法語培訓中心合作協(xié)議書

法語培訓中心合作協(xié)議書合同編號：FX2021-001本合作協(xié)議書由以下各方按照平等、自愿的原則達成：甲方（委托方）：北京瑞華企業(yè)管理有限公司地址：北京市東城區(qū)西花市大街10號法定代表人：王小明聯(lián)系電話方（承辦方）：巴黎語培訓中心地址：法國巴黎市塞納河畔法定代表人：JacquesDurand聯(lián)系電話：+33-XXXX-XXXXX鑒于：甲方是一家從事企業(yè)管理培訓的企業(yè)，因業(yè)務需要，在法蘭西共和國（法國）境內查找該領域合作機會。乙方是一家擁有雄厚師資力量、先進的教學設施和嚴格的培訓管理制度的法語培訓中心，愿意與甲方建立合作關系開展教育培訓業(yè)務。雙方均對本合作項目具有充分的信心，有意愿共同開展教育培訓事業(yè)。經過友好、平等、真誠的協(xié)商，甲、乙雙方同意達成以下合作協(xié)議：第一條合作內容乙方將負責為甲方提供法語培訓項目，包括但不限于：法語初級班培訓法語中級班培訓法語高級班培訓甲方將根據市場情況，為乙方推廣法語培訓項目，包括但不限于：為乙方設計市場宣傳方案，包括社交媒體、線下廣告等；幫助乙方在中國市場推廣法語培訓項目，并拓展新的市場。第二條合作期限本協(xié)議的合作期限為三年，自雙方簽署協(xié)議之日起生效。第三條合作條件甲方在合作期內向乙方所提供的中國市場信息和客戶資源，均是雙方共享的；甲方應確保所提供的客戶信息真實可靠，否則甲方應承擔相應的損失和責任；甲方有義務配合乙方進行項目推廣、市場宣傳等工作，并保證對乙方的服務誠信、專業(yè)、高效；乙方應及時準確地為甲方提供相關教育培訓信息，保證培訓質量和服務水平；乙方應承擔甲方推廣費用的支付責任，具體方案以雙方商定為準；本合作協(xié)議自甲、乙雙方簽署之日起生效。合作過程中如需對協(xié)議內容進行調整，須經雙方協(xié)商達成書面一致意見。第四條合作方式甲方向乙方提供有關市場信息和客戶資源；乙方向甲方提供培訓相關信息并安排教學教練組織培訓；雙方將在合作中保持密切溝通，及時處理合作過程中出現(xiàn)的問題。第五條協(xié)議終止本合作協(xié)議期滿后，如雙方無異議，雙方可協(xié)商并簽訂新的合作協(xié)議；雙方任何一方要求終止本合作協(xié)議，應在書面通知對方后結束合作。但在正常合作結束之前，除非對方同意，否則不得提前終止合作協(xié)議；若甲、乙雙方在合作過程中出現(xiàn)重大違約行為，均有權提前終止合作協(xié)議并承擔相應的法律責任。第六條其他本合作協(xié)議未約定事項，由雙方協(xié)商解決；本合作協(xié)議一式兩份，自簽字蓋章之日起生效，具有同等的法律效力。甲方：（蓋章）法定代表人（簽字）：___________日期