實用酒店英語【外出旅游必備】(整理版)

【訂房reservation】Iwanttomakeareservation（booking,這個詞相對口語化）標間standardroom.套房suite

ExcutiveSuite行政套房presidentialSuite總統(tǒng)套房高樓層的叫highfloor,海景房叫seaviewroom.海景套房就叫seaviewsuite花園景的就叫parkview。房間也分吸煙和非吸煙的，一般按樓層來，smokingroom和nonsmokingroom.大床singlebed,可以直接說singleroom.兩張床的叫doublebed但是在這里，有些時候需要和對方確認，kingsizebed,是一張大床，queensizebed,是一張超級大的床，在這里，king(1.9MX2M）比queen（1.5MX2M）要大哦。

房價叫roomrate,折扣叫discount,優(yōu)惠活動叫promotion,所以在預訂的mm告訴你他們的roomrate是多少后，你可以問問doyouhaveanypromotion,或者doyouhaveanydiscount?預訂的mm會把confirmationletter發(fā)到你的郵箱。包括名字name,入住人數一般簡寫qty,quantity,成人adult幾個，小孩kid幾個，入住日期arrivaldate,離店時間departuredate,房價，roomrate,房型roomtype,是否包含早餐，breakfastinclude,或者簡寫ABF，就是americanbreakfast.是否需要接機，pickup,是否需要送機dropoff,這些最基本的信息，拿到這些確認信息之后，如果你到酒店之后出現問題，你就可以憑這個確認信來大膽的投訴complain了。

房間擔保guarantee,如果酒店在旺季，為了保證入住率occupancy,會要你的信用卡creditcard來擔保.如果你沒來住，除非是飛機取消啊，地震了啊，臺風了啊這類不可抗因素，酒店是會從你的信用卡里扣除至少一晚的你沒來住的費用哦，我們叫這個為noshow.【訂機票flightticket.】

經濟艙叫economicclass,商務艙（實際上就是比經濟艙要寬敞一點點，但是寬敞一點也是一點啊，尤其是飛十多個小時的國際航班）叫businessclass.頭等艙叫firstclass.

國際航班internationalflight.國內航班，domesticflight.

機票訂好了，偶們出發(fā)去機場了。行李叫l(wèi)uggage.行李箱叫suitcase.

到了機場，首先我們要換登機牌boardingpass.這個手續(xù)和入住酒店的英文說法一樣checkin.換登機牌的地方叫checkincounter.你要確保你的行李沒有超重哦，overweight.對了機場還有一項服務，就是行李打包，package.就是把你的行李包五花大綁一下然后去托運。換好了登機牌，我們就要去過安檢了。securitycheck.

過完了安檢，我們就找到你要去的登記口gate，到那邊等吧~~~~~

這個時候，你的朋友來了個電話，問你啥時候飛機到啊，飛機落地叫l(wèi)anding.比如說我的飛機會在12點落地，你就說myflightwilllandingat12oclock.~~~~~或者說myflightwilltouchdownat12.

哎呀，要上廁所，在國外，老外是不說WC的，他們一般說restroom,toilet,或者男廁所，men’sroom,女廁所，lady’sroom.后面這種相對文雅一些~~~`【乘機】灰機起飛了，我們坐在灰機上，要系好安全帶，seatbelt.空姐airhostess,或者直接簡稱hostess,這個詞還有餐廳女領位的意思?？战銜陲w機飛穩(wěn)后給你送些飲料drinks，和小吃，snack.一些飲料的說法

礦泉水mineralwater果汁juice

帶氣礦泉水sparklingwater,sodawater,這些水的牌子，有perier，大家經常在超市可以看到的巴黎水，Acquapanna,這個牌子不是很喜歡，sanpellegrino,這個中國也有賣了，意大利的，叫圣培露，這三個牌子是最常見的天然帶氣礦泉水。

軟飲softdrink,可樂就是coke,百事就是pepsi，七喜sevenup.雪碧sprite

雞尾酒，cocktail紅酒wine.

飲料喝著喝著，不小心灑了點，找空姐，能給我點紙巾嗎t(yī)issue或者napkin.飛機中轉，我們到了一個地方，然后要換下一班飛機繼續(xù)走，這個叫transfer.但是在國外的地方，機場是一個shopping的好地方哇,因為這里有dutyfree.免稅店~~~~~哇咔咔，lz最愛在dutyfree淘化妝品了~~~~【化妝品cosmetic】護膚:skincare

洗面奶:facialcleanser/facewash(foaming，好多泡泡的milky,奶狀gel啫喱狀)

爽膚水:toner/astringent

緊膚水：firminglotion

柔膚水：toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）

護膚霜:creams

保濕：moisturizer

隔離霜，防曬：sunscreen/sunblock

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：daycream

晚霜：nightcream

眼霜eyecream

面膜:facialmask/masque

眼膜:eyemask

護唇用：lipcare

磨砂膏:facialscrub

去黑頭:(deep)porecleanser/striperporerefining

去死皮:exfoliatingscrub

潤膚露（香體乳）:bodylotion

護手霜:handlotion/moisturizer

沐浴露:wash

香水：perfume

遮瑕膏:concealer

修容餅：shadingpowder

粉底:foundation(compact,stick)

粉餅:pressedpowder

散粉：loosepowder

閃粉：shimmeringpowder/glitter

眉粉:browpowder

眉筆：browpencil

眼線液（眼線筆）：liquideyeliner,eyeliner

眼影:eyeshadow

睫毛膏:mascara

唇線筆:lipliner

唇膏:lipstick

唇彩:lipgloss/lipcolor

腮紅:blush

卸裝水:makeupremover

卸裝乳:makeupremovinglotion

帖在身上的小亮片:art

指甲:manicure/pedicure

指甲油:nailpolish/color/enamel

洗甲水：nailpolish

護甲液：nailsaver

洗發(fā)水:shampoo

護發(fā)素:conditioner

摩絲:mousse

發(fā)膠:stylinggel

工具:cosmeticapplicators/accessories

粉刷:cosmeticbrush,facebrush

粉撲:powderpuffs

海綿撲:spongepuffs

眉刷:browbrush

睫毛夾:lashcurler

眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator

口紅刷:lipbrush

胭脂掃:blushbrush

轉筆刀:pencilsharpener

電動剃毛器:electricshaver-forwomen

電動睫毛卷:electriclashcurler

描眉卡:browtemplate

紙巾:facialtissue

吸油紙:oil-absorbingsheets

化裝棉:cottonpads

棉簽:q-tips【吃飯】

mm們shopping了一堆cosmetic了吧~~~~，肚子系不系餓了捏，我們去找些東西吃吧。在國際機場，一般也是只有些快餐fastfood，和零食snack吃，當然，還會有一些簡單的當地美食localcuisine。cuisine這個詞，是菜系的意思，很多老外來了中國，很想吃中國菜啊，過來說，IwantChineseFood，是啊，是啊，很多拆膩死food啊，那你想要那種菜系呢

SiChuancuisine,川菜,

shandongcuisine,魯菜，

shanghaicuisine上海菜

以此類推【下機】好了，我們的灰機灰到目的地了，landing了，我們下灰機后要做什么類，去取托運的行李，luggageclaim,實際上，我們跟著人流走就可以了，你可以在前方看到luggageclaim的標志，照著這個方向，肯定能找到你的行李。如果是去外國，我們就要先入境了。當地居民localcitizen,和具有永久居留證的permanentresidencecard，（這個就是綠卡的官方說法，實際上，簡單的說greencard，老外也聽得懂的）是有專門一條line給你排隊的，外國游客，foreigner也有一條線的，在國外，我們就是外國人了

入境的柜臺的官員officer會詢問你來的目的，whyyoucometo***,旅游，tourist,商務business,這個好簡單了，探親visitrelatives.還有啥，我就是來移民的，immigrant。

那么這樣，有些國家的officer會讓你按指模，fingerprint，然后你就入境了。

拿到了行李，偶們可以打一個車，或者有朋友來接的，我們就去酒店了?！救胱　康鹊骄频旰螅覀兊谝粋€碰到的是門童doorman，就是給你拉門的人。然后會有行李生bellboy,過來說welcometoourhotel,然后幫你拿行李。然后說PleaseallowmeescortyoutotheReception.注意pleaseallowme怎么怎么樣這個句式，請允許我怎么怎么樣，男生們學著點啊，多么紳士啊~~~~~不要老說人家裝，偶爾裝一下，很受女孩子喜歡的。所以我們可以說Pleaseallowmetreatyoudinneertonight請允許我晚上請你吃飯。前臺，很多酒店叫reception,也叫frontdesk。一般像lz會打個招呼然后問問howisyourflight？飛機旅途怎么樣？這類的話題，或者whereareyoufrom?你哪來的，不管你說哪里，只要俺沒有去過，俺都說，Ihaveheardaboutthere,itisreallyabeatifulplace.俺聽說過，很美的地方捏。

入住手續(xù)叫checkin,退房就叫checkout.checkin,前臺mm會問你要passport,或者ID身份證,mayihaveyourpassportorIDplease?

說話多說please，請，在鬼佬國家是很有教養(yǎng)的表現，比如，thiswayplease,這邊請，amomentplease,稍等一下等等等等。當然這個詞有時候也用在逼迫對方的情況下，我們有時候看到記者在逼問對方給出答案時，會在問句后面加一個pleaseadvise.請給出建議，請說，怎么辦。會讓對方難以拒絕回答你的問題回到前臺，要到了護照和身份證，前臺還要一樣東西，就是押金，deposit.這個deposit,我們可以用creditcard來做authorization，授權，意思就是酒店在你的信用卡里面凍結freezing一筆錢，這筆錢你暫時用不了了，直到你退房時候，我們坐authorizationcomplete，預授權完成，你消費的實際金額到了酒店，而剩下的錢，解凍回到你卡里。

如果我們在外面刷信用卡，信用卡的小聯(lián)，voucher，上面顯示sale，這個就是直接刷的消費，錢直接到商戶，authorization就是預授權，這個通常是作為押金deposit的，所以要注意。在酒店，如果前臺在入住的時候給你刷卡了，要注意看那張voucher，上面是Auth，authorization的簡寫，還是sale.入住手續(xù)辦完后，你要在registrationform登記表上面簽一個字，registration是名詞登記的意思，登記動詞為register。這個登記卡，上面有name,qty,arrivaldate,departuredate,roomrate,roomtype,等信息，你簽完字后，這個登記卡就可以作為一份簡易的合同，contract.具有法律效應的，所以，簽字之前，最好認真看一下哦~~~~~、入住辦完了，我們要上房間了，在高檔酒店，會有bellboy跟在你身邊，幫你拿行李去房間，他們會說，pleaseallowmeescortyoutotheroom.又是pleaseallowme.escort在這里是引領的意思，我引領去哪個地方，但是這個不是escortservice哦，引領服務不是這么說滴哦，escortservice是，是，色情服務的意思~~~~~~就是找小姐~~~~~哇咔咔。涉blue了啊，在英文里面，色情的，他們是說blue，藍色，我們中文是說黃色，yellow.不一樣的。

我們從電梯elevator上到了房間，房間里面有amenity誒，這個詞意思有禮儀的意思，但是在這里，我們是用來表示歡迎的水果啊，花籃啊什么的統(tǒng)稱。好溫馨，bellboy那么辛苦的幫我把行李拿上來，我們要給小費啦tip,這個大家都知道，嘿嘿~~~~~

【房間】房間里的陳設，從洗手間開始，浴室，bathroom.洗臉池，這個直接說basin就可以了牙刷toothbrush,

梳子comb,

肥皂soap.浴帽bathcap或者showercap

浴缸bathtub.

哎呀，basinisleaking，洗臉盆漏水了，打電話給前臺，我要換房間~~~~~

前臺為了表示對我的歉意,apology,給我的房間免費升級freeupgrade到行政樓層的房間了，ExcutiveFloor.我可以到行政酒廊ExcutiveLounge免費用早餐了，Complimentory.免費贈送的。complimentory更加文字化一點，口語化就是free咯然后很開心的到了行政樓層的房間，這里的房間，實際上和standardroom沒什么不一樣，通常就是包含ExcutiveLounge的complimentoryfoodandbeverage.免費的食品和飲料beverage，所有酒水飲料的統(tǒng)稱~~~~

【房內物品】

床單sheet被子quilt

被罩bed-cover枕頭pillow

內枕pillow-slip枕套pillowcase

毛毯blanket床墊mattress

床頭燈bed-sidelamp床頭燈罩lampshade燈泡lightbulb

壁紙wallpaper折疊床foldingbed

加床rollawaybed也可以說extrabed

垃圾筒garbagecan剃須刀razor

抽水馬桶toiletbowl馬桶蓋toiletseatcover

馬桶墊toiletseat抽水柄flushhandle

排水管wastepipe溢出overflow

咖啡桌coffeetable圈椅chair

扶手椅armchair火柴matches

落地燈floorlamp窗戶window

窗簾curtains(dayandnight)窗簾curtainrod

電視TV遙控器remotecontrol

機頂盒VOD電視柜TVshelf

節(jié)目單TVprogramlist

小酒吧minibar：酒單minibarlist熱水壺electrickettle冷水壺Flask冰筒icebucket

托盤tray茶壺teapot

咖啡杯coffecup茶杯teacup

冰箱fridge

壁櫥wardrobe/closet衣架hanger

備用枕頭extrapillow毛毯blanket

洗衣單laundrylist洗衣袋laundrybag

鞋拔子shoehorn衣刷子clothsbrush擦鞋紙shoeshine擦鞋服務shoeshineservice拖鞋slipper

沙簾cheers窗臺windowsill電源插座socket空調aircondition

花瓶vase沙發(fā)sofa

保險箱safetybox可以直接說safe

行李架luggagerack

DND請勿打擾donotdisturb

緊急疏散圖fireescapeplan

好了，房間安頓好了，沖了個涼，takeashower,煥然一新refresh，這個詞，在你工作的焦頭爛額的時候，老板會說youcangorefreshyourself，去洗把臉，清醒下

然后開心的下樓，找禮賓部，concierge，問問周邊有木有什么好玩的地方啊，concierge是一個informationcenter，信息中心，你到一個地方，人生地不熟的，要去哪吃去哪玩，拿不定注意，那就找這個部門吧~~~~Concierge的counter站了一個穿著制服uniform的帥哥~~~

我想問問這里有沒有什么風景名勝placeofinteresting可以去啊~~~

concierge的帥哥給我拿了張地圖map，仔細的給我講解哪里好玩，然后再地圖上給我圈了出來~~~~~

對了，我可以讓他幫我訂機票，于是concierge的帥哥就問，你是要oneway,還是roundtrip呢？oneway是單程，roundtrip是往返的。顧名思義，去了又回來，就是個圈嘛。

在酒店訂票，有些是會收取一定的commision傭金的，就是手續(xù)費~~~~給啦，給啦，看到他是個這么帥的帥哥，goodlookingguy,給啦【出門】嚼了個口香糖gum出門了，這個詞的發(fā)音很像槍是gun，而口香糖是gum,對了，在新加坡，chewinggum嚼口香糖是違法的，illegal,反義詞，合法的，legal.所以到一個地方，我們要了解一些當地的文化，culture我們搭subway地鐵走，怎么找到地鐵站呢，看到一個標志，上面寫著metro，metropolitan的簡寫,那里就是地鐵站啦~~~~在美國，你問人whereissubway,人家會把你指到一個賣三明治的小店去,subway在國外是個很有名的三明治連鎖快餐店。所以你要問metrostation。

下了地鐵一看，哇塞，peoplemountainpeoplesea,人山人海，這個詞，好典型的中式英語啊~~~~~但是，lz第一次聽到這個詞，居然是一個白人鬼佬告訴我的，額滴神啊，Chinglish無敵啊~~~~所以，這個詞，老外很多都知道的，你要形容人多，就可以說peoplemountainpeoplesea.然后很多老外會對你會心的一笑~~~~~走走逛逛，到處拍照，takeaphoto.一個人的話，想讓人幫自己拍個照，可以抓一個goodlookingguy,然后眨巴著大眼睛問canyouhelpmetotakeaphoto?美女一般是不會被拒絕的，然后我們說Free,就是我們中國人拍照說的茄子，因為free說起來和茄子一樣，可以感覺像是在微笑，而且這個詞聽起來多好啊，everythingisfree,想想就開心，【藥店】Pharmacy——藥店是這么說的，當然還有別的說法，諸如medicinestore.drugstore.但是鬼佬的說法是pharmacy.。在美國，pharmacy里面可不只是賣藥的，有名的如CVSpharmacy，神馬的，這個實際上像一個雜貨店，啥都賣，化妝品，向什么歐萊雅，玉蘭油，美寶蓮，露華濃這類大眾的牌子，在這里就可以買到。其余的日常生活用品，廁紙toiletpaper，薯片chips，糖果candy也買的到。剛剛說到了大姨媽，period，除了要找止疼藥painkiller,還有一個，衛(wèi)生巾，你可以直接說pad,補充說明sanitarypad。mm們在國外的，要知道這些個東西哦。

衛(wèi)生棉條Tampons

有翼的衛(wèi)生巾Padswithwings

棉質網面cottonoversheet

絲質干爽網面silkydrycover

護墊pantyliners

超薄有翼衛(wèi)生巾ultra-thinpadswithwings

加長型有翼衛(wèi)生巾Maxi（extralength)padswithwings

日用daytimeuse

夜用overn