英文合作合同

英文合作合同合同雙方本合同由以下雙方訂立：甲方：公司名稱(chēng)：地址：聯(lián)絡(luò)人：聯(lián)系電話：乙方：公司名稱(chēng)：地址：聯(lián)絡(luò)人：聯(lián)系電話：經(jīng)過(guò)協(xié)商雙方達(dá)成以下合作協(xié)議：合作內(nèi)容甲方與乙方合作共同開(kāi)展以下業(yè)務(wù)：描述業(yè)務(wù)1描述業(yè)務(wù)2描述業(yè)務(wù)3雙方明確各自在該業(yè)務(wù)中的責(zé)任和義務(wù)。甲方具體負(fù)責(zé)哪些事項(xiàng)乙方具體負(fù)責(zé)哪些事項(xiàng)合作開(kāi)始時(shí)間：________________合作結(jié)束時(shí)間：________________條款及條件合同的有效期自簽訂之日起生效，至雙方合約規(guī)定的終止日期止。本合作協(xié)議簽署后，雙方在業(yè)務(wù)發(fā)展、未來(lái)發(fā)展上可以繼續(xù)協(xié)商，共同推進(jìn)業(yè)務(wù)的順利發(fā)展。甲方和乙方應(yīng)當(dāng)按照本合同規(guī)定履行各自承擔(dān)的義務(wù)，保證業(yè)務(wù)的順利開(kāi)展。雙方應(yīng)確保工作過(guò)程中的信息保密。任何一方不得泄露另一方的商業(yè)信息和業(yè)務(wù)機(jī)密。雙方應(yīng)當(dāng)及時(shí)互相通報(bào)業(yè)務(wù)的進(jìn)展情況，任何一方不得隱瞞任何重要信息。本合同的爭(zhēng)議解決應(yīng)當(dāng)首先通過(guò)協(xié)商解決，如協(xié)商無(wú)果則提交至互相簽訂的有效解決協(xié)議中。合同解除雙方一致同意解除本合作協(xié)議。一方違約致使本合作協(xié)議無(wú)法履行，另外一方有權(quán)單方面解除本合作協(xié)議。對(duì)于該違約方，他應(yīng)當(dāng)受到最高限度的賠償。合作期間甲方虧損或者不符合合約規(guī)定的經(jīng)營(yíng)者，乙方有權(quán)解除本協(xié)議。經(jīng)雙方協(xié)商解除合作協(xié)議。合同生效與簽署本合作協(xié)議的修改、補(bǔ)充應(yīng)經(jīng)過(guò)雙方協(xié)商，并在協(xié)議書(shū)上書(shū)面確認(rèn)生效。本合作協(xié)議自雙方簽署生效。本合作協(xié)議共2份，各方各執(zhí)1份，合同具有同等效力。甲方簽字（蓋章）：___________________日期：_____________________乙方簽字（蓋章）：_______