一些地道的英語(yǔ)表達(dá)

當(dāng)別人在你旁邊羅嗦個(gè)沒(méi)完，你煩透了，說(shuō)“Youaresoboring“.(你真煩！)?！癝hutup!”（閉嘴?。┳匀粵](méi)錯(cuò)，可人家受得了嗎？不如來(lái)一句“Oh,comeon.Givemeabreak!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。要想說(shuō)人“氣色好”。“Youlookfine!”當(dāng)然不錯(cuò)，可如果你說(shuō)”You’reinthepink!”就妙得多了，實(shí)際上，在英語(yǔ)口語(yǔ)中，表示顏色的詞用起來(lái)非常形象生動(dòng)?！八Τ渑妗泵绹?guó)人說(shuō)：“Heisbouncy.”而不說(shuō)“Heisenergetic”,牢記一些日常對(duì)話中的活句式是你一把必備的鑰匙。

如：久仰，“Igetmindofyou“.比”Iheardalotaboutyou.”輕松得多。代問(wèn)他人好當(dāng)然能用”P(pán)leaseremembermetoyoursister.”或”P(pán)leasegivemybestwishestoyourfather”不過(guò)，若是很好的朋友，何不說(shuō)，“PleasegivemylovetoJim。”在中國(guó)可不能隨便說(shuō)“我想你”，然而，當(dāng)和西方人分手時(shí)說(shuō)“Iwillmissyou.”要比說(shuō)“Good-bye”或“Seeyousoon”有趣得多，不妨一試。有人開(kāi)會(huì)遲到了，你若對(duì)他說(shuō)“Youarelate.”，聽(tīng)起來(lái)象是廢話，若說(shuō)“Didyougetlost?”，則更能讓他歉然，可別說(shuō)成“Getlost!”那可是讓人滾蛋的意思。別人征求你的意見(jiàn)，問(wèn)能否開(kāi)窗戶等，你要說(shuō)“Youcandothat.”就有點(diǎn)土了，用一句“Doyouhavethetime?”實(shí)際上，問(wèn)他人的姓名，地址都可以這么用：“MayIhaveyouname?“要比”What’syourname?”禮貌得多，不過(guò)警察例外。別人問(wèn)你不愿公開(kāi)的問(wèn)題，切勿用“It’smysecret,Don’tasksuchapersonalquestion.”回答，一來(lái)顯得你沒(méi)有個(gè)性，二來(lái)也讓對(duì)方尷尬。你可以說(shuō)“Iwouldrathernotsay.”（還是別說(shuō)了吧?。?。有時(shí)候，你想說(shuō)什么，可說(shuō)是想不起來(lái)，你可以說(shuō)“Well…”“Letmesee”“Justamoment”或“It’sonthetipofmytongue.”等，想比之下，最后一個(gè)句型是最地道的。交談時(shí)，你可能會(huì)轉(zhuǎn)換話題，不要只說(shuō)“Bytheway”,實(shí)際上，“Tochangethesubject”“BeforeIforget”“WhileIremember”“Mindyou”都是既地道有受歡迎的表達(dá)。遇到你不懂的問(wèn)題時(shí)可別不懂裝懂，“Iknow”可能是中國(guó)人用得最多，而美國(guó)人最不能接受的一句話。當(dāng)一美國(guó)教師向你解釋某個(gè)問(wèn)題時(shí)，你如果連說(shuō)兩遍“Iknow”可能是中國(guó)人用得最多，而美國(guó)人最不能接受的一句話。當(dāng)一美國(guó)教師向你解釋某個(gè)問(wèn)題時(shí)，你如果連說(shuō)兩遍“Iknow”,我敢保證，他不會(huì)再跟你說(shuō)什么了。用“Iknow”或“Igotit”就順耳得多，要是不懂就說(shuō)“I’mnotclearaboutit.”不過(guò)如果你會(huì)說(shuō)“It’spastmyunderstanding”或“It’sbeyondme.”你的教師定會(huì)驚訝不已的。要想將地道習(xí)語(yǔ)熟練地運(yùn)用于口語(yǔ)，下面內(nèi)容，不可不讀：☆ablacksheep敗家子

綿羊一般為白色，一旦成了黑色的綿羊，一定是個(gè)“敗類(lèi)”。

Ericisablacksheep,splashingonemilliondollarsinafewyears.

艾瑞克是個(gè)敗家子，幾年就揮霍了一百萬(wàn)美金?！預(yù)roughdiamond內(nèi)秀外粗的人

Roughdiamond指“沒(méi)加工的鉆石”，用來(lái)指內(nèi)秀外粗的人，真是妙語(yǔ)！

{脫口說(shuō)}

Theguyisreallyaroughdiamond,andhecangeteverythingright,althoughheisalittlebitcareless.

這家伙真的是個(gè)外粗內(nèi)秀的人，他什么都能搞定，雖然他有點(diǎn)大大咧咧的?！頑elevel-headed(calmandrelaxed)頭腦冷靜的人

可別以為level-headed是“小平頭”，“平頭”的英語(yǔ)說(shuō)法是“crewcut”,他留了個(gè)平頭——Hewearshishairinacrewcut.

{脫口說(shuō)}

Myboss,JohnSmith,isthemostlevel–headedmanI’veeverknown.

我的老板約翰.史密斯是我見(jiàn)過(guò)的頭腦最冷靜的人?！預(yù)greaseball(greasyguy)油腔滑調(diào)的人，“老油條”

Grease油脂的意思，greaseball的意思是涂滿油脂的球，專(zhuān)指那些油腔滑調(diào)的人，這類(lèi)人近似于我們常說(shuō)的“嘴太貧”的人。

{脫口說(shuō)}

Mary’sboyfriendissuchagreaseball,Idon’tknowwhysheissocrazyabouthim.

瑪麗的男友是個(gè)油腔滑調(diào)的家伙，我不明白為什么她如此地迷戀他。☆Weighonone’smind心事重重

{脫口說(shuō)}

Doyouknowwhathashappenedtoherrecently?Sheseemstohavesomethingthatweighsheavilyonhermindthesedays

你知道她最近發(fā)生了什么事嗎？她看起來(lái)心事很重。☆Begreen-eyed(bejealousy)嫉妒的“紅眼病”

源自莎士比亞名劇《奧賽羅》第3幕第3場(chǎng)中的臺(tái)詞“O!beware,mylord,ofjealousy;/It’sthegreen-eyedmonster……“

中國(guó)人嫉妒時(shí)，是“紅眼病”，英美國(guó)家的人則“綠了眼”，有意思。在美國(guó)，有時(shí)直接用green表示嫉妒。

WhenIgotthewell-paidjobinaforeigncompany,myfriendsweresomewhatgreenwithenvy.

當(dāng)我在一家外企找了份收入豐厚的工作時(shí)，我的朋友都有點(diǎn)嫉妒我。

☆Yourdoggylooksquitelovely,doesn’the?

（你的狗寶寶看上去真可愛(ài)！）☆Excuseme,butyourbluecoatisprettybeautiful,Wheredidyoubuyit?

(打擾你了。你的藍(lán)上衣真是漂亮，哪兒買(mǎi)的？)在同外國(guó)人士交往過(guò)程中，你要注意別人的外表是否有了大的變化或添了新的裝飾，如新發(fā)型、新衣服、首飾等。然后加以適當(dāng)?shù)馁澝?但無(wú)須過(guò)分,否則就有虛情假意之嫌.即便是對(duì)方外觀沒(méi)有大的改觀，但比平時(shí)略顯精神，你也可以說(shuō)，☆“Ben,youlookverygoodtoday.”或Ben,you’relookingenergeticthesedays.”

(本，你近來(lái)顯得活力十足。)在美國(guó)，對(duì)別人新添置的物品都要習(xí)慣地加以贊美，如☆“Hey,I’mcrazyaboutyournewbicycle.”

(嘿，我真喜歡你的新自行車(chē)。)☆“Yournewdresshasbrilliantcolor!”

(你的新衣服顏色真鮮艷！)如果被邀請(qǐng)去參觀朋友的住宅、辦公室或公司，對(duì)其加以贊美就是比不可少的了?！睢癐can’timagineyouhavesuchasplendidhouse!”

(真不敢相信你竟有這么豪華的房子。)☆“Howniceyourofficelooks“

（你的辦公室看上去不錯(cuò)。）要知道，沒(méi)人不愛(ài)聽(tīng)這些。不過(guò)在吃飯時(shí)，外國(guó)人對(duì)你菜肴的贊美往往只是禮貌，即使他們吃不慣，他們也會(huì)說(shuō)“Thedishisdelicious”可不要拿出中國(guó)人的豪爽，沒(méi)完沒(méi)了給他夾菜，浪費(fèi)了不說(shuō)，還常常弄得對(duì)方難堪。表達(dá)贊美時(shí)需要注意以下情況：1、贊美一兩句即可，當(dāng)別人表示感謝之后就可打住，或進(jìn)入別的話題。2、若別人向你展示新買(mǎi)的衣服等，即便你對(duì)它感覺(jué)不如意，也要盡量發(fā)現(xiàn)你感興趣的地方，如顏色、樣式等加以贊美。3、中國(guó)人很少當(dāng)面夸贊別人的妻子長(zhǎng)得如何漂亮，而在西方文化中，對(duì)別人妻子的贊美是活躍氣氛并且很受歡迎的。不過(guò)，贊美之后，你的眼睛久久不能從那女士的臉上挪開(kāi)，可就另當(dāng)別論了。4、贊美別人的首飾或衣服之后不要畫(huà)蛇添足，

問(wèn)她一句，“Itmustbeveryexpensive.Howmuchisit?”（這一定很貴吧。多少錢(qián)啊？）5、無(wú)論別人怎樣贊美你，你只要一句“Thanksalot.”就足以達(dá)到交流的效果，無(wú)須中國(guó)式的謙虛，“No,No”，會(huì)讓贊美你的人莫明其妙，甚至認(rèn)為你懷疑他的審美觀有問(wèn)題。6、美國(guó)老師上課時(shí)大多慈悲為懷，只要學(xué)生開(kāi)口，無(wú)論怎樣信口開(kāi)河或者牛頭不對(duì)馬嘴，老師都會(huì)說(shuō)“Goodjob!”；“Verynice!”；“Ok,youhaveacreativeanswer”；“Whatanoriginalopinion!”。這既能鼓勵(lì)學(xué)生，又能激發(fā)學(xué)生參與的積極性。這可是中國(guó)老師不妨學(xué)學(xué)的地方。7、在英美國(guó)家的各種聚會(huì)上，女士們?？滟澴约旱恼煞蛴心芰?，夸贊自己的孩子如何聰明可愛(ài)；男士們也?？滟澴约旱钠拮訙厝峥扇耍滟澴约旱睦习迦绾蔚刂赜米约?，這既能活躍氣氛，又能盡顯自己人性美的一部分。若有機(jī)會(huì)你參加外國(guó)人的ball（舞會(huì)），你也不妨收起你的謙虛，將你的贊美適時(shí)適度地表達(dá)出來(lái)。

breakone'sheart由break和beart構(gòu)成的詞很多，如：hearbreak(極度傷心);hearbreaking(使心碎的)，heat-broken(極度傷心的)，大家可能注意到都是和"傷心"有關(guān)，breakone'sheat就是指?jìng)改橙说男?。?shí)戰(zhàn)運(yùn)用：A：Youlooksosad!whathappened

B:Ibrokeupwithmygirlfriendyesterday

A:Didyou?Ihadthesameexperience,Italmostbrokemyheart.

B:Butluckilyyou'reallrightnow.brushtoonesidebrush的意思是"推、拂"從字面上看，該習(xí)語(yǔ)的意思是："把……拂到一邊去，"，由此引申為"不屑一顧"實(shí)戰(zhàn)運(yùn)用：A:Helen'sbecomesoproudsinceshemarriedthatrichman.

B:Ioncetalkedwithher,butshebrushedallmysuggestiontooneside.

A:She'llaskforit.

B:Sure.buttinbutt有"沖、撞、冒冒失失地開(kāi)"的意思。在美國(guó)俚語(yǔ)中，buttin指"干涉、插嘴"。實(shí)戰(zhàn)運(yùn)用：A:Don'tbuttin,You'restillwetbehindtheearsYouknownothingaboutourbusiness.

B:Whydon'tyouletmeairmyopinions?Ihavenosayinthishouse.

A:Whatdoyouknowaboutourbusiness?YourmumandIhavebeenintrouble.

B:That'swhyIwantedtoknowwhatthetroubleisImightbeofsomehelp.bytheway

這句話很簡(jiǎn)單,也很常用：順便問(wèn)一下實(shí)戰(zhàn)運(yùn)用：

A：DoyouoftenkeepintouchwithJane?

B:Yeah,wecalleachotherifwehavetime.

A:Ihaven'tseenherforalongtime

B:Shechangesalot.

A:Isawherlastnight,Bytheway,doyouknow,she'smarried?

B:Yea,withJohnson.

A:It'salittlebitsurprising,isn'tit?

B:Yes,indeed.

最hot的詞匯，最in的句子，最自然的表達(dá)，最地道的口語(yǔ)1、Beonone'shighhorse趾高氣揚(yáng)2、Fighttoothandnail猛烈作戰(zhàn)3、Outofsightandoutofmind眼不見(jiàn)心不煩4、Facethemusic臨危不懼5、asbusyasabee極忙碌6、Nopains,nogains不勞無(wú)獲7、Blackandblue.遍體鱗傷8、Everydoghashisday人皆有得意時(shí)9、Agreenhand生手10、Wallshaveears隔墻有耳11、Chewinggum口香糖12、Ontopoftheworld心滿意足13、Ablacksheep害群之馬14、Apieceofcake輕松的事15、Lookbeforeyouleap三思而后行16、Easiersaidthandone說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難17、Betterhalf配偶18、Beallears全神貫注地傾聽(tīng)19、Failureisthemotherofsuccess失敗乃成功之母20、Serveoneright活該

1、Isthatso?真是那樣嗎？2、Don'tplaygameswithme!別跟我?；ㄕ?！3、don'tknowforsure.我不確切知道。4、I'mnotgoingtokidyou.我不是跟你開(kāi)玩笑的。5、That'ssomething.太好了，太棒了。6、Brilliantidea!這主意真棒！7、Congratulations.恭喜你，祝賀你。8、Thanksanyway.無(wú)論如何我還是得謝謝你。9、It'sadeal.一言為定。10、Mindyou!請(qǐng)注意！聽(tīng)著！11、Youcancountonit.你盡管相信好了，盡管放心。12、Ineverlikeditanyway.我一直不太喜歡這東西。13、Thatdepends.看情況再說(shuō)。14、Doyoureallymeanit?此話當(dāng)真？15、Youareagreathelp.你幫了大忙。16、Icouldn'tbemoresure.我再也肯定不過(guò)。17、Iambehindyou.我支持你。18、I'mbroke.我身無(wú)分文。19、Afteryou.你先請(qǐng)。20、Ijustcouldn'thelpit.我就是忍不住。

1、Don'ttakeittoheart.別往心里去，2、We'dbetterbeoff.我們?cè)撟吡?、Let'sfaceit.面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧4、Let'sgetstarted.咱們開(kāi)始干吧5、I'mreallydead.我真要累死了6、I'vedonemybest.我已盡力了7、Icouldn'tcareless.我不在乎8、Icouldn'tagreemore我完全同意9、Icouldn'tpleaseyoumore我盡量使你高興10、Nobonesaboutit.真實(shí)的，誠(chéng)懇的11、takeitonme！這是我的，請(qǐng)用吧12、Youneverknow.天曉得13、Youmaysaythatagain.我同意14、Ifyouinsist.恭敬不如從命15、Youcancountonme.16、IwishIcould.我不行17、Imeanit.我是認(rèn)真的18、Iamnotkidding.19、That'sreallysth.真了不起20、I'llbeback.我會(huì)回來(lái)的

鉆石句型

1、WhenreportscameintoLondonzoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon，theywerenottakenseriously.

據(jù)倫敦消息報(bào)道，一只野生的美洲獅在距倫敦南面45英里處被發(fā)現(xiàn)，這些報(bào)告并沒(méi)有受到重視。

2、Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessitiscornered.

當(dāng)她看見(jiàn)美洲獅時(shí)，美洲獅立刻掉頭而逃，椐專(zhuān)家證明，美洲豹除非被逼得走投無(wú)路，是決不會(huì)傷人的。3、Itisdisturbingtothinkthatadangerouswildanimalisstillatlargeinthequietcountryside.

想到在寧?kù)o的鄉(xiāng)村里有一關(guān)危險(xiǎn)的野獸繼續(xù)逍遙流竄，真令人擔(dān)心。4、Itmusthavebeeninthepossessionofaprivatecollector.

它一定是屬于一位私人收藏家的。5、Iwantgiveyouasurprise.Youcertainlydidgivemeasurprise.

我想給你一個(gè)驚喜。你確實(shí)給了我一個(gè)驚喜。6、Sometimeago,aninterestingdiscoverywasmadebyarchaeologistsontheWuHanislandofChina.

不久之前，在中國(guó)的武漢，考古學(xué)家們有了一項(xiàng)有趣的發(fā)現(xiàn)。7、Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.

這座古城肯定一度很繁榮，因?yàn)樗碛懈叨鹊奈拿鳌?、Houses-oftenthreestoreyshigh-werebuiltofstone.Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.

這些通常有三層高的房子，用石頭修建，里面房間很大，墻壁裝飾華麗。9、Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.

她身高3英尺，雙手叉腰。10、Shewaswearingafull-lengthskirtwhichswepttheground.

她穿著一件拖地長(zhǎng)裙。11、Despitehergreatage,shewasverygracefulindeed,but,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverheridentity.

盡管上了年紀(jì)，但體態(tài)確實(shí)優(yōu)美，不過(guò)，考古工作者至今未能確定這位女神的身份。12、Thesedays,peoplewho