidays.在大多數(shù)國家，人們通常在特殊節(jié)日吃傳統(tǒng)食物。7.HereisonewaytomaketurkeyforaThanksgivingdinner.這是做感恩節(jié)晚餐火雞的一種方法。8.Next,filltheturkeywiththisbreadmix.接下來，把這些面包混合物填充到火雞里。Unit9Canyoucometomyparty?1.I’msadtoseehergo,andthispartyisthebestwaytosay“Thankyouandgoodbye.”看到她走，我很傷心，這次聚會是說"謝謝，再見"的最好方式。2.I’dlovetocometotheparty,butI’mnotavailable.我很想來參加聚會，但是我來不了。3.However,I’dstillbegladtohelpoutwithanyofthepartypreparations,likeplanningthegames.不過，我仍然很樂意幫忙為派對做些準備，比如計劃游戲。4.AsI’msureyouknowbynow,ourfavoriteteacher,Ms.Steen,isleavingsoontogobacktotheUS.我相信你現(xiàn)在知道，我們最喜歡的老師，斯蒂恩女士，很快就要離開回美國了。5.BringMs.Steentothepartywithouttellinghersothatshecanbesurprised.在不告訴她的情況下帶斯蒂恩女士去參加聚會，這樣她就可以感到驚喜了。6.MyfamilyistakingatriptoWuhanattheendofthismonthtovisitmyauntanduncle.我家這個月底去武漢看望我的姑姑和叔叔.7.Ialreadyhaveagreatideaabouthowtodothat.關于該怎么做我已經(jīng)有一個好主意.8.We’reverysadthatshe’sleavingbecausesheisafunteacher.她離開我們很傷心，因為她是個有趣的老師。9.Ilookforwar