俄語商務(wù)迎接對話

BCTPEHA迎接 npOCTUTe,BblU3MoCKBbl? fla,gaonpegcmaBUTenuMockobckofoBHemHeTOproBoroo6EeguHeHu服——3gpaBCTBy荷Te,go6pono*anoBaTb!MbigaBHoBac*geMoPa3pemHTenpegcTaBHTbCM:H^aoXya--nepeBoguuK。3toH^oy①y--npegcTaBUTenbMuHucTepCTBaBHemHHxSKoHoMHHeCKHXCB只3e荷UToproB^UoA3toBaHH——3aMreHepanbHorogupeKTopaOaHbgyHCKoHKoMnaHuunouMnopTyuSKcnopTynpogyKRuunerKonnpoMMmneHHocTu.SmoHuhbHuh—HananbHuKomgenanoBHemHenskohomukcuToproBnestohKoMnaHuu。 OneHbpagbicBaMuno3HaKoMuTbCM.no3BonbTenpegcTaBuTbc只.HBaHHBaHoBunHBaHoB reHepanbHbiHgupeKTopMockobckofoBHemHemoproBoroo6^eguHeHu^o3tomouKonneru:Mapu只HuKonaeBHa3aHReBa KoMMepnecKufigupeKTopO6EeguHeHu只.gpuHHeTpoBunAneKcaHgpoB npegcegamenbMockobckofoKoonepamuBa《3ap^》. OneHbnpu^THo.KaKBbigoexanu?HeoneHbycma^ucgoporu? Cnacu6o.Bcexopomo.——Pa3pemumenpuBeTCTBoBaTbBcex"chobBamefigeneraRuuotumchuHamefiKoMnaHuu. Cnacu6o3aTenny的BCTpeny。 HamreHepanbHMHgupeKTOpH^anxoTencaMBCTpeTUTbBacHaBOK3ane,hou3-3aHenpegBugeHHbixo6cTOMTenbCTBHeCMornpuexaTbunpocuTh3bhhhtbero.BnecTbBame荷generaRuuHamaKoMnanu只BenepoMycTpouT6aHKeT,HakotopomrengupeKTopH湘huBcTpeTUTbc只cBaMu?！狢nacu6o3aBHuManueuTennMHnpueM.npomynepegaTbrengupeKTopyH^any6onbmonnpuBeTu6narogapnocTbotBcexnnenoBname荷generaRuu.--O6只3amenbHonepegaM。3a荷gume,no^anyncma,cnananacnpueMHbi荷3anuomgoxnumeneMno^Ko.——He6ecnoKoHTecb。MmBac6onbme3agep*uBaTbne6ygeM,nynmenpMMobrocmunuRy。 Xopomo,mmTaKucgenaeM。npocuMkBbixogy--TaMBac^gymMamuHM. no湘ny^cma。 3moBam6ara*? flao——Pa3pemumeBaMnoMoub.——Bnarogap的Bac。He6ecnoKoHmecb.^caM,oncobccmnerKun。一-請問，你們是從莫斯科來的嗎？——是的，我們是莫斯科外貿(mào)聯(lián)合公司的代表.——你們好，歡迎！早就盼著你們來呢。請?jiān)试S我來自我介紹一下：我叫趙華，是翻譯;這是周福，經(jīng)貿(mào)部代表；這是王毅，山東外貿(mào)公司的副總經(jīng)理;這是李明,山東輕工業(yè)品進(jìn)出口公司經(jīng)理；這是林平，公司外貿(mào)處的處長.——很高興和你們相識。請?jiān)试S我也自我介紹一下。我，伊萬?伊萬諾維奇?伊萬諾夫，莫斯科外貿(mào)聯(lián)合公司的總經(jīng)理.這是我的同事，瑪麗亞?尼古拉耶芙娜?扎伊采娃，聯(lián)合公司業(yè)務(wù)經(jīng)理；尤里?彼德羅維奇?亞歷山大羅夫,莫斯科“曙光”合作社總經(jīng)理.——彳艮高興同各位認(rèn)識。你們一路順利嗎？辛苦了吧？—-謝謝，一切都非常順利。--我代表我們公司向貴代表團(tuán)全體成員表示歡迎.——謝謝你們的熱情歡迎?！?我們張總經(jīng)理本想親自到車站來迎接你們，但因?yàn)榕R時有事不能來，請你們原諒。我們公司今晚將設(shè)宴歡迎貴代表團(tuán)，屆時張總經(jīng)理將和你們見面.-—謝謝你們的關(guān)心和熱情接待，請向張總經(jīng)理轉(zhuǎn)達(dá)我們代表團(tuán)全體成員對他的問候和謝意.-—一定轉(zhuǎn)告。請先到接待室休息一下吧。-一不用了.不再耽擱你們了，最好直接去賓館.——好，我們就這么辦。請到出口處，那邊有汽車等著。 ^請O——這是你們的行李嗎？——是的.—-請讓我來幫忙.-—謝謝您，不必費(fèi)心，我自己來吧，一點(diǎn)都不重。PEHEBME0BPA3n^I言語模式3gpaBCTBy荷Te!npHBCTCTByeMBac.PagBacnpuBeTCTBOBaTbbneKUHe.KaKgoexanu?HaKOHeR-To!MbiBac*geM.PagbiBacBugeTb3gecb。flaBaHTeno3HaKOMUMc只.MeH只3OByTMuxaunHBaHOBHH。ABac?Pa3pemurenpegcTaBUTbc只.EygeM3HaMOMbi:huHuh。HO3BOnbTenpegcTaBUTbBaMMOerOKOnnery。RcnacTnuBacBaMunO3HaKOMUTbc只。KaKBacnOuMeHu-OTuecTBy!OneHbnpu^THO/pag/cBaMunO3HaKOMuTbc只！AMbiy*e3HaKOMbi.RcuacTnuB,uTOBcTpeTunc只cBaMu.npOmyn^6uTbu湘nOBaTb.Cnacu6O3aBHuMaHueupagymHMHnpueM。AMbiy*eBCTpena^HCb。RBacrge-TOBugen。MHorooBaccnbiman.MHeoBacMHororoBOpunu。您（你們）好！歡迎您（你們）！我很高興能在北京歡迎你們。一路好嗎？終于來了！我們正盼著你們來呢。在這里見到您，很高興。讓我們認(rèn)識一下:我叫米哈依爾?伊萬