小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯集錦

Word文檔小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯集錦每年農(nóng)歷的正月十五，是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)。農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)，又稱為“上元節(jié)”(LanternFestival)，上元佳節(jié)，是中國(guó)漢族和部分兄弟民族的傳統(tǒng)節(jié)日之一，亦是漢字文化圈的地區(qū)和海外華人的傳統(tǒng)節(jié)日之一。下面是我為大家精心整理的小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯，歡迎大家閱讀。

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯1

TheFestivalofLanternstakesplaceattheendoftheChineseNewYearCelebration,onthefifteenthdayofthefirstmoon.LanternshavebeenpartofChineselifeforcenturiessoitsnotsurprisingtoseeafestivaloflanterns.

Peopleusuallyhanglanternsinthegardens,outsidethehouses,andontheboats.TheselanternsaresignpoststoguideguestsandspiritsofancestorstotheLunarcelebration.Afterasumptuousfifteen-dayfeast,theselanternslightthewayforthespiritsbacktotheworldbeyond.

Silk,paperandplasticlanternsvaryinshapeandsizeandareusuallymulti-colored.Someareintheshapesofbutterflies,birds,flowers,andboats.Otherareshapedlikedragon,fruitandanimalsymbolsofthatyear.Themostpopulartypeoflanternisthehorse-racingone,inwhichfiguresoranimalsrotatearoundtheverticalaxisofthelantern.

ThespecialfoodfortheLanternFestivalisYuenSinorTongYuen.Thesearerounddumplingsmadewithstickyriceflour.Theycanbefilledandservedasasweetsnackormadeplainandcookedinasoupwithvegetables,meatanddriedshrimp.Theroundshapeofthedumplingisasymbolofwholeness,completenessandunity.TheLanternFestivalisanoccasionforfamiliestogettogetherandforeveryone--young,old,richandpoortohavefun.

年底舉行的中國(guó)新年慶?；顒?dòng)，在正月15月的這一天。燈籠一直是幾個(gè)世紀(jì)以來中國(guó)人的節(jié)日，所以沒什么吃驚。

人們通常燈籠掛在花園外面的房子、船上。這些指示標(biāo)志燈的客人，是祖先的新年慶?；顒?dòng)。15點(diǎn)后兩天大餐，這些燈照亮了回神后的世界。

絲綢、造紙、塑料燈籠形狀和大小各不相同，通常多彩。有蝴蝶形的、鳥、花、船。其他都像龍、水果和動(dòng)物的象征，一年。歡迎的是一種花燈賽馬一、人物、動(dòng)物，輪流在各地縱軸的花燈。特別是糧食的元宵圓善或湯圓。這些都是用與糯米粉圓、甜零食熟了湯，蔬菜、肉、蝦米來填補(bǔ)。圓圓的形狀，是象征團(tuán)圓的整體性、完整性和團(tuán)結(jié)。

元宵是和家人團(tuán)聚的機(jī)會(huì)，使每一個(gè)人--、老年人，不論貧富，都好好享受這個(gè)節(jié)日。

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯2

Heardpeoplesaythatthefirsttimetoseethelanterninthepark,nowisbeautiful,itisalongtimeago,atthattime,butalsohitalotofpeople,eventhebridgeturnedup,todayjustisthefirstfifteen,Idliketoseeabeautifulpark.

Myfatherandmother,wentin,seeeverywherelanterns,thelanterncanbenice!Walk,suddenlyIfoundalampinsidesomethingkeepsturning,Iaskedmymotherwhatitis,momreplied:thelightisyouwanttoseethehorselight.Ilookedatit,seethelanternspinning,youhavealotofbeautifulpatternsthroughthelightsout,weseeontheoutsidelikefly.

Ilovethemostisthatadragon,andthedragoniswiththousandsofflowers,veryunique.Seethisyearofthedragon,Ithinklastyearsawthedragon,itismadeofmorethan2000discs,glittering,isalsoverybeautiful.

Afterwatchingthedragon,wewenttotheEastGatewatchinglanterns.Comehere,Iseepeoplethanotherplaces,alotofkidsareridingintheman,Ialsolearntoaskdadtome,Daderhuamoshui,youliftedmeuptositonhisshoulders.Isawthousandsoflanternsoddgestos,antMantislamp,lamp,lamprabbitIsee,thelanterntotellmymothertolisten.

Afterreading,weareinarelaxedmoodtogohome.

聽人家說,第一次在公園看花燈時(shí)候,沒有比現(xiàn)在的漂亮,那是很早以前的事了,那時(shí),還踩了好多人,連橋都翻了起來,今天剛剛好是正月十五,我倒要看看公園有多漂亮.

我和爸爸,媽媽一進(jìn)去,看見四周到處都是花燈,那些花燈可好看了!走著走著,忽然我發(fā)現(xiàn)了一盞里面有個(gè)東西在不停地轉(zhuǎn),我問媽媽那是什么,媽媽回答我說:那盞就是你很想看到的走馬燈.我仔細(xì)觀察了一下,看到走馬燈不停地旋轉(zhuǎn)著,你面有很多漂亮的圖案通過燈光照射出來,我們?cè)谕饷婵淳拖笞唏R觀花一樣.

我最喜歡的是那一條龍燈,而且這條龍是用幾千多花做的,很有特色.看到今年的龍燈,我想起了去年看到的龍燈,它是用兩千多個(gè)光碟做成的,金光閃閃,也很漂亮.

看完龍燈后,我們又走到東門看花燈.來到這邊,我看見人比其它地方的多,很多小朋友都騎在大人的身上,我也學(xué)著叫爸爸背我,爸爸二話沒說,一下把我舉起來坐在他的肩膀上.我看到眼前的花燈千奇百態(tài),螞蟻燈,螳螂燈,兔子燈……,我把看到的花燈講給媽媽聽.

看完了,我們懷著輕松的心情往回家的方向走去.

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯3

Fifteenthlanterns,eatdinner,ourfamilytooktothestreetstolanterns.Atthisnighthasopened,squaresfullofallkindsoflights,isreallylighttheworld,oneoftheocean,CenturyPlazacrowded,colorfulfireworks.Itinvitesdowntowncity,millionheadofsaveactionflowerslight.Nowonder,thenknownasthefirstKing,trillionstarsChanunderwater.Inthecrowd,werefusedtotakeacloserlook,followthecrowdtomoveforward,thefirstthingItheeyeisabigroosterlamp,Isawitshowyplumage,standuptallfacingthevisitorstweet,asiftotellpeoplespringcomes.Ihavenotseenenough,itwasnoisycrowdyellvolumetothepreviouslightcarplights,Isawitwasarectangularbase,thebackgroundis

QingheReservoirAuthorityofficebuildingmodel,infrontoftwolargecarp,scalesgleaming,oneofafishsmouth,tailswaying,asifthevisitorsaretotheNewYear.Really:Divingbluebeautifulspring,smellthechickendanceCarnival.Continuetomoveforward,is

Qinghesteelmechanicallamp,rectangularbaseontwomajesticbigcockinthetweet,nexttoadiamondmechanicalturntable,onesidesaysKatwords,onesidesayssteelprofiles,saidsteelproductionin2023reached70,000tons,profitsandtaxes18,980,000yuan,respectively,anincreaseof35%overlastyear,48%.ItRoostercrowingTengevent,steelYinhuaHappyNewyear.Iamveryemotion,andappearedinfrontofalargemechanicallamp,hisbaseisrectangular,aboveaboyplayingthetoad,itspitoutmoremoney,oneofatoadsmouth,infrontofeightdifferentsizesofcoinsandacornucopiathatsaysgoodluckonthebasin.Thisisthewish

QingheRoosterfortune.Peopletalking,thenonecouldhearburstsofpercussionsoundcomingfromtheroad,agroupofYangkoteamcameherepercussionsound,therefireworksMing,thegroundfullofpeople,theskystreamershoot,reallybeautiful.Thatgleaminglanternsilluminatethenightastheday,sothatpeopleseethesweetlife,YangZhaosmileoneveryonesface!

正月十五鬧花燈，吃過晚飯，我們?nèi)易呱辖诸^去觀燈。這時(shí)夜幕已經(jīng)拉開了，廣場(chǎng)到處都是各式各樣的彩燈，真是燈的世界，人的海洋，世紀(jì)廣場(chǎng)人山人海，禮花五顏六色。正是“火樹銀花鬧全城，萬(wàn)頭攢動(dòng)賞花燈。莫怪人稱第一景，億兆星斗燦龍宮?！痹谌巳簱頂D下，我們顧不得細(xì)看，跟著人群向前走，首先映入我眼簾的是個(gè)大公雞型燈，只見它全身羽毛艷麗，昂首挺胸正對(duì)著游人鳴叫，仿佛告訴人們春天來了。我還沒有看夠，就被鬧鬧嚷嚷的人群卷到了一盞鯉魚燈前，只見它是長(zhǎng)方體的底座，背景是清河水庫(kù)管理局辦公大樓的模型，前面有兩條大鯉魚，鱗片閃閃發(fā)光，魚的嘴巴一張一合，尾巴一搖一擺的，好像正在為游人拜年。真是：“魚躍碧波錦繡春，聞雞起舞合家歡?！崩^續(xù)向前走，是清河鋼廠的機(jī)械燈，長(zhǎng)方體底座上兩只威風(fēng)凜凜的大公雞在鳴叫，旁邊是一個(gè)菱形的機(jī)械轉(zhuǎn)盤，一面寫著吉字，一面寫著鋼廠簡(jiǎn)介，說鋼廠2023年產(chǎn)量達(dá)到7萬(wàn)噸，利稅1898萬(wàn)元，分別比去年增長(zhǎng)35%、48%?！罢媸墙痣u報(bào)曉滕盛事，鋼水銀花鬧新春。”我無(wú)比感慨中，眼前出現(xiàn)了一座大型機(jī)械燈，他的底座是長(zhǎng)方體的，上面一位童子在打金蟾，讓它吐出更多的錢，金蟾的嘴巴一張一合，前面有8個(gè)大小不一的銅錢和一個(gè)聚寶盆，盆上寫著吉祥如意。這是在祝清河人雞年發(fā)大財(cái)。人們議論紛紛，這時(shí)只聽見路上傳來陣陣鑼鼓聲，一群秧歌隊(duì)走來，這邊鑼鼓響，那邊禮花鳴，地上人頭攢動(dòng)，天上流光四射，真是太美了。那熠熠發(fā)光的彩燈，照得黑夜如同白晝，使人們看到生活的甜蜜，人人臉上漾著笑容!

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯4

TheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth,usuallyinFebruaryorMarchintheGregoriancalendar.AsearlyastheWesternHanDynasty(206BC-AD25),ithadbecomeafestivalwithgreatsignificance.

Thisdaysimportantactivityiswatchinglanterns.ThroughouttheHanDynasty(206BC-AD220),BuddhismflourishedinChina.OneemperorheardthatBuddhistmonkswouldwatchsarira,orremainsfromthecremationofBuddhasbody,andlightlanternstoworshipBuddhaonthe15thdayofthe1stlunarmonth,soheorderedtolightlanternsintheimperialpalaceandtemplestoshowrespecttoBuddhaonthisday.Later,theBuddhistritedevelopedintoagrandfestivalamongcommonpeopleanditsinfluenceexpandedfromtheCentralPlainstothewholeofChina.

Tilltoday,thelanternfestivalisstillheldeachyeararoundthecountry.Lanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitors.Childrenwillholdself-madeorboughtlanternstostrollwithonthestreets,extremelyexcited.GuessinglanternriddlesisanessentialpartoftheFestival.

Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.TheactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrata.

Peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthisday,soitisalsocalledtheYuanxiaoFestival.Yuanxiaoalsohasanothername,tangyuan.Itissmalldumplingballsmadeofglutinousriceflourwithrosepetals,sesame,beanpaste,jujubepaste,walnutmeat,driedfruit,sugarandedibleoilasfilling.Tangyuancanbeboiled,friedorsteamed.Ittastessweetanddelicious.What’smore,tangyuaninChinesehasasimilarpronunciationwithtuanyuan”,meaningreunion.Sopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.

InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestaged.Onthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulscene.MostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestival.Somelocalgovernmentswillevenorganizeafireworksparty.OnthenightwhenthefirstfullmoonenterstheNewYear,peoplebecomereallyintoxicatedbytheimposingfireworksandbrightmooninthesky.

元宵節(jié)落在陰歷的正月十五這一天,通常在公歷2月或3月。早在西漢(206開始25),它已成為一個(gè)節(jié)日具有重要意義。

這一天最重要的活動(dòng)就是看燈。早在公元前206年至公元220年的漢代,佛教在中國(guó)盛行。一個(gè)皇帝聽說僧侶可以看到舍利,或仍從佛陀的尸體的火化,并點(diǎn)燈敬佛陰歷的正月十五這一天,所以他下令點(diǎn)燈的皇宮和寺廟在這一天以表現(xiàn)他對(duì)佛祖的尊敬。后來,佛教儀式發(fā)展成為普通民眾的盛大的節(jié)日,它的影響力從中原地區(qū)一直蔓延到整個(gè)中國(guó)。

直到今天,每年元宵節(jié)還舉行了全國(guó)各地。不同形狀和大小的燈籠會(huì)懸掛在街上,吸引無(wú)數(shù)的游人。孩子們將自制或購(gòu)買燈籠漫步在大街上,非常興奮?！安聼糁i”是節(jié)日的重要組成部分。

燈籠的主人會(huì)將謎語(yǔ)寫在一張紙上并貼在燈籠上。如果游客有解決謎語(yǔ),他們可以把紙燈籠的主人,去看他們的答案。如果他們是正確的,他們會(huì)得到一個(gè)小禮物。活動(dòng)在人們賞燈的宋代(960-1279)。猜燈謎活動(dòng)極富情趣,充滿智慧,它已成為所有社會(huì)階層中流行。

人們會(huì)吃元宵、粽子在這一天,所以它也被稱為“元宵的節(jié)日?！霸灿辛硪粋€(gè)名字,湯圓。它小糯米粉做的玫瑰花瓣、芝麻、豆醬、棗泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做餡。湯圓可以煮、炸或者蒸來吃。它吃起來甜甜的,很美味。更重要的是,湯圓在中國(guó)也有類似的發(fā)音叫“浮圓子”,這意味著團(tuán)聚。所以人們吃它們表示聯(lián)盟、和諧、幸福的家庭。

在白天的節(jié)日,表演等,舞龍舞獅,土地船跳舞,踩著高蹺秧歌舞蹈,散步和打會(huì)有。到了晚上,除了華麗的燈籠,煙火也是另一道美麗的風(fēng)景。大多數(shù)家庭備用一些春節(jié)的煙花,讓他們?cè)谠?jié)。一些地方政府還會(huì)組織煙火晚會(huì)。在第一個(gè)滿月的晚上進(jìn)入新年,人們?cè)谌挤诺臒熁ê兔髁恋脑铝猎谔炜罩小?/p>

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯5

LanternFestivalisaChina’straditionalfestival.Itiscelebratedonthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.

I,anternFestivalisoneofthebiggestholidaysinChina.SeveraldaysbeforeLanternFestival,peoplebegintomakelanterns.Lanternsaremadeintheshapeofdifferentanimals,vegetables,fruitsandmany,otherthings.Whilemakinglanternspeopleusuallywriteriddlesonlanterns.OntheeveofLanternFestival,allthelanternsarehungup.

OnLanternFestivalpeoplegooutsidetohavealookatthelanternsandguesstheriddlesonthelanterns.Perhapsyoucallseesomewonderfulfolkperformances,DragonDanceandYangko.Everythingisveryinterestingandeveryoneisveryhappy.Ourlifeisrichandvaried.

元宵節(jié)是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。

元宵節(jié)是中國(guó)的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來。

在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯6

The15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.

AccordingtotheChinesetradition,attheverybeginningofanewyear,whenthereisabrightfullmoonhanginginthesky,thereshouldbethousandsofcolorfullanternshungoutforpeopletoappreciate.Atthistime,peoplewilltrytosolvethepuzzlesonthelanternsandeatyuanxiao(glutinousriceball)andgetalltheirfamiliesunitedinthejoyfulatmosphere.

陰歷正月十五的元宵節(jié)是中國(guó)因?yàn)檗r(nóng)歷的第一個(gè)月叫做元月,在中國(guó)古代人們把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到滿月。所以這一天也被稱為元肖節(jié)在中國(guó)。

根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng),在新的一年的開始,當(dāng)有一個(gè)明亮的滿月掛在天空,成千的彩燈就會(huì)被懸掛出來供人們欣賞。這時(shí),人們會(huì)試圖解決這個(gè)難題在燈籠上,吃元宵(糯米球)和所有家人的歡樂的氣氛。

小學(xué)生元宵節(jié)英語(yǔ)日記帶翻譯7

LanternFestivalisatradit