傳統(tǒng)文化是中考熱點(diǎn)關(guān)于端午節(jié)可能考這些

傳統(tǒng)文化是中考熱點(diǎn)，關(guān)于端午節(jié)可能考這些（雙語(yǔ)）我們先來(lái)看一段對(duì)話(huà)，有個(gè)故事情景我想你會(huì)看的津津有味一些的。1端午節(jié)話(huà)端午（Dialogue）A:HaveyouheardabouttheDragonBoatRacestobeheldthisafternoon?你知道今天下午有龍舟比賽嗎？

B:Yes,itispartofaholiday,right?知道啊，是為了慶祝什么節(jié)日對(duì)吧？

A:Yup,DuanWuFestival,butit’salsojustsimplycalledtheDragonBoatFestival.It’samongthethreemajortraditionalholidayscelebratedbyChinese.是的，是端午節(jié)，不過(guò)它也被叫做龍舟節(jié)。它是中國(guó)三大傳統(tǒng)節(jié)日之一。

B:OtherthantheDragonBoatRaces,what’sspecialaboutthisday?除了龍舟賽，這一天還有什么特別的活動(dòng)嗎？

A:Traditionally,itwasthoughttobeatimefor

wardingoff

evilspirits,butnowit’sjustthoughtofatimetoremindfamilymemberstotakecareoftheirhealth.在傳統(tǒng)上，這一天一直被視為是驅(qū)兇避邪的日子，不過(guò)現(xiàn)在它的意義已經(jīng)只是提醒家人注意身體健康了。

B:Sounds

great!IthinkI’lljoininontheboatcompetitions.聽(tīng)起來(lái)不賴(lài)！我想我會(huì)去參加龍舟比賽。

A:Afteryou’veworkedupanappetite,youcaneatZongzi.EveryoneeatsthemduringtheDragonBoatFestival.等你劃船累到肚子餓的時(shí)候，就可以吃粽子。端午節(jié)的時(shí)候大家都會(huì)吃粽子。

B:EatingisareallyimportantpartofChineseculture,huh?吃真是中國(guó)文化中很重要的一部分，對(duì)吧？

A:Yes,perhapsoneofthemostimportantaspect.Don’tworrythough;therearenosurprisesinZongzi.Theyarejustricewitheithermeatorsweetredbean

paste

wrapped

inside.Theyarequiteyummy!沒(méi)錯(cuò)，或許是最重要的之一。不過(guò)別擔(dān)心，粽子里面沒(méi)什么特別的東西，只是米飯包著肉或豆沙而已。好吃極了！

聽(tīng)上面的A和B兩人說(shuō)的那么熱鬧，我們來(lái)了解一下端午節(jié)的起源吧！2端午節(jié)的起源端午節(jié)

TheDragonBoatFestival

這個(gè)夏天節(jié)日的起源主要是一位名叫屈原的學(xué)術(shù)政府官員，他也是一位偉大的詩(shī)人。TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedQuYuan，andheisalsoagreatpoet.他愛(ài)國(guó)愛(ài)民受人尊敬，卻由于被嫉妒而受到陷害，逐漸被皇帝冷落。Hewasapatrioticandrespectedman,butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.屈原由于無(wú)法得到皇帝重用，眼看著自己的國(guó)家淪陷，于是投如汨羅江自盡。Unabletoregaintherespectoftheemperor,watchinghiscountryfallingintoenemies,

QuYuanthrewhimselfintotheMiLowriverandkilledhimself.

汨羅江畔的百姓劃船在江中尋找他們尊敬愛(ài)戴的屈原，并且將米丟入汨羅江中，使屈原避免蛟龍的傷害。ThelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.盡管他們當(dāng)時(shí)并沒(méi)有找到屈原，但是他們的行為直到今天仍然被人們傳頌著。AlthoughtheywereunabletofindQuYuan,theireffortsarestillcelebrated

today.看來(lái)是一個(gè)悲傷的故事。端午節(jié)表達(dá)的是對(duì)已故屈原的紀(jì)念，以至于直到現(xiàn)在他都活在我們中國(guó)人的心中。3端午節(jié)的慶祝方式在中國(guó)，不同的地方有不同的關(guān)于端午節(jié)傳說(shuō)和慶祝方式，以下是大家最熟悉的幾種。大門(mén)上掛菖蒲和艾葉草

HangingCalamusandMoxa劃龍舟比賽

DragonBoatRace吃棕子TheCultureofZongzi作香袋

SpiceBag喝雄黃酒RealgarWine了解了文化，該做我們的本職工作了，記點(diǎn)單詞、學(xué)點(diǎn)例句吧！4端午節(jié)的相關(guān)詞匯端午節(jié)TheDragonBoatFestival粽子zongzi/ricedumpling糯米Glutinousrice賽龍舟Dragonboatracing雄黃酒Realgarwine香包Perfumedmedicinebag/sachet驅(qū)邪wardoffevil祛病wardoffdisease5粽子英文表達(dá)方式①zongzi（漢語(yǔ)拼音音譯）②ricedumpling③traditionalChineserice-pudding6有關(guān)粽子的英文例句1.南方人喜歡包肉餡兒的粽子。Peopleinsouthernchinalikethezongziwithmeatinit.2.吃粽子，賽龍舟。Eatzongziandholddragon-boatraces.3.那天我們賽龍舟，也吃粽子。Weholddragonboatracesandeatzongzionthatday.4.人們通常在這一天吃粽子。Peopl