考研英語歷年真題例句詳解含譯文翻譯discover

考研英語歷年真題例句詳解含譯文翻譯1.

discover[dis'k?v?]v.發(fā)現(xiàn)，顯示[同義詞]find［真題例句］Mostarchaeologicalsiteshavebeenlocatedbymeansofcarefulsearching,whilemanyothershavebeendiscoveredbyaccident.（2014新題型）參考譯文：盡管有許多遺址是偶然發(fā)現(xiàn)的，但大多數(shù)考古遺址都是通過仔細探尋才定位發(fā)現(xiàn)的。2.

discovery[dis'k?v?ri]n.發(fā)現(xiàn)；被發(fā)現(xiàn)的事物[同義詞]finding[真題例句]ThediscoveryoftheHiggsbosonisatypicalcase.（2014考研英語閱讀Test3選項）參考譯文：希格斯玻色子的發(fā)現(xiàn)是一個典型的案例。3.

recover[ri'k?v?]v.收回；（from）恢復(fù)，痊愈；重新獲得【同義詞】restorerepair【真題例句】Eventhoughitseconomycontinuesto

recover,theUSisincreasinglybecominganationofparttimersandtemporaryworkers.（1997英語知識運用）參考譯文:

雖然美國的經(jīng)濟還在繼續(xù)復(fù)蘇，美國卻日益成為一個兼職者和臨時工國家。4.

recovery

[ri'k?v?ri]n.痊愈，復(fù)元；重獲，恢復(fù)【同義詞】regressionrestoration【真題例句】Settingtheproperinvestmentlevelforsecurity,redundancy,and

recovery

isamanagementissue,notatechnicalone.（2007閱讀4）參考譯文:

為數(shù)據(jù)的安全、備份和恢復(fù)設(shè)定一個恰當?shù)耐顿Y水平是管理問題，而非技術(shù)問題。5.

uncover

[,?n'k?v?]v.揭開，揭露【同義詞】detectreveal【真題例句】uncover

theoriginofHawaiianculture（2017閱讀2選項）參考譯文：揭露了夏威夷文化的起源6.

over

['?uv?]ad.在上方；遍及地prep.在的上方a.結(jié)束的【同義詞】upon；beyond【真題例句】Sodisciplinesacquireamonopolynotjust

over

theproductionofknowledge,butalsoovertheproductionoftheproducersofknowledge.（2011考研英語新題型）參考譯文：因此各個學科不僅壟斷了知識的生產(chǎn)，也壟斷了知識生產(chǎn)者（知識分子）的培養(yǎng)。7.

moreover[m?:'r?uv?]conj./ad.再者，加之，而且【同義詞】besides【真題例句】Moreover,IQtestsdonotnecessarilypredictsowelloncepopulationsorsituationschange.（2007考研英語閱讀Text2）參考譯文：此外，一旦人群或環(huán)境發(fā)生變化，智商測試不一定能很好地預(yù)測結(jié)果。8.

govern

['ɡ?v?n]v.統(tǒng)治，管理；決定，支配【同義詞】rule【真題例句】Sensibleideashavebeenaroundforalongtime,butthestate-levelbodiesthat

govern

theprofessionhavebeentooconservativetoimplementthem.（2014考研英語閱讀Text2）參考譯文：合理的建議存在很長一段時間了，但是，管轄律師行業(yè)的州級機構(gòu)太過保守，不愿去實施。9.

government['ɡ?v?nm?nt]n.政府，內(nèi)閣；管理，支配；政治，政體【真題例句】Thebalanceofpowerbetweenthefederal

government

andthestates.（2013考研英語閱讀Text4）參考譯文：聯(lián)邦政府和各州政府之間的權(quán)力平衡。10.

governor['ɡ?v?n?]n.統(tǒng)治者，管理者，總督，州(省)長【真題例句】ThehardlineRepublican

governor

.強硬的共和黨州長。（2012考研英語閱讀Text4）11.

sovereign['s?v?rin,'s?v-]獨立的，有主權(quán)的n.君主，國王，統(tǒng)治者【同義詞】wonderfulexcellent【真題例句】sovereign

nation（2017閱讀2）參考譯文:主權(quán)國家sow

[s?u]v.播種【同義詞】seeddistribute【真題例句】Onereapswhatone

sows.（2007閱讀1選項）參考譯文:種瓜得瓜，種豆得豆。12.

hover['h?v?,'h?-]vi.（鳥）盤旋，翱翔，（人）逗留在附近徘徊1.

account[?'kaunt]a.敘述，說明；賬目，賬戶vi.說明，解釋【真題例句】However,thisisonlyoneaccount,andbynomeansanuncontestedone.（1997考研英語翻譯）參考譯文：然而，這僅僅只是一家之言，絕不是沒有爭議。2.

accountant

[?'kaunt?nt]n.會計人員，會計師【真題例句】Itis,however,presumptuoustoinsistthattherewillonlybesomanyjobsforsomanyscientists,somanybusinessmen,somanyaccountants.（1999考研英語閱讀Text3）參考譯文：可如果這樣就堅持認為只有那么多的崗位提供給那么多的科學家、商人和會計，就是一種自以為是。3.

discount['diskaunt,dis'k-]n.折扣；貼現(xiàn)（率）vt.打折扣；不重視4.

counter['kaunt?]n.柜臺；計數(shù)器a./ad.相反（的）v.反對，反擊[同義詞]converse[真題例句]thetriumphof1960scounter-cultureasresponsibleforthedeclineofformalEnglish.（2005閱讀4）參考譯文：20世紀60年代反文化運動的勝利是導致正式英語衰落的主要原因。5.

counteract6.

counteracttack7.

counterpart['kaunt?,pɑ:t]n.對應(yīng)的人（或物）[真題例句]Andthoughprintadsalesstilldwarftheironlineandmobilecounterparts,revenuefromprintisstilldeclining.（2016考研英語閱讀Test4）參考譯文：盡管印刷版的廣告銷售額高于網(wǎng)絡(luò)及移動端的銷售額，但其收入仍處下降趨勢。8.

encounter[in'kaunt?]n./v.遇到，遭遇[同義詞]meet［真題例句］AfterabruisingencounterwithCongress,America’sFinancialAccountingStandardsBoard(FASB)rushedthroughrulechanges.（2010考研英語閱讀Text4）參考譯文：美國財務(wù)會計準則委員會(FASB)在與國會的激烈交鋒后，迅速通過了規(guī)則的修改。9.

county['kaunti]n.（英國）郡，（美國）縣10.

country['k?ntri]n.國家；農(nóng)村，鄉(xiāng)下[同義詞]village[真題例句]TheUnitedStatesistheproductoftwoprincipalforces-theimmigrationofEuropeanpeopleswiththeirvariedideas,customs,andnationalcharacteristicsandtheimpactofanewcountrywhichmodifiedthesetraits.（2015翻譯）參考譯文：美國是以下兩股主要力量的產(chǎn)物：一是帶有不同思想、習俗和民族特征的歐洲移民;二是新國家在改良這些特征之后所帶來的影響。11.

countryside['k?ntri,said]n.鄉(xiāng)下，農(nóng)村[同義詞]village[真題例句]Theydon’tmakecountrysideanymore,andeveryyearconcreteconsumesmoreofit.（2016考研英語閱讀Test2）參考譯文：而現(xiàn)在，他們不再建設(shè)鄉(xiāng)村，混凝土每年吞噬更多的鄉(xiāng)村。12.

contrary['k?ntr?ri]a.(to)相反的，矛盾的n.反對，矛盾；相反[同義詞]contradictorycontraryconflictingopposite[真題例句]Contrarythedescriptionsonrecord,nosystematicevidencewasfoundthatlevelsofproductivitywererelatedtochangesinlighting.（2010考研英語完形）參考譯文：和記錄的實驗描述相反，并沒有發(fā)現(xiàn)能證明生產(chǎn)效率和燈光變化有關(guān)的系統(tǒng)證據(jù)。13.

contrast[k?n'trɑ:st,-'tr?st]n.對比，對照vi.形成對比vt.把…與…對比[同義詞]distinction[真題例句