中外合作出版合同

中外合作出版合同1.合同目的本合同的目的是明確合作者之間的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)，規(guī)定雙方在出版合作中的基本原則，以確保時(shí)間和資源的有效利用，達(dá)成雙方的合作目標(biāo)。2.合作者的基本信息中方合作者：公司名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：郵箱：外方合作者：公司名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系人：聯(lián)系電話：郵箱：3.出版合作內(nèi)容本合同所涉內(nèi)容為（注明圖書名稱、版權(quán)所有方、出版語(yǔ)種、出版地區(qū)等）：4.出版權(quán)益分配本合同中所涉及出版權(quán)益的分配按照各方所出資金之比例，即中外合作者出資比例分配。在未經(jīng)出版權(quán)所有方或另一方事先同意的情況下，不得單獨(dú)或與他人合作編輯、再版、轉(zhuǎn)讓本書的中文及譯文版本。版權(quán)所有方有權(quán)在中國(guó)大陸地區(qū)授予屬于本合同規(guī)定分配比例以外的其他出版權(quán)。5.印刷、裝訂等事項(xiàng)印刷、裝訂等事項(xiàng)由外方合作者負(fù)責(zé)組織、監(jiān)管和管理。由于印刷、裝訂等問(wèn)題造成的損害，由外方合作者負(fù)責(zé)賠償。6.出版責(zé)任外方合作者為出版人，負(fù)責(zé)出版、宣傳、銷售、分配圖書。本合同所涉及圖書遇到糾紛，各方應(yīng)本著友好合作精神，協(xié)商解決。7.合同期限和終止合同期限自合同簽署之日起至圖書出版后所有出版事宜結(jié)束之日止。合同期滿后，未完成的事項(xiàng)由各方協(xié)商解決。合同期間，如任何一方故意違反合同規(guī)定，導(dǎo)致合同不能繼續(xù)履行的，另一方有權(quán)單方面終止合同，并有權(quán)要求違約方賠償因合同違約所造成的經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任。8.不可抗力和爭(zhēng)議解決在本合同有效期內(nèi)，一方因戰(zhàn)爭(zhēng)、自然災(zāi)害、政策變化或其他不可抗力事件無(wú)法履行本合同所規(guī)定的義務(wù)時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知另一方，并在不可抗力事件持續(xù)期間暫停執(zhí)行合同條款，暫停期間不計(jì)算合同履行期限。各方應(yīng)本著友好合作精神，協(xié)商解決所有爭(zhēng)議。協(xié)商不成的，有關(guān)爭(zhēng)議應(yīng)提交所在地人民法院終審裁決。9.合同的簽署合同本分為中、英文兩個(gè)版本，每方各執(zhí)一份，具備同等法律效力。本合同自雙方法定代表人或授權(quán)人簽字、蓋章后生效。中方合作者：_________________________（簽字或公章）外方合作者：______