電影改編中的敘事轉(zhuǎn)換-以小說《活著》的電影改編為例的開題報告

電影改編中的敘事轉(zhuǎn)換——以小說《活著》的電影改編為例的開題報告一、選題背景和研究意義電影改編自文學作品已經(jīng)成為了眾多電影制作公司的常規(guī)操作，這既是因為優(yōu)秀的文學作品具有豐富的題材和鮮明的個性特征，也是因為電影改編自文學作品可以借助原著小說中已形成的情節(jié)、人物和主題等元素，從而降低電影制作成本。然而，電影改編自小說又不是簡單的把小說中的場景和人物搬到銀幕上，而要面對原文中的敘事結(jié)構(gòu)和語言文字與電影表現(xiàn)的差異，這就需要電影制作人對小說與電影之間的轉(zhuǎn)換策略進行深入研究，以確保影片質(zhì)量和口碑。因此，本文以小說《活著》的電影改編為例，探討電影改編中的敘事轉(zhuǎn)換問題，旨在分析小說與電影之間的語言文字、視覺和時間等不同因素的轉(zhuǎn)換方式，以及這些轉(zhuǎn)換方式對電影受眾的意義與情感體驗的影響。這對于推動中國電影事業(yè)的發(fā)展、提高電影制作人員的專業(yè)素質(zhì)和提升電影藝術(shù)水平都具有一定的研究意義。二、研究內(nèi)容及方法本文將以小說《活著》的電影改編為例，研究電影改編中的敘事轉(zhuǎn)換問題。具體內(nèi)容包括：1.小說《活著》和電影《活著》的主要情節(jié)對比分析。2.分析小說和電影中的敘事體現(xiàn)方式的異同，探討它們在結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、語言等方面的轉(zhuǎn)換和呈現(xiàn)方式。3.分析電影《活著》中的形式語言和敘事手法，從鏡頭語言和音樂選取等角度出發(fā)，研究電影的表現(xiàn)形式和特點。4.探討電影改編的意義，分析敘事轉(zhuǎn)換問題對影片受眾的影響與情感體驗的影響。本文主要采用文學批評方法和電影敘事分析法，對小說和電影的情節(jié)、語言文字、視覺和時間等因素進行對比分析，通過比較研究，探討電影制作人在敘事轉(zhuǎn)換過程中的策略和技巧。三、論文框架本文的論文框架包括以下部分：第一章：緒論1.1研究背景和問題提出1.2研究目的和意義1.3研究內(nèi)容和方法第二章：小說和電影的情節(jié)對比分析2.1小說和電影中主要情節(jié)的比較2.2從結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、語言等層面分析敘事轉(zhuǎn)換第三章：電影《活著》的敘事手法3.1從鏡頭語言角度分析3.2從音樂角度分析第四章：電影改編的意義與受眾情感體驗4.1電影改編的意義4.2敘事轉(zhuǎn)換對受眾的影響與情感體驗第五章：結(jié)論5.1總結(jié)和歸納研究成果5.2對電影改編的展望參考資料陳楊彬，《由文學到電影轉(zhuǎn)換——中西文化差異的轉(zhuǎn)換策略研究》，上海交通大學碩士學位論文，2018年。陳欣，《如何進行文學與影視作品的改編》，大眾電影，2017（11）：21-26。余建平，《