英語委婉語語用研究的任務(wù)書

英語委婉語語用研究的任務(wù)書任務(wù)書一、任務(wù)背景在英語交際中，委婉語是一種重要的語用策略。使用委婉語可以有效地緩解交際中的緊張氣氛，避免因過于直白的表達(dá)而引起對方的不悅或不快。但是，委婉語的使用也需要遵循一定的規(guī)范和禮貌，否則會導(dǎo)致交際不暢、誤解或者沖突。因此，對于委婉語的研究具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。二、研究目的本研究旨在通過對英語委婉語的語用研究，探討委婉語在英語交際中的功能、使用規(guī)范、應(yīng)用場景等問題，為英語學(xué)習(xí)者提供使用委婉語的指導(dǎo)和幫助。具體目標(biāo)如下：1.收集相關(guān)文獻(xiàn)，了解委婉語的定義、特點(diǎn)、分類等基本知識；2.分析委婉語的語用功能，研究委婉語在英語交際中的作用；3.探討委婉語的使用規(guī)范，包括委婉語的語音、語調(diào)、語氣、詞匯、句型等方面；4.調(diào)查委婉語的應(yīng)用場景，分析不同場合下使用委婉語的策略和技巧；5.總結(jié)研究成果，撰寫研究報(bào)告。三、研究內(nèi)容1.文獻(xiàn)梳理：對國內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行搜集、閱讀和分析，了解委婉語的定義、特點(diǎn)、分類等基本知識。2.語用功能分析：通過對語料的收集與分析，探討委婉語在英語交際中的作用，如緩解緊張、避免沖突、表示委婉、表達(dá)禮貌等。3.使用規(guī)范研究：從語音、語調(diào)、語氣、詞匯、句型等方面探討委婉語的使用規(guī)范。4.應(yīng)用場景調(diào)查：通過問卷調(diào)查等方式，了解委婉語的應(yīng)用場景，分析不同場合下使用委婉語的策略和技巧。5.研究報(bào)告撰寫：對研究結(jié)果進(jìn)行總結(jié)歸納，撰寫研究報(bào)告。四、研究方法1.文獻(xiàn)梳理法：對國內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行搜集、閱讀和分析，了解委婉語的定義、特點(diǎn)、分類等基本知識。2.語料收集法：通過查閱語料庫、調(diào)查問卷和采訪等方式，收集含有委婉語的口語和書面語料。3.對比分析法：通過對比分析不含委婉語和含委婉語的表達(dá)方式，探討委婉語在交際中的作用。4.問卷調(diào)查法：通過設(shè)計(jì)問卷和進(jìn)行訪談等方式，了解委婉語在不同交際場景下的使用規(guī)范和策略。五、研究時(shí)間安排本研究計(jì)劃于2021年9月至2022年3月完成，時(shí)間安排如下：階段|時(shí)間|任務(wù)-|-|-第一階段|9月-10月|文獻(xiàn)梳理，了解委婉語的定義、特點(diǎn)、分類等基本知識第二階段|11月-12月|語料收集，收集含有委婉語的口語和書面語料第三階段|1月-2月|數(shù)據(jù)分析，探討委婉語的語用功能和使用規(guī)范第四階段|3月|撰寫研究報(bào)告六、研究成果完成本研究后，將撰寫一份研究報(bào)告，內(nèi)容包括：1.委婉語的定義、分類及特點(diǎn)；2.委婉語在英語交際中的作用；3.委婉語的使用規(guī)范，包括委婉語的語音、語調(diào)、語氣、詞匯、句型等方面；4.不同場合下使用委婉語的策略和技巧。七、參考文獻(xiàn)1.Brown,P.,&Levinson,S.C.(1987).Politeness:Someuniversalsinlanguageusage.CambridgeUniversityPress.2.Fraser,B.(1990).Perspectivesonpoliteness.JournalofPragmatics,14(2),219-236.3.Leech,G.(1983).PrinciplesofPragmatics.Longman.4.Vassileva,I.(1998).Politeness,FaceandFacework:CurrentIssues.JournalofPragmatics,30(2