新概念英語(yǔ)三lesson 52

Lesson52Mudismud本課重點(diǎn)詞匯permanent,dispel,intoxicated句型形式賓語(yǔ)feelputoutpermanentadj.continuingtoexistforalongtimeorforallthetimeinthefuturePhd=?'DoctorofPhilosophy'PermanentheaddamageHegaveupapermanentjobinordertofreelance.Mr.LohasappliedforpermanentresidenceintheU.S..Thecaraccidenthascausedpermanentdamagetohiseyesight.tintv.toslightlychangethecolourofsomething,especiallyhairHerhairiscutandtintedlikeasoapoperaactress.delicateadj.ataste,smell,orcolourthatisdelicateispleasantandnotstrongadelicatepinkadelicategoldnecklaceshaden.aparticulartypeofred,green,blueetc.Valerie’seyesareabeautifulshadeofblue.observantadj.goodorquickatnoticingthingsAnobservantreaderhaspointedoutanerroronpage26.Menaren’tveryobservantaboutthingslikehairorclothes.greyishadj.slightlygreydispelv.tomakesomethinggoaway,especiallyabelief,idea,orfeelingWewanttodispelthemyththatyoucannoteatwellinBritain.TheCentralBankattemptedtodispelrumoursofapossiblefinancialcrisis.Wehopetodispelthebeliefthatscientistsworkinisolationinwindowlessrooms.outlandishadj.strangeandunusualoutlandishclothesacquisitionn.(countable)somethingthatyouhaveobtainedbybuyingitorbeinggivenit.TheArtSocietyisholdinganexhibitionofrecentacquisitions.cosmeticsn.creams,powdersetc.thatyouuseonyourfaceandbodyinordertolookmoreattractivePeoplewithacneproblemsshouldlookforoil-freecosmetics.fancifuladj.imaginedratherthanbasedonfacts–oftenusedtoshowdisapprovalThesuggestionthattherewasaconspiracyisnotentirelyfanciful.frecklen.frecklesaresmallbrownspotsonsomeone’sskin,especiallyontheirface,whichthesuncancausetoincreaseinnumberandedarkerweirdadj.verystrangeandunusual,anddifficulttounderstandorexplainIdon’treallywanttospendtheeveningwithHelen-she'ssoweird.intoxicatedadj.(formal)drunkOurpolicyisnottoservealcoholtoanyonewhoisalreadyintoxicated.Jensenwasfoundguiltyofdrivingwhileintoxicated.adornv.todecoratesomethingchurchwallsadornedwithreligiouspaintingsRingsandgemsadornedthefingersofbothherhands.不講的單詞outrageousinsolublepromptexclusivesyllablebewildermentconcoctionblankdiscreetlyclutchWORDDRILLcosmeticacquisitionpromptevidentlypermanentsyllablefreckleconcoctionadorndiscreetlyclutchtintoutlandishdispelshadeobservantgreyishfancifulinsolubledelicateblankoutrageousexclusiveweirdintoxicatebewildermentLISTENINGTEXT1Mycousin,Harry,keepsalargecuriously-shapedbottleonpermanentdisplayinhisstudy.Mycousin,Harry,keepsalargecuriously-shapedbottleonpermanentdisplayinhisstudy.復(fù)習(xí)：……shapedOddlyshapedformsthataresuspendedformtheceilingandmoveinresponsetoagustofwindarequitefamiliartoeverybody.Lesson18Mycousin,Harry,keepsalargecuriously-shapedbottleonpermanentdisplayinhisstudy.ondisplay:展示Oneoftheworld’soldestcarshasgoneondisplayinBrightontoday.2Despitethefactthatthebottleistintedadelicateshadeofgreen,anobservantvisitorwouldsoonnoticethatitisfilledwithwhatlookslikeathick,grayishsubstance.

Despitethefactthatthebottleistintedadelicateshadeofgreen,anobservantvisitorwouldsoonnoticethatitisfilledwithwhatlookslikeathick,grayishsubstance.

Despitethefactthat…=Although盡管她的醫(yī)生告訴她要休息，她還是去了西班牙。ShewenttoSpaindespitethefactthatherdoctorhadtoldhertorest.5IfyouweretoaskHarrywhatwasinthebottle,hewouldtellyouthatitcontainedperfumedmud.IfyouweretoaskHarrywhatwasinthebottle,hewouldtellyouthatitcontainedperfumedmud.對(duì)將來(lái)的虛擬：If…shoulddo,…If…weretodo,…如果警察抓住他，他至少要坐牢五年。Ifthepoliceweretocatchhim,hewouldspendatleastfiveyearsinprison.如果這項(xiàng)技術(shù)可用，我們就能夠擴(kuò)張生意。Ifthetechnologyweretoeavailable,wewouldbeabletoexpandthebusiness.IfyouweretoaskHarrywhatwasinthebottle,hewouldtellyouthatitcontainedperfumedmud.perfumedadj.perfumedsoap6Ifyouexpresseddoubtorsurprise,hewouldimmediatelyinviteyoutosmellitandthentorubsomeintoyourskin.

Thisbriefexperimentwoulddispelanyfurtherdoubtsyoumighthave.Ifyouexpresseddoubtorsurprise,hewouldimmediatelyinviteyoutosmellitandthentorubsomeintoyourskin.

Thisbriefexperimentwoulddispelanyfurtherdoubtsyoumighthave.further:moreoradditional還有問(wèn)題嗎？Arethereanyfurtherquestions?欲知更多細(xì)節(jié)，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站。Pleasevisitourwebsiteforfurtherdetails.8Thebottlereallydoescontainperfumedmud.HowHarrycameintothepossessionofthisoutlandishstuffmakesaninterestingstorywhichheisfondofrelating.

Thebottlereallydoescontainperfumedmud.HowHarrycameintothepossessionofthisoutlandishstuffmakesaninterestingstorywhichheisfondofrelating.

comeintothepossessionofsth.=getsth.你是怎么搞到火車票的？Howdidyoucomeintopossessionofthetrainticket?Thebottlereallydoescontainperfumedmud.HowHarrycameintothepossessionofthisoutlandishstuffmakesaninterestingstorywhichheisfondofrelating.

relate:(formal)totellOnegirlrelatedastoryaboutafriendwhohadaccidentallyepregnant.10Furthermore,theacquisitionofthisbottlecuredhimofabadhabithehadbeendevelopingforyears.

Furthermore,theacquisitionofthisbottlecuredhimofabadhabithehadbeendevelopingforyears.

furthermoreadv.=moreoverThedrughaspowerfulsideeffects.Moreover,itcanbeaddictive.Furthermore,theacquisitionofthisbottlecuredhimofabadhabithehadbeendevelopingforyears.

curesb.ofsth.90%的病人患這種病能被治好。90%ofpatientscanbecuredofthedisease.12Harryusedtoconsideritagreatjoketogointoexpensivecosmeticshopsandmakeoutrageousrequestsforgoodsthatdonotexist.

Harryusedtoconsideritagreatjoketogointoexpensivecosmeticshopsandmakeoutrageousrequestsforgoodsthatdonotexist.

我很榮幸被邀請(qǐng)。Iconsideritagreathonourtobeinvited.我不認(rèn)為有必要報(bào)道這起事故。Idon’tconsideritnecessarytoreporttheaccident.13Hewouldinventfancifulnamesonthespot.

Onenteringashop,hewouldaskforanewperfumecalled‘ScentedShadow’orfor‘insolublebathcubes’.Hewouldinventfancifulnamesonthespot.

Onenteringashop,hewouldaskforanewperfumecalled‘ScentedShadow’orfor‘insolublebathcubes’.onthespot:當(dāng)場(chǎng)Weoughttofindouttheviewsofthepeopleonthespot.14Ifashopassistanttoldhimshehadnotheardofit,hewouldpretendtobeconsiderablyputout.Ifashopassistanttoldhimshehadnotheardofit,hewouldpretendtobeconsiderablyputout.feel/beputout:tofeelupsetoroffended我們有點(diǎn)不爽，因?yàn)闆](méi)被邀請(qǐng)去這次婚禮。Wewerealittleputoutatnotbeinginvitedtothewedding.15Helovedtobetoldthatoneofhisimaginaryproductswastemporarilyoutofstockandhewouldfaithfullypromisetocallagainatsomefuturedate,butofcourseheneverdid.

Helovedtobetoldthatoneofhisimaginaryproductswastemporarilyoutofstockandhewouldfaithfullypromisetocallagainatsomefuturedate,butofcourseheneverdid.

outofstock/instock:無(wú)貨/有貨17HowHarrymanagedtokeepastraightfaceduringtheseperformancesisquitebeyondme.HowHarrymanagedtokeepastraightfaceduringtheseperformancesisquitebeyondme.straightface:notlaughingorsmiling我覺(jué)得很難板起面孔。Ifinditverydifficulttokeepastraightface.19Harrydoesnotneedtobepromptedtoexplainhowheboughthispreciousbottleofmud.

19Oneday,hewenttoanexclusiveshopinLondonandaskedfor‘Myrolite’.TheshopassistantlookedpuzzledandHarryrepeatedtheword,slowlystressingeachsyllable.21Whenthewomanshookherheadinbewilderment,Harrywentontoexplainthat‘myrolite’wasahard,amber-likesubstancewhichcouldbeusedtoremovefreckles.Whenthewomanshookherheadinbewilderment,Harrywentontoexplainthat‘myrolite’wasahard,amber-likesubstancewhichcouldbeusedtoremovefreckles.amber23Thisexplanationevidentlyconveyedsomethingtothewomanwhosearchedshelfaftershelf.Thisexplanationevidentlyconveyedsomethingtothewomanwhosearchedshelfaftershelf.convey:tocommunicateorexpresssomething廣告?zhèn)鬟f了這樣的信息：瘦就是美。Adsconveythemessagethatthinisbeautiful.23Sheproducedallsortsofweirdconcoctions,butnoneofthemmetwithHarry’srequirements.

Sheproducedallsortsofweirdconcoctions,butnoneofthemmetwithHarry’srequirements.

meetsb.’sneed/demand/requirement這項(xiàng)服務(wù)為你的需求量身定制。Theserviceistailoredtomeetyourneeds.24WhenHarryputonhisactofbeingmildlyannoyed,theassistantpromisedtoordersomeforhim.WhenHarryputonhisactofbeingmildlyannoyed,theassistantpromisedtoordersomeforhim.puton=pretendHesaidthathefeltill,buthewasjustputtingiton.他說(shuō)他生病了，其實(shí)他只是裝出來(lái)的。25Intoxicatedbyhissuccess,Harrythenaskedforperfumedmud.Heexpectedtheassistanttolookathiminblankastonishment.26However,itwashisturntobesurprised,forthewoman’seyesimmediatelylitupandshefetchedseveralbottleswhichsheplacedonthecounterforHarrytoinspect.28Foronce,Harryhadtoadmitdefeat.Hepickedupwhatseemedtobethesmallestbottleanddiscreetlyaskedtheprice.Foronce,Harryhadtoadmitd