版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
高中語文《歸園田居(其一)》教學(xué)設(shè)計教學(xué)設(shè)計構(gòu)思說明為了讓教學(xué)更有針對性和有效性,必須先了解學(xué)情,再設(shè)計教學(xué)。在課前,通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)學(xué)生在理解與鑒賞本詩方面存在的問題:一是大部分學(xué)生都能夠?qū)φ兆⑨?,理解詩歌,基本了解詩歌抒發(fā)的思想感情,但理解趨向概念化,即厭惡官場、渴望回歸田園等已有的閱讀經(jīng)驗以及教材上的閱讀提示;二是很多學(xué)生提出疑問:中間一段景物描寫,讀起來也并沒有感到多美,為什么就能成為流傳千古的經(jīng)典?三是有些同學(xué)提出,不知道學(xué)習(xí)這首詩歌的意義在哪里,特別是在現(xiàn)在這樣一個功利化較強(qiáng)的時代。本教學(xué)設(shè)計,將學(xué)生已有的經(jīng)驗與新的困惑進(jìn)行摸底整理,依此設(shè)計教學(xué)流程,本教學(xué)設(shè)計里根據(jù)體式與學(xué)情,搭建了兩個主要“支架”:一是用填表格的方式,理解陶淵明構(gòu)建的“田園世界”,二是從文體角度,賞析中間十個景物描寫的句子,進(jìn)一步賞析陶淵明構(gòu)建的“田園世界”。除此以外,還有一首一尾兩個“輔助支架”:一是對題目的解讀與理解,二是對“田園世界”意義的理解。所以教學(xué)過程可以設(shè)計為這兩個主要的教學(xué)流程。本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)也就可以確定為“學(xué)習(xí)理解詩歌”與“學(xué)習(xí)鑒賞詩歌”,前者是把握詩歌的內(nèi)容,后者是把握詩歌的文體特征。教材教學(xué)價值簡要說明《歸園田居(其一)》是人教版高中語文必修二第二單元(先秦到南北朝的詩歌)第四課《詩三首》中的第三首詩,這三首古詩分別為漢末古詩和魏晉古詩,在我國詩歌史上起著承前啟后的作用。本單元學(xué)習(xí)目標(biāo)是通過反復(fù)吟誦,體會詩中的思想感情。作者在詩中構(gòu)建了一個美好的田園世界,這個田園世界反映的是普通農(nóng)耕社會簡單和諧的生存狀態(tài)。如何描述這種狀態(tài)呢?陶淵明選擇了方宅、草屋、榆柳、桃李、村、煙、狗、雞等農(nóng)家常見的事物,用白描的手法簡筆勾勒,營造出輕松愉悅的氛圍,表現(xiàn)了作者回到田園的欣喜和愜意。而本詩中所構(gòu)建的這個美好的田園世界,也是詩人田園情懷、追求獨立自由的精神品格的體現(xiàn)。這一切都使本詩成為這類詩歌的典型。所以,我以為,白描等藝術(shù)手法的學(xué)習(xí)、領(lǐng)悟?qū)W習(xí)詩人的情懷和精神是這篇文章的教學(xué)價值所在。另外,本課的教學(xué)對象是高一年級學(xué)生,初中階段,學(xué)生已經(jīng)接觸了一些陶淵明的詩,當(dāng)時的學(xué)習(xí)要求只是讀一讀,背一背,了解詩歌大意、體會簡單情感而已。進(jìn)入高中階段,這種要求顯然是不夠的,不能只局限于某一篇作品、某一位作家,而是要把他們放在整個詩歌的發(fā)展脈絡(luò)中觀照、比較他們的地位和作用,這樣才能引導(dǎo)學(xué)生更好地鑒賞作品的思想和藝術(shù)價值??梢钥闯鰜怼稓w園田居(其一)》既是獨立的“辭舊迎新的宣言”,又是《歸園田居》系列詩歌的總綱,我們可以把它放在學(xué)習(xí)這一系列詩歌中關(guān)照,這也是這篇教材的另外一個教學(xué)價值。教學(xué)目標(biāo)1.鑒賞情景交融的藝術(shù)手法。2.讀詩,品語,悟情。3.領(lǐng)悟詩人的田園情懷,學(xué)習(xí)詩人追求獨立自由的精神品格;教學(xué)重點反復(fù)吟詠,把握作品內(nèi)容和詩人情感;品味揣摩詩句,提升詩歌鑒賞能力;教學(xué)難點理解詩人追求精神自由的品格。教學(xué)方法誦讀法、合作探究法、問題法教學(xué)時數(shù)1課時教學(xué)過程第一部分:課前預(yù)習(xí)案一、知人論世了解背景:時世艱難——陶淵明生活在東晉末年,社會動亂,統(tǒng)治階級熱衷爭權(quán)奪利,內(nèi)部矛盾尖銳,仕途充滿風(fēng)險,由于政治腐敗,很多有識之士無法施展自己的才能與抱負(fù)。了解作者:陶淵明,又名潛,字元亮,東晉末年田園詩人,潯陽柴桑(今江西彭澤)人。四個稱呼:“田園詩人”、“隱逸詩人”、“靖節(jié)先生(私謚,品行高潔的人)”、“五柳先生(字號)”。1.貴族出身——他出身于破落仕宦家庭。曾祖父陶侃,是東晉開國元勛,軍功顯著,官至大司馬,都督八州軍事,荊、江二州刺史、封長沙郡公。祖父陶茂、父親陶逸都作過太守。2.身世坎坷——陶淵明年幼時,家庭衰微,8歲喪父,12歲母病逝,與母妹三人度日。孤兒寡母,多在外祖父孟嘉家里生活。孟嘉是當(dāng)時名士,他“存心處世,頗多追仿其外祖輩者?!比蘸螅膫€性、修養(yǎng),都很有外祖父的遺風(fēng)。3.三隱三仕——青年時期,受家族和儒家文化的影響,他曾有“兼濟(jì)天下,普濟(jì)蒼生”的雄心壯志。陶淵明29歲,開始走上仕途,歷任江州祭酒、鎮(zhèn)軍參軍、建威將軍、彭澤縣令等職,直到41歲歸隱。曾三次辭職。陶淵明一共做官十三年。13年的仕途生活,使他看透了官場的腐朽和仕途的險惡,感到實現(xiàn)自己的理想沒有指望,為其與黑暗的勢力同流合污,不如擺脫官場的羈絆,退歸田園,保全自己的品格和氣節(jié)。這13年,是他為實現(xiàn)“大濟(jì)蒼生”的抱負(fù)而不斷嘗試、不斷失望、終至絕望的十三年。這十三年,是理想如鏡中花、水中月般可望而不可即的13年。這13年,也是他的自由和個性被束縛,人格被壓抑的13年。4.決裂官場——41歲時,在親友的勸說下,出任彭澤縣令,到任81天,碰到潯陽郡派遣督郵來檢查公務(wù),潯陽郡的督郵以“兇狠貪婪”聞名遠(yuǎn)近,每年兩次以巡視為名向轄縣索要賄賂,每次都是滿載而歸,否則栽贓陷害??h吏說:“當(dāng)束帶迎之。”就是應(yīng)當(dāng)穿戴整齊、備好禮品、恭恭敬敬地去迎接督郵。陶淵明嘆道:“我豈能為五斗米向鄉(xiāng)里小兒折腰?!闭f完,解印而去,辭職歸鄉(xiāng)。他終于同黑暗官場徹底決裂,拋棄功名利祿,歸隱田園。退隱之后,他曾躬耕隴畝,和父老鄉(xiāng)親共話桑麻,一直過著隱居田園的清苦生活。5.筆耕田園——陶淵明的作品大多寫退隱后的生活,表現(xiàn)對官場的厭惡、對田園生活的熱愛。在人們面前呈現(xiàn)出一幅恬靜幽美的村居圖,揭開了中國詩歌史上新的一頁,因而被后人尊稱為我國田園詩的始祖,又被稱為“隱逸詩人”和“田園詩人”。主要有《歸去來兮辭》、《歸園田居》(五首)、《飲酒》(二十首)、《桃花源詩并記》、《五柳先生傳》等。二、吟詠詩韻,疏通詩意1.集體朗讀,正音糾錯。2.小組合作,共同翻譯。第二部分:課堂導(dǎo)學(xué)案一、導(dǎo)入在中國的文學(xué)史上,有這樣一位詩人。他躬耕壟畝,踏踏實實在做一個農(nóng)民;他嘯傲紙上,寫下了大量的田園詩。傳統(tǒng)的山水風(fēng)景因了他的創(chuàng)作而帶上了汗水的味道和泥土的氣息,他的歸隱為中國的文人提供了入仕外的另一條生存之道。他被后人稱作“田園詩人之宗”“隱逸詩人之祖”他就是中國最偉大的田園詩人——陶淵明。今天,我們就一起來學(xué)習(xí)他的詩歌代表作《歸園田居(其一)》。詩歌是語言的藝術(shù),朗讀是感受詩歌最好的方法。下面,我們就一起來朗讀這首詩。生齊讀在一個“學(xué)而優(yōu)則仕”的官本位的社會里,做官是讀書人實現(xiàn)自己政治抱負(fù)的唯一途徑。但是陶淵明卻“不為五斗米折腰”,毅然辭別官場,回歸田園,那么,“田園世界”真的那么吸引人嗎?讓我們一起走進(jìn)《歸園田居》——二、解題首先來看題目,題目是“歸園田居”。我們都大致理解這四個字的意思,但是都無法從語法角度進(jìn)行清楚的解釋。一般的讀法是“歸園/田居”,似乎“歸園”是一個意思,“田居”是另一層意思。其實不然,北京大學(xué)中文系教授袁行霈先生經(jīng)過考證,認(rèn)為:“園田居”乃淵明之一處居舍(另有“下澤田舍”等),其少時所居,地近南山,即廬山。他二十五歲前后離開此處,至五十五歲方重歸“園田居”,大約三十年也。按照袁行霈教授的觀點,題目正確的讀法應(yīng)該是“歸/園田居”,應(yīng)該是一個動賓短語。文本中還有一處旁證就是詩句“守拙歸園田”,后面一句是“方宅十余畝”,上句的“園田居”和下句的“方宅”構(gòu)成了銜接。本首詩正是圍繞“歸”和“園田居”展開的。三、理解陶淵明構(gòu)建的“田園世界”教師朗讀,學(xué)生自讀,最好能夠熟讀成誦,并且對照注釋,對詩歌進(jìn)行白話還原。時間大約為5分鐘。初次把握詩歌大致內(nèi)容之后,提出第一個問題:陶淵明在這首詩中構(gòu)建了兩個“世界”:一個是“塵俗世界”,一個是“田園世界”,再讀詩歌。第一列的問題并不難,學(xué)生很快就能找到:塵網(wǎng)、樊籠/丘山、舊林、故淵、自然。不過可能有的學(xué)生會忽視詩歌最后一句話“久在樊籠里,復(fù)得返自然”,于是要引導(dǎo)學(xué)生對詩歌進(jìn)行整體觀照,不可囿于一隅。至于第二列的問題,即兩個世界的特點分別是什么?這就要考查學(xué)生的理解與概括能力了。為了突出“田園世界”的特點,有必要先把握“塵俗世界”的特點。學(xué)生答案預(yù)設(shè)一:骯臟。理由:作者說“誤落塵網(wǎng)中”,“塵網(wǎng)”中的“塵”不就是灰塵嗎?灰塵當(dāng)然是臟的,這也表明作者在暗示官場的骯臟。明確:學(xué)生能夠抓住關(guān)鍵詞句進(jìn)行解讀,很好。但是,帶“塵”字就意味著骯臟嗎?我們說“滾滾紅塵”“塵世”,難道就是骯臟的世界嗎?學(xué)生答案預(yù)設(shè)二:黑暗。理由:“塵網(wǎng)”其實只是比喻的說法,并非真的有塵土,在此指代的是官場,陶淵明因為不堪接受上司的“侮辱”,憤而辭官,這也看出官場的黑暗。明確:學(xué)生能夠透過“塵網(wǎng)”的表層意思,去把握其指代的意義,并且能夠聯(lián)系陶淵明的生平進(jìn)行理解,很好。但是“黑暗”一詞的感情色彩是不是太濃了?學(xué)生答案預(yù)設(shè)三:拘束。不論是“網(wǎng)”,還是“樊籠”,都有約束人的自由的意思。人在官場,一切都要按照官場規(guī)則辦事,上級派郵督來督察。為人驕橫的郵督一到彭澤縣就差人把陶淵明叫來見自己,而且要穿好官服,否則將影響他的前程。這些都是身不由己的,為此,陶淵明才辭官回家。明確:學(xué)生能夠分析“網(wǎng)”和“樊籠”的意象,引申出“不自由”的含義,并且能夠結(jié)合陶淵明的辭官經(jīng)歷進(jìn)行理解,分析得很透徹。學(xué)生答案預(yù)設(shè)四:繁忙。雖然文中沒有直接點出這一點,但是作者說“虛室有余閑”,既然在田園里有悠閑的感覺,那么與之對應(yīng)的官場肯定就是公務(wù)繁忙,作者忙于公事,得不到片刻清閑,因此向往回歸田園。明確:學(xué)生能夠從對立面的意思入手進(jìn)行分析,很機(jī)智,很準(zhǔn)確!在把握了“塵俗世界”的特點之后,那么“田園世界”的特點也就“呼之欲出”了。學(xué)生答案預(yù)設(shè)一:自由、悠閑。在官場如同“塵網(wǎng)”,如同“樊籠”,沒有人身自由,那么身在田園,便可享受自由而悠閑的生活了。明確:從對立面的意思入手進(jìn)行分析,不錯。學(xué)生答案預(yù)設(shè)二:美感。“塵俗世界”充滿了社會主流價值的功利性,例如入世、立功、做官、經(jīng)世致用等,那么“田園世界”的特征就應(yīng)該是無功利、詩意、出世、隱居、審美等。教師點評:學(xué)生能夠深入表層世界的價值觀層面,去把握“田園世界”的精神價值,可見,他對文本的理解更加深入一層了。四、進(jìn)一步賞析陶淵明構(gòu)建的“田園世界”學(xué)生再次朗讀詩歌,特別是從“方宅十余畝”到“虛室有余閑”這十句詩,要反復(fù)朗讀。讀完之后,教師提出問題:陶淵明的“田園世界”真的很美嗎?或者說,你認(rèn)為這段描寫的景物美不美?請闡述你的理由。學(xué)生答案預(yù)設(shè)一:作者選取的意象本身并不具有美感,例如方宅、草屋、榆柳、桃李、村、煙,特別是雞和狗,都是農(nóng)村最平常最常見的景物,怎么會美呢?學(xué)生答案預(yù)設(shè)二:雞和狗固然都是農(nóng)村常見的動物,但是榆柳和桃李,還有炊煙,其實本身還是具有美的特征的,這一點可以通過想象獲得,例如榆柳和桃李的顏色、煙的形態(tài)特征,還可以聯(lián)系其他詩歌中類似的意象。學(xué)生答案預(yù)設(shè)三:就算這些事物不美,但是在一個獨特的場合,即對剛剛脫離了官場的苦海的詩人來說,他離開三十年后,又回到了昔日長大的地方,那種親切感、幸福感是溢于言表的,因此在詩人獨特的審美、詩意的目光的觀照下,一切都是那么悠閑,一切都是順應(yīng)自然,自然即美。教師點評:剛才幾位同學(xué)都談了自己的看法,有的同學(xué)回答問題不停留在概念的表面,而是具體分析炊煙、桃李的美,這種思路值得贊賞;有的同學(xué)能夠?qū)懽髡Z境、作者的心境與詩歌本身結(jié)合起來解讀,收到了很好的閱讀效果。那除此以外,有沒有別的視角,例如詩歌的文體特征?教師引導(dǎo)學(xué)生從詩歌的“文體特征”的角度去賞析詩歌,這就是一種依據(jù)文本體式的閱讀策略。也就是說,我們要回答的不僅僅是“景物本身美不美”,或者說是“作者的心境使得景物描寫很美”,而且我們還要站在讀者的角度,站在文本的“言說形式”的角度去思考:是什么文體特點讓作者筆下的景物描寫顯得很美?或者說,景物本身美不美,這是次要問題,主要問題是:作者對景物描繪得美不美?這是一個頗具挑戰(zhàn)性的問題,學(xué)生可能一時還找不到思路。不過教師提示了詩歌的“文體特征”,學(xué)生的答案也會朝著這個方向思考。學(xué)生答案預(yù)設(shè)一:這十句詩都講究押韻,例如田、間、檐、前、煙、顛、閑等。雖然不如后代的律詩那么有法度,但讀起來確實朗朗上口,從而使日常事務(wù)帶上詩歌的獨特的韻味特征,這一點可以反復(fù)朗誦。學(xué)生答案預(yù)設(shè)二:詩歌講究對偶。對偶,則是一種語言構(gòu)造技巧,“無”與“有”的對照,“形”與“聲”的對照等,“遠(yuǎn)”與“近”的對照、“聚”與“散”的對照等等,這不僅是一種修辭技巧,一種描寫技巧,而且是一種詩歌的獨特的文體特征。學(xué)生答案預(yù)設(shè)三:作者很講究煉字,疊詞“曖曖”和“依依”、動詞“蔭”和“羅”的使用等等?!皶釙帷保瑢懗隽诉h(yuǎn)方村落的稀疏朦朧的特點,“依依”寫出了炊煙裊裊上升的狀態(tài)?!笆a”和“羅”,似乎并非客觀的景物描寫,而是帶有了人的特征,“蔭”,好像是人物的活動,“羅”,似乎是人物在羅列某種東西。學(xué)生答案預(yù)設(shè)四:作者在詩歌句法方面也很有考究。試比較“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛”和“狗在巷中叫,雞在樹上鳴”,顯然,后者帶有強(qiáng)烈的口語化的特征,前者則是很講究句法的使用,即狀語后置。教師點評:上述同學(xué)抓住了詩歌的押韻、對仗、煉字、句法等角度,對這幾句的景物描寫進(jìn)行了文體方面的觀照,這其實就是鑒賞的要義所在。所謂鑒賞,不僅能夠說出詩歌之美,而且還要講出道理來,講講詩歌因何而美。五、進(jìn)一步理解陶淵明構(gòu)建的“田園世界”的意義按照現(xiàn)代人的看法,做官意味著富貴,意味著特權(quán),意味著更高的平臺與更多的社會資源,誰都向往做官,誰都向往考公務(wù)員,其實對于陶淵明而言,做官也是一種物質(zhì)意義上的保障,既然如此,怎么理解“歸園田居”的獨特意義呢?這是一個開放性的問題。首先是“隱居”的文化母題對后世詩人的影響。后世詩人,無不在入世與出世之間反復(fù)徘徊,既“身在江海之上”,又“心居乎魏闕之下”,這也是中國古代文人的一道獨特的風(fēng)景,也為我們留下了一大批流傳千古的名篇。其次是如何正確對待“立功”與“自由”之間的矛盾沖突,在這個點上,切不可對“功業(yè)價值”進(jìn)行過度批判,而應(yīng)該辯證看待二者的得失,在立功、自由、人生價值、精神享受等價值觀念中做出理性的選擇。這部分,不必過度展開,價值觀引導(dǎo)即可。六、欣賞田園風(fēng)光,品味畫面美:1、請大家邊聯(lián)想、想像,陶淵明為我們描繪了“歸去后”是一幅怎樣的田園風(fēng)光?(用原文的詩句回答)明確:方宅/十余畝,草屋/八九間。榆柳/蔭后檐,桃李/羅堂前。曖曖/遠(yuǎn)人村,依依/墟里煙。狗吠/深巷中,雞鳴/桑樹顛。2、請找出你最喜歡的句子,并說明原因。學(xué)生分成8個小組討論、交流后代表發(fā)言。老師參考點評:從寫景的角度看,前四句是近景,雖普普通通、平平常常,但對于掙脫“塵網(wǎng)”的人來說,卻是另一個天地:土地,草房;榆柳,桃李;村莊,炊煙;狗吠,雞鳴……這些平平常常的景物,在詩人筆下,構(gòu)成了一幅十分恬靜幽美、清新喜人的圖畫。在這畫面上,田園風(fēng)光以其清淡平素的、毫無矯揉造作的天然之美,呈此刻我們面前,使人悠然神往。“方宅十余畝,草屋八九間”,是簡筆的勾勒,即白描,以此顯出主人生活的簡樸,寫出田園生活的純樸。榆樹柳樹的綠蔭籠罩于屋后,桃花李花競艷于堂前,素淡與絢麗交掩成趣,語句間流露出作者心滿意足的欣慰情緒。也寫出了景色的幽美。后四句是遠(yuǎn)景。“曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙”,給人以平靜安詳?shù)母杏X,好像這世界不受任何力量的干擾。從近景轉(zhuǎn)到遠(yuǎn)景,猶如電影鏡頭慢慢拉開,將一座充滿農(nóng)家風(fēng)味的茅舍融化到深遠(yuǎn)的背景之中。畫面是很淡很淡,味道卻是很濃很濃,令人胸襟開闊、心曠神怡。而“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛”,則是以動映靜、以有聲襯無聲,動靜結(jié)合,更顯得鄉(xiāng)間的寧靜、和平。師小結(jié):這八句話,詩人用白描、動靜結(jié)合、情景交融的手法,捕捉住農(nóng)村中司空見慣的事物,畫出了優(yōu)美畫面,有近有遠(yuǎn),有聲有色,有淡有濃,有活潑有生機(jī),有樸拙自然的趣味。在那里,不僅僅流露出詩人對田園風(fēng)光的由衷喜愛,而且這純樸、幽靜的田園景色與虛偽欺詐、互相傾軋的上層社會構(gòu)成鮮明的比較。詩人用歌頌田園,無言地批判了官場的傾軋、爭斗、混亂、險惡,證明了詩人追求恬淡生活和平靜和諧的心境。七、理解情感,整體感悟師:整首詩歌表達(dá)了詩人怎樣的情感?板書:對誤入官場的痛心悔恨,對黑暗官場的鄙棄厭惡,對田園生活的由衷喜愛,擺脫官場羈絆的欣喜愉悅。八、陶詩風(fēng)格探究
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 航空航天項目合同準(zhǔn)則
- 2022年大學(xué)工程力學(xué)專業(yè)大學(xué)物理二期中考試試卷B卷-附解析
- 小班戶外活動研討
- 企業(yè)運營職業(yè)規(guī)劃論文
- 骨傷病的治療方法課件
- 市政道路招投標(biāo)法律法規(guī)應(yīng)用
- 倉儲物流電力安裝施工合同
- 電視臺制作班組實名管理
- 設(shè)立新分公司協(xié)議書
- 石油天然氣消防系統(tǒng)更新施工合同
- 相機(jī)檢定報告-5d2參數(shù)
- 第九章-化工裝置運行安全技術(shù)課件
- 水電費結(jié)算證明
- 2023年6月英語四級真題(第一套)
- 醫(yī)院教學(xué)課件:宮頸癌三級預(yù)防
- 金手指外觀檢驗重點標(biāo)準(zhǔn)
- 典范英語7-4中英文對照翻譯Oh,otto!Oh,otto
- 電機(jī)維護(hù)保養(yǎng)作業(yè)指導(dǎo)書
- 國家開放大學(xué)《實用心理學(xué)》形考任務(wù)1-4參考答案
- 撤回支付令異議申請書
- 公元紀(jì)年法-完整版PPT
評論
0/150
提交評論