蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)約范文示范

.礦務集團有限公司蒂芬巴赫控制系統(tǒng)有限公司關(guān)于ZFG15000/26/38D液壓支架ASG型電液控制系統(tǒng)技術(shù)協(xié)議TechnicalAgreementofASGE-HcontrolSystemsforShieldsZF15000/26/38DByandBetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.andTiefenbachControlSystemsGmbH精品文檔放心下載礦務集團有限公司（簡稱甲方）與德國蒂芬巴赫控制系統(tǒng)有限公司（簡稱乙方）就ZFG15000/26/38D液壓支架電液控制系統(tǒng)達成如下技術(shù)協(xié)議。感謝閱讀ThetechnicalagreementshereinbelowsaremadebyandbetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.(hereinaftercalledPartyA)andTiefenbachControlSystemsGmbH(hereinaftercalledPartyB)forshieldsZFG15000/26/38D:感謝閱讀一、支架控制方式Shieldcontrolmode1．工作面支架(145架) Faceshields(145Sets)精品文檔放心下載每個支架控制器控制兩個主閥組,前閥組14功能和后閥組8功能，共22功能。精品文檔放心下載OneASGcontrolstwoblocks,frontblock14Fandrearblock8F,total22F.謝謝閱讀前閥組14功能（145組）

frontblock14F(145Sets)感謝閱讀

Art.No.

211937Pos.

Port

功能

FunctionEV1

DN20

拉架

pullingshieldEV2

DN20

推溜

pushingconveyor.EV3 DN20EV4 DN20EV5 DN12EV6 DN12EV7 DN10EV8 DN10EV9 DN10EV10 DN10EV11 DN10EV12 DN10EV13 DN10EV14 DN10DN25RDN32

前立柱升后立柱升前立柱降后立柱降護幫收護幫伸前梁收前梁伸伸縮梁收伸縮梁伸側(cè)推收側(cè)推伸主進液主回液

SettingfrontlegsSettingrearlegsLoweringfrontlegsloweringrearlegsFlipperretractFlipperextendFrontcanopyretractFrontcanopyextendextensionbarramretract感謝閱讀extensionbarramextendSidepushretractSidepushextendMaininletportMainreturnport后閥組8功能（145組） Rearblock8F(145Sets) Art.No.209306精品文檔放心下載Pos.Port功能FunctionEV15DN10掩梁立柱降LowercavingschieldEV16DN10掩梁立柱升SetcavingschieldEV17DN10尾梁收RearcanopyretractEV18DN10尾梁伸RearcanopyextendEV19DN10插板收JackboardretractEV20DN10插板伸JackboardextendEV21DN10拉后溜收Rearconveyorretract.EV22DN10拉后溜伸RearconveyorextendPDN12主進液MaininletportRDN12主回液Mainreturnport二、 具體技術(shù)要求Detailtechnicalrequirements謝謝閱讀1．控制器顯示菜單語言為中文和英文，順槽控制主機和地面主機顯示菜單為中文。DisplaymenuoncontrollerisinbothChineseandEnglish,gatecontrolunitandsurfacecomputerdisplayinChinese.精品文檔放心下載2．制造滿足10.5秒工作循環(huán)的主閥體。Tiefenbachsmaincontrolvalvesaremadetomeetthecycletimeof10.5seconds.3．支架配置電液控制系統(tǒng)，能夠完成支架的各種動作功能。支架可實現(xiàn)成組程序自動控制，包括成組自動移架、成組自動推溜、成組自動伸收護幫、成組自動伸收伸縮梁。支架可實現(xiàn)鄰架電控的手動、自動操作，實現(xiàn)本架電磁閥按鈕的手動操作。順槽主控計算機可實現(xiàn)遠程控制工作面液壓支架動作，即跟機自動化功能（跟機自動移架、跟機自動推溜、跟機自動噴霧功能）?？蓪崿F(xiàn)成組自動移架和推溜，又可本架手動按鈕、左右（1-3）鄰架電控按鈕控制、自動循環(huán)操作。精品文檔放心下載ShieldsareequippedwithE-Hcontrolsystemstobeabletocompleteeveryactionfunctionofshields.Shieldcanrealizegroupprogramautomaticcontrolincludinggroupautomaticmovingshields,groupautomaticpushingconveyor,groupautomaticextendingandretractingextensionbar.Shieldcanfinishmanual,automaticoperationofE-Hcontrolsofadjacentshieldsandthemanualoperationonsolenoidvalvebuttonoflocalshield.Gatemaincomputercanrealizeremote精品文檔放心下載.controlforfaceshieldactions,viz.,following-Shearerautomaticfunction(following-Shearerautomaticmovingshields,following-Shearerautomaticpushingconveyor,following-Shearerautomaticsprayingfunction).Andautomaticmovingandpushingcanbeachieved,meanwhile,themanualpushingbuttoninlocalshieldandrightandleft(1-3)handofadjacentshieldscontrolledbyE-Hcontrolbutton,andautomaticcyclingoperation.精品文檔放心下載4．配備紅外線接收裝置，可與工作面采煤機實現(xiàn)聯(lián)合動作。同時具備接收采煤機數(shù)字信號實現(xiàn)聯(lián)動功能。支架能滿足與采煤機、刮板機進行自動割煤要求，在三角煤區(qū)域也能實現(xiàn)自動拉架。感謝閱讀Theinfraredreceiverdeviceisequipped,tobeabletocompletetheassociatedactionwithfaceShearer.Meanwhile,itshouldbewiththefunctionofreceivingsignaldataofShearertocompleteassociatedlyaction.Shieldsmeettherequirementofautocoal-cuttingwithShearerandscraperconveyor,tocompletethefunctionofautoshieldpullingintriangleminearea.感謝閱讀5．對立柱的工作壓力、推移千斤頂?shù)男谐?、煤機的位置、方向等進行監(jiān)測和數(shù)據(jù)傳輸。能將數(shù)據(jù)傳輸至地面控制中心并顯示。精品文檔放心下載Tomonitorandtransferdatafortheworkingpressureofleg,strokeofadvancingram,positionanddirectionofShearerandetc.Tobeabletotransferdatatosurfacecontrolcenteranddisplay.謝謝閱讀6．電液控制系統(tǒng)設(shè)有聲音報警、急停、本架閉鎖及故障自診斷顯示功能，并能方便地進行人工手動操作。感謝閱讀E-Hcontrolsystemissetwithsoundalarm,quick-stop,localshieldlockoutandselfdiagnoseanddisplay,alsoshouldbeconvenientformanualoperation.感謝閱讀7．供電電壓為AC127V50Hz。.ThepowersupplyvoltageisAC127V50Hz/12V.謝謝閱讀8．電控裝置外殼防護等級不低于IP67。E-Hequipmenthousing’sprotectionlevelshouldbenotlowerthanIP67.感謝閱讀9．電控系統(tǒng)為非主-從機型，當工作面控制系統(tǒng)與順槽控制中心斷開后，仍能完成各種操作功能。沒有順槽計算機就無法實現(xiàn)自動功能。精品文檔放心下載EcontrolsystemisNOTMaster-slavertype,whenfacecontrolsystemdisconnectstogatecontrolcenter,itshouldaslobeabletocompleteanyoperatingfunctions.NoautomaticfunctionwithoutHeadgatecomputer10．支架所有動作功能由電磁閥驅(qū)動。精品文檔放心下載Allfunctionsofshieldcanbedrivenbysolenoidvalve.謝謝閱讀11．主閥組為整體式，閥芯采用插裝式。Mainvalvesetisintegraltype,cartridgeisadoptedwithplug-intype.精品文檔放心下載12．應具備與采煤機配合進行全自動化的雙向、單向、部分截深割煤功能。精品文檔放心下載Itshouldhavethecuttingfunctionofautomaticdouble-way,single-way,partcuttingdepthassortingwithShearer.感謝閱讀13．通過電液控制系統(tǒng)能配合采煤機實現(xiàn)自動噴霧。ItcanassistShearertorealizeautomaticsprayingbyE-Hcontrolsystem.感謝閱讀14．電液控制系統(tǒng)具備抗干擾能力，不允許有誤動作。E-Hcontrolsystemhastheabilityofanti-disturbing,itisEMCcompatible15．電纜的插接可靠，有較好的抗砸、抗擠、抗拉能力，插接靈活。謝謝閱讀Pluggingofcalbeisreliable,andhasbettercapabilityofanti-smashing,anti-crushing,anti-haulingwithagileplugging.感謝閱讀16．壓力傳感器的量程0~60Mpa。Pressuresensormeasurerangeis0~60Mpa.精品文檔放心下載.17．在拉架過程中抬底座裝置不得泄壓，保證拉架順利進行。謝謝閱讀Thebase-liftdeviceisnotallowedtoreleasepressureduringpulling,toensureshieldpullingrunningsuccessfully.精品文檔放心下載18．通過控制器程序設(shè)置能夠?qū)崿F(xiàn)在降柱和拉架過程中的任何時段啟動和結(jié)束抬底座動作。Tocompletestartingandendingactionofbase-liftingduringthelegloweringandshieldpullingbysettingcontrollerprogram.精品文檔放心下載19．通過控制器程序設(shè)置能夠?qū)崿F(xiàn)護幫板與煤壁貼緊。Tobeabletobringtheflippertocoalwallbysettingcontrollerprogram.感謝閱讀20．在需要時，采煤機通過后伸縮梁、護幫能夠聯(lián)動進行及時支護；拉架時伸縮梁能夠自動收回。感謝閱讀Whenitisneeded,extendingbarandflippercanassociatelyactforpromptsupportingafterShearerpasses;theextensionbarcanbedrawnbackautomaticallyduringshieldpulling.謝謝閱讀電液控制系統(tǒng)應能同時對以下5路數(shù)據(jù)進行接收和地面上傳：1)支架電液控制系統(tǒng),2)采煤機，3)刮板機，4)泵站,5)組合開關(guān)。并能夠在順槽和地面監(jiān)控中心實時遠程自動監(jiān)測、監(jiān)控。監(jiān)測、監(jiān)控信息包含每臺設(shè)備的運行狀態(tài)、電流、電壓、時間、故障診斷、報警等功能。謝謝閱讀TheE-Hcontrolsystemshouldbeabletoreceiveandtransferfollowing5datasetsfromthefacetosurfaceatthesametime:1)shieldcontrolsystem,2)share，3)謝謝閱讀conveyor，4)pumpstation,5)switchgear。Itshouldalsohavefunctionofautomaticmonitoringatheadgatecomputerandsurfacecontrolcenter.Monitoringinformationincludesrunningstate,current,voltage,time,faultdiagnosisandalarmfunctions.謝謝閱讀.22．所提供的產(chǎn)品要求具有《煤礦安全規(guī)程》所規(guī)定的各種保護及要求，產(chǎn)品具有中國國家煤礦安全標志證書和″MA″標識牌，電氣產(chǎn)品應符合國家防爆標準GB3836-1-4—2000或其它被中國防爆檢驗部門認可的標準并具有相應的防爆證書。下井前提供MA證書。精品文檔放心下載Theprovidedproductsarerequiredtohaveallprotectionsandrequirementsstipulatedin<CoalMineSafetyRegulations>,theproductshavethecertificationsofChineseNationalCoalMineSafetySymboland“MA”marks,theelectricproductsshouldaccordwithNationalExploding-proofGB3836-1-4----2000orother感謝閱讀authorizedstandardbyChineseExploding-proofInspectionBereauandwithcorrespondingcertificationsofexploding-proof.MAcertificationshallbeprovidedbeforeproductsgoingunderground.精品文檔放心下載二、主控閥及主要電氣元件具體要求Detailrequirementsof maincontrol valveand mainelectric精品文檔放心下載components1． 主控閥14功能Maincontrolvalves14F謝謝閱讀生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach型式： 14功能電液先導主控閥Model: 14FE-Hmaincontrolvalve精品文檔放心下載規(guī)格： 4×DN20+2×DN12+8×DN10Specification: 4×DN20+2×DN12+8×DN10精品文檔放心下載電磁閥數(shù)量： 7組三位四通電磁先導閥DN2MagnetvalveQTY: 7setof4/3solenoidvalveDN2精品文檔放心下載進口通徑（mm）： 25mm.Inletdiameter(mm): 25mm出口通徑（mm）： 32mmOutletdiameter(mm): 32mm精品文檔放心下載2． 主控閥8功能Maincontrolvalves8F感謝閱讀生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach型式： 8功能電液先導主控閥Model: 8FE-Hmaincontrolvalve感謝閱讀規(guī)格： 8×DN10Specification: 8×DN10電磁閥數(shù)量： 4組三位四通電磁先導閥DN2MagnetvalveQTY: 4setof4/3solenoidvalveDN2精品文檔放心下載進口通徑（mm）： 12mmInletdiameter(mm): 12mm出口通徑（mm）： 12mmOutletdiameter(mm): 12mm感謝閱讀3． 支架控制器Shieldcontrolunit精品文檔放心下載生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: Tiefenbach功能數(shù)量： 控制功能22FunctionQTY: controllingfunctions22精品文檔放心下載顯示語言： 中文和英文Displaylanguage: ChineseandEnglish謝謝閱讀電源電壓： 12V.4．

Powervoltage: 12V工作電流： 250mAWorkingcurrent: 250mA輸出電流范圍： 最大1.5A/口Outputcurrentrange: Maximum1.5A/port感謝閱讀防爆類型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety感謝閱讀防護等級：： IP67Protectinglevel: IP67接口形式： 架間8芯電纜插座，傳感器4芯電纜插座，精品文檔放心下載Connectormode: 8-corescableplugsocketforbetween-shield,4-cores謝謝閱讀cableplugsocketforsensor感謝閱讀電磁閥Hirschmann接口Hirschmannconnectorforsolenoidvalve精品文檔放心下載接口數(shù)量： 電磁閥接口11個，傳感器接口5個，電源接口1個感謝閱讀ConnectorQTY: 11portsforsolenoidvalves,5portsforsensors,1port謝謝閱讀forpowersupply壓力傳感器Pressuresensor生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany謝謝閱讀型號： DANA6024Model: DANA6024工作電壓： 12VWorkingvoltage: 12V.量程：0-60MpaMeasurerange:0-60Mpa輸出信號：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V沖擊壓力：200MpaImpulsionpressure:200Mpa防爆類型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety5．位移傳感器Displacementsensor生產(chǎn)廠家：德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號：IKM263S167ZU0.5-4.5/Model:IKM263S167ZU0.5-4.5/工作電壓：12VWorkingvoltage:12V量程：0-960mmStroke:0-960mm輸出信號：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V防爆類型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety6．紅外線發(fā)射器Infraredtransmitter生產(chǎn)廠家：德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany.型號：IRSEAModel:IRSEA工作電壓：12VWorkingvoltage:12V輸出信號：紅外線Outputsignal:infraredfrequency發(fā)射范圍：3架30°Emmittingrange:3shields30°防爆類型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety7．紅外線接收器Infraredreceiver生產(chǎn)廠家：德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號：IREAModel:IREA工作電壓：12VWorkingvoltage:12V輸出信號：0.5-4.5VOutputsignal:0.5-4.5V接收范圍：5m/30度Receivingrange:5m/30°防爆類型：本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety8．電源系統(tǒng)Powersupplysystem.生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany精品文檔放心下載型號： dNTA81Model: dNTA81輸入電壓： 127V ACInputvoltage: 127V AC輸出電壓： 12V DCOutputvoltage: 12V DC輸出電流： 1.5A×1路Outputcurrent: 1.5A×1circuit感謝閱讀供電能力： 4臺支架Powersupplycapability: 4setsofshields謝謝閱讀工作壽命： 10年Workinglife: 10years9． 4_iGM順槽主控裝置4_iGMGatemaincontrolunit謝謝閱讀生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer: TiefenbachGermany謝謝閱讀顯示語言： 中文和英文Displaylanguage: EnglishandChnese感謝閱讀電源電壓： 12VPowersypplyvoltage: 12V工作電流： (2*1.0A)Workingcurrent: (2*1.0A)防爆類型： 本安型.Exploding-prooftype:intrinsicalsafety防護等級：：IP68Protecinglevel:IP6810． 帶防爆液晶顯示屏電腦ComputerwithflameproofLCD精品文檔放心下載操作系統(tǒng)：Operationsystem: SUSELINUX9.3(orhigher)謝謝閱讀微處理器： SUSELINUX9.3(或者更高)精品文檔放心下載CPU: PentiumM1,8GHz主存儲器： PentiumM1,8GHzMainmemory: 512MB硬盤： 30GBHarddisk: 30GB接口Connector： 1*currentloop(電流環(huán))精品文檔放心下載1×USBinternal1×RS232ONCOM2Ethernet卡： 10/100BaseTEthernetcard: 10/100BaseT精品文檔放心下載接口可根據(jù)通信對方的標準協(xié)議更改配置，靈活適配。Configuresofconnectorcanbechangedaccordingtothestandardprotocolsofothersideofcommunicationandflexibleadapting.感謝閱讀使用壽命： 10年Workinglife: 10years三、ASG型電液控制系統(tǒng)供貨范圍.OfferingrangeofASGE-Hcontrolsystem感謝閱讀ZFG15000/26/38D支架ASG型電液控制系統(tǒng)清單感謝閱讀E-HcontrolSystemlistforZFG15000/26/38D感謝閱讀（140架工作面支架）(140setsoffaceshields)精品文檔放心下載No Name Specification Qty序號 名稱 規(guī)格 數(shù)量122-functionshieldcontroller22功能支架控制裝置1452Pressuresensor壓力傳感器2903Displacementtransducer（960mm）位移傳感器（行程960mm）1454InfraredTransmitter紅外線發(fā)射器25Infraredreceiver紅外線接收器1456Hoseprotectedcableforsensors傳感器膠管保護電纜7257CableSKK28_3500betweenshield架間膠管保護電纜1458Cableforsolenoidvalves電磁閥電纜Hirschmann型15959CableforPowersupplies膠管保護電源電纜3910Powersupplies電源裝置3911Headgatecomputer4_iGM4屏順槽控制裝置112CablefromMaincontrolunittoASG從順槽控制裝置到第一臺ASG電纜151314Datatransmissionwithoutcable數(shù)據(jù)傳輸裝置(不包括傳輸電纜)115Software軟件116Maincontrolblock14F.,4xDN20,2xDN12,主控閥組14功能,4xDN20,2xDN12,1458xDN12,P-DN25,R-DIN328xDN10,P=DN25,R=DIN3217Maincontrolblock8F.,8xDN12,主控閥組8功能,145P=DN12,R=DIN128xDN10,P=DN12,R=DIN1218Cavingkeyboard放頂煤鍵盤145四、其它要求otherrequirements1．乙方紅外線發(fā)射器到礦后，由甲方負責協(xié)調(diào)乙方和采煤機制造廠家關(guān)于“采煤機位置監(jiān)測裝置”中有關(guān)部件的配套、安裝工作。謝謝閱讀AfterthearrivalofinfraredtransmittersofferedbyPartyB,PartyAisresponsiblefor感謝閱讀.assoringwithPartyBandShearerManufacturerabouttheissuesofequippingthecorrespondingpartsandinstallationof“ShearerPositionMonitorDevice”.感謝閱讀2．乙方供貨的每組電液主控閥閥組應包括2XDN20的加長U形卡、1XDN12的加長U形卡和5XDN10的加長U形卡。感謝閱讀EachsetofE-HmaincontrolvalvessetsPartyBprovidedshouldinclude2XDN20longU-staple,1XDN12longU-stapleand5XDN10longU-staple.感謝閱讀3．乙方向甲方提供有關(guān)ASG電液控制系統(tǒng)元部件及主控閥配套設(shè)計尺寸。感謝閱讀PartyBshouldprovidetheequippingdesignsizesofcomponentsofcorrespongdingASGE-HcongtrolsystemandmaincontrolvalvestoPartyA.謝謝閱讀4．乙方免費編制并向礦方和甲方提供中文ASG型電液控制系統(tǒng)的培訓教材和技術(shù)文件（包括4份電子版和10份紙制資料），其中技術(shù)文件包含全系統(tǒng)的備件目錄。謝謝閱讀PartyBworkoutsinfreeofchargeandprovidethetrainingdocumentsandtechniquedocumentsofASGE-HcontrolsysteminChineseversion(fourcopiesofE-formatfilesand10copiesofpaper-printedversion)toPartBandthemine,andthesedocumentsshallincludesparepartscontentsofwholesetofsystem.感謝閱讀5．乙方在礦對礦方操作、技術(shù)和管理人員進行為期7天的免費技術(shù)培訓。精品文檔放心下載PartyBshouldgotothemineandtraintheoperating/technique/managingpersonnelsofminefor7daysinfreeofcharge.精品文檔放心下載6．乙方負責支架樣機及成批出廠的ASG電控系統(tǒng)的安裝、調(diào)試指導工作。精品文檔放心下載PartyBisresponsiblefortheinstallationanddebugingdirectionofshieldprototypeandASGE-Hcontrolsystem.謝謝閱讀7．ASG型電液控制系統(tǒng)到礦進行地面組裝、井下安裝、試運轉(zhuǎn)時，乙方派出優(yōu)秀的、有實際工作經(jīng)驗的工程師到項目現(xiàn)場負責設(shè)備安裝、調(diào)試的技術(shù)指導工作，直到試生產(chǎn)完成。PartyBshouldsendtheexcellentandexperiencedengineertoprojectlocaleforthe感謝閱讀.techniquedirectionofinstallationanddebuggingtillthemanufacturingfinishedwhenASGE-Hcontrolsystemsareputintotheminetomountonsurface,installunderground,andfulfilrunningtest.感謝閱讀8．電控系統(tǒng)運行期間，乙方根據(jù)礦方需要提供技術(shù)支持，如需要技術(shù)交流及問題處理，乙方技術(shù)人員將在24小時之內(nèi)趕到項目現(xiàn)場。謝謝閱讀DuringtherunningofEcontrolsystems,PartyBshouldprovidetechnicalsupportsaccordingtotherequirementsofmine,ifthetechniquecommunicationisneededandproblemsneedtobereso