合同范本之加工合同英文

加工合同英文【篇一：冷凍扇貝加工合同(中英文)】茲經(jīng)雙方同意甲方委托乙方在食品有限公司工廠加工烘干扇貝柱，所需的原料由甲方提供，其條款如下：withallmaterialssuppliedbypartyaunderthefollowingtermsandconditions:1.來(lái)料加工的商品和數(shù)量commodityandquantitiesforprocessingwithsuppliedmaterials:(1)商品名稱冷凍扇貝柱(日本產(chǎn))goodsname:frozenscallopmeatfromjapan;(2)數(shù)量:共計(jì)200噸quantity:200tons;2.一切所需用的原料由甲方提供，包裝輔料由乙方在在中國(guó)購(gòu)買(mǎi);allmaterialsshallbesuppliedbypartya;thepackagingmaterialswillbepurchasedbypartybinchina.3.加工費(fèi)：成品每噸3500美元，含包裝費(fèi)用;theprocessingcharge:usd3500perm/tons(basedonfinishedproducts)withthecostofpackaging.4.加工所需的原料由甲方運(yùn)至乙方的食品加工廠;thematerialsrequiredforprocessingwillbedeliveredbypartyatopartyb‘sfoodsfactory;5.甲方應(yīng)于成品交運(yùn)前一個(gè)月，電匯全部加工費(fèi)用給乙方;partyashouldpaypartybbyl/cort/tcoveringthefullamountofprocessingchargesonemonthbeforeshipmentofthefinishedproducts;6.乙方應(yīng)在雙方同意的時(shí)間內(nèi)完成加工和交運(yùn)，不得延遲，發(fā)生無(wú)法控制的和不可預(yù)見(jiàn)的情況例外。partybmustcompletetheprocessingandeffectshipmentwithintheagreeddatewithoutdelayexceptintheoccurrenceofuncontrollableandunforceableevents;7.原料的損耗率：thedamagerateofrawmaterials:加工原料損耗率為2%。thedamagerateofrawmaterialsinprocessingis2%.8.甲方提供加工原料，乙方應(yīng)嚴(yán)格按規(guī)定的工藝技術(shù)加工，不得變更成品出成率不得低于23%。;allmaterialssuppliedbypartyashallbeprocessedbypartybstrictlyinaccordancewiththeprocessingtechnologywithoutanymodification;finishedproductratemustbeover23%9.技術(shù)服務(wù)：technicalservice:(1)甲方提供加工工藝(另附)partyawillsetprocessingtechnology(referencetoappendix).(2)甲方同意乙方派遣技術(shù)人員到食品加工廠的要求，協(xié)助培訓(xùn)乙方的技術(shù)人員，并允許所派技術(shù)人員留在乙方檢驗(yàn)成品。一切費(fèi)用(包括來(lái)回旅費(fèi))概由甲方負(fù)責(zé);partyaagreestosendtechnicianstofoodsfactorytohelptrainingpartyb’stechniciansattherequestofthelatteratanytimeandallowsthetechnicianstoremainwithpartybforinspectionofthefinishedproducts.allexpenses(includingroundtriptickets)willbebornebypartya;10.與本合同有關(guān)的一切進(jìn)出口手續(xù)應(yīng)由乙方予以辦理：allimportandexportformalitiesinconnectionwiththiscontractshouldbehandledbypartyb;11.加工后的產(chǎn)品成品，乙方應(yīng)運(yùn)交給甲方隨時(shí)指定的國(guó)外買(mǎi)方;allfinishedproductsprocessedbypartybshallbeshippedtotheforeignbuyersappointedbypartyaatanytime;12.其他條件othertermsandconditions:(1)成品扇貝的商標(biāo)應(yīng)由甲方提供，若出現(xiàn)法律糾紛，甲方應(yīng)負(fù)完全責(zé)任;thetrademarksofthefinishedproductsshallbesuppliedbypartya,shouldtherebeanylegaldispute,partyashallbeheldfullyresponsible;(2)為促進(jìn)出口業(yè)務(wù)，乙方應(yīng)儲(chǔ)備扇貝成品樣品，隨時(shí)可寄往甲方所指定的國(guó)外買(mǎi)主;forpromotionalpurposes,partybshallpreparesamplesoffinishedproductsatanytimeandsendthemtoforeignbuyersappointedbypartya;13.本合同一式兩份，甲方與乙方在鑒字后各執(zhí)一份;thiscontractshallbemadeinduplicate,partyaandpartybshall,bothsigningallcopies,retainonecopy.14.本合同受中華人民共和國(guó)合同法保護(hù);thiscontractisprotectedbythecontractlawofp.r.china甲方partya：乙方partyb：【篇二：印刷加工合同(中英文)】按質(zhì)、按量交貨，造成乙方的經(jīng)濟(jì)損失，甲方應(yīng)負(fù)賠償之責(zé)任，賠償數(shù)額可在具體的生產(chǎn)加工合同中訂明。3．由乙方提供的機(jī)械、通風(fēng)、照明等設(shè)備及原輔材料、包裝物料，在甲方工廠由雙方進(jìn)行交收登記，建立帳冊(cè)。甲方工廠加工后的成品，在甲方工廠經(jīng)乙方驗(yàn)收起運(yùn)后，甲方不負(fù)產(chǎn)品規(guī)格、質(zhì)量、短缺等任何責(zé)任。五、來(lái)料和交貨期四、損耗率三、作價(jià)原則和工繳費(fèi)二、加工數(shù)量工繳費(fèi)及工人管理費(fèi)每月結(jié)算一次，以d/p即期結(jié)匯或支票方式結(jié)匯，由甲方工廠會(huì)同（____政府授權(quán)的處理來(lái)料加工事務(wù)并具有外貿(mào)經(jīng)營(yíng)權(quán)的）_______貿(mào)易公司(下稱授權(quán)貿(mào)易公司)開(kāi)具發(fā)票后，通過(guò)中國(guó)銀行（深圳分行）向乙方在香港開(kāi)戶的銀行（____銀行。帳號(hào)_____）辦理。乙方超過(guò)_____天仍未付款給甲方，則按逾期天數(shù)，以當(dāng)時(shí)香港銀行利息一并付給甲方。乙方連續(xù)_____個(gè)月不結(jié)匯，甲方有權(quán)采取停止出貨或其它措施。1．工廠應(yīng)做好勞動(dòng)保護(hù)及安全工作，完善防塵、防煙、防毒設(shè)施，廠房保持通風(fēng)光亮，內(nèi)外環(huán)境衛(wèi)生整潔，對(duì)有污染性項(xiàng)目，須經(jīng)市環(huán)保部門(mén)批準(zhǔn)，方能立項(xiàng)經(jīng)營(yíng)。2．乙方提供的機(jī)械、通風(fēng)、照明設(shè)備、原輔材料、包裝物件及甲方工廠加工后的成品運(yùn)輸費(fèi)用，均由乙方負(fù)責(zé)。3．原輔材料、包裝物料的運(yùn)進(jìn)，成品運(yùn)出及加工期間存放的機(jī)械設(shè)備、原料和包裝物料及操作機(jī)械的工人，均由乙方向_____保險(xiǎn)公司投保。在設(shè)備運(yùn)抵甲方工廠后，乙方應(yīng)盡快派出人員進(jìn)行安裝，甲方派出人員進(jìn)行協(xié)助。從試產(chǎn)期開(kāi)始，乙方應(yīng)派出技術(shù)人員到甲方工廠進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)，直到工人能基本掌握生產(chǎn)技術(shù)，進(jìn)行正常生產(chǎn)時(shí)為止。乙方技術(shù)人員的工資及一切費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)，甲方提供生活上的方便。九、合同期限本合同經(jīng)批準(zhǔn)簽訂后，乙方須將商業(yè)登記及銀行資信證明書(shū)交甲方辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)海關(guān)備案生效。有效期為_(kāi)____年，即從____年___月___日至____年__月__日。如要提前終止或延長(zhǎng)本合同，須在三個(gè)月前通知對(duì)方，并經(jīng)雙方協(xié)商處理終止或延長(zhǎng)合同事宜。某方單獨(dú)提前終止合同，要負(fù)責(zé)補(bǔ)償對(duì)方的經(jīng)濟(jì)損失。補(bǔ)償?shù)霓k法，根據(jù)終止合同前半年內(nèi)的每月平均工繳費(fèi)為準(zhǔn)，補(bǔ)償兩個(gè)月的工繳費(fèi)總額給對(duì)方。合同期滿后，不動(dòng)資產(chǎn)（如廠房、宿舍）歸甲方所有，由乙方不作價(jià)提供的可動(dòng)產(chǎn)（如機(jī)械、車(chē)輛、通風(fēng)設(shè)備）歸乙方所有，并按海關(guān)和有關(guān)規(guī)定及時(shí)辦理核銷(xiāo)手續(xù)。雙方同意，在本合同經(jīng)批準(zhǔn)簽訂后_____天內(nèi)，乙方向甲方預(yù)付_____元，作為履約保證金，從甲方收到履約金之日起_____個(gè)月內(nèi)，乙方仍不投產(chǎn)開(kāi)業(yè)，履約保證金即無(wú)條件歸甲方所有，同時(shí)，甲方有權(quán)廢約。如乙方能按時(shí)投產(chǎn)開(kāi)業(yè)，該履約保證金可作工繳費(fèi)抵付給甲方。十、仲裁凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)（包括任一生產(chǎn)加工合同）的任何爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決，協(xié)商不能解決，均應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)施行有效的仲裁規(guī)則八、技術(shù)交流七、勞動(dòng)保護(hù)及運(yùn)輸與保險(xiǎn)六、結(jié)匯形式進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方均有約束力。十一、語(yǔ)言本合同以英文和中文書(shū)就，兩種文本具有同等效力。但在對(duì)其解釋產(chǎn)生異議時(shí)，以中文文本為準(zhǔn)。十二、合同的份數(shù)和修訂本合同正本一式五份，甲、乙雙方、海關(guān)、車(chē)管所、政府授權(quán)的處理來(lái)料加工事務(wù)并有外貿(mào)經(jīng)營(yíng)權(quán)的_____公司各一份，副本若干份，均具有同等效力。本合同有如未盡事宜，雙方可隨時(shí)補(bǔ)充或修改，并報(bào)政府有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)實(shí)施。甲授權(quán)代表：_____________授權(quán)貿(mào)易公司：______________________________代表(簽字）：______________________________contractforprocessingassemblycontractno:________________conclusiondate:____________conclusionplace:___________partya:__________company(partyofprocessingorassembling)legaladdress:________________________________tel:_______________fax:______________e-mail:_______________partyb:___________ltd.(partyofsupplyingmaterialsandparts)legaladdress:________________________________tel:_______________;fax:______________;e-mail:_______________授權(quán)代表：_______________方：_______________乙方：_________________partyaandpartyb,accordingtothelawsandpoliciesofthepeoplesrepublicofchinaandtherelevantregulationsandtheprinciplesofequalityandmutualbenefit,havehelddiscussionsrelatingtotheprocessingandassemblingof(plastictoyproducts)andhavereachedagreementonthefollowingcontractualclauses:1.responsibilities(1)responsibilitiesofpartya1)partyashallprovidefactoryspaceconsistingof_____squaremetres,fieldof_____squaremetreswithoutcovering,_____factorymanagementpersonand_____workersforthefirstphase.thenumberofworkersshallbeincreasedto_____twelvemonthsafteroperation.withinthecontractterm,partyashallprocesstheproductsforpartybwhichshallbere-exprotedto_____.2)thewatersupplyandutilityequipmentrequiredforprocessingshallbeprovidedbypartya.ifadditionalinstallationsofwaterandelectricfacilitiesarerequired,theexpensesthereofshallbebornebypartyb.3)partyashallarrangeallthenecessaryimportandexportapprovalsrequiredforprocessingandassemblyandprovideadministrationandaccountingmanagementfortheprocessingplant.partyacannotassignpartyasresponsibilitiestoanyotherpartyorindividualinanyway.(2)responsibilitiesofpartyb1)toprovidetheequipmentwiththetotalvalueof