英文版銷售合同

英文版銷售合同前言雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定，經(jīng)自愿、平等、公正地協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議，以明確各方權(quán)利和義務(wù)。一、合同雙方甲方(甲方名稱)(甲方地址)(甲方聯(lián)系方式)乙方(乙方名稱)(乙方地址)(乙方聯(lián)系方式)二、產(chǎn)品信息產(chǎn)品名稱(產(chǎn)品名稱)產(chǎn)品分類(產(chǎn)品分類)規(guī)格型號(hào)(規(guī)格型號(hào))產(chǎn)品數(shù)量(產(chǎn)品數(shù)量)三、產(chǎn)品價(jià)格及結(jié)算方式價(jià)格產(chǎn)品價(jià)格為每件(每千克、每平方米、每噸等)(價(jià)格)元。甲方需在銷售合同生效后（不包括貨物運(yùn)輸時(shí)間）的(結(jié)算天數(shù))天內(nèi)，向乙方支付貨款共計(jì)(貨款金額)元。付款方式甲方支付貨款時(shí)，應(yīng)提供正式發(fā)票。若發(fā)現(xiàn)甲方提供的發(fā)票存在問題或者甲方逾期未繳納貨款，則乙方保留采取法律手段進(jìn)行維權(quán)的權(quán)力。四、交貨時(shí)間及方式交貨時(shí)間甲方在銷售合同生效后的(交貨時(shí)間)天內(nèi)，將產(chǎn)品交付給乙方。交貨方式甲方應(yīng)根據(jù)乙方的需求，采用適當(dāng)?shù)倪\(yùn)輸方式將產(chǎn)品送達(dá)乙方指定的收貨地址。若經(jīng)甲方與乙方協(xié)商一致，則交貨方式為(交貨方式)。運(yùn)輸費(fèi)用運(yùn)輸費(fèi)用由甲方承擔(dān)。五、品質(zhì)及包裝品質(zhì)產(chǎn)品應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及乙方所要求的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。包裝產(chǎn)品應(yīng)經(jīng)過適當(dāng)?shù)陌b，并滿足國(guó)家相關(guān)的包裝標(biāo)準(zhǔn)及乙方所要求的包裝標(biāo)準(zhǔn)。六、違約責(zé)任甲方違約責(zé)任若甲方未按約定時(shí)間或約定數(shù)量交付產(chǎn)品，則應(yīng)向乙方支付相應(yīng)的違約金。乙方違約責(zé)任若乙方未按約定時(shí)間及數(shù)量支付貨款，則應(yīng)向甲方支付相應(yīng)的違約金。七、知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品所包含的知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于甲方所有，乙方在使用產(chǎn)品時(shí)應(yīng)遵守相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)。八、法律適用及爭(zhēng)議解決本合同的簽訂、生效、履行、修改、變更和解釋均適用中華人民共和國(guó)法律。雙方如因履行本協(xié)議發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。若協(xié)商不成，則提交有管轄權(quán)的人民法院進(jìn)行訴訟解決。九、合同解釋權(quán)本合同解釋權(quán)屬于雙方。十、合同生效及修改本合同自簽訂之日起生效。本合同如需修改，雙方需達(dá)成一致意見并簽訂書面協(xié)議。十一、合同份數(shù)本合同正本一式兩份，甲方和乙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方(簽字)：_____________