漢語(yǔ)的特殊極限詞簡(jiǎn)析漢語(yǔ)中指稱有界整體的對(duì)立詞語(yǔ)

漢語(yǔ)的特殊極限詞簡(jiǎn)析漢語(yǔ)中指稱有界整體的對(duì)立詞語(yǔ)

對(duì)立詞和語(yǔ)言是由兩個(gè)對(duì)立詞和兩個(gè)對(duì)立詞組成的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，并表示兩個(gè)對(duì)立詞在搜索意義上的最小范圍。對(duì)立詞/語(yǔ)總括兩相反詞語(yǔ)義的上位語(yǔ)義范疇,凸顯原本獨(dú)立的兩語(yǔ)義范疇的背景語(yǔ)域;當(dāng)這背景語(yǔ)義映射某有界范圍,對(duì)立詞/語(yǔ)就指稱二者存在的有界范圍;也就是說(shuō),漢語(yǔ)中某些對(duì)立詞/語(yǔ)是某有界整體的一種稱謂,是特殊的極限詞。1.對(duì)立詞/語(yǔ)表有界漢語(yǔ)對(duì)客觀有界整體進(jìn)行稱謂采用兩種方式:一是直接對(duì)離散獨(dú)立整體進(jìn)行命名,如桌子、房子、樹(shù),這種命名方式是認(rèn)知主體通過(guò)與認(rèn)知客體的互動(dòng)實(shí)踐,基于格式塔心理而進(jìn)行范疇化時(shí)形成的各種基本范疇;一是利用有界整體原本存在的兩相反極端和極端詞對(duì)有界體進(jìn)行代稱,如始終、反正、左右。前者體現(xiàn)為一個(gè)個(gè)單詞,后者體現(xiàn)為語(yǔ)義對(duì)立的反義詞組,即對(duì)立詞/語(yǔ)。用對(duì)立詞/語(yǔ)表有界整體是一種古已有之的現(xiàn)象,被稱為“反義連文”、“連用對(duì)舉詞”、“反義對(duì)舉詞”。王力認(rèn)為(P287-290),對(duì)立語(yǔ)所表語(yǔ)義有六種:①和原來(lái)動(dòng)詞意義相差甚遠(yuǎn);②借原來(lái)相反意義表示“無(wú)論如何”或“在任何情況下”的意思;③借原來(lái)兩詞“相對(duì)”意義表示人物的“度”;④以“多少”表疑問(wèn)數(shù)量;⑤以“上下”或“來(lái)往”表示大概數(shù)目;⑥以兩種對(duì)立事物表示比這兩種事物的范圍更廣或不同范圍的一種事物。王氏依據(jù)語(yǔ)義環(huán)境列出的六種情況,實(shí)際可抽象概括為兩個(gè)對(duì)立詞共同的上位語(yǔ)義范疇,通過(guò)這種抽象指稱相應(yīng)客觀事物或事件。很顯然,對(duì)立詞/語(yǔ)就是通過(guò)原相對(duì)相反的兩個(gè)詞/語(yǔ),借助兩詞語(yǔ)本身指稱事物或事件的兩端來(lái)對(duì)作為背景存在的有界整體進(jìn)行指稱的一種語(yǔ)言現(xiàn)象,從而使原先是背景的有界整體凸顯為圖形,意即人們由原先關(guān)注有界整體的邊緣部分———極端點(diǎn)轉(zhuǎn)向關(guān)注整個(gè)有界體了。2.對(duì)立語(yǔ)言和語(yǔ)言意味著一般語(yǔ)言的實(shí)現(xiàn)方法運(yùn)用語(yǔ)義相反的詞來(lái)表示兩相對(duì)詞的上位語(yǔ)義并代稱兩相反詞上位語(yǔ)義范疇所指稱的事物或事件的現(xiàn)象體現(xiàn)為兩種情況。2.1兩極端點(diǎn)及其認(rèn)知對(duì)立極限點(diǎn)進(jìn)行并列從而指稱整個(gè)有界體。一個(gè)有界整體由諸多構(gòu)成部件依一定順序組合而成;從量的角度看,這些部件以一定數(shù)量和數(shù)量比例組成。意即有界整體由諸多量的維度組成,如圖1所示:有界整體A由L1、L2、L3、L4、……和Ln等n條維度構(gòu)成,各維度的邊界就是有界體的極限,且維度分別有兩個(gè)端點(diǎn)。如L1有端點(diǎn)a和b,認(rèn)知主體在表示整個(gè)維度時(shí)就用兩端點(diǎn)a和b合并為ab表示整個(gè)維度L1,而L1只不過(guò)是有界體A眾多維度中的一個(gè),認(rèn)知主體就用L1表示整個(gè)有界體A。順推下來(lái),兩極端點(diǎn)ab代表有界體A就可以得出,而a、b分別處于維度L1相反兩端,構(gòu)成了用有界體兩對(duì)立端點(diǎn)表稱整個(gè)有界體的情況,在語(yǔ)言中體現(xiàn)為兩個(gè)端點(diǎn)詞并列表稱整個(gè)有界體的對(duì)立語(yǔ)。在圖1基礎(chǔ)上,我們將對(duì)立詞/語(yǔ)指稱有界整體的認(rèn)知過(guò)程精簡(jiǎn)為下列圖式:對(duì)立詞/語(yǔ)是通過(guò)指稱維度極限而指稱整個(gè)有界體,其指稱有兩個(gè)不同層面:第一層是從有界整體的眾多維度中任意選取一個(gè)典型維度,這是以一代全的層面,如維度3;第二層是只選取有界維度的初級(jí)次和末級(jí)次代表有界維度,這是以二代全的層面,如維度3中極限點(diǎn)1和極限點(diǎn)2組成對(duì)立語(yǔ)極點(diǎn)詞1極點(diǎn)詞2,并最終由這兩個(gè)極端點(diǎn)代稱整個(gè)有界整體,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)立詞/語(yǔ)指稱有界整體。處在有界整體最邊界的兩個(gè)級(jí)次就是極端,可以是極限點(diǎn)亦可是極端段。從實(shí)際情況看,極限點(diǎn)只是一種理想狀態(tài),“級(jí)次往往不是等級(jí)點(diǎn),而是一個(gè)等級(jí)帶”;等級(jí)帶表明級(jí)次實(shí)是一個(gè)區(qū)域;若認(rèn)知主體將極端段無(wú)限擴(kuò)大,將中間級(jí)次無(wú)限涵蓋,以至擴(kuò)大到將有界整體的維度只看作由兩個(gè)端點(diǎn)部分構(gòu)成的現(xiàn)狀,這就形成對(duì)立語(yǔ)指稱有界整體的第二種方式。2.2語(yǔ)義對(duì)立語(yǔ)/語(yǔ)劃分有界整體的有界維度,認(rèn)知主體一般采用兩種方式:一是依量的高低大小分為級(jí)次N1、N2、N3、N4、N5、Nn-1和Nn(如圖2甲);一是依量的相對(duì)相反分為兩對(duì)立的量段NI和N2(如圖2乙)。圖2甲中,將邊界級(jí)次N1和Nn并列成N1Nn表稱有界整體,因?yàn)楹w極端點(diǎn)就意味著囊括其余部分,表明只有極端點(diǎn)N1和Nn合并才能指稱有界A;圖2乙中,有界體B只被分為N1和N2兩個(gè)量段或兩部分、兩區(qū)域,這兩段只是兩相對(duì)相反量段,用N1N2代稱整個(gè)維度或整個(gè)有界體。如“小大”、“出入”、“左右”、“上下”、“往來(lái)”、“反正”、“對(duì)錯(cuò)”、“長(zhǎng)短”、“多少”、“橫豎”、“好歹”、“是非”、“買賣”、“輕重”、“得失”、“明暗”、“深淺”、“矛盾”、“開(kāi)關(guān)”、“生死”、“雌雄”、“陰陽(yáng)”、“男女”,等等。這些由語(yǔ)義相反的詞組合而成的對(duì)立詞/語(yǔ),不表相反兩語(yǔ)義并列而是“兩個(gè)對(duì)立項(xiàng)相加的集合概念”。語(yǔ)義相當(dāng)寬泛,有表空間、時(shí)間、性質(zhì)、變化、狀態(tài)、過(guò)程、行為關(guān)系、情感態(tài)度、地位次序,但無(wú)論怎樣,都將相應(yīng)語(yǔ)義范疇看作一個(gè)有界整體,兩對(duì)立詞語(yǔ)是反映這整體的形式。有界維度的兩分,一方面是認(rèn)知主體感知到客觀世界中的一個(gè)有界整體常常是由矛盾對(duì)立的兩個(gè)部分交融的反映,另一方面也是最為重要的方面是用這對(duì)立的兩部分代稱整體有界物可起到經(jīng)濟(jì)省力的作用。有界端點(diǎn)a、b并列順序可為ab或ba,選擇ab還是ba主要根據(jù)維度序列方向,從高到低或從大到小,或從低到高或從小到大。認(rèn)知主體在確定有界整體維度方式時(shí)總是以人自身作為判別標(biāo)準(zhǔn),這是認(rèn)知客體時(shí)常常運(yùn)用的“人體中心”主義的體現(xiàn),如有界體是空間上下縱向維度的話,傾向于先上后下,即上-下序;如有界體是空間橫向或時(shí)間線性的話,傾向于時(shí)空的起點(diǎn)-終點(diǎn)序、來(lái)-去序、前-后序等,如“首尾”、“上下”、“左右”、“來(lái)往”、“買賣”等。語(yǔ)義對(duì)立的兩個(gè)詞并列后有可能因長(zhǎng)期匹配表稱其上位語(yǔ)義范疇,從而凝固為一個(gè)表稱有界體的復(fù)合詞,如“反正”固化為一個(gè)情態(tài)副詞,表事物或事件的所有狀況,義為“任何情況下”、“無(wú)論如何”;“始終”凝固為一個(gè)時(shí)間副詞,表事件發(fā)生、發(fā)展和結(jié)束整個(gè)時(shí)間段,義為“整個(gè)時(shí)間”或“從始至終”;而有的始終僅表示有界整體的兩個(gè)對(duì)立方面的融合,并從而表稱整個(gè)有界體,如“首尾”、“供銷”、“消長(zhǎng)”、“男女”、“君臣”。從總體看,這兩個(gè)發(fā)展結(jié)果都是有界整體兩對(duì)立部分的反映,且所表語(yǔ)義和所指稱事物都是有界整體而非兩對(duì)立物本身。對(duì)立語(yǔ)中的兩對(duì)立事物“字面雖然僅僅表明兩端(兩頭),而實(shí)際暗里代表一個(gè)整體”,或者說(shuō)對(duì)立語(yǔ)中“包含兩個(gè)相對(duì)相反的意義成分,以這兩點(diǎn)為基礎(chǔ),概指由此端到彼端的整個(gè)事象”;而且,這兩對(duì)立詞指稱的對(duì)應(yīng)事物是有界體